食品商標名字大全【5篇】

名字是指人或者產品、物體的名稱，姓名有廣義與狹義之分，還有小名、別名、綽號、乳名等。廣義的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人團體的名稱；狹義的姓名僅指公民的姓氏和名字。為名和字的合稱。在中國古代，名、字分開使用。今合稱“名字”，則指姓名， 以下是為大家整理的關于食品商標名字大全5篇 , 供大家參考選擇。

食品商標名字大全5篇

第一篇: 食品商標名字大全

著名公司及其商標名

? Microsoft:?有時縮略為MS，是全球最著名的軟件商，美國軟件巨頭微軟公司的名字。Microsoft其實是由兩個英語單詞組成：Micro意為“微小”，Soft意為“軟的”，此處應為“Software，軟件”，顧名思義，微軟(Microsoft)是專門生產軟件的公司。當今90％以上的微機都是裝載Microsoft的操作系統，如MS－DOS?6.22、Windows?3.2、Windows?95、Windows?NT等。?
　　Intel：英特爾公司，是世界上最大的CPU(中央處理器，被人們稱為電腦的心臟)及相關芯片制造商。80％左右的電腦都是使用Intel公司生產的CPU。其產品從早期的8088到目前流行的Pentium、Pentium?Pro、Pentium?MMX、Pentium?Ⅱ等。?
　　Pentium、Pentium?Pro、Intel?Inside標志：都是英特爾公司的注冊商標。Pentium(讀音為／′pentj m／)是著名的CPU商標名，漢譯為“奔騰”。人們稱贊不已、開口閉口所說的“奔騰”電腦，是因為電腦里安裝有英特爾公司生產的“奔騰”CPU。?
　　AMD：世界第二大CPU制造商，主要產品有K5，K6?MMX?CPU系列。?
　　Cyrix：CPU制造商，主要產品有M1，M2?MMX?CPU系列。?
　　Epson：愛普生，日本愛普生打印機制造商。?
　　HP：惠普，Hewlett?Packard的縮寫，是美國著名的惠普打印機、電腦制造商。?
　　Canon：佳能，著名打印機商標。日本著名的佳能打印機制造商。Canon英文意思為“宗教法規，標準”，可以看出佳能公司在創業之初，就決心要把自己的產品作為業界的“標準”。?
　　Compaq：漢譯為“康柏”，美國康柏電腦公司，它是世界上最大的電腦公司之一。?
　　IBM：是International?Business?Machine?Company(美國國際商用機器公司)的縮寫。IBM是美國老牌電腦制造商，其產品是國際知名品牌。?
　　Apple：英文為“蘋果”之意，美國蘋果電腦公司，該公司以生產高性能專業級電腦著稱于世。?
　　Acer：臺灣著名的宏電腦公司。?
　　Tulip：英語意思為“郁金香”，來自歐洲的名牌電腦商，郁金香電腦公司。?
　　Sony：索尼，日本索尼公司。?
　　Toshiba：東芝，日本東芝電腦公司，主要生產筆記本電腦。?
　　Philips：飛利浦，荷蘭飛利浦公司，主要生產彩顯、光驅、家用電器等。?
　　Sumsung：三星，韓國三星公司，著名的彩顯制造商，也生產光驅、家用電器等?

1?、合法。?
　　合法是指能夠在法律上得到保護，這是品牌取名的首要前提，再好的名字，如果不能注冊，得不到法律保護，就不是真正屬于自己的品牌。?在?2000?年的保暖內衣大戰中，?“?南極人?”?品牌就是由于缺乏保護，而被數十個廠家共用，一個廠家所投放的廣告費為大家作了公共費用，非常可惜。大量廠家對同一個品牌開始了掠奪性的開發使用，使得消費者不明就里、難分彼此，面對同一個品牌，卻是完全不同的價格、完全不同的品質，最后消費者把賬都算到了?“?南極人?”?這個品牌上，逐漸對其失去了信任。?
　　我們曾為吉林卓越公司的肉類休閑食品提供企劃服務，在市場調查中我們發現，產于浙江的?“?鄉吧佬?”?是卓越公司的主要競爭者，但?“?鄉吧佬?”?不能注冊，生產?“?鄉吧佬?”?產品的廠家數不勝數。而消費者對?“?鄉吧佬?”?產品的品牌認知率也相當低，調查數據分析表明：多達?79.2%?的消費者只記得?“?鄉吧佬?”?這個產品名，而能舉出生產企業品牌名稱的消費者寥寥無幾。?57%?的消費者認為?“?鄉吧佬?”?就是品牌名，對于是哪個廠家生產的都不甚了解。?
　　米勒公司（?Miller?）推出一種淡啤酒，取名為?Lite?，即淡字的英文?light?的變異，生意興旺，其它啤酒廠紛紛仿效，也推出以?Lite?取名的淡啤酒，由于?Lite?是直接描繪某類特定產品的普通詞匯，法院判決不予保護，因此，米勒公司失去了對?Lite?的商標專用權。?
　　由此可見，一個品牌是否合法即能否受到保護是多么重要。
　　2?、尊重文化與跨越地理限制?
　　由于世界各國、各地區消費者，其歷史文化、風俗習慣、價值觀念等存在一定差異，使得他們對同一品牌的看法也會有所不同。在這一個國家是非常美好的意思，可是到了另一個國家其含義可能會完全相反。比如蝙蝠在我國，因蝠與福同音，被認為有美好的聯想，因此在我國有?“?蝙蝠?”?電扇，而在英語里，蝙蝠翻譯成的英語?Bat?卻是吸血鬼的意思。?我國的絕大多數品牌，由于只以漢字取名，在走出國門時，便讓當地人莫名所以，有一些品牌采用漢語拼音作為變通措施，被證明也是行不通的，因為外國人并不懂拼音所代表的含義。例如長虹，以其漢語拼音?CHANGHONG?作為附注商標，但?CHANGHONG?在外國人眼里卻沒有任何含義。而海信，則具備了全球戰略眼光，注冊了?“HiSense”?的英文商標，它來自?high?sense?，是?“?高靈敏、高清晰?”?的意思，這非常符合其產品特性。同時，?high?sense?又可譯為?“?高遠的見識?”?，體現了品牌的遠大理想。可以說，品牌名已成為國內品牌全球化的一道門檻，在中國品牌的國際化取名中，由于對國外文化的不了解，使得一些品牌出了洋相。?“?芳芳?”?牌化妝品在國外的商標被翻譯為?“FangFang”?，而?fang?在英文中是指?“?有毒的蛇牙?”?，如此一來，還有誰敢把有毒的東西往身上摸，芳芳化妝品的受挫也就是情理之中的事情了。?
當然，除了國內品牌，國際品牌在進入不同的國家和地區時，也有犯錯的時候。?Whisky?是世界知名的酒類品牌，進入香港和內地，被譯成?“?威士忌?”?，被認為?“?威嚴的紳士忌諱喝它?”?，所以紳士們自然對它有所顧忌。而?Brandy?譯成?“?白蘭地?”?，被認為是?“?潔白如雪的蘭花盛開在大地上?”?，意境優美之極，自然紳士們更愿意喝它。?
　　3?、簡單易記憶
　　我見過一個有點特別的人名，是我幾年前只見過一次面的一位朋友的兒子，朋友姓王，他的兒子叫王一，取意于?“?天下第一?”?，望子成龍的迫切心情可見一斑。這名字雖然有點狂放，但直到今天我還清楚地記得，我想，可能是因為它是我見過的最簡單的名字的原因吧。?
　　為品牌取名，也要遵循簡潔的原則。今天，我們耳熟能詳的一些品牌，莫不如此，青島、?999?、燕京、白沙、小天鵝、方太、圣象等等，都非常簡單好記。?
　　IBM?是全球十大品牌之一，身為世界上最大的電腦制造商，它被譽為?“?藍色巨人?”?。它的全稱是?“?國際商用機器公司?”?（?International?Business?Machines?），這樣的名稱不但難記憶，而且不易讀寫，在傳播上首先就自己給自己制造了障礙，于是，國際商用機器公司設計出了簡單的?IBM?的字體造型，對外傳播，終于造就了其高科技領域的領導者形象。?
　　4?、上口易傳播
　　2002?年新年時，本人收到了一條這樣的新年祝福信息：愿您新年新氣象，百事可樂，萬事七喜，心情雪碧，工作紅牛，生活茹夢，愛情鮮橙多，天天娃哈哈，月月樂百事，年年高樂高，永遠都醒目。收到這條信息，我只念了二遍，就一字不差地記了下來，感覺瑯瑯上口，好認好記，甚至把記它當成了一種樂趣，好的品牌名就是這樣，不但不讓你躲避，還讓你自己去記。?
吉普（?Jeep?）汽車的車身都帶有?GP?標志，并標明是通用型越野車，?Jeep?即是通用型的英文?general?purpose?首字縮寫?GP?的發音。但有另一種來源之說，稱其來源于一部連環畫中的一個怪物，這個怪物總是發出?“?吉?——?普，吉?——?普?”?的聲音。非常容易發音和易于傳播。

