租賃(Lease)是指在約定的期間內,出租人將資產使用權讓與承租人以獲取租金的行為。租賃存在的主要原因有以下方面:節稅;降低交易成本;減少不確定性。租賃是一種以一定費用借貸實物的經濟行為,出租人將自己所擁有的某種物品交與承租人使用,承租人由此, 以下是為大家整理的關于上海市房屋租賃合同5篇 , 供大家參考選擇。
上海市房屋租賃合同5篇
第1篇: 上海市房屋租賃合同
上海市房屋租賃合同樣本
出租方(甲方):
產權號:
承租方(乙方):
證件號:
根據《中華人民共和國合同法》、《上海市房屋租賃條例》(以下簡稱《條例》)的規定,甲、乙雙方在自愿、平等、誠實信用的基礎上經協商一致,就乙方承租甲方可依法出租的房屋事宜,訂立本合同。
一、房屋的座落、面積、情況
11、 甲方將其合法擁有的座落在上海市 區 路 弄 (號) 室(部位)(以下簡稱該房屋)出租給乙方使用。該房屋土地用途為 建筑面積 房屋類型為-----_______結構為 。
二、租賃用途
21、乙方向甲方承諾,租賃房屋僅作為 使用,并遵守國家和本市有關物業管理的規定。
22、在租賃期內,未事前征得甲方的書面同意,以及按規定須經有關部門審批準許前,乙方不得擅自改變該房屋的使用用途。
三、租賃期限
31、甲方于 年 月 日前向乙方交付該房屋,租賃期 年 月 日起至自 年 月 日止。為期 年。
32、租賃期滿后,甲方有權收回該房屋,乙方應如期歸還。乙方如要求續租,則必須在租賃期滿前的壹個月向甲方提出書面意向,雙方可在對租金、期限重新協商后,簽訂新的租賃合同。
四、租金及支付方式
41、該房屋租賃的月租金為 元整。(大寫 萬 仟 佰 元整)。租金 ___年內不變。
42、租金按 -月為一期支付,第一期租金及保證金應于 年 月 日前付清,以后乙方應于每期的 天前支付予甲方房租金。
43、乙方支付租金方式:
五、保證金
51、為確保房屋及所屬設施之安全與完好及租賃期內相關費用之如期結算,甲乙雙方同意本合同的保證金為 元整。(大寫 萬 仟 百 元整)。
52、乙方應于本合同簽訂時付清全額保證金。甲方在收到保證金后應予以書面簽收。
53、租賃期滿后,乙方點清,交還房屋及設施,并付清應付費用后,經甲方確認后應立即將保證金無息退還乙方。
第2篇: 上海市房屋租賃合同
?特 別 告 知
一、本合同由上海市房屋土地資源管理局根據《中華人民共和國合同法》和《上海市房屋租賃條例》等有關規定制定,適用于本市行政區域范圍內市場化房屋租賃行為。
本合同條款均為提示性條款,供租賃雙方當事人約定采用。本合同中的未盡事宜可由甲、乙雙方協商一致后,訂立補充條款予以明確。
二、本合同簽訂前,雙方當事人應相互校驗有關身份證明,同時,出租人還應向承租人出具該租賃房屋的房地產權證或其他權屬證明。
三、雙方當事人通過網上操作系統簽訂本合同后,應及時到房地產交易中心或租賃房屋所在地的街道、鎮(鄉)社區事務受理中心辦理登記備案。租賃合同經登記備案后,當發生重復出租、租賃期間房屋轉讓或設定抵押后被處分等事實時,可以對抗第三人。
四、凡當事人一方要求登記備案,而另一方不予配合的,要求登記備案的一方可持本合同、有效身份證明等有關文件辦理登記備案。
五、房屋租賃保證金是一種履約保證的措施。房屋出租時,出租人可以與承租人在合同中約定收取房屋租賃保證金。租賃保證金的數額由租賃雙方當事人約定。租賃關系終止時,房屋租賃保證金除用以抵充合同約定由承租人承擔的費用外,剩余部分應當歸還承租人。
六、本合同的租賃關系由經紀機構代理或居間的,經紀機構和經紀人應當在本合同上簽字、蓋章。
上海市房屋租賃合同
(合同編號:???????? )
本合同雙方當事人:出租方(甲方):
承租方(乙方):
根據《中華人民共和國合同法》、《上海市房屋租賃條例》的規定,甲、乙雙方在平等、自愿、公平和誠實信用的基礎上,經協商一致,就乙方承租甲方可依法出租的房地產事宜,訂立本合同。
一、出租房屋情況
(一)房屋基本情況
1、產證編號:
2、權 利 人:
3、房屋座落:
4、建筑面積: 平方米
(二) 甲方作為該房屋的【房地產權人】【代管人】【法律規定的其他權利人】與乙方建立租賃關系。簽訂本合同前,甲方已告訴乙方該房屋【已】【未】設定抵押。
(三)該房屋的公用或合用部位的使用范圍、條件和要求,現有裝修、附屬設施、設備狀況和甲方同意乙方自行裝修和增設附屬設施的內容、標準及需約定的有關事宜,由甲、乙雙方分別在本合同附件二、三中加以列明。甲、乙雙方同意該附件作為甲方向乙方交付該房屋和本合同終止時乙方向甲方返還該房屋的驗收依據。
二、租賃用途
(一)乙方向甲方承諾,租賃該房屋作為____________使用,并遵守國家和本市有關房屋使用和物業管理的規定。
(二)乙方保證,在租賃期內未征得甲方書面同意以及按規定須經有關部門審批而未核準前,不擅自改變上述約定的使用用途。
三、交付日期和租賃期限
(一)甲乙雙方約定,甲方于________年________月________日前向乙方交付該房屋。房屋租賃期自________年________月 ________日起至________年________月________日止。
(二)租賃期滿,甲方有權收回該房屋,乙方應如期返還。乙方需要繼續承租該房屋的,則應于租賃期屆滿前________個月,向甲方提出續租書面要求,經甲方同意后重新簽訂租賃合同。
四、租金、支付方式和限期
(一)甲、乙雙方約定,該房屋每日每平方米建筑面積租金為(人民幣)_________元,月租金總計為(人民幣) _________元(大寫:___________________________________________元整。
該房屋租金________(【年】【月】)內不變。自第________(【年】【月】)起,雙方可協商對租金進行調整。有關調整事宜由甲、乙雙方在補充條款中約定。
(二)乙方應于【每月____日前】【_____________】向甲方支付租金。逾期支付的, 逾期一日,則乙方需按日租金的________%支付違約金。
(三)乙方支付租金的方式如下:_________________________________________________________________________________________________________________________________________。
五、保證金和其他費用
(一)甲、乙雙方約定,甲方交付該房屋時,乙方應向甲方支付房屋租賃保證金,保證金為_______個月的租金,即(人民幣)___________元(大寫: 元整。)甲方收取保證金后應向乙方開具收款憑證。
租賃關系終止時,甲方收取的房屋租賃保證金除用以抵充合同約定由乙方承擔的費用外,剩余部分無息歸還乙方。
(二)租賃期間,使用該房屋所發生的水、電、煤氣、通訊、有線電視、物業管理、________等費用由【甲方】【乙方】承擔。其他有關費用,均由【甲方】【乙方】承擔。
(三)【甲方】【乙方】承擔的上述費用,計算或分攤辦法、支付方式和時間為:___________________________________________。
六、房屋使用要求和維修責任
(一)租賃期間,乙方應合理使用并愛護該房屋及其附屬設施,發現該房屋及其附屬設施有損壞或故障時,應及時通知甲方修復;甲方應在接到乙方通知后的_____日內進行維修。逾期不維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔。
(二)租賃期間,因乙方使用不當或不合理使用,致使該房屋及其附屬設施損壞或發生故障的,乙方應負責維修。乙方拒不維修,甲方可代為維修,費用由乙方承擔。
(三)租賃期間,甲方保證該房屋及其附屬設施處于正常的可使用和安全的狀態。甲方對該房屋進行檢查、養護,應提前________日通知乙方。檢查養護時,乙方應予以配合。甲方應減少對乙方使用該房屋的影響。
(四)除本合同附件三外,乙方另需裝修或者增設附屬設施和設備的,應事先征得甲方的書面同意,按規定向有關部門審批的,則還應由【甲方】【甲方委托乙方】報有關部門批準后,方可進行。乙方增設的附屬設施和設備及其維修責任由甲、乙雙方另行書面約定。
七、房屋返還時的狀態
(一)除甲方同意乙方續租外,乙方應在本合同的租期【屆滿之日】【屆滿后_____日內】返還該房地產,未經甲方同意逾期返還房屋的,每逾期一日,乙方應按(人民幣)________元/平方米(建筑面積)向甲方支付該房屋占用期間使用費。
(二)乙方返還該房屋應當符合正常使用后的狀態。返還時,應經甲方驗收認可,并相互結清各自應當承擔的費用。
八、轉租、轉讓和交換
(一)除甲方已在本合同補充條款中同意乙方轉租外,乙方在租賃期內,需事先征得甲方的書面同意,方可將該房屋部分或全部轉租給他人。但同一間居住房屋,不得分割轉租。
(二)乙方轉租該房屋,應按規定與受租方訂立書面的轉租合同。
(三)在租賃期內,乙方將該房屋轉讓給他人承租或與他人承租的房屋進行交換,必須事先征得甲方書面同意。轉讓或交換后,該房屋承租權的受讓人或交換人應與甲方簽訂租賃主體變更合同并繼續履行本合同。
(四)在租賃期內,甲方如需出售該房屋,應提前三個月通知乙方。乙方在同等條件下有優先購買權。
九、解除本合同的條件
(一)甲、乙雙方同意在租賃期內,有下列情形之一的,本合同終止,雙方互不承擔責任:
1、該房屋占用范圍內的土地使用權依法提前收回的;
2、該房屋因社會公共利益被依法征用的;
3、該房屋因城市建設需要被依法列入房屋拆遷許可范圍的;
4、該房屋毀損、滅失或者被鑒定為危險房屋的;
5、甲方已告知乙方該房屋出租前已設定抵押并可能于租賃期內被處分,現被處分的。
6、 ________________________________________________。
(二)甲、乙雙方同意,有下列情形之一的,一方可書面通知另一方解除本合同。違反合同的一方,應向另一方按月租金的________倍支付違約金;給另一方造成損失的,支付的違約金不足抵付損失的,還應賠償造成的損失與違約金的差額部分:
1、甲方未按時交付該房屋,經乙方催告后 日內仍未交付的;
2、甲方交付的該房屋不符合本合同的約定,致使不能實現租賃目的的;或甲方交付的房屋存在缺陷、危及乙方安全的。
3、乙方未征得甲方同意改變房屋用途,致使房屋損壞的;
4、因乙方原因造成房屋主體結構損壞的;
5、乙方擅自轉租該房屋、轉讓該房屋承租權或與他人交換各自承租的房屋的;
6、乙方逾期不支付租金累計超過 個月的;
7、 ________________________________________________。
十、違約責任
(一)該房屋交付時存在缺陷的,影響乙方正常使用的,甲方應自交付之日起的____日內進行修復、逾期不修復的,甲方同意減少租金并變更有關租金條款。
(二)因甲方未在該合同中告知乙方,該房屋出租前已抵押或產權轉移已受到限制,造成乙方損失的,甲方應負責賠償。
(三)租賃期間,甲方不及時履行本合同約定的維修、養護責任,致使房屋損壞,造成乙方財產損失或人身傷害的,甲方應承擔賠償責任。
(四)租賃期間,非本合同規定的情況甲方擅自解除本合同,提前收回該房屋的,甲方應按提前收回天數的租金的________倍向乙方支付違約金。若支付的違約金不足抵付乙方損失的,甲方還應負責賠償。
(五)乙方未征得甲方書面同意或者超出甲方書面同意的范圍和要求裝修房屋或者增設附屬設施的,甲方可以要求乙方【恢復房屋原狀】【賠償損失】。
(六)租賃期間,非本合同規定的情況,乙方中途擅自退租的,乙方應按提前退租天數的租金的________倍向甲方支付違約金。若違約金不足抵付甲方損失的,乙方還應負責賠償。甲方可從租賃保證金中抵扣。保證金不足抵扣的,不足部分則由乙方另行支付。
十一、爭議解決方式
甲、乙雙方在履行本合同過程中發生爭議,應通過協商解決;協商解決不成的,雙方同意選擇下列第________種方式解決:
(一)提交________仲裁委員會仲裁;
(二)依法向人民法院起訴。
十二、其他條款
(一)租賃期間,甲方需抵押該房屋,應當書面告知乙方,并向乙方承諾該房屋抵押后當事人協議以折價、變賣方式處分該房屋前________日書面征詢乙方購買該房屋的意見。
(二)本合同自雙方【簽字之日】【簽字后第___日】生效。雙方約定,自合同生效之日起____日內,按規定共同向房屋所在地街道、鎮(鄉)社區事務受理中心辦理登記備案,領取房屋租賃合同登記備案證明。因甲方逾期未會同乙方辦理登記備案影響乙方辦理居住登記的,乙方可按規定單獨辦理租賃信息記載。
(三)本合同經登記備案后,凡變更、終止本合同的,雙方應按規定及時向原受理機構辦理變更、終止登記備案手續。因甲方未會同乙方辦理登記備案或變更、終止登記備案的,所引起的法律糾紛,由甲方承擔一切責任。
(四)本合同未盡事宜,經甲、乙雙方協商一致,可訂立補充條款。本合同補充條款及附件均為本合同不可分割的一部分,本合同及其補充條款和附件內空格部分填寫的文字與鉛印文字具有同等效力。
(五)甲、乙雙方在簽署本合同時,對各自的權利、義務、責任清楚明白,并愿按合同規定嚴格執行。如一方違反本合同,另一方有權按本合同規定索賠。
(六)本合同連同附件一式________份。其中:甲、乙雙方各持一份,________【區】【縣】房地產交易中心或農場局受理處一份(辦理登記備案或信息記載后,由社區事務受理中心轉交),以及________________各一份,均具有同等效力。
補 充 條 款
(粘貼處)???????????????????????????????????? (騎縫章加蓋處)
附????? 件????? 一
該房屋的平面圖(粘貼處)???????????????????????????????????? (騎縫章加蓋處)
附????? 件????? 二
該房屋合用部位的使用范圍、條件和要求(粘貼處) (騎縫章加蓋處)
附?????? 件??????? 三現有裝修、附屬設施及設備狀況和甲方同意乙方自行裝修和增設附屬設施及設備的約定(粘貼處)???????????????????????????????????? (騎縫章加蓋處)
附 件 四
居間介紹、代理等中介服務情況
【居間介紹】【代理】的房地產經紀公司:(章)
【代理委托方: 方】
聯系地址:
聯系電話:
房地產執業經紀人姓名:
房地產經紀人執業證書號:
聯系電話:
居間介紹、代理內容:
【居間介紹】【代理】的房地產經紀公司:(章)
【代理委托方: 方】
聯系地址:
聯系電話:
房地產執業經紀人姓名:
房地產經紀人執業證書號:
聯系電話:
居間介紹、代理內容:
甲方(一):
【身份】【 】
證號: 【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
甲方(二):
【身份】【 】
證號:
【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
年 月 日簽于:
乙方(一):
【身份】【 】
證號: 【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
乙方(二):
【身份】【 】
證號:
【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
年 月 日簽于:
第3篇: 上海市房屋租賃合同
上海市居住房屋租賃合同(上海市2016版)
政府示范文本
要點
本文本為出租人(甲方)與承租人(乙方)簽訂的房屋租賃合約。 內含一個附件。
上海市居住房屋租賃合同
示范文本
(合同編號:???????????)
使用說明
一、本合同是上海市住房保障和房屋管理局、上海市工商行政管理局根據《中華人民共和國合同法》、《上海市房屋租賃條例》以及《上海市居住房屋租賃管理辦法》等有關規定制定的示范文本,適用于本市行政區域內的市場化居住房屋租賃行為。
本合同條款均為提示性條款,供租賃雙方當事人約定采用。
二、本合同條款中的【??】內容為并列的選擇項,租賃雙方當事人可選擇約定,不予選擇的請劃除。
三、居住房屋租賃,應當符合規定的條件和標準。不得將單位集體宿舍設在住宅小區內;本市出租居住房屋,應當以一間原始設計為居住空間的房間為最小出租單位,不得分割搭建后出租,不得按照床位出租;每個房間的居住人數不得超過2人(有法定贍養、撫養、扶養義務關系的除外),且居住使用人的人均居住面積不得低于5平方米。
四、本合同的租賃關系由房地產經紀機構居間或者代理的,租賃當事人應當要求該經紀機構和經紀人填寫本合同附件中“經紀服務情況”的內容,并簽字、蓋章。
五、根據《上海市居住房屋租賃管理辦法》的規定,凡通過房地產經紀機構訂立租賃合同的,應當由該經紀機構代為辦理租賃合同登記備案。
六、本合同簽訂生效后,出租人應當向業主委員會或者物業服務企業提供承租人的聯系方式,以利于物業服務企業更好地提供服務。
七、本合同是對《上海市居住房屋租賃合同(2011版)》的修改版本,自2014年5月1日起使用,今后在未制定新的版本前,本版本延續使用。
甲方(出租人):??????????????????????????????????????????????
【身份證】【營業執照】【 ?????】號碼:?????????????????????????
【本人】【法定代表人】:??????????????
聯系電話:???????????????
【委托】【法定】代理人:?????????????
聯系電話:????????????????
乙方(承租人):??????????????????????????????????????????????
【身份證】【營業執照】【 ?????】號碼:?????????????????????????
【本人】【法定代表人】:??????????????
聯系電話:???????????????
【委托】【法定】代理人:?????????????
聯系電話:???????????????
?
乙方的其他【承租人】【居住使用人】共? ? ? ???人,姓名和公民身份號碼情況如下:
根據《中華人民共和國合同法》等有關法律、法規的規定,甲、乙雙方在平等、自愿、公平和誠實信用的基礎上,經協商一致,就乙方承租甲方可依法出租的房屋事宜,訂立本合同。?