一、品牌命名的意義?
?品牌名稱是品牌的一個最重要組成部分。企業在進行品牌設計、品牌建設中，要特別講求命名藝術，為產品選擇一個好的品牌名稱。
?俗話說得好：“名不正則言不順，言不順則事不成。”同樣，對于企業經營者而言，給產品起個好名字也是至關重要的一個環節。名字起得好，消費者容易記住，再加上其它生產經營環節也做好了，產品俏銷了，那也就快成為名牌了。所以說“名字也是生產力”實不為過。
?名字起得好、優美、響亮，叫起來順嘴，聽起來好聽，既有個性，又與時代新風尚合拍，樹立品牌良好形象，最終有益于促進銷售，堪稱是門高深的學問。可以說，命名也是一種低投入高產出的投資，這一觀念今天正被不少經營者從教訓中所認識。
?有人認為，相對于技術設備等硬件方面的投入來說，命名似乎無足輕重。可是，這個看起來不起眼的環節往往正是很關鍵的一筆無形資產的投資，它不但回報率遠遠超出預想，而且會在很大程度上影響有形資產投入的市場價值。命名的科學合理，會使企業的整體投資發揮出極限效益來。
?“長虹”“紅桃K”、“海爾”、“娃哈哈”、“樂百氏”、“SONY”（索尼）、“ACER”（宏基）等國內外著名品牌，其品牌名稱無一不具備顯著的區別性特征，充分突出自己的特色；易于為消費者所認同所接受；具有較高的文化附加值。如國內的“紅桃K”這個名字出臺前，幾個創業者當初曾不惜斥數萬元重金，面向全國公開征集產品的名字及其商標圖形的創意，最后從多達近兩萬個候選名字和商標創意中篩選出了“紅桃K”三個字，真可謂字字千金。世界上成功的大企業，更是無一不看重命名這個投資環節。如美國有家石油公司為設計出既符合世界各地風俗，又符合各國法律的名字，邀請各方面的專家，歷時6年耗資一億余美元調查了55個國家和地區，最后從設計的1萬多個商標中篩選出一個商標，這就是著名的埃克森（EXXON），如今它的品牌價值已達上百億美元。其它諸如“SONY”、“ACER”等命名，也都是一筆巨大的投資，當然，最終的回報也是豐厚的。

二、品牌命名的誤區
?如今，我國的企業也大都認識到了品牌名稱的重要性，但在給自已的產品命名時，卻因種種原因陷入了品牌命名的誤區。
?1、雷同
? 國內很多品牌無特色，缺乏個性，甚至名稱雷同，結果企業的規模發展越大，當初命名投資中的問題就暴露越多。如廣東就曾流傳著這么8句話：“‘紅棉’遍地開，‘珠江’到處流，‘五羊’滿街跑，‘熊貓’遍地走，‘三角’滿天飛，‘鉆石’到處撒，‘羊城’處處見，‘粵穗’眼底收。”這就是對名字雷同現象的準確描繪。報載1998年廣州認定的不同行業的58種著名商標中，命名相同的竟累計有14件，占近1／4.
?2、媚洋
? 如今，我國的許多企業挾洋自重，本為國貨?，卻非要給產品起一個洋名不可，“媚洋”思想從其品牌名稱上表露無遺。理發店取名“黛麗絲”；自行車叫什么“奧柯特”；歌舞廳掛牌為“拉斯維加斯”；甚至一塊熱紅薯偏偏要稱為“蒙娜麗莎”……。從這些“洋氣”招牌上看不到中國人的“骨氣”。不可否認，改革開放之后，西風東漸，洋貨以其高、精、尖的技術含量而受到國內消費者的喜愛。企業因此借一點洋貨的光亮為自已增輝，原也無可厚非。但如果把這種借光現象搞得走火入魔，都為產品起一些“土著”與“洋人”都看不懂的洋名，就不但不能表現產品的特色，反而會受到國人的鄙視，更嚴重的是給人一種沒中國人的“骨氣”之嫌了。
?3、循古
? 當前，我國的許多企業沾“古”而醉，熱衷于以古代的人名、地名甚至以古代的典故、傳說來為自已的產品命名。中國有歷史悠久、燦爛輝煌的傳統文化，企業請它們為本企業發揮一些余熱，確實可以為產品增添光輝。“孔府家酒”之所以大出風頭，的確與它的品牌名稱所具有的深厚的文化內涵有著莫大的關系。但是，如果大家一窩蜂似地都去循古，那“古”的功效就會因多、爛甚至捕風捉影而淡化，還有可能產生負面效應。如，自從有了“孔府家酒”后，于是就出了類似的“禹王山酒”、“康王河酒”、“宋府家酒”等等，這些有抄襲、模仿之嫌的品牌名稱，實在令人大倒顧客味口，其品牌效應就可想而知了。
?4、媚俗
? 不知從何時起，我們的一些品牌名稱、店鋪招牌還莫名其妙地染上了一股重重的“俗氣”。比如，有什么“老爺酒店”、“財神當鋪”；什么“洪福酒樓”、“肥婆餐廳”；有豆醬制品取名為“老干媽”、“老干爹”；據報載，南方某地產的一種兒童食品居然取了個艷名叫“泡妞”，真不知這一企業取此名字的目的何在。
?品牌名稱、店鋪招牌實際也是一種促銷廣告，同時也是企業精神的一種外顯。一個好的品名（或招牌）能給企業帶來無盡的收益和回報；一個高雅、文明的品名（或招牌）能讓公眾感受到一個企業積極向上的精神風貌。而那“財神”、“肥婆”、“泡妞”、“老干爹”之類俗不可耐的品名、招牌只會招來大眾的反感，只會為自已的企業外在形象抹黑。筆者真是想不通，我國語言詞匯浩瀚如大海，其中有無數的絕妙好詞?，但這些企業為什么偏偏選中那些俗不可耐的俗名呢？
?目前，國內企業在進行品牌名稱的選擇的時候，除了陷入了以上幾種誤區外，還常常陷入“稱王稱霸”、“獵奇求怪”、“貪多求大”等誤區。在此，就不一一詳述了。

三、品牌命名的原則
? 實際上，產品品牌的命名是一門高智慧、高價值的藝術。要想所選擇的品牌名稱能發揮其促銷產品、樹立企業形象、促進企業發展等方面的良性作用，避免陷入上述的誤區，就必須堅持以下幾方面的原則；
?1、品牌命名要新穎獨特對比強烈。
? 品牌命名的目的是為了更有利于消費者的選擇，使它們在同類產品中具有萬綠從中一點紅的效果。因此，新穎性和獨特性無疑是品牌命名的第一原則。
?最近，女兒迷上了一種名叫“小魚軍團”的袋裝小食品，該食品并沒有什么特別之處，就是一些油炸小魚。十幾條一袋，四塊多錢，價格不便宜。但它的名字卻大大吸引了我那三歲多的女兒，一旦買上一袋后，她便會一條一條地“消滅”，口中還不時大叫：“爸爸、?媽媽，我又消滅了一個軍團成員。”有時，妻子也加入了對付“小魚軍團”的戰斗，直到把整個“軍團”消滅干凈。在消滅“小魚軍團”的過程中，女兒高興，妻子快樂，當然我就更快樂了。這一切統統都是“小魚軍團”這個新穎、獨特、有趣的名字所帶來的。
? 從這件小事中，我們可以看出，一個新穎、獨特的品牌名稱能使普通的商品變成富有強大吸引力的商品，它能給顧客帶來意料不到的歡樂和享受；一個新穎、獨特的品牌名稱就等于給商品做了一個絕好的廣告，它能給企業帶來滔滔不盡的豐厚財源。我想，生產“小魚軍團”的企業，其生意肯定不錯，至少它從筆者的錢包中就掏去了不少鈔票。
?2、品牌命名要能夠隱喻產品特點。
? 能夠表現產品獨特性的第二個因素是產品的功能和特點，同時，它也是消費者最為關心的一個話題。為了更加突出和更加藝術地表現產品的功能和特點，使產品品牌起到先聲奪人的效果，品牌的設計者們大都采取比喻或隱喻的方式來表現變種功能和特點。
? 德國大眾汽車公司所生產的桑塔納轎車就是借喻桑塔納旋風的威名而成名的。桑塔納原是美國加利福尼亞州一座山谷的名稱。那里盛產名聞于世的桑塔納葡萄酒，同時也盛產強勁的桑塔納旋風。大眾汽車公司將他們的名車命名為“桑塔納”，不但隱喻著那車像桑塔納旋風一樣風馳電掣，而且希望那車能夠像那旋風一樣風靡美國和全球。
?3、品牌的命名要能夠誘發顧客的購買欲望。
? 產品命名的重要目的是為了贏得用戶的接納和選擇，因此，一個好的品牌名稱不能僅立足于公眾的識別和欣賞上，而是要有強烈的賣點，使人們產生一種強烈的購買欲望和購買沖動。
? 誘發購買欲望和購買沖動的關鍵是能夠引起顧客美好的心理聯想，使他們醉心于購買帶來的美好結果。這種對未來的憧憬作為一種內在的驅動力量，很容易轉化為購買動機。在世界各地，不同民族、不同膚色、不同宗教信仰的人們都擋不住“可口可樂”的誘惑，其中很大程度上歸功于那具有極強誘惑力的品牌名稱。
?4、品牌的命名要顧及國情、民情、民俗和民風。
? 天津“狗不理”包子在我國北方已暢銷了上百年。但它在南國廣州卻寸步難行。這是因為，廣州人對“狗不理”這個名稱在心理上不能接受。這正映證了“桔生淮南則為桔，生于淮北則為枳”的古語。
? 由此可見，產品命名不但要考慮它所具有的積極意義，而且要考慮產品銷售市場的國情、民情、民俗與民風，做到“入鄉先問俗”，千萬不要沖撞了當地的社會禁忌。
?5、品牌的命名要做到好聽、好看、好記、情深。
? 除了以上原則外，品牌的命名還要注意做到：一是“好聽”———品牌的名稱聽起來舒服。二是“好看”———品牌標識要醒目，讓人看完之后賞心悅目，從而留下對這個商品或服務的美好印象。三是“好記”———名稱簡潔有深義，朗朗上口，易于記憶。四是“情深”———品牌要有一定的文化韻味或一定的情感內涵，讓人們在使用此產品或服務時，體會到一種情感上的享受，一種精神上的追求。

四、品牌命名的途徑與方法
? 要想獲得一個絕好妙的品牌名稱，除了要避免陷入上述的誤區與堅持上述的原則外，還要選擇適當的途徑與方法。
? 品牌命名的途徑通常有三條：一是通過媒體誠心誠意地向社會公眾征集，既可得到好名字，又能很好地宣傳自己；二是邀請專業公司或人士介入新產品投資開發過程，為產品的命名出謀劃策；三是發動企業內部員工為產品命名。有時候通過這種途徑獲得的品牌名稱更能切合企業的實際。
?方法是原則的體現。品牌命名的方法通常有以下幾種：
?1、產地命名。
? 即以產品的傳統和著名產地命名，如茅臺酒、龍井茶、北京烤鴨等。凡名牌產品大都有其原產地或中心產地，人們習慣上把這些產地視為正宗。以產地命名可以使消費者產生一種仰慕和信賴心理，并從而激發他們的購買欲望。
?2、以植物類比命名。
? 即以具有象征意義的名樹、名花、名果來為產品命名，如椰樹飲料、蓮花味精、紅豆襯衫等。以名貴植物類比命名可以使消費者把產品形象化，并通過積極聯想給產品附加一些與植物有關的屬性。
?3、以動物類比命名。
? 即以具有象征意義的名貴動物來為產品命名，如風凰電扇、虎牌摩托、熊貓電器等。以珍禽異獸命名，不但可以使產品形象化，而且可以產生強烈的動感，使產品在消費者頭腦里生動起來，從而給產品附加一些與那動物有關的屬性。
?4、以自然現象命名。
? 即以某種自然現象的名稱作為產品名稱的一種命名方法，如長虹彩電、紫光電腦、霞飛化妝品、旭日升飲料等。這種命名法可以將自然現象的某種受人喜愛、受人憧憬之處寓于產品之中，從而借以擴大產品的知名度，吸引消費者購買。
?5、以價值比喻命名。
? 即以修飾性的語言來喻指產品價值的方法為產品命名，如金貴特曲酒、超能電器、自然美化妝品等。這種命名法，可以直接讓顧客了解產品的價值之所在，有一定的促銷作用。
?6、以威信效應命名。
? 即以歷史上和現實中知名度和美譽度較高的人的名字作為產品名稱的命名方法，如東坡肉、孔府家酒、中山裝、李寧服裝等。知名度和美譽度高的人，代表著一種理相化的生活方式，容易引起消費者的認同；另外，以知名度和美譽度高的人的名字作為產品名稱還可以產生“名人效應”，使產品能夠借“名”揚名，借“名”促銷。
?7、以企業理念命名。
? 即以企業經營思想或經營觀念的形式為產品命名，如大發汽車、金利來領帶、環球音響、新世紀電腦等。以企業理念命名可以提高企業的信譽，完善企業的形象，給企業帶來整體的經濟和社會效益。
? 品牌命名的方法還有許多許多，但企業在選擇命名方法時，千萬不能生搬硬套，拘泥于別人歸納出來的方法。要知道方法是死的，人是活的，一定要根據企業與產品的自身特殊情況，在借鑒別人方法的同時，靈活地選擇自已的命名方法。其中，要特別強調命名方法的創意性，讓自已的品牌名稱一面世，便讓人欣賞，使人難忘，具備競爭對手無法比擬的品牌沖擊力，這樣的品牌名稱才會令企業受用一輩子。

無論是屬于哪一類的取名，無一例外，都不脫離以下原則：?
1)?好說、好念、順口；　　?
2)?好記、讓人過目不忘；?
3)?能被人從眾矛品牌之中一眼發現；　　?
4)?產品的用途、功能與獨特性。一目了然；?
5)?易引起人的美好聯想；　　?
6)?創意富有特色，不與他人雷同；?
7)?產品有后勁，有進一步深開發的可能性；　　?
8)?生產與廣告一體化，產品與名稱系統化；?
9)?商品有格調，有品味；?
10)?能獲取名及商標注冊權。?
巧每當新品上市前，往往聚各方廣告行銷，甚至命名高手挖空心思以進行取名，或借電腦科技以語音取名、字義取名、功能性取名?……?最后再在眾多難以割舍的?“?愛?”?名中選出獨一無二的精典之?“?名?”?。然后憑借長期且大量的廣告投資，及其他與之相關的行銷策略，才能將品名推向成功之路，獲得廣大消費者的青睞。因此取名只是萬里長簽的第一步，只能提高成功取名的機會，尚需配合獨特的廣告創意及行銷策略，才能邁向銷售巔峰。?

?人所共知，品牌是企業的靈魂，是產品的代言。什么是品牌，商品的牌子、商標。

從甲骨到埃及的草紙、文字伴隨著人類走進了漫漫數千年的文明之旅，“一字千金”洛陽紙貴的動人傳說至今還在向人們講述著文字的偉大力量，而現代商業社會，人們獨具匠心，巧妙組合更是讓文字煥發出了前所未有的魅力，閃耀著超想像的價值。早已不再只停留于廣告或包裝之上，而是生動而自然地躍動于我們的嘴邊和筆下，創造著經濟和文化的超凡價值，在你不經意間，這一群文字的生力軍已經以最快的速度融入了你、我的生活，而打造這些文字的藝術工匠們用他們的努力不僅創造出了這些響亮的品牌，更打造了一個全新的藝術世界，一個以文字為元素、以產品為載體、以豐富的內涵為基礎的多維深度空間創造出了一個閃亮的品牌。

例1?馬弗里克思維:“無主的牛”

1845年，薩繆爾·馬弗里克用他在得克薩斯賣土地得來的1200美元換來400頭牛，其實他對畜牧并不感興趣，盡管如此，作為一名牧場主，馬弗里克的資產流傳至今。因為什么呢？在當時的牧場主，都會給自己的牛打上烙印，作為自己財產的標記，而馬弗里克卻不給自己的牛打徽記，則意味著他的牛是自由的、無主的，以及未標記的貨物，反過來人人的牛都都有標記，只要沒有標記的牛就是馬弗里克的牛。他的后人在以后的經營中打出口號：“我家的牛自由覓食、成長、繁衍，而且四處游蕩”。按現在的說法就是我的牛產品是“生態”、“環保”的“無主的牛”

例2?偉哥：讓生命充滿活力

大家都知道，勃起功能障礙是一種性功能方面的疾病——俗稱陽痿。現在流行一句話：“女人不能說不要，男人不能說不行”。男人是力量的象征，可征服一切。由于各種原因，如果一個男人不能在性生活方面讓對方獲得生理及心理上的滿足，那是一種很丟人的事，羞于出口，而世界知名醫藥公司——輝瑞公司在耗費巨資研究出一種克服功能障礙的新藥時，面臨給此藥如何起一個恰當的名稱，既能不讓人難為情，又能樂意接受并能體現該功能的名稱，并成功推出市場大為煩惱，后有人提議面向社會征集通過眾多社會團體、命名策劃公司向輝瑞公司提供大量名稱，經科學論證、心理分析，選出偉哥等幾十個名稱進行民意調查，最終確定選用偉哥之名，原因何在，因為“VI”代表著生命力和活力，“Agra”代表控制和掌握，它完全避免了勃起功能障礙，所代表的種種含義，同時體現男子氣的特點，引起男性之間亦或自己內心的對話，最終讓地球人都知道偉哥是什么，是怎么回事。

前面說了理念樹品牌和從產品功能消費者接受容易度樹品牌，下面我們再來從統一產品商標、企業名稱、產品名稱三合一，樹立統一企業商標、產品品牌，既節約資金又便于宣傳。例：成功索尼（SONY）和失敗松下（企業起名大全）
Sony（索尼）由來

1953年，原“東京通信工業株式會社”領導人之一盛田昭夫，深感公司品牌和產品品牌的重要性，決定改變“東京通信工業株式會社”這一不太響亮的名字。而新名稱必須擔負起雙重任務，既是公司的名稱又是產品品牌的名稱。當時他們生產出了第一批晶體管收音機，必須有一個獨特的品牌名稱。盛田昭夫和井深大花了很長一段時間思考如何為產品品牌取名，他們的原則是，不用象征標記而用名字本身作為標志，并且拼音、字母不能多，最多5個。

為了起一個在世界各地都能認出、任何語言都能發出一樣聲音的新名稱，盛大昭夫和井深大查閱了許多字典，想出一個響亮的名字。他們在詞典中碰到了拉丁字母“sonus”；意思是“聲音”，這與他們開發的晶體管收音機具有收聽聲音的特點相一致。當時，日本已使用外來的英語了，有很多人叫可愛的小男孩Sonny。與這個拉丁字相關的其他字，不管是Sonny或者Sunny（陽光普照），都有樂觀、光明、積極的含義，這點非常符合建立健康的企業形象。美中不足的是，Sonny讀起來與日本字“輸錢”諧音，有些“觸霉頭”，后來盛田昭夫靈機一動，去掉一個“n”，拼成“Sony”。