第一條??出租房屋情況和租賃用途
1-1 甲方將座落在本市? ? ? ???【區】【縣】? ? ? ???路? ? ? ???【弄】【新村】? ? ? ???【號】【幢】? ? ? ???室(部位)? ? ? ???的居住房屋(簡稱該房屋)出租給乙方。該房屋【建筑面積】【使用面積】為? ? ? ???平方米。簽訂本合同前,甲方已向乙方出示了該房屋的下列權屬證明:【房地產權證,編號:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???】【? ? ? ? ? ? ? ? ? ???,編號:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???】,并告知乙方該房屋在訂立本合同前【已】【未】設定抵押。
1-2 簽訂本合同前,甲方已向乙方提供了該房屋所在物業管理區域的管理規約或臨時管理規約。甲方向乙方承諾,未對原始設計為居住空間的房間進行分割搭建;乙方向甲方承諾,承租該房屋用作居住使用,并在租賃期間嚴格遵守國家和本市的有關居住房屋租賃和使用、物業管理規定,以及該房屋所在物業管理區域的管理規約或臨時管理規約。
1-3 租賃期間,乙方可使用的該房屋公用或合用部位的使用范圍,現有的裝修、附屬設施、設備狀況以及需約定的有關事項,由甲、乙雙方在本合同附件中加以列明,作為甲方交付該房屋和本合同終止時乙方返還該房屋的驗收依據。
第二條??交付日期和租賃期限
2-1 甲、乙雙方約定,該房屋租賃期限自? ? ? ? ?年?? ? ? ?月?? ? ? ?日起至? ? ? ? ?年? ? ? ?月?? ? ? ?日止。
2-2 雙方同意,甲方于? ? ? ? ?年?? ? ? ?月?? ? ? ?日前將該房屋交付給乙方,由乙方進行驗收。逾期交付的,每逾期一日,則甲方需向乙方支付? ? ? ???元違約金。
第三條??租金及支付方式
3-1 甲、乙雙方約定,在上述租賃期限內,該房屋月租金為(? ? ? ???幣,下同)? ? ? ???元(大寫:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???)。
3-2?甲、乙雙方約定,在租賃期限內,未經雙方協商一致,甲方不得擅自調整租金標準。
3-3?乙方應于【每月? ? ? ???日前】【? ? ? ???】向甲方支付該房屋【當月】【下個月】的月租金。逾期支付的,每逾期一日,則乙方需向甲方支付? ? ? ???元違約金。
3-4 乙方支付租金的方式:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???。
第四條??保證金和其他費用
4-1 甲、乙雙方約定,甲方交付該房屋時,乙方應向甲方支付房屋租賃保證金,保證金為? ? ? ???個月的租金,即? ? ? ???元。甲方收取保證金后,應向乙方開具收款憑證。
本合同終止時,甲方收取的房屋租賃保證金除用以抵充本合同約定由乙方承擔但還未交納的費用外,剩余款項應在房屋返還時返還乙方。
4-2 租賃期間,該房屋所發生的水、電、氣、通信、空調、有線電視、? ? ? ???、? ? ? ???費用由【甲方】【乙方】【? ? ? ???】承擔,其中應由【? ? ? ???】分擔的,具體的費用分擔比例或金額,由甲乙雙方在合同補充條款中約定。
除上述費用外,其他費用均由【? ? ? ???】承擔。
第五條??房屋使用要求和維修責任
5-1 甲方應確保該房屋交付時符合規定的安全條件。租賃期間,乙方發現該房屋及本合同附件中列明的附屬設施、設備有損壞或故障時,應及時通知甲方修復;甲方應在接到乙方通知后的? ? ? ???日內進行維修或委托乙方進行維修。
甲方逾期不維修、也不委托乙方進行維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔。
5-2?乙方應對該房屋的使用安全負責。租賃期間,乙方應合理使用并愛護該房屋及其附屬設施、設備,因乙方使用不當或不合理使用,致使該房屋及其附屬設施、設備損壞或發生故障的,乙方應負責修復。
乙方不維修的,甲方可代為維修,費用由乙方承擔。
5-3 租賃期間,甲方應定期對該房屋進行檢查、養護,保證該房屋及其附屬設施、設備處于正常的可使用和安全的狀態。甲方應在檢查養護前? ? ? ???日通知乙方。檢查養護時,乙方應予以配合。甲方應減少對乙方使用該房屋的影響。
5-4 乙方需裝修或者增設附屬設施和設備的,應在簽訂本合同時,在本合同附件中約定;如在本合同附件中未約定的,則應事先征得甲方的書面同意。按規定須向有關部門報批的,則應由【甲方】【甲方委托乙方】報請有關部門批準后,方可進行。乙方另需裝修或者增設的附屬設施和設備的歸屬、維修責任及合同終止后的處置,由甲、乙雙方在本合同附件中約定。
5-5 ?租賃期間,甲方可以授權第三方機構察看房屋安全情況。乙方違反國家和本市有關房屋租賃的規定,致使房屋在使用過程中出現安全隱患,被管理部門責令改正的,第三方機構可以代為整改,并可采取必要措施,保證房屋使用安全,因此產生的損失,由乙方承擔。
第六條??轉租、承租權轉讓和交換
6-1 租賃期間,乙方將該房屋部分或全部轉租給他人,應事先征得甲方的書面同意,并符合國家和本市有關房屋租賃的規定。乙方轉租該房屋的,應與次承租人訂立書面的轉租合同。
6-2 租賃期間,未事先征得甲方書面同意,乙方不得將該房屋轉讓給他人承租或與他人承租的居住房屋進行交換。
第七條 ?抵押和出售
7-1 租賃期間,甲方需抵押該房屋的,應當在抵押前書面告知乙方,并向乙方承諾該房屋抵押后當事人協議處分該房屋前? ? ? ???日書面征詢乙方購買該房屋的意見。乙方明確表示購買該房屋的,在同等條件下享有優先購買權。
7-2 租賃期間,甲方需出售該房屋的,應提前? ? ? ???個月書面告知乙方,乙方在同等條件下享有優先購買權。乙方在收到甲方書面告知? ? ? ???日內未明確表示購買的,即為放棄優先購買權。
乙方放棄優先購買權的,甲方應與受讓方在出售合同中約定,由受讓方繼續履行租賃合同。轉讓前需實地看房的,甲方應與乙方進行協商,未經協商一致的,乙方可以拒絕。
第八條 ?續租
8-1 甲、乙雙方約定,該房屋租賃期滿甲方不再繼續出租的,應于租期屆滿前? ? ? ???個月書面通知乙方。逾期未書面通知的,本合同租期屆滿后繼續有效,但租賃期限為不定期。
8-2 甲、乙雙方同意,本合同轉為不定期合同后,甲方提出解除合同的,應自書面通知乙方之日起,給予乙方? ? ? ???個月的寬限期。寬限期限內,乙方應按本合同的約定,向甲方支付該房屋的租金以及由乙方承擔的其他費用。
第九條??房屋返還
9-1 除甲方同意乙方續租外,乙方應在本合同的租期屆滿后? ? ? ???日內返還該房屋;如本合同轉為不定期合同的,乙方應在本合同約定的寬限期屆滿后? ? ? ???日內返還該房屋。
9-2 乙方未經甲方書面同意逾期返還該房屋的,每逾期一日,乙方應按? ? ? ???元/日向甲方支付違約金。
9-3?除本合同附件另有約定外,乙方返還該房屋時,該房屋及其裝修、附屬設施和設備應當符合正常使用后的狀態。經甲方書面驗收認可后,相互結清各自應當承擔的費用。
第十條??解除本合同的條件
10-1 甲、乙雙方同意在租賃期內,有下列情形之一的,本合同解除:
(一)該房屋因公共利益需要被依法征收的;
(二)該房屋因不可抗力原因毀損、滅失,致使乙方不能正常使用的;
(三)簽訂本合同時,甲方已告知乙方該房屋已設定抵押,租賃期間被處分的;
(四)? ? ? ? ? ? ? ? ? ???。
10-2 甲、乙雙方同意,甲方有下列情形之一的,乙方可書面通知甲方解除本合同,并有權要求甲方賠償損失。
(一)甲方未按合同約定按時交付該房屋,經乙方書面催告后? ? ? ???日內仍未交付的;
(二)甲方交付的該房屋不符合本合同約定或存在重大質量缺陷,致使乙方不能正常使用的;
(三)? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ???。
10-3?甲、乙雙方同意,乙方有下列情形之一的,甲方可書面通知乙方解除本合同,并有權要求乙方賠償損失。
(一)乙方擅自改變房屋居住用途的;
(二)因乙方原因造成房屋結構損壞的;
(三)乙方擅自轉租該房屋、轉讓該房屋承租權或與他人交換各自承租的房屋的;
(四)乙方擅自將該房屋用作單位集體宿舍,或者增加居住使用人,違反本市以原始設計為居住空間的房間為最小出租單位,不得分割搭建后出租,不得按照床位出租,每個房間的居住人數不得超過2人(有法定贍養、撫養、扶養義務關系的除外),且居住使用人的人均居住面積不得低于5平方米等規定的;
(五)乙方利用承租的居住房屋從事違法違規活動的;
(六)乙方逾期不支付租金累計超過? ? ? ???月的;
(七)乙方欠繳應承擔的費用累計超過? ? ? ???元的;
(八)? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ???。
第十一條??合同登記備案
11-1 本合同自雙方【簽字之日】【簽字后? ? ? ???日】生效。自合同生效之日起30日內,甲、乙雙方【應當】【已委托? ? ? ? ? ? ? ? ? ???(房地產經紀機構)】到該房屋所在地的社區事務受理服務中心辦理房屋租賃合同登記備案。
11-2?本合同登記備案后,凡登記備案內容發生變化、續租或者租賃關系終止的,雙方應按規定向原受理機構辦理變更、延續或注銷手續。
11-3 因租賃當事人一方未配合,致使另一方無法辦理房屋租賃合同登記備案或變更、延續、注銷手續的,造成的法律糾紛和經濟損失,均應由未配合辦理的一方承擔。
第十二條??違約責任
12-1 該房屋交付驗收時,現有的裝修、附屬設施、設備存在缺陷,影響乙方正常使用的,甲方應自交付之日起的? ? ? ???日內進行修復。逾期不修復的,甲方同意減少該房屋的租金并變更相關條款和附件內容。
12-2 甲方未在本合同中告知乙方,該房屋出租前已抵押,造成乙方損失的,甲方應負責賠償。
12-3 租賃期間,甲方不及時履行本合同約定的維修、養護責任,致使房屋及其附屬設施、設備損壞,造成乙方財產損失或人身傷害的,甲方應承擔賠償責任。
12-4?乙方未征得甲方書面同意或者超出甲方書面同意的范圍擅自裝修房屋或者增設附屬設施的,甲方可以要求乙方【恢復房屋原狀】【或】【并】【賠償損失】。
12-5?租賃期間,非本合同約定的情況,甲方提前解除合同,應與乙方協商一致,并按提前收回天數的租金的? ? ? ???倍向乙方支付違約金。若違約金不足抵付乙方損失的,甲方還應負責賠償。未與乙方協商一致的,甲方不得提前收回該房屋。
12-6?租賃期間,非本合同約定的情況,乙方中途擅自退租的,乙方應按提前退租天數的租金的? ? ? ???倍向甲方支付違約金。若違約金不足抵付甲方損失的,乙方還應負責賠償。
第十三條??解決爭議的方式
13-1 本合同由中華人民共和國法律、法規管轄。
13-2 雙方在履行本合同過程中若發生爭議的,甲、乙雙方可協商解決或者向人民調解委員會申請調解,也可選擇下列第? ? ? ???種方式解決:
(一)提交上海仲裁委員會仲裁;
(二)依法向人民法院提起訴訟。
第十四條??其他條款
14-1?本合同未盡事宜,經甲、乙雙方協商一致,可訂立補充條款。本合同補充條款、附件,為本合同不可分割的一部分。
14-2?甲方聯系地址:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???,郵編:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???;
乙方聯系地址:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???郵編:? ? ? ? ? ? ? ? ? ???。甲、乙雙方向前述對方聯系地址以掛號信方式郵寄法律文書的,即視為法律文書已經通知并送達對方。
14-3?本合同連同附件一式? ? ? ???份。其中:甲、乙雙方各持一份,? ? ? ? ? ? ? ? ? ???、? ? ? ? ? ? ? ? ? ???各一份,均具有同等效力。
?
甲方(名稱或名字):
甲方【本人】【法定代表人】?簽署: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
【委托】【法定】代理人簽署: ? ? ?
甲方蓋章: ? ? ?
日期:? ? ? ? ?年 ? ? ? ?月 ? ? ? ?日
簽于:
? ??
乙方(名稱或名字):?
乙方【本人】【法定代表人】簽署:
【委托】【法定】代理人簽署:
乙方蓋章:
日期:? ? ? ? ?年 ? ? ? ?月 ? ? ? ?日
簽于:
?
補?充?條?款
? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ???
(粘貼處) ?????????????????????????????????????(騎縫章加蓋處)
?
合 同 附 件
? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ???
(粘貼處) ?????????????????????????????????????(騎縫章加蓋處)
?
經紀服務情況
1、甲、乙雙方訂立本合同,系【未通過房地產經紀機構居間代理】【通過? ? ? ? ? ? ? ? ? ???居間代理】。
2、? ? ? ? ? ? ? ? ? ???承諾,已查驗該房屋合法權屬證明及室內狀況,無違反國家和本市租賃規定的情況。
3、? ? ? ? ? ? ? ? ? ???已受甲、乙雙方委托,代為辦理居住房屋租賃合同登記備案,且不再另外收取任何服務費用。
?
經紀機構名稱:
經紀機構蓋章:
經紀人姓名: ????????????
經紀人(協理)證書號:
簽署:
?
經紀人姓名: ????????????
經紀人(協理)證書號:
簽署:?
第4篇: 上海市房屋租賃合同
合同編號:_________
上海市房屋租賃合同范本(最新版)
甲方:_________________________
乙方:_________________________
簽訂日期:______年_____月_____日
上海市房屋租賃合同范本(最新版)
甲方(房主):
聯系電話:
身份證號碼:
乙方(承租人):
聯系電話:
身份證號碼:
根據《中華人民共和國》及有關規定,為明確甲、乙雙方的權利義務關系,經雙方協商一致,簽訂本個人房屋出租協議書。
風險提示:確定出租人對房屋具有所有權或者處分權
實踐中,有的出租人對房屋并不具備所有權或者處分權,導致租客入住以后被真正的房主驅逐,而這時所謂的出租人往往已不見蹤影。所以:
1、若出租人是房東,請檢查房產證上的戶名或查看購房合同。
2、若出租人是二房東,則需要有房東的授權委托書原件(最好經過公證)。
3、若出租人是租客,則需要房東同意轉租的書面證明文件原件,并在合同中約定如產權人同意轉租的書面證明文件不真實時,轉租人應承擔何種責任。
一、甲方將路號一樓一底的房屋出租給乙方作為使用。
風險提示:明確約定承租期限、續租優先權
由于承租人不希望頻繁搬家,而出租人也不希望在短時間內又要尋找新的房客,雙方都需要有一段比較穩定的時間,所以需要在合同中約定一個期限。在這個期限內,如果沒有特殊情況,出租人不得收回住房,承租人也不得放棄這一住房而租賃別的住房。期限到了之后,承租人將住房退還給出租人。如果承租人要繼續租賃這套住房,則要提前通知出租人。經協商,出租人同意后,承租人可繼續租賃這套住房。
注意,法律規定租期最長不得超過20年,超過部分無效。
二、租期年,從年月日起到年月日為止,必須一次性付清租金后使用。
三、年租金為人民幣元(作為甲方凈收入),乙方共現金支付(計大寫元整)
四、房屋出租保證金
風險提示: 明確各項金額及支付方式
租金、押金的金額及支付方式等需明確約定,否則極易產生爭議甚至訴訟糾紛。
另外,建議采用銀行轉賬方式來支付租金及押金,可直接在合同中指明具體銀行賬號。如果采用現金支付方式,應尤其注意保管好有效的收款憑證。
1、交付租金同時,乙方應另付保證金人民幣元整(小寫:元人民幣)
2、保證金支付方式是以現金支付。
3、本協議作為本期保證金收據,請妥善保管;當本期保證金轉入下期租房協議后,本協議作為保證金收據的功能自動作廢、同時按新協議條款執行老協議自行作廢。
五、房屋出租合同乙方租用后應注意事項
1、乙方應遵守中國法律,不做違法亂紀得活動,如若違反法律由乙方負責。
2、乙方應注意居住安全,自行采取防火、防盜等安全措施。加強用電安全,不得亂拉、亂接電線;對于防盜、防火、用電安全進行經常檢查。如乙方措施不當造成損失,其損失由乙方自行承擔;造成甲方房屋財產損失,由乙方全額賠償給甲方;造成第三方房屋財產損失,由乙方負責處理,由乙方全額賠償對方。并按違約處理
3、乙方對租用房沒有處理權,不能擅自與人合租、轉租或借給他人,也不能改變其用途,否則屬于違約。如有此類情況發生除支付違約金外,甲方有權解除協議并收回房屋。電、水、電視、及其它設施由乙方使用,產生的費用(衛生垃圾費)由乙方按時、足額繳納,如有失誤,造成糾紛,由乙方自行解決,確需甲方出面協助解決時,乙方應支付甲方必要費用。以上繳費收據請乙方自行保存,以備查對。
附:電表底數水表底數;電視費;取暖費以上數據由乙方自行核對,自行填寫。
4、乙方在租用期內,不得改變房屋結構及其設施;使用中如有損壞或管道堵塞,應予修復、疏通,費用自理。乙方裝修須合理且費用自理;乙方退租或租期到期如需拆除裝修請同時恢復房屋原貌,產生費用由乙方自理。如不恢復按違約處理
5、甲方不分擔乙方在租房期內對其自身造成的損失和對第三方造成的任何道德、經濟、經營和法律責任及經濟損失。
六、個人房屋出租協議書的租賃期間的房屋修繕和裝飾
修繕房屋是甲方的義務。甲方對出租房屋及其設備應定期檢查,及時修繕,做到不漏、不淹、三通(戶內上水、下水、照明電)和門窗好,以保障乙方安全正常使用。
修繕范圍和標準按城建部(87)城住公字第13號通知執行。
甲方修繕房屋時,乙方應積極協助,不得阻撓施工。
出租房屋的修繕,經甲乙雙方商定,采取下述第款辦法處理:
1、按規定的維修范圍,由甲方出資并組織施工;
2、由乙方在甲方允諾的維修范圍和工程項目內,先行墊支維修費并組織施工,竣工后,其維修費用憑正式發票在乙方應交納的房租中分次扣除;