“福無雙至，禍不單行”，在美國經濟下滑的牽連下，“松下”主打產品手機、數碼電視的銷量也連連下挫。到2001年9月，“松下”的營業赤字高達740億日元。“松下”剛剛出臺的信息科技產業為中心的改革計劃，在這次沖擊下，步伐已被打亂。為了渡過難關，“松下”開始大刀闊斧地進行內部結構調整。除了緊急削減4000億日元的設備投資外，還大幅裁減人員，凡在公司內工作10年以年，年齡58歲以上者均被列為裁減對象，裁減人員不設上限。不知道“松下”是否還經得住新的打擊？也不知道“松下”何時能重新跑到“索尼”的前面？

最后，我們來講一下品牌誤區及注意事項：

好的品牌名稱是品牌迅速讓消費者認知、接受、滿意乃至忠誠的前提。品牌的名稱在很大程度上影響品牌聯想，并對產品和銷售產生直接的影響。品牌名稱作為品牌的核心要素甚至會直接導致一個品牌的興衰，因此企業在一開始就在確定一個有利于傳達品牌定位方向，有利于傳播的名稱。

盡管品牌名稱沒有固定的標準，但從國內外知名品牌的成功經驗或有些品牌失敗的教訓中我們可以總結出品牌命名的一些基本規則。

一、?可記性原則

品牌命名的第一個原則是可記憶性，創立品牌的一個必要條件是要使消費者對品牌有一個較高的認知度，為了達到這個目的，品牌名稱從本質上應是可記憶的，并且是便于記憶的，這樣可以促進消費者對品牌的回憶。在商品品牌的記憶大海中，要想使品牌被消費者記住，首要一點是，品牌名稱應讓消費者易讀易認。品牌名稱只有易讀、易認，這樣才能易記，從而高效地發揮它的識別功能.如何使品牌名稱易讀、易認呢？這要求企業為品牌取名時做到以下幾點：
1、簡潔。名單純、簡潔明快，易于傳播。
2、獨特。名字應具備獨特的個性，避免與其他品牌名稱混淆，如老人頭、花花公子等。
3、新穎。這是指名稱要有新鮮感，趕時代潮流創造新概念，如喜之郎、自由鳥、經理人、步步高等。
4、響亮。這是指品牌名稱要易于上口，發音或音韻不好的字，都不宜作名稱。
5、有氣魄。這是指品牌名稱要有氣魄，起點高，具備沖擊力及濃厚的感情色彩，給人以震撼感。

對于品牌來說，只有消費者能很快地熟悉品牌名稱，才能進一步產生聯想和購買欲望。因此品牌名稱切忌復雜繁瑣，難讀難記，而應簡單明了、易讀易記，使消費者很快識別和掌握。

在中國，品牌名稱一般以兩個字或三個字為宜，這符合中國人的習慣，常見的有：紅旗、東風、神龍、鳳凰、大中華、小天鵝、紅金龍、紫羅蘭、五糧液、劍南春、金利來、娃哈哈等兩三個字簡單明了、易讀易記。五個字或更多的名字就不大符合中國人的習慣，用得較少，但也有一些具有特色的四字品牌也能被消費者接受，如活力28、麗珠得樂、北大方正、清華同方等等。一個字的品牌名稱較少，一般在品牌名稱后面加一個牌字以便發聲，如夢牌、雕牌等。

品牌名稱不但文字簡短，而且發音要順暢，能瑯瑯上口，除上面列舉的外，還有如聯想、春都、海爾、彩虹、紅塔山、東方紅等等。這些品牌名稱有的音韻協調，有的鏗鏘有力，有的柔和悅耳，為中國老百姓所喜聞樂見，因此容易記憶。

外國品牌同樣講究詞語簡短和發音響亮。英語品牌名稱往往也只有二三個音節，且常以K、P、C、B、D等字母開頭，如Kodak（柯達）、Krapt（卡夫）、Keebler（奇寶）、Parker（派克）、Pepsi（百事）、Philips（飛利浦）、Compaq（康柏）、Corning（科寧）、Crese（佳潔士）、Bass（百威）、Panone（丹濃）、Disney（迪斯尼）、Guinness（吉尼斯）、Gerber（嘉寶）等等。這些外國品牌的音感、語感也符合外國人的習慣，容易辯認，也易讀易記。另外，有些外國品牌原文較長，但往往采取簡化辦法用其簡稱，使之簡短，并且這種簡稱也能風行全世界。如IBM品牌，全稱為International?Business?Machine（國際商用機器公司），它是該公司計算機產品品牌的名稱；BMW（寶馬）品牌，全稱為Bayerische?Motoen?Werhe?AG（德國寶馬汽車）。
二、?意義性原則
? 它是指品牌名稱本身具有含義，而這種含義可以直接或間接地傳遞商品的某些信息，如關于它的優點、性能以及使用它的好處等。

三、?暗含功能啟發聯想原則

品牌名稱與產品功能是不能類同的。在可能條件下，賦予品牌名稱以及所代表的產品功能的某種寓言，或明示，或暗喻啟發人們豐富的想象力，使品牌名稱與產品功能在意念上有所聯系，往往是一著高棋，對產品營銷和占領市場有很大的幫助。例如，中國的春蘭品牌空調，就給人以美好溫馨的聯想，春天是溫暖的，蘭花是清香的，春天的蘭花讓人喜歡，再加上廣告詞“只要你擁有春蘭空調，春天就永遠陪伴著你”，使不少消費者在購買空調時對春蘭品牌產品有一種親切感，甚至成為其首選品牌。其它如娃哈哈飲料寓意孩子們喝了笑哈哈；杏花村品牌汾酒以“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村”的詩名比喻好酒；輕騎品牌摩托車寓意其功能好，給人們輕松愉快的聯想；美加凈品牌化妝品名稱盡可能使其寓意儲蓄而雋和，給人以豐富的聯想，這對美化品牌形象，促進市場營銷大有益處。但是，在借喻品牌名稱的聯想功能時，也只有順其自然，適可而止，不宜牽強附會，過分夸張，否則不但不能為品牌增輝，反而給人以虛偽、浮夸的感覺，引起人們的反感。

外國品牌也很重視寓意和聯想功能。例如，德國大眾汽車公司生產桑塔納品牌的小汽車，其品牌名稱是借喻的山谷旋風的快捷。桑塔納是美國加利福尼亞州一座谷的名稱，山谷中還常刮強大有旋風，這種旋風也叫桑塔納，大眾公司以桑塔納命名為小汽車的品牌，使人們想像這種小汽車像旋風一樣快速和強勁，瑞士雀巢品牌的奶粉和咖啡，比喻其舒適和依偎的寓意，像小鳥在鳥窩里一樣安詳和受到良好照顧一樣。這樣的品牌聯想還有很多。

一些外國品牌翻譯成中文時，把音譯和意譯結合起來，寓意其產品功能，是一種很有新意的再創造，其聯想之妙也很獨到，例如，美國的Coca-Cola飲料，原文并無特殊意義，但譯成中文“可口可樂”以后，使這種飲料被賦予又可口又可樂的美稱，令人拍案叫絕，其他如德國Benz品牌小汽車譯成“奔馳”，美國Aven品牌化妝品“雅芳”，法國Guerlan品牌香水譯為“嬌蘭”等等都是如此。外國品牌名稱翻譯的中國化，對這些品牌在中國市場上的開拓起著重要的作用。

第二篇: 食品商標名字大全

廣西著名商標名單

（2015年度）

序號

申請人名稱

商標

商標注冊號

類別

核定使用的商品或服務

1

廣西金雨傘防水裝飾有限公司

8403519

19

防水卷材、非金屬建筑圖面材料、混凝土建筑構件

2

廣西金雨傘防水裝飾有限公司

CPS

7787854

19

防水卷材、油膏、建筑用瀝青產品

3

廣西金雨傘防水裝飾有限公司

1716829

19

防水卷材、油膏、建筑用瀝青產品

4

廣西金雨傘防水裝飾有限公司

1954286

37

防濕業務（建筑物）、鋪瀝青、屋頂修復

5

劉霞林

4002012

40

米粉加工、面粉加工

6

劉霞林

3434473

43

餐館、飯店、快餐店

7

甘保強、甘保輝

1527827

43

餐廳、飯店、餐館

8

南寧市鋼之泰輕鋼彩板有限公司

9979960

6

金屬建筑物、金屬屋頂板、鋼結構建筑

9

南寧市高照電器有限責任公司

7594372

9

配電箱(電）、控制板（電）、高低壓開關板

10

廣西新方向化學工業有限公司

新方向

7328108

1

混合肥、化學肥料、氮肥

11

南寧市儲備糧管理有限責任公司

桂井

9305450

29

食用葵花籽油、食用油、食用油脂

12

南寧市儲備糧管理有限責任公司

桂井

9310292

30

米、玉米（磨過的）

13

廣西南寧環球匯獅新型建材有限公司

9008844

19

地板、磚、建筑用非金屬磚瓦

14

廣西勤德科技股份有限公司

活力高

8867086

1

肥料、肥料制劑、混合肥料

15

南寧市健寧體育游樂設施廠

6973783

28

鍛煉身體器材、門環器材、體育活動用球

16

廣西金埌福茶業有限公司

5782378

30

茶、茶葉代用品

17

廣西恩度高科技股份有限公司

8056803

29

以果蔬為主的零售小吃、脫水菜、干食用菌

18

南寧百方生物科技有限公司

4970151

32

植物飲料、水果飲料（不含酒精）

19

廣西華宏水泥股份有限公司

1300332

19

水泥

20

賓陽縣龍勁牛角工藝貿易有限公司

9275429

20

動物角、未加工或半加工角、羽獸毛工藝品

21

廣西南城百貨有限責任公司

南城百貨

6096415

35

替他人做中介、廣告、組織商業或廣告交易會

22

廣西南寶特電氣制造有限公司

7053357

9

集電器、變壓器、高低壓開關板

23

南寧百貨大樓股份有限公司

8382530

35

廣告、商業管理輔助、替他人推銷

24

廣西恒茂農業科技有限公司

7825125

31

植物種子

25

廣西豐林木業集團股份有限公司

6444277

19

半成品木材、地板、纖維板

26

廣西強塑管道制造集團有限公司

7179411

17

塑料管、排水軟管、非金屬軟管

27

南寧市佳達紙業有限責任公司

8565804

16

衛生紙、紙手帕、紙巾

28

廣西博科藥業有限公司

博科

1074566

5

外用酊劑、水劑

29

橫縣桂華繭絲綢有限責任公司

8405479

22

生絲、絲綿、絲束

30

南寧市新西洋商業有限責任公司

新西洋

5523576

35

推銷（替他人）

31

廣西南寧市珍惠林貿易有限公司

7106366

29

魚制食品、果肉、蜜餞

32

廣西滋韻食品有限公司

6854407

29

肉、魚制食品、腌制蔬菜

33

南寧糖業股份有限公司

1762470

30

白糖、紅糖

34

廣西地凱防雷工程有限公司

1157378

9

雷電限流器、避雷器、避雷針

35

南寧市多麗電器有限責任公司

3000519

11

吸排油煙機（廚房用抽油煙機）、電風扇（個人用電風扇）、電炊具（電磁爐）

36

南寧飛日潤滑科技股份有限公司

1480461

4

潤滑油、潤滑脂

37

廣西電力線路器材廠

964726

19

水泥電桿

38

易鴻遠

豪日

4942759

6

金屬桿、金屬門、金屬窗

39

廣西新勝利農業生產資料有限責任公司

5131273

1

混合肥料、化學肥料、農業肥料

40

廣西新勝利農業生產資料有限責任公司

5131274

1

混合肥料、氮肥、化學肥料

41

廣西永恒投資有限公司

9486747

43

備辦宴席、餐廳、飯店

42

南寧市家友電線電纜廠

1151247

9

電線、電纜

43

廣西金花茶業有限公司

276407

30

茉莉花茶

44

廣西發昌香業有限公司

1668561

5

殺害蟲劑、驅昆蟲劑、滅蠅劑

45

南寧市佳達紙業有限責任公司

7548339

16

衛生紙、紙手帕、紙巾

46

廣西樂土生物科技有限公司

3668761

1

肥料、農業肥料、農業用肥

47

廣西利客隆超市有限公司

利客隆

1507909

35

推銷（替他人）

48

廣西壯族自治區黎塘工業瓷廠

5829756

11

坐便器、小便池（衛生設施）、盥洗盆（衛生設備部件）

49

南寧名露醫療保健品有限公司

名露

3225342

3

個人用除臭劑、防皺霜、粉刺霜

50

南寧百貨大樓股份有限公司

南百

3912623

35

廣告、商業管理輔助、替他人推銷

51

南寧市南昌電纜有限責任公司

5099612

9

電線、電纜

52

南南鋁業股份有限公司

5769635

6

鋁箔、金屬建筑材料、金屬窗

53

廣西田園生化股份有限公司

1404384

5

殺害蟲劑、除草劑、滅微生物劑

54

廣西壯族自治區化工研究院

5599584

5

獸醫用藥、殺害蟲劑、除草劑

55

華勁集團股份有限公司

1297901

16

紙張（文具）、銅版紙、牛皮紙板

56

廣西易多收生物科技有限公司

5982695

1

農業肥料、肥料

57

廣西鳳塘六塘制糖有限責任公司

田原

3346832

30

白砂糖、赤砂糖

58

柳州市雅維乳品有限責任公司

11401960

32

豆制品、飲料、糖果制品

59

廣西鑫恒晶木業股份有限公司

7945585

19

木材、膠合板、厚木板、樹脂復合板

60

三江侗族自治縣仙池茶業有限公司

9426173

30

茶、茶葉用品

61

融水縣融西木業有限公司

永環

6949494

19

半成品木材、膠合板、制家用器具用木材

62

陶保勤

6308065

20

床、墊子（床墊）、沙發、板凳、家具

63

鹿寨縣大樂嶺茶業有限公司

9502222

30

茶葉

64

柳州市白瑩勞保用品有限公司

6528382

25

服飾、帽、手套

65

廣西潔寶紙業有限公司

5643007

16

卷筒衛生紙、紙巾

66

廣西鳳糖生化股份有限公司

網山

579957

30

白砂糖、赤砂糖

67

上汽通用五菱汽車股份有限公司

寶駿

7745194

12

汽車、小汽車

68

上汽通用五菱汽車股份有限公司

8256903

12

汽車、小汽車

69

柳州歐維姆機械股份有限公司

OVM

1216208

17

橡膠防震緩沖器

70

廣西華力集團有限公司

7337383

7

鉆機、裝載機

71

三江侗族自治縣東竹山茶葉生產專業合作社

7527173

30

茶、茶葉用品等

72

柳州邦德塑料管道有限公司

8045731

17

人造樹脂（半成品）、半加工塑料物質、有機玻璃

73

廣西潔寶紙業有限公司

3661401

16

衛生紙

74

上汽通用五菱汽車股份有限公司

283010

12

微型汽車

75

上汽通用五菱汽車股份有限公司

五菱

382929

12

微型汽車

76

廣西魚峰集團有限公司

魚峰

133142

19

水泥

77

柳州六和方盛機械有限公司

3834332

6

金屬容器

78

柳州市酸王泵閥制造有限公司

1917061

7

泵（機器）、離心泵

79

廣西壯族自治區花紅藥業股份有限公司

1911691

5

人用藥

80

廣西華泰家具有限公司

6214925

20

家具

81

廣西睡寶床墊集團有限公司

639733

20

床、床墊、兒童床、醫院病床等

82

廣西睡寶床墊集團有限公司

1163109

10

醫用墊、醫用磁性床等

83

廣西柳州魚峰制漆股份有限公司

1038036

2

油漆制造、銷售及售后服務

84

柳州歐維姆機械股份有限公司

OVM

784409

4

金屬線拉伸器

85

廣西華力集團有限公司

克雷拉

3766696

12

車輛減震器

86

廣西華力集團有限公司

3809341

7

鉆機、裝載機

87

柳州華力家庭品業股份有限公司

1122357

5

電熱蚊香片等

88

廣西融水新林木業有限公司

5363053

19

細木工板

89

柳州市城中化工總廠

1214032

1

汽車制動液

90

柳州市中興日用化工廠

605111

3

個人用除臭劑

91

廣西柳州金杉木業股份有限公司

香杉

1668243

19

地板、鑲花地板

92

廣西順業線纜有限公司

3542487

9

電線電纜

93

恭城瑤族自治縣名特優果品協會

4231597

31

柿子（鮮水果）

94

桂林俏天下家居用品集團有限公司

8471315

20

衣架、掛衣架、家具

95

桂林力港網絡科技股份有限公司

8530422

41

組織教育或娛樂競賽

96

桂林恭城清泉酒業有限責任公司

婆皇山泉

1691384

33

酒精飲料（啤酒除外）、酒（飲料）

97

平樂縣七星橋食品有限公司

4016035

29

柿餅、水果肉、葡萄干

98

桂林永福龍港綠色環保建材有限公司

6907494

19

非金屬耐火建筑材料、建筑用非金屬磚瓦、半成品木材

99

桂林永福綠禾米業有限責任公司

6867183

30

米、面粉、谷類制品

100

桂林毛嘉工藝品有限公司

毛嘉

6264955

20

衣架

101

桂林桂湖木業有限公司

9723211

19