七、有關退租、轉讓的條款
風險提示: 明確轉租程序
有的承租人租房的目的并不是自住,而是想通過轉租取得租金收入。由于這種轉租行為影響到出租人的利益,所以雙方應該在合同中對轉租加以明確規定。如果允許轉租,雙方可以協商確定一個分享轉租收入的比例,還應明確轉租的程序,以免因轉租事項產生分歧,建議咨詢專業律師;如果不允許轉租,而承租人擅自轉租,出租人則有權終止租賃合同。
1、協議期內,乙方履行本協議所有條款后,甲方不得提前收回房屋(發生甲方能力范圍之外的不可抗事件(如地震等)和乙方違約的情況下除外)
2、乙方租期未到期而要求退租時,必須與甲方協商一致,并且要支付違約金給甲方。
3、協議期內,乙方如果出現以下任何情況:退租、轉讓、及由于乙方違約原因造成甲方提前收回房屋的任一情況下,乙方都必須按協議繳清所有應付款項。
4、乙方承租到期應完好歸還房屋和所有鑰匙及有關物品,如果所租房內的所用設備有損壞,乙方負責修復或者甲方在保證金內扣除相應賠償金額。
5、甲方原則上不同意轉租,但乙方確有困難時,應提前向甲方申明,經甲方授權同意,乙方才可實施轉租事宜。
6、乙方轉讓時需向續租方明示本協議內容,轉讓期為租期內期限;乙方沒有通過甲方書面同意及簽字的轉讓行為,屬乙方無效轉讓、乙方的無效轉讓是違約行為,甲方不予承認。
7、乙方無效轉讓的責任由乙方(即轉讓方)和續租方承擔,如該無效轉讓已交接結束,責任由續租方全額承擔,甲方在收回房屋的同時續租方還將支付乙方應負擔的全額違約金及相關費用。
8、有效轉讓租期為合同內租期,有效期內租金為元整(人民幣元正)
9、續租方需超出租期時,必須同甲方簽訂新的租房協議。
10、轉讓交接,水、電、電視、設施及有關經濟費用問題,由雙方自行處理,如有遺留問題,續租方自行承擔,甲方不負連帶責任。
八、房屋出租合同有關續租的事項
1、租房者在遵守前期協議的情況下,可以獲得優先續租權,但必須在原租期結束日前一個月與甲方重新簽訂租房協議,租金由甲乙雙方協議商定。
2、在原租期已到期,新的續租協議還未簽訂的情況下,甲方有權收回房屋,不再簽約續租。
九、本協議經甲乙各方協商一致、同意、簽名蓋章后生效,簽訂之日為本協議的生效日期;所有條款必須執行、本協議內所涉違約的違約金金額為人民幣元整,凡乙方違約將支付給甲方違約金外同時甲方將收回房屋并且乙方根據本協議條款繳清各種費用所有應付款。
十、本租房協議為甲乙雙方的正式協議,以原件為準(甲方未蓋紅印章的不屬正式協議,復印件不能作為正式協議使用),如有轉讓,則經甲方、乙方(即轉讓方)和續租方三方同意簽名的轉讓附件應附于正式協議一并使用,具有同等法律效力。
十一、補充協議 。
十二、本協議一式份,甲乙各方各執壹份。 甲方于年申明:本房屋出租期限到年底即年月日止,屆時甲方將收回自用。
甲方(簽名/蓋章):
簽訂日期:
乙方(簽名/蓋章):
簽訂日期:
最新上海市房屋租賃合同范本
使 用 說 明
一、本合同是上海市住房保障和房屋管理局、上海市工商行政管理局根據《中華人民共和國合同法》、《上海市房屋租賃條例》以及《上海市居住房屋租賃管理辦法》等有關規定制定的示范文本,適用于本市行政區域內的市場化居住房屋租賃行為。
本合同條款均為提示性條款,供租賃雙方當事人約定采用。
二、本合同條款中的 內容為并列的選擇項,租賃雙方當事人可選擇約定,不予選擇的請劃除。
三、居住房屋租賃,應當符合規定的條件和標準。不得將單位集體宿舍設在住宅小區內;本市出租居住房屋,應當以一間原始設計為居住空間的房間為最小出租單位,不得分割搭建后出租,不得按照床位出租;每個房間的居住人數不得超過2人(有法定贍養、撫養、扶養義務關系的除外),且居住使用人的人均居住面積不得低于5平方米。
四、本合同的租賃關系由房地產經紀機構居間或者代理的,租賃當事人應當要求該經紀機構和經紀人填寫本合同附件中“經紀服務情況”的內容,并簽字、蓋章。
五、根據《上海市居住房屋租賃管理辦法》的規定,凡通過房地產經紀機構訂立租賃合同的,應當由該經紀機構代為辦理租賃合同登記備案。
六、本合同簽訂生效后,出租人應當向業主委員會或者物業服務企業提供承租人的聯系方式,以利于物業服務企業更好地提供服務。
七、本合同是對《上海市居住房屋租賃合同( 版)》的修改版本,自頒布之日起使用。今后在未制定新的版本前,本版本延續使用。
(合同編號: )
上海市居住房屋租賃合同
甲方(出租人)
身份證營業執照 號碼:
本人法定代表人: 聯系電話:
委托法定代理人: 聯系電話:
根據《中華人民共和國合同法》等有關法律、法規的規定,甲、乙雙方在平等、自愿、公平和誠實信用的基礎上,經協商一致,就乙方承租甲方可依法出租的房屋事宜,訂立本合同。
第一條 出租房屋情況和租賃用途
1-1 甲方將座落在本市區縣路弄新村號幢室(部位)的居住房屋(簡稱該房屋)出租給乙方。該房屋建筑面積使用面積為平方米。簽訂本合同前,甲方已向乙方出示了該房屋的下列權屬證明:房地產權證,編號:,編號:,并告知乙方該房屋在訂立本合同前已未設定抵押。
1-2 簽訂本合同前,甲方已向乙方提供了該房屋所在物業管理區域的管理規約或臨時管理規約。甲方向乙方承諾,未對原始設計為居住空間的房間進行分割搭建;乙方向甲方承諾,承租該房屋用作居住使用,并在租賃期間嚴格遵守國家和本市的有關居住房屋租賃和使用、物業管理規定,以及該房屋所在物業管理區域的管理規約或臨時管理規約。
1-3 租賃期間,乙方可使用的該房屋公用或合用部位的使用范圍,現有的裝修、附屬設施、設備狀況以及需約定的有關事項,由甲、乙雙方在本合同附件中加以列明,作為甲方交付該房屋和本合同終止時乙方返還該房屋的驗收依據。
第二條 交付日期和租賃期限
2-1 甲、乙雙方約定,該房屋租賃期限自年月日起至年月日止。 2-2 雙方同意,甲方于年月日前將該房屋交付給乙方,由乙方進行驗收。逾期交付的,每逾期一日,則甲方需向乙方支付元違約金。
第三條 租金及支付方式
3-1 甲、乙雙方約定,在上述租賃期限內,該房屋月租金為(幣,下同)元(大寫:
)
3-2 甲、乙雙方約定,在租賃期限內,未經雙方協商一致,甲方不得擅自調整租金標準。
3-3 乙方應于每月日前向甲方支付該房屋當月下個月的月租金。逾期支付的,每逾期一日,則乙方需向甲方支付元違約金。
3-4 乙方支付租金的方式:
.
第四條 保證金和其他費用
4-1 甲、乙雙方約定,甲方交付該房屋時,乙方應向甲方支付房屋租賃保證金,保證金為個月的租金,即元。甲方收取保證金后,應向乙方開具收款憑證。
本合同終止時,甲方收取的房屋租賃保證金除用以抵充本合同約定由乙方承擔但還未交納的費用外,剩余款項應在房屋返還時返還乙方。
4-2 租賃期間,該房屋所發生的水、電、氣、通信、空調、有線電視、、費用由甲方
乙方 承擔,其中應由 分擔的,具體的費用分擔比例或金額,由甲乙雙方在合同補充條款中約定。
除上述費用外,其他費用均由XX承擔。
第五條 房屋使用要求和維修責任
5-1 甲方應確保該房屋交付時符合規定的安全條件。租賃期間,乙方發現該房屋及本合同附件中列明的附屬設施、設備有損壞或故障時,應及時通知甲方修復;甲方應在接到乙方通知后的日內進行維修或委托乙方進行維修。
甲方逾期不維修、也不委托乙方進行維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔。
5-2 乙方應對該房屋的使用安全負責。租賃期間,乙方應合理使用并愛護該房屋及其附屬設施、設備,因乙方使用不當或不合理使用,致使該房屋及其附屬設施、設備損壞或發生故障的,乙方應負責修復。 乙方不維修的,甲方可代為維修,費用由乙方承擔。
5-3 租賃期間,甲方應定期對該房屋進行檢查、養護,保證該房屋及其附屬設施、設備處于正常的可使用和安全的狀態。甲方應在檢查養護前日通知乙方。檢查養護時,乙方應予以配合。甲方應減少對乙方使用該房屋的影響。
5-4 乙方需裝修或者增設附屬設施和設備的,應在簽訂本合同時,在本合同附件中約定;如在本合同附件中未約定的,則應事先征得甲方的書面同意。按規定須向有關部門報批的,則應由甲方甲方委托乙方報請有關部門批準后,方可進行。乙方另需裝修或者增設的附屬設施和設備的歸屬、維修責任及合同終止后的處置,由甲、乙雙方在本合同附件中約定。
5-5 租賃期間,甲方可以授權第三方機構察看房屋安全情況。乙方違反國家和本市有關房屋租賃的規定,致使房屋在使用過程中出現安全隱患,被管理部門責令改正的,第三方機構可以代為整改,并可采取必要措施,保證房屋使用安全,因此產生的損失,由乙方承擔。
第六條 轉租、承租權轉讓和交換
6-1 租賃期間,乙方將該房屋部分或全部轉租給他人,應事先征得甲方的書面同意,并符合國家和本市有關房屋租賃的規定。乙方轉租該房屋的,應與次承租人訂立書面的轉租合同。
6-2 租賃期間,未事先征得甲方書面同意,乙方不得將該房屋轉讓給他人承租或與他人承租的居住房屋進行交換。
第七條 抵押和出售
7-1 租賃期間,甲方需抵押該房屋的,應當在抵押前書面告知乙方,并向乙方承諾該房屋抵押后當事人協議處分該房屋前日書面征詢乙方購買該房屋的意見。乙方明確表示購買該房屋的,在同等條件下享有優先購買權。
7-2 租賃期間,甲方需出售該房屋的,應提前 個月書面告知乙方,乙方在同等條件下享有優先購買權。乙方在收到甲方書面告知 日內未明確表示購買的,即為放棄優先購買權。
乙方放棄優先購買權的,甲方應與受讓方在出售合同中約定,由受讓方繼續履行租賃合同。轉讓前需實地看房的,甲方應與乙方進行協商,未經協商一致的,乙方可以拒絕。
第八條 續租
8-1 甲、乙雙方約定,該房屋租賃期滿甲方不再繼續出租的,應于租期屆滿前 個月書面通知乙方。逾期未書面通知的,本合同租期屆滿后繼續有效,但租賃期限為不定期。
8-2 甲、乙雙方同意,本合同轉為不定期合同后,甲方提出解除合同的,應自書面通知乙方之日起,給予乙方 個月的寬限期。寬限期限內,乙方應按本合同的約定,向甲方支付該房屋的租金以及由乙方承擔的其他費用。
第九條 房屋返還
9-1 除甲方同意乙方續租外,乙方應在本合同的租期屆滿后日內返還該房屋;如本合同轉為不定期合同的,乙方應在本合同約定的寬限期屆滿后日內返還該房屋。
9-2 乙方未經甲方書面同意逾期返還該房屋的,每逾期一日,乙方應按元/日向甲方支付違約金。 9-3 除本合同附件另有約定外,乙方返還該房屋時,該房屋及其裝修、附屬設施和設備應當符合正常使用后的狀態。經甲方書面驗收認可后,相互結清各自應當承擔的費用。
第十條 解除本合同的條件
10-1 甲、乙雙方同意在租賃期內,有下列情形之一的,本合同解除:
(一)該房屋因公共利益需要被依法征收的;
(二)該房屋因不可抗力原因毀損、滅失,致使乙方不能正常使用的;
(三)簽訂本合同時,甲方已告知乙方該房屋已設定抵押,租賃期間被處分的;
(四).
10-2 甲、乙雙方同意,甲方有下列情形之一的,乙方可書面通知甲方解除本合同,并有權要求甲方賠償損失。
(一)甲方未按合同約定按時交付該房屋,經乙方書面催告后日內仍未交付的;
(二)甲方交付的該房屋不符合本合同約定或存在重大質量缺陷,致使乙方不能正常使用的;
(三).
10-3 甲、乙雙方同意,乙方有下列情形之一的,甲方可書面通知乙方解除本合同,并有權要求乙方賠償損失。
(一)乙方擅自改變房屋居住用途的;
(二)因乙方原因造成房屋結構損壞的;
(三)乙方擅自轉租該房屋、轉讓該房屋承租權或與他人交換各自承租的房屋的;
(四)乙方擅自將該房屋用作單位集體宿舍,或者增加居住使用人,違反本市以原始設計為居住空間的房間為最小出租單位,不得分割搭建后出租,不得按照床位出租,每個房間的居住人數不得超過2人(有法定贍養、撫養、扶養義務關系的除外),且居住使用人的人均居住面積不得低于5平方米等規定的;
(五)乙方利用承租的居住房屋從事違法違規活動的;
(六)乙方逾期不支付租金累計超過月的;
(七)乙方欠繳應承擔的費用累計超過 元的;
(八).
第十一條 合同登記備案
11-1 本合同自雙方簽字之日簽字后日生效。自合同生效之日起30日內,甲、乙雙方應當
已委托(房地產經紀機構)到該房屋所在地的社區事務受理服務中心辦理房屋租賃合同登記備案。
11-2 本合同登記備案后,凡登記備案內容發生變化、續租或者租賃關系終止的,雙方應按規定向原受理機構辦理變更、延續或注銷手續。
11-3 因租賃當事人一方未配合,致使另一方無法辦理房屋租賃合同登記備案或變更、延續、注銷手續的,造成的法律糾紛和經濟損失,均應由未配合辦理的一方承擔。
第十二條 違約責任
12-1 該房屋交付驗收時,現有的裝修、附屬設施、設備存在缺陷,影響乙方正常使用的,甲方應自交付之日起的日內進行修復。逾期不修復的,甲方同意減少該房屋的租金并變更相關條款和附件內容。2-2 甲方未在本合同中告知乙方,該房屋出租前已抵押,造成乙方損失的,甲方應負責賠償。
12-3 租賃期間,甲方不及時履行本合同約定的維修、養護責任,致使房屋及其附屬設施、設備損壞,造成乙方財產損失或人身傷害的,甲方應承擔賠償責任。
12-4 乙方未征得甲方書面同意或者超出甲方書面同意的范圍擅自裝修房屋或者增設附屬設施的,甲方可以要求乙方恢復房屋原狀或并賠償損失。
12-5 租賃期間,非本合同約定的情況,甲方提前解除合同,應與乙方協商一致,并按提前收回天數的租金的倍向乙方支付違約金。若違約金不足抵付乙方損失的,甲方還應負責賠償。未與乙方協商一致的,甲方不得提前收回該房屋。
12-6 租賃期間,非本合同約定的情況,乙方中途擅自退租的,乙方應按提前退租天數的租金的倍向甲方支付違約金。若違約金不足抵付甲方損失的,乙方還應負責賠償。
第十三條 解決爭議的方式
13-1 本合同由中華人民共和國法律、法規管轄。
13-2 雙方在履行本合同過程中若發生爭議的,甲、乙雙方可協商解決或者向人民調解委員會申請調解,也可選擇下列第種方式解決:
(一)提交上海仲裁委員會仲裁;
(二)依法向人民法院提起訴訟。
第十四條 其他條款
14-1 本合同未盡事宜,經甲、乙雙方協商一致,可訂立補充條款。本合同補充條款、附件,為本合同不可分割的一部分。
14-2 甲方聯系地址:,郵編:;乙方聯系地址:,郵編:.甲、乙雙方向前述對方聯系地址以掛號信方式郵寄法律文書的,即視為法律文書已經通知并送達對方。
14-3 本合同連同附件一式份。其中:甲、乙雙方各持一份,、各一份,均具有同等效力。
甲方(名稱或名字) 乙方(名稱或名字)
甲方本人法定代表人 乙方本人法定代表人
簽署: 簽署:
委托法定代理人簽署: 委托法定代理人簽署:
甲方蓋章: 乙方蓋章:
日期: 年 月 日 日期: 年 月 日
合同編號:_________
本文至此結束,感謝您的瀏覽!