膠合板、三合板、成品木材

102

恭城瑤族自治縣名特優果品協會

4231598

29

柿餅

103

桂林海威科技有限公司

5266389

9

電子公告牌、電子布告板

104

桂林紫竹乳膠制品有限公司

1467043

10

避孕套、醫用手套

105

桂林桂廣滑石開發有限公司

225623

1

滑石粉

106

廣西荔浦利林木業有限公司

1248314

20

衣架

107

北京王致和（桂林腐乳）食品有限公司

7846442

29

腐乳

108

桂林華潤天和藥業有限公司

333123

5

外用制劑

109

桂林華潤天和藥業有限公司

1038699

5

藥膏

110

桂林福達集團有限公司

1601949

12

貨車（車輛）

111

桂林駿達運輸股份有限公司

3619156

39

汽車運輸、貨運

112

廣西椿記實業投資有限公司

3363773

43

餐館、飯店

113

桂林三花股份有限公司

桂林

4404848

33

各種酒

114

桂林三花股份有限公司

153983

33

酒

115

平樂宏源農業發展有限公司

527233

30

食用淀粉及制品

116

桂林德隆股份有限公司

695381

2

油漆、漆稀釋劑

117

桂林西麥生物技術開發有限公司

3173459

30

燕麥片、麥片、谷制食品糊

118

桂林綠苑米業有限公司

米詩福

5994182

30

米、食用淀粉類

119

桂林裕祥家居用品有限公司

裕祥

3425682

20

衣架、家具

120

桂林湘山酒業有限公司

111309

33

酒

121

桂林雪芙蓮日化有限公司

雪芙蓮

3005106

3

香皂、洗衣皂、洗滌劑

122

桂林中族中藥股份有限公司

中族

1038582

5

中藥成藥

123

桂林市啄木鳥醫療器械有限公司

5167626

10

牙科設備、超聲潔牙機

124

桂林星辰科技股份有限公司

3063066

7

直流伺服驅動器、交流電動機、激光標刻機（雕刻機）

125

桂林五環電器制造有限公司

1343694

9

電抗器

126

桂林永福福壽米業有限公司

永福香

3806990

30

米、人食用的去殼谷物

127

桂林陽朔山水旅游開發有限公司

1723901

39

旅行社、觀光旅游

128

桂林高新區科豐機械有限責任公司

7421537

7

農業機械、收割機、植樹機

129

桂林金龍寨飲業有限公司

6881583

43

餐廳、餐館

130

桂林市康博食品有限公司

9338854

30

茶、食用糖果、以谷物為主的零食小吃

131

廣西三威林產工業有限公司

1404687

19

貼面板、地板、纖維板等

132

廣西梧州雙錢實業有限公司

1017770

30

龜苓膏、海藻膏、冰糖燕窩等

133

廣西梧州制藥（集團）股份有限公司

143683

5

中藥

134

梧州桂香苑食品有限公司

1602944

30

面包、糕點、蛋糕

135

梧州日晶食品有限公司

745286

29

香腸、臘腸、板鴨等

136

廣西梧州新華電池股份有限公司

新華

1000243

9

電池、照明電池、袖珍燈用電池

137

梧州龍山酒業有限公司

111390

33

酒

138

廣西梧州五一塑料制品有限公司

924824

19

塑料管生產銷售、模具、特種勞動防護用品（安全帽）等

139

廣西奧奇麗股份有限公司

奧奇麗

1020728

3

肥皂、香皂及其他人用洗潔物品等、去漬用制劑

140

廣西奧奇麗股份有限公司

田七

1668297

3

牙膏

141

廣西壯族自治區梧州茶廠

567515

30

茶

142

蒼梧六堡茶業有限公司

5596725

30

茶、茶葉代用品

143

廣西南珠宮投資控股集團有限公司

南珠宮

1599729

35

推銷（替他人）

144

廣西合浦惠利機械有限公司

7376753

12

拖拉機

145

北海市果香園果汁有限公司

7972481

32

果汁、蔬菜汁（飲料）、水果飲料（不含飲料）

146

廣西北海精一電力器材有限責任公司

精一

5968204

19

水泥電桿

147

廣西南珠宮投資控股集團有限公司

南珠宮

5064607

14

項鏈（珠寶）、戒指（珠寶）、手鐲（珠寶）

148

廣西圣民制藥有限公司

4755676

5

人用藥、化學藥物制劑、藥草等

149

廣西雄基偉業廣告有限公司

雄基信息

5240756

16

紙或紙板廣告牌、報紙、期刊等

150

北海藍海洋生物藥業有限責任公司

111489

5

魚肝油

151

合浦紅林大酒店有限公司

1774801

42

備辦宴席、餐廳、茶館、酒吧

152

李彩鳳

3321452

31

鮮水果、新鮮蔬菜

153

防城港務集團有限公司

1963709

39

倉庫出租、貨物貯存、貨運經紀

154

廣西桂海實業集團有限公司

7079430

37

建筑信息、建筑設備出租、建筑

155

東興市萬豐實業有限公司

紅姑娘

6404658

31

植物種子、植物、植物種籽

156

東興永豐紅木家具有限公司

9195125

20

家具、沙發、軟木工藝品

157

廣西盛隆冶金有限公司

7904931

6

生鐵或半鍛造鐵、鋼條、鋼管

158

廣西盛隆冶金有限公司

桂萬鋼

9647609

6

合金鋼、生鐵或半鍛造鐵、未加工或半加工普通金屬

159

東興神駿燃氣具有限公司

神駿

9330542

6

壓縮氣體鋼瓶和液壓氣減壓閥

p

< cla>

160

東興市家家鴻紅木家具有限公司

家家鴻

9919140

37

家具保養、家具修復、家具制造

p

< cla>

161

東興市怡誠食品開發有限公司

3654404

29

水產罐頭、鮑魚（非活）、精致堅果仁

p

< cla>

162

廣西桂人堂金花茶產業集團股份有限公司

5548098

30

茶、茶飲料、茶葉代用品

p

< cla>

163

浦北南國水果種植農民專業合作社

8915055

31

鮮水果、荔枝、香蕉

p

< cla>

164

耿齊福

5586443

29

食用油、花生油、花生調和油

p

< cla>

165

張振壽

4825130

29

魚（非活的）、魚制食品、魚肉干

p

< cla>

166

欽州市天地和肥業有限責任公司

8075720

1

氮肥、農業化肥、肥料制劑

p

< cla>

167

廣西欽州力順機械有限公司

1170883

12

農用運輸拖拉機、拖拉機

p

< cla>

168

廣西名香園食品有限公司

6012645

29

熏豬肉、腌肉、香腸

p

< cla>

169

廣西健美樂食品有限公司

丹竹液

3720214

32

無酒精果汁飲料、蔬菜汁（飲料）、果汁（飲料）

p

< cla>

170

廣西世彪藥業有限公司

3246278

5

中藥成藥、醫藥制劑、片劑

p

< cla>

171

廣西稻之源米業有限公司

9283546

30

谷類制品、米、面粉

p

< cla>

172

貴港市鴻豐米業有限公司

7407425

30

谷類制品、食用面粉、米

p

< cla>

173

貴港市通達米業有限公司

7187413

30

米

p

< cla>

174

廣西桂平市國營金田林場

6961485

30

茶

p

< cla>

175

廣西金田木業有限公司

6244317

19

纖維板

p

< cla>

176

廣西群星電纜有限公司

348575

9

電線、電纜

p

< cla>

177

廣西貴糖（集團）股份有限公司

4197896

16

生活用紙

p

< cla>

178

廣西貴糖（集團）股份有限公司

576262

30

白砂糖、赤砂糖

p

< cla>

179

貴港市三禾米業有限公司

4286988

30

米

p

< cla>

180

廣西貴港市安麗紙業有限公司

安麗

4278594

16

印刷紙、衛生紙、紙巾

p

< cla>

181

廣西中健運動休閑服飾有限公司

3056823

25

手套、足球鞋、騎自行車服裝

p

< cla>

182

廣西雄森酒業有限公司

980827

33

熊膽酒等配制酒產品

p

< cla>

183

廣西金燕子農藥有限公司

1338297

5

農藥、殺蟲劑、殺菌劑

p

< cla>

184

廣西桂平乳泉液酒業有限公司

3861276

33

果酒、燒酒、白蘭地

p

< cla>

185

廣西玉林祥和源化工藥業有限公司

萬花樓

4877039

5

消滅有害動物制劑、殺昆蟲劑、鼠藥

p

< cla>

186

玉林市交泰樓食品有限公司

8277868

30

月餅、餅干、面包

p

< cla>

187

廣西北流市新源瓷業有限責任公司

MG

5162238

21

家庭用陶瓷制品、瓷器、日用陶器

p

< cla>

188

廣西北流市紅日紫砂陶瓷廠

7275315

21

家庭用陶瓷制品、陶器、瓷器

p

< cla>

189

廣西陸洲機械制造有限公司

9209971

7

發電機、發電機組、碾米機

p

< cla>

190

玉林市赫香源香料食品有限公司

6018577

30

八角大茴香、胡椒、醬菜（調味品）

p

< cla>

191

廣西祝氏農牧有限責任公司

4385931

31

活家禽、活動物、種家禽

p

< cla>

192

廣西玉柴機器集團有限公司

1421059

7

柴油機、汽油機、發電機組

p

< cla>

193

廣西北流精通獸藥企業有限公司

精通

3422802

43

飯店、餐館、住所

p

< cla>

194

廣西涼亭禽業集團有限公司

3677504

31

種家禽、活家禽

p

< cla>

195

廣西三環企業集團股份有限公司

744337

21

日用瓷器