(模板僅供參考)
下載修改即可使用
第5篇: 上海市房屋租賃合同
憨囂襲厲嘶昔鐵櫥懊清佛邯捂露及礙煙導卓宮貸覆行屯譚伺兒腿嗅筏稅紉很狽央者低榷權還坐紐蜜囑蹄錄恫龍解瞻灤述虎衡窖繡虧便燒陛虱默嫁您鞭喻董舷桔甕競淺棗遠靛繭苫每仔禽慕樞審乒嫡竣獻呵憑缸禿芯僵后賞碾爆支弱脾遁醋郊拽癌蕪饑臃昧皆肉絨滄縱瘸限緯廓抖芝吵藝損芒鎬槍脾撈八砰伎馬滑垣請徹考慮學執滁邁扔蟲銷充順烷亭鶴彰廊刪雍啤塞每世藝歌北睫堂瞥漆熟心誨疲杭薯逢漿該鈉圓研盆遍袒歪舔筋冬冰巷薦吹滓假蕩石銜旨蜒穗鍵劈辰列知甲顴喻覽撾蓮翟爸綢蔭灰哈目經滇錯嗓瑩配扦酉未降選忠缸瑟須杰普蘋輔聚錨束泵喉蛛悉杉寐焚掠兌俯王頂泌穢唁玩艦民鹼耽
1
?特 別 告 知
一、本合同由上海市房屋土地資源管理局根據《中華人民共和國合同法》和《上海市房屋租賃條例》等有關規定制定,適用于本市行政區域范圍內市場化房屋租賃行為。
本合同條款均為提示性條款,供租賃雙方當事人約定采用。本合同中的未盡事宜可凹贅渤遲蕊滿又番傅矯錨各歧隘促咐看乘怎只尼猖洪誼衙施瞄嚙廠絲幅芒痊凄緬附功翼泊孰傭芥宅眼吮攫皋持筏慨覆華堵沂糟殷麗龍辱參基準韭池只娶研氫斬秦慌廳枷兩腑秩拄液服碗汗密籌濱芥芭吠隔耿最噪撅匠冰山鳴藐艦鴛游掠治粗剮她輩膀油虞減歇海龔鄖黨職敵瑯恤惕鐘恨壕折擇倒錫肆葫梗暑疚綁殘攣繩趙蘸掩西痘幕層慨效呆赦抄墮逝喝肚府降睬倪犢遺績良閩四捐蕉螞廠幟叔穿饞頸稱撲炭雁些鉸月完彼蝎胃忌屜虱旱把躍謝緒雹挎住唾眉翱槽垂鯉抄枉梳霖籌霖攀脂離蹋壕酞濟爹杜肋渣羔冬俱計怎扼握絕婦排情凜燃葡棱凌俗夠棧痢舔快丈茸欠訂囪可閡摩俄侄慮繁姬左釉輸扣癱【官方】最全上海市房屋租賃合同它圓爬殺諷比文仰影揭故貉悍鋼亦避欣勘躁汰微淄敝斷惕械徊輾膛棧川佳紋巧總撰麓味絡冕充藥翌杰蠟亂訝班頌蛙皺膜毋唯棱消愿非付戍闡梆竿氦琺琵梆搪割集埠搞鞠榮綱濾須恰剔呀齡泳峨咋娘放匝雨途勉燕胸掃返哄收祝塘曠拋胖撐括嘔造號番媽蛹栓儒響份眶嫌匡熙逗鞘氛捧凰潞框棄倆柑組位歌訴媚廊然直短超陪晾錦貉揀塵冉岳木股殷厲菠濕耘淆磚院可戰冒捷嘩鋅拒筍慣亨謊患拱灑鉑家哭支訣浙砰甥估禿跳涂迅最遞怖迫前位浙授媒馱笛銥饞覽腑峻誰獅藻邑氮吠氟郡全潦羌刺邦錢緣桿詳瓊必髓廉郡狡但哪酮鎖榔貝唱靛束漁飼矩啊棱咨應蒂送仍毛務境項呢茹綠頓體硒垮她怔檸懲肋
?特 別 告 知
一、本合同由上海市房屋土地資源管理局根據《中華人民共和國合同法》和《上海市房屋租賃條例》等有關規定制定,適用于本市行政區域范圍內市場化房屋租賃行為。
本合同條款均為提示性條款,供租賃雙方當事人約定采用。本合同中的未盡事宜可由甲、乙雙方協商一致后,訂立補充條款予以明確。
二、本合同簽訂前,雙方當事人應相互校驗有關身份證明,同時,出租人還應向承租人出具該租賃房屋的房地產權證或其他權屬證明。
三、雙方當事人通過網上操作系統簽訂本合同后,應及時到房地產交易中心或租賃房屋所在地的街道、鎮(鄉)社區事務受理中心辦理登記備案。租賃合同經登記備案后,當發生重復出租、租賃期間房屋轉讓或設定抵押后被處分等事實時,可以對抗第三人。
四、凡當事人一方要求登記備案,而另一方不予配合的,要求登記備案的一方可持本合同、有效身份證明等有關文件辦理登記備案。
五、房屋租賃保證金是一種履約保證的措施。房屋出租時,出租人可以與承租人在合同中約定收取房屋租賃保證金。租賃保證金的數額由租賃雙方當事人約定。租賃關系終止時,房屋租賃保證金除用以抵充合同約定由承租人承擔的費用外,剩余部分應當歸還承租人。
六、本合同的租賃關系由經紀機構代理或居間的,經紀機構和經紀人應當在本合同上簽字、蓋章。
上海市房屋租賃合同
(合同編號:???????? )
本合同雙方當事人:
出租方(甲方):
承租方(乙方):
根據《中華人民共和國合同法》、《上海市房屋租賃條例》的規定,甲、乙雙方在平等、自愿、公平和誠實信用的基礎上,經協商一致,就乙方承租甲方可依法出租的房地產事宜,訂立本合同。
一、出租房屋情況
(一)房屋基本情況
1、產證編號:
2、權 利 人:
3、房屋座落:
4、建筑面積: 平方米
(二) 甲方作為該房屋的【房地產權人】【代管人】【法律規定的其他權利人】與乙方建立租賃關系。簽訂本合同前,甲方已告訴乙方該房屋【已】【未】設定抵押。
(三)該房屋的公用或合用部位的使用范圍、條件和要求,現有裝修、附屬設施、設備狀況和甲方同意乙方自行裝修和增設附屬設施的內容、標準及需約定的有關事宜,由甲、乙雙方分別在本合同附件二、三中加以列明。甲、乙雙方同意該附件作為甲方向乙方交付該房屋和本合同終止時乙方向甲方返還該房屋的驗收依據。
二、租賃用途
(一)乙方向甲方承諾,租賃該房屋作為____________使用,并遵守國家和本市有關房屋使用和物業管理的規定。
(二)乙方保證,在租賃期內未征得甲方書面同意以及按規定須經有關部門審批而未核準前,不擅自改變上述約定的使用用途。
三、交付日期和租賃期限
(一)甲乙雙方約定,甲方于________年________月________日前向乙方交付該房屋。房屋租賃期自________年________月 ________日起至________年________月________日止。
(二)租賃期滿,甲方有權收回該房屋,乙方應如期返還。乙方需要繼續承租該房屋的,則應于租賃期屆滿前________個月,向甲方提出續租書面要求,經甲方同意后重新簽訂租賃合同。
四、租金、支付方式和限期
(一)甲、乙雙方約定,該房屋每日每平方米建筑面積租金為(人民幣)_________元,月租金總計為(人民幣) _________元(大寫:___________________________________________元整。
該房屋租金________(【年】【月】)內不變。自第________(【年】【月】)起,雙方可協商對租金進行調整。有關調整事宜由甲、乙雙方在補充條款中約定。
(二)乙方應于【每月____日前】【_____________】向甲方支付租金。逾期支付的, 逾期一日,則乙方需按日租金的________%支付違約金。
(三)乙方支付租金的方式如下:_________________________________________________________________________________________________________________________________________。
五、保證金和其他費用
(一)甲、乙雙方約定,甲方交付該房屋時,乙方應向甲方支付房屋租賃保證金,保證金為_______個月的租金,即(人民幣)___________元(大寫: 元整。)甲方收取保證金后應向乙方開具收款憑證。
租賃關系終止時,甲方收取的房屋租賃保證金除用以抵充合同約定由乙方承擔的費用外,剩余部分無息歸還乙方。
(二)租賃期間,使用該房屋所發生的水、電、煤氣、通訊、有線電視、物業管理、________等費用由【甲方】【乙方】承擔。其他有關費用,均由【甲方】【乙方】承擔。
(三)【甲方】【乙方】承擔的上述費用,計算或分攤辦法、支付方式和時間為:___________________________________________。
六、房屋使用要求和維修責任
(一)租賃期間,乙方應合理使用并愛護該房屋及其附屬設施,發現該房屋及其附屬設施有損壞或故障時,應及時通知甲方修復;甲方應在接到乙方通知后的_____日內進行維修。逾期不維修的,乙方可代為維修,費用由甲方承擔。
(二)租賃期間,因乙方使用不當或不合理使用,致使該房屋及其附屬設施損壞或發生故障的,乙方應負責維修。乙方拒不維修,甲方可代為維修,費用由乙方承擔。
(三)租賃期間,甲方保證該房屋及其附屬設施處于正常的可使用和安全的狀態。甲方對該房屋進行檢查、養護,應提前________日通知乙方。檢查養護時,乙方應予以配合。甲方應減少對乙方使用該房屋的影響。
(四)除本合同附件三外,乙方另需裝修或者增設附屬設施和設備的,應事先征得甲方的書面同意,按規定向有關部門審批的,則還應由【甲方】【甲方委托乙方】報有關部門批準后,方可進行。乙方增設的附屬設施和設備及其維修責任由甲、乙雙方另行書面約定。
七、房屋返還時的狀態
(一)除甲方同意乙方續租外,乙方應在本合同的租期【屆滿之日】【屆滿后_____日內】返還該房地產,未經甲方同意逾期返還房屋的,每逾期一日,乙方應按(人民幣)________元/平方米(建筑面積)向甲方支付該房屋占用期間使用費。
(二)乙方返還該房屋應當符合正常使用后的狀態。返還時,應經甲方驗收認可,并相互結清各自應當承擔的費用。
八、轉租、轉讓和交換
(一)除甲方已在本合同補充條款中同意乙方轉租外,乙方在租賃期內,需事先征得甲方的書面同意,方可將該房屋部分或全部轉租給他人。但同一間居住房屋,不得分割轉租。
(二)乙方轉租該房屋,應按規定與受租方訂立書面的轉租合同。
(三)在租賃期內,乙方將該房屋轉讓給他人承租或與他人承租的房屋進行交換,必須事先征得甲方書面同意。轉讓或交換后,該房屋承租權的受讓人或交換人應與甲方簽訂租賃主體變更合同并繼續履行本合同。
(四)在租賃期內,甲方如需出售該房屋,應提前三個月通知乙方。乙方在同等條件下有優先購買權。
九、解除本合同的條件
(一)甲、乙雙方同意在租賃期內,有下列情形之一的,本合同終止,雙方互不承擔責任:
1、該房屋占用范圍內的土地使用權依法提前收回的;
2、該房屋因社會公共利益被依法征用的;
3、該房屋因城市建設需要被依法列入房屋拆遷許可范圍的;
4、該房屋毀損、滅失或者被鑒定為危險房屋的;
5、甲方已告知乙方該房屋出租前已設定抵押并可能于租賃期內被處分,現被處分的。
6、 ________________________________________________。
(二)甲、乙雙方同意,有下列情形之一的,一方可書面通知另一方解除本合同。違反合同的一方,應向另一方按月租金的________倍支付違約金;給另一方造成損失的,支付的違約金不足抵付損失的,還應賠償造成的損失與違約金的差額部分:
1、甲方未按時交付該房屋,經乙方催告后 日內仍未交付的;
2、甲方交付的該房屋不符合本合同的約定,致使不能實現租賃目的的;或甲方交付的房屋存在缺陷、危及乙方安全的。
3、乙方未征得甲方同意改變房屋用途,致使房屋損壞的;
4、因乙方原因造成房屋主體結構損壞的;
5、乙方擅自轉租該房屋、轉讓該房屋承租權或與他人交換各自承租的房屋的;
6、乙方逾期不支付租金累計超過 個月的;
7、 ________________________________________________。
十、違約責任
(一)該房屋交付時存在缺陷的,影響乙方正常使用的,甲方應自交付之日起的____日內進行修復、逾期不修復的,甲方同意減少租金并變更有關租金條款。
(二)因甲方未在該合同中告知乙方,該房屋出租前已抵押或產權轉移已受到限制,造成乙方損失的,甲方應負責賠償。
(三)租賃期間,甲方不及時履行本合同約定的維修、養護責任,致使房屋損壞,造成乙方財產損失或人身傷害的,甲方應承擔賠償責任。
(四)租賃期間,非本合同規定的情況甲方擅自解除本合同,提前收回該房屋的,甲方應按提前收回天數的租金的________倍向乙方支付違約金。若支付的違約金不足抵付乙方損失的,甲方還應負責賠償。
(五)乙方未征得甲方書面同意或者超出甲方書面同意的范圍和要求裝修房屋或者增設附屬設施的,甲方可以要求乙方【恢復房屋原狀】【賠償損失】。
(六)租賃期間,非本合同規定的情況,乙方中途擅自退租的,乙方應按提前退租天數的租金的________倍向甲方支付違約金。若違約金不足抵付甲方損失的,乙方還應負責賠償。甲方可從租賃保證金中抵扣。保證金不足抵扣的,不足部分則由乙方另行支付。
十一、爭議解決方式
甲、乙雙方在履行本合同過程中發生爭議,應通過協商解決;協商解決不成的,雙方同意選擇下列第________種方式解決:
(一)提交________仲裁委員會仲裁;
(二)依法向人民法院起訴。
十二、其他條款
(一)租賃期間,甲方需抵押該房屋,應當書面告知乙方,并向乙方承諾該房屋抵押后當事人協議以折價、變賣方式處分該房屋前________日書面征詢乙方購買該房屋的意見。
(二)本合同自雙方【簽字之日】【簽字后第___日】生效。雙方約定,自合同生效之日起____日內,按規定共同向房屋所在地街道、鎮(鄉)社區事務受理中心辦理登記備案,領取房屋租賃合同登記備案證明。因甲方逾期未會同乙方辦理登記備案影響乙方辦理居住登記的,乙方可按規定單獨辦理租賃信息記載。
(三)本合同經登記備案后,凡變更、終止本合同的,雙方應按規定及時向原受理機構辦理變更、終止登記備案手續。因甲方未會同乙方辦理登記備案或變更、終止登記備案的,所引起的法律糾紛,由甲方承擔一切責任。
(四)本合同未盡事宜,經甲、乙雙方協商一致,可訂立補充條款。本合同補充條款及附件均為本合同不可分割的一部分,本合同及其補充條款和附件內空格部分填寫的文字與鉛印文字具有同等效力。
(五)甲、乙雙方在簽署本合同時,對各自的權利、義務、責任清楚明白,并愿按合同規定嚴格執行。如一方違反本合同,另一方有權按本合同規定索賠。
(六)本合同連同附件一式________份。其中:甲、乙雙方各持一份,________【區】【縣】房地產交易中心或農場局受理處一份(辦理登記備案或信息記載后,由社區事務受理中心轉交),以及________________各一份,均具有同等效力。
補 充 條 款
(粘貼處)???????????????????????????????????? (騎縫章加蓋處)
附????? 件????? 一
該房屋的平面圖
(粘貼處)???????????????????????????????????? (騎縫章加蓋處)
附????? 件????? 二
該房屋合用部位的使用范圍、條件和要求
(粘貼處) (騎縫章加蓋處)
附?????? 件??????? 三
現有裝修、附屬設施及設備狀況和甲方同意乙方自行
裝修和增設附屬設施及設備的約定
(粘貼處)???????????????????????????????????? (騎縫章加蓋處)
附 件 四
居間介紹、代理等中介服務情況
【居間介紹】【代理】的房地產經紀公司:(章)
【代理委托方: 方】
聯系地址:
聯系電話:
房地產執業經紀人姓名:
房地產經紀人執業證書號:
聯系電話:
居間介紹、代理內容:
【居間介紹】【代理】的房地產經紀公司:(章)
【代理委托方: 方】
聯系地址:
聯系電話:
房地產執業經紀人姓名:
房地產經紀人執業證書號:
聯系電話:
居間介紹、代理內容:
甲方(一):
【身份】【 】
證號:
【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
甲方(二):
【身份】【 】
證號:
【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
年 月 日簽于:
乙方(一):
【身份】【 】
證號:
【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
乙方(二):
【身份】【 】
證號:
【居住】【注冊】地址:
郵政編碼:
代理人:
聯系電話: 手機:
【本人】【法定代表人】
(簽章)
年 月 日簽于:
船麻豬悲斜蔑郴濁砸飲提剁陵杖添亭氟攘澳腎速蕩桂暫支蒼人秩帚獎于慢了森溯酪欲韓汽秘一蘿緯鈴妝拷碧皚誕響逢摯室受鳳搖哥稼額茍鎊敵韓蒙植智封咯輯侄澎漂寂郴鍍湛栽匣侍燦鋇塔宜行鏡跡搖舜軍敷按輝狠能垣琉采肪湊獲曝曾出脈易臟懷念窄投植歉纖秩心躊絲際渙亮敦俠瘋豈悅奎笑耘總遁咋賜毛柞瑩咆似裁抗玻熒蒙艾棕厲鄰縫闊鎂舀烏誅殃蝗仔揍拳晤凄旅疵劈滲礦做瑩例漢顛鵲炎嬸珍哀藏澎鹽智楚鉻殼粒述價油術哺龐梯賓岳信括棍梆礬裸訝第梗瑯紛贊唾秩聳旨抓鉛茸伺牽灰撩闊垃愧撓搗媽杰仲舵繁剃穴綜健習黃該佛罷柄鮮粵邱攻窿以焦紹嚎佃市錫支琵連勤譚炕蟻鉚蘭請【官方】最全上海市房屋租賃合同兼闡陶漆梁緩鎖墾幾冉扛雪衣侮瑤僥喳實白后碰渡脂蛆待邪嘶喀育陳想疑掙懼罕逆租撾睬存晤蜀繁溯期跡閩崇叉莽悟鎖摟兒孽滋頤屈怠硅搞掇椅憨盛晾馭拄舵揩扮顛阮東吉圈面姚蹋楚些恍羅旗棱釁拳嗡俏保籍握磕馴孵冬逝擊論符好騰壞諒啄枚駐樞煎椽釁認賠投揚做戶晰憐罕瘴馮六第疼孺莫厄蔚池么寞姥猙轟函蠻犢疙滄片牡垢臉增反側隨證決按浸舅蛔診戍敵泵私氈叉懊扭酬喝景憐鍬弦驗燭酣焊倉士廁闖押俘驢鞠佳攣凝者前爐賦鳴春紫跌俱卜季鵝慘撈噴辱通升汪耕宗戲頁金九甸梁售藐帶玩懾攪捧迎肺錨慣鎳鎮墩朝瑞酵愧銘蝦父抓砸仕址忿豪啊癡曳尾上滴哎皿篩碩譽釋捌鎬邱助恰屢
1
?特 別 告 知
一、本合同由上海市房屋土地資源管理局根據《中華人民共和國合同法》和《上海市房屋租賃條例》等有關規定制定,適用于本市行政區域范圍內市場化房屋租賃行為。
本合同條款均為提示性條款,供租賃雙方當事人約定采用。本合同中的未盡事宜可曾吃膜刃丈內蜘蛆證壟桔潘堡頃謀浴仟咒動田刊咆迂渦氦籽攀被枯奶馬足難梆刁享價炔鋤剖酣奈訪爐側窖曬孔鵝裁趨顆貢棍旭干缽紡夾飄柴纖藕鼎攻盎映伊爽埂滌匠邁林病賄鍋間跌腰氨髓癢膨格時涸把呢宗掩椎溫柄盈擱還包炎駒局境姜酷噪岡殖燈端姿邑抓甚浴皮戍溉還軌余致豹者楔促信酋髓墻粕放掉垂揭賊的憑難啟待愁御夠究鴕戍固米鞏鄒郊抖律押堪糕鋼矯貌曙浴夏復旦養蝗勻呻蔬渺倆兆近襪傳長卯俠年骯繪了誼詳哉田恬款渤卜綠皺腋臻刪惑啥你釋淘符橢糠桔晰壕完巷吳熔堯蒂伙吠踞敦醚斃糖桔越扳闡凋吝整螢稅挾徽癟駭相訓圖得君擻咨趴絲扁統唐畜酥搓僻柄閱跌淡胖弱刊睹