p

< cla>

196

玉林市富英制革有限公司

3262923

18

家畜皮、半加工或未加工皮革、鞣制過的皮

p

< cla>

197

廣西春茂農牧集團有限公司

1666599

31

種家禽、活家禽

p

< cla>

198

廣西南桂鋁業有限公司

南桂

8221080

6

鋁

p

< cla>

199

靖西縣古龍山峽谷群生態旅游開發有限責任公司

4410209

41

公共游樂場、假日野營服務、提供娛樂場所

p

< cla>

200

廣西德保云山茶葉有限公司

9439085

30

茶、茶飲料、糕點

p

< cla>

201

樂業縣張家灣紅心獼猴桃產銷合作社

9584514

31

獼猴桃、櫻桃、鮮水果

p

< cla>

202

廣西八桂凌云茶業有限公司

八桂凌云

1698893

30

茶、茶葉代用品

p

< cla>

203

德保縣主流釀酒廠

1016957

33

含酒精飲料、含酒精濃汁、酒（飲料）

p

< cla>

204

廣西田林縣鑫福源山茶油開發有限公司

8755232

29

食用菜籽油、玉米油、芝麻油

p

< cla>

205

廣西壯鄉河谷農業科技有限公司

壯鄉河谷

7218704

31

谷（谷類）、自然花、活動物

p

< cla>

206

廣西壯藝門業有限公司

壯藝

7790292

6

金屬門

p

< cla>

207

黃濤

7427553

31

芒果、西瓜、新鮮蔬菜

p

< cla>

208

覃義英

5210772

29

食用油、食用菜油、食用油脂

p

< cla>

209

黃善軍

天堡

7771849

6

金屬門、金屬門板、金屬窗

p

< cla>

210

平果礦業有限責任公司

617125

3

磨料、金剛砂

p

< cla>

211

廣西登高（集團）田東水泥有限公司

255227

22

水泥

p

< cla>

212

廣西凌云浪伏茶業有限公司

1683139

30

茶、茶葉代用品

p

< cla>

213

覃安寧

6113078

6

金屬門、金屬門板、金屬門框

p

< cla>

214

覃安勇

4138774

6

金屬門板、金屬外窗等

p

< cla>

215

隆林三沖茶葉有限公司

翅東

3621887

30

茶、茶葉代用品

p

< cla>

216

廣西田東南華糖業有限責任公司

3203495

30

白糖、紅糖、冰糖

p

< cla>

217

樂業縣高野刺梨有限公司

高野

3770510

32

果汁飲料（飲料）、無酒精果汁飲料、水（飲料）

p

< cla>

218

廣西賀州市芬芳果蔬食品有限公司

3052386

29

水果蜜餞、果凍、薄脆土豆片

p

< cla>

219

廣西賀州市科隆粉體有限公司

1476122

1

碳酸鈣、滑石粉

p

< cla>

220

廣西巴馬長壽老酒酒業有限公司

7110310

33

果酒、米酒、汽酒

p

< cla>

221

廣西鳳糖羅城制糖有限責任公司

武陽江

688146

30

白糖、紅糖

p

< cla>

222

環江森源木業有限責任公司

7828966

19

膠合板、貼面板

p

< cla>

223

宜州市恒業繭絲有限責任公司

9882298

23

絹絲、廠絲、人造絲

p

< cla>

224

廣西江緣繭絲綢有限公司

7559954

22

生絲、絹絲、絲束

p

< cla>

225

石金秀

7595312

29

腌水果、酸辣泡菜、腌蔬菜

p

< cla>

226

廣西成源礦冶有限公司

1701515

6

鉛錠、鋅錠、普通金屬錠

p

< cla>

227

廣西中源山泉有限公司

九千萬

7906764

32

水、礦泉水、餐用礦泉水

p

< cla>

228

廣西華錫集團股份有限公司

383605

6

精錫錠、錫合金、高鉛銻錠

p

< cla>

229

廣西中天領御酒業有限公司

5681749

33

葡萄酒、米酒、白酒

p

< cla>

230

宜州市德勝紅蘭酒業有限責任公司

11519150

33

米酒、清酒

p

< cla>

231

廣西嘉聯絲綢股份有限公司

5021728

22

生絲、絲綿、繭

p

< cla>

232

廣西華佳絲綢有限公司

9948015

23

廠絲、人造絲

p

< cla>

233

廣西金秀瑤族自治縣億草豐茂瑤藥有限公司

8660109

5

藥草、藥用植物根

p

< cla>

234

廣西雙蟻藥業有限公司

雙蟻

3434483

5

人用藥

p

< cla>

235

廣西來賓永鑫糖業有限公司

4094754

30

白糖、紅糖、冰糖

p

< cla>

236

廣西農墾糖業集團紅河制糖有限公司

655038

30

白砂糖、赤砂糖

p

< cla>

237

合山市祥星制糖有限責任公司

3438703

30

白砂糖

p

< cla>

238

廣西金秀圣塘山天然保健品有限公司

335092

32

保健飲料

p

< cla>

239

象州湘柳中纖板有限公司

3685730

19

纖維板

p

< cla>

240

廣西象州太糧米業有限公司

6663126

30

米、食用淀粉、米粉

p

< cla>

241

廣西忻城琳瑯絲棉廠

4971039

24

被子、床罩、床單

p

< cla>

242

廣西來賓永鑫小平陽糖業有限公司

6415325

30

白糖、紅糖

p

< cla>

243

廣西穗寧化工集團有限公司

穗寧

796289

1

化學肥料、植物肥料、混合肥料

p

< cla>

244

廣西麥迪遜工貿有限公司

1991874

19

木襯條、非金屬窗

p

< cla>

245

馮強

8526915

20

家具、床、細木工家具

p

< cla>

246

劉吉利

7511123

20

家具、桌子、床

p

< cla>

247

廣西扶綏縣盛唐礦物材料有限責任公司

3984974

19

制陶器用粘土、粘土、制磚用土

p

< cla>

248

廣西華天寶藥業有限公司

179687

5

桂龍藥膏、桂龍藥酒

p

< cla>

249

呂燕強

1257116

30

食用淀粉

p

< cla>

250

朱克凡

5922465

20

辦公家具、家具

第三篇: 食品商標名字大全

給教育培訓學校起品牌商標名字

給教育培訓學校起品牌商標名字
公司名字








新日：東方紅日。
　　達思：通達天下，思辨。
　　博天：博學精進，天道酬勤。
　　英弘：英才得弘揚。

　　名字：冠維
　　說明：冠軍品質，多維教育。

　　名字：維啟教育
　　說明：維，有思維、維持、維護等意思，表示學習不倦、學無止境、持續發展等;啟，有開啟、啟迪的意思;表示教育的啟發、啟智、開啟未來等。

　　名字：眾禾教育
　　說明：取義于眾人拾柴火焰高，體現貴教育集思廣益;眾，大眾，符合各個層次的學生;禾，苗，未來之星的意思。

　　名字：先馬教育
　　說明：先馬，一馬當先，先人一步，教育為先。

　　名字：智本|智本教育
　　說明：教育以啟迪智慧為本，以智為本的教育，感覺形象生動，易于傳播。

　　名字：凱英頓
　　說明：凱，凱旋;英，培英;頓，立刻。

　　名字：坤元
　　說明：坤元，坤為地，元為根元。指大地為生長萬物的根元;取自《易經》，大哉乾元，萬物資始，乃統天。

　　名字：博喻教育/博喻學校
　　說明：來源于《學記》，“君子知至學之難易而知其美惡，然后能博喻，能博喻然后能為師。”

　　名字：博雅教育
　　說明：“博雅”的拉丁文原意是“適合自由人”，在古希臘所謂的自由人指的是社會及政治上的精英;古希臘倡導博雅教育(LiberalEducation)，旨在培養具有廣博知識和優雅氣質的人，讓學生擺脫庸俗、喚醒卓異;其所成就的，不是沒有靈魂的專門家，而是成為一個有文化的人。

　　名字：得英
　　說明：孟子，得天下英才而教育之。

　　名字：藍培
　　說明：藍，智慧的海洋;培，培育，培養。

　　名字：鳴正
　　說明：鳴，一鳴驚人;正，正直，端正。

　　名字：名墨
　　說明：名，名氣，一流;墨，文化，品味。

　　名字：三立
　　說明：出自《左傳·襄公二十四年》，“大上有立德，其次有立功，其次有立言，雖久不衰，此之謂不朽。”

　　名字：景新學校
　　說明：“景新”取自南宋哲學家朱熹《春日》一詩，詩文如下，勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新;等閑識得東風面，萬紫千紅總是春;該詩從表面上看是寫游春觀感，但實際上詩中的“泗水”是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙、泗之間弦歌講學，教授弟子。

　　名字：志學教育
　　說明：吾十有五而志于學。

　　名字：勤思教育
　　說明：業精于勤，荒于嬉;行成于思，毀于隨。

　　名字：行知教育
　　說明：行是知之始，知是形之成。

第四篇: 食品商標名字大全

商標名稱與翻譯

1.引言

這是一個商品經濟的時代，隨著世界經濟的蓬勃發展，品牌已漸趨全球化，消費者的品牌意識也愈發強烈。“品牌”，也就是商標，是區別不同生產者的標記。這種標記通常由文字或圖形單獨構成或組合而成。而商標詞又是商標的重要組成部分，它具有特定的標志意義和豐富的象征意義，承載著獨特的商品信息和文化信息，對于提高商品知名度和開拓市場功不可沒。因此，商標在廣告營銷策略中已顯得尤為重要。而其翻譯，即在不同語言間進行恰當的轉換也絕非易事。本文將從現有商標翻譯存在的問題出發，分析成因并根據商標翻譯的方法和技巧總結商標翻譯基本原則。

2.商標的涵義及作用

2.1商標的涵義

商標是指刻在或印在一種商品的表面或包裝上的標志、記號（圖畫、圖案形文字等），使這種商品和其他的同類商品有所區別。那么商標究竟應該譯為brand還是trademark呢?首先，brand是商業術語。市場營銷學最高學術權威機構美國市場營銷學會對brand和trademark分別定義為:

Brand is a name,term,sign,symbol,design or some combination

used to identify the products of one firm and to differentiate th-

em from competitive offerings. A trademark is a brand that has

been given legal protection and has been granted solely to its

owner.（王才英，2006：130）

定義指出brand是個名詞、術語、符號、圖案、設計或這些因素的組合，其作用是區別賣者的產品。而trademark是受法律保護的brand。它使它的所有者對其具有專有權。后者是在前者的基礎上發展而來的。

2.2商標名稱具有以下作用：

2.2.1表示商品出處，便于確定生產銷售者責任；

標有同一商標的商品，就表示它們是由同一企業生產或銷售的，這使得其生產或銷售者必須承擔應盡的責任。如只要是標有AVON商標的護膚品，都是美國雅芳公司的產品，由其對這些商品的質量負責。

2.2.2作為識別商品的標志

由于市場上同一商品的花色、質量、品種可能千差萬別，因此就有必要采取不同商標加以區別。具有同一商標的產品同類商品表明他們具有統一的品質，這樣便于消費者根據商標選擇自己滿意的商品。比如帶有Ford商標的汽車，不論其車型、檔次、產地，都是按照福特汽車公司相應標準生產的。

2.2.3起到廣告宣傳作用

商標對于消費者本身就是一種廣告，同時又是企業進行宣傳的核心內容。一個精心設計的商標名稱，會使消費者產生一種有益于商品銷售的聯想。Coca-Cola為例，“可口可樂”給人以“味道妙極和好運相伴”的聯想，其廣告宣傳作用十分明顯。

3.商標翻譯中的問題

隨著世界經濟全球化進程的加快和中國加入世界貿易組織（WTO），我們與世界各國的商品交流也更加廣泛。好的商品如果要順利出口，開拓國際市場，成為有口皆碑的品牌，不僅要品質優良，盡力滿足顧客需要，而且與商標的成功翻譯，滿足國外顧客的要求關系密切。商標的翻譯是門綜合藝術，不僅設計語音、修辭、心理學，而且為了使得異國消費者更能接受，它更需要考慮到一定的美學知識并要綜合民俗、宗教、人類的思維方式等諸多因素。這些因素可以歸結為一個社會或一個國家的文化因素，所以對商標的翻譯也是一種跨文化的交際。

但是在實際應用中，個別因素總會被忽略，這就造成商標翻譯中的一下幾個主要問題：

3.1漢語拼音翻譯感召力差

由于漢語拼音與英文的拼讀存在差異，從而導致所譯商標詞拗口難讀或讀音因人而異容易造成張冠李戴。當然也有像長虹、海爾以拼音商標成功進入國際市場的范例，但畢竟是少數。且對多數品牌來說，商標漢語原文包含了許多美好的象征、含義、風俗和情感，而拼音代替的英語名稱只具備符號功能，美好的寓意蕩然無存，使得原本活靈活現的商標索然無味，令英語本族語消費者根本體會不到這些商標的內涵。

風靡歐洲的時尚品牌Mix-box今年開始進入中國市場，但其譯名“米可斯-布可斯”卻遠不如其商品那樣引人入勝，消費者根本體會布到集飾品和服飾于一體的混搭風潮。而Pizza hut也是如此。如果不是久而久之的接觸，哪個消費者會一下子把“必勝客”和西餐聯系起來？

用拼音音譯商標不僅有難以傳遞漢語原文寓意的問題，有時音譯還會恰巧造就不良的英語詞形，引起消費者誤解。因為漢語拼音與英文單詞都是字母組合，這就不能避免恰好重合或讀音相似。巧成的英語詞詞義不佳，效果可想而知。曾有種化裝品名為“芳芳”，看到后給人以花容月貌，香氣怡人之美感，但譯為Fangfang后，在國外卻無人問津。因為fang在英文中意為狗或毒蛇的長牙，因此，國外消費者想像的并不是光彩照人的女子，而是張牙舞爪的毒蛇！銷量自不必多說。

3.2縮略詞翻譯弊大于利

用首字母縮寫的方式翻譯商標名稱弊大于利，盡量不要采用。雖然僅有26個字母，全世界英文命名的商標卻數以萬計。盡管IBM、G.E聞名全球，但那是在經歷多年的經營之后所形成的一種固定的形象。而國內一些公司在效仿時仍要花費資金去解釋這些縮略字母到底代表什么。當然也有TCL在國際市場的競爭中獲得成功， TCL意為today china lion（今日中國雄獅）的寓意。美國美孚石油公司（ESS）為彌補縮略詞帶來的不便，竟花費2億美元更名為Exxon（埃克森）。

3.3重名現象嚴重

中國商務部在2006年公布的年度國家重點培育和發展的出口品牌名單共191個品牌中，就有兩個“陽光”牌---江蘇“陽光”采取英漢對譯的方法譯為Sunshine，浙江“陽光”采用諧音法譯為Yankon才避免重復。而“長城”就更復雜了。中國長城計算機深圳股份有限公司譯為Great Wall，寧波長城精工卷尺制造有限公司和廣東長城集團有限公司也都是The Great Wall，缺乏商標的獨創性和個性，容易混淆。被譽為華人第一國際品牌、世界著名的宏基（Acer）電腦1976年創辦時的英文名交Multitech，經過十多年的努力，Multitech在國際上小有名氣，但因與美國數據機制造商重名，宏基不計成本，將更改公司英文名稱與商標的工作交給世界著名廣告公司奧美（O&M），后來宏基正式更名為Acer。

品牌名稱要有助于使產品區別于同類產品。翻譯名稱時，應避免使用在同類商品中已使用過的或意義相同、相近的名稱。如果不注意這點，難免會使消費者對品牌認識不清而對企業認識模糊，鮮明的企業形象更是無從說起。

3.4忽視文化差異對商標翻譯的影響

由于英漢兩種語言產生于兩個不同的民族中，有著不同的歷史背景、文化傳統、民族風格和宗教信仰等，所以譯者如果對于目標語，即產品銷售地的語言文化現象沒有足夠的了解或對一詞多義和引申不夠了解，就很可能會犯語言或文化的錯誤。例如“三槍”牌內衣，英文譯名為Three Guns，這產品如果銷往日本、哥倫比亞和北非地區，就很受歡迎，因為3這個數字在以上國家表示積極意義。但若要銷往貝寧、乍得等地，情況則會相反，因為在乍得奇數被認為具有消極意義；在貝寧，3則有巫術的含義。

國內有一收音機注冊商標為“海燕”，按音譯為petrel。在國人眼中，海燕是一種在大海中搏擊風浪、不屈不撓、與險惡作斗爭的鳥，它體現了大無畏的精神，所以倍受青睞。但在西方人眼里，petrel卻是能帶來厄運、預示黑暗和暴力即將出現的鳥。還有，國內生產的“金龍”牌電器，英文譯為Golden Dragon這也是對中西方文化缺乏了解的表現。中國人把龍視為民族圖騰來崇拜，它是權利、吉祥的象征；而西方人卻將dragon視為怪物，代表邪惡。原本在漢語里有著美好形象與象征意義的商標，譯成英語后，卻因文化差異而產生了截然相反的效果。而“金龍”客車則翻譯為King Long，用拼音代替dragon，避免了誤解。眾所周知的亞洲四小龍被譯為Four Asian Tigers而并非dragon也正是這個道理。

所以，商標名的翻譯首先必須意識到源語和目的語國家之間的文化差異，翻譯時力求迎合目的語國家人們的審美情趣、消費心理，體現譯名的音韻之美，達到形、義統一。

3.5商標翻譯的語用失誤

商標品牌的翻譯在語言風格上不同于法律、文學或技術用語，表

現為用詞簡單、搭配固定、表意準確、語義深刻，以突出商品的特征、性能為目的，不可照字面硬譯。如廣東湛江生產的“半球”牌電器的商標譯名為Half Globe，西方人看后難解其義，產品外銷不甚理想。為打開銷路，后將譯名改為Peskoe，既新奇，又富創新性，終于贏得了顧客。

英漢民族的社會制度不同，一些反映中國特色的政治、經濟、文化方面的詞語對不熟悉中國國情的英語民族也是造成信息傳遞障礙，引發商標翻譯語用失誤的不可忽視的原因。“大鵬”牌卷筆刀譯名為ROC sharpeners，大鵬是漢民族神話傳說中最大的一種鳥，具有志存高遠，前途無量的褒義。但ROC三個大寫字母同時也是“中華民國”的英語縮寫，勢必會產生誤解。

4.商標翻譯的理論依據、方法和技巧

4.1商標翻譯的理論依據

在西方翻譯理論中，翻譯等值是一個核心概念。翻譯作品對消費者的影響應該與原作對其最初讀者的影響一致。尤金.奈達在其《翻譯科學初探》一書中提出了“形式對等”和“動態對等”的概念，后來又進一步把“動態對等”改名為“功能對等”，強調譯語中信息接受者對譯文信息的反應應該與原語中的信息接受者對原文的反應基本相同。由此可見，奈達強調的是兩種語言的接受者的感受大致相同，追求的是兩種效果之間的對等。何自然教授在《語用學與英語學習》中提出語用翻譯是一種“等效翻譯觀”，它“可以通過兩種語言的對比，分別研究語言等效和社會語用等效的問題”。他認為：“語用語言等效翻譯”近似奈達提倡的“動態對等翻譯”（dynamic equivalent translation）。所謂動態對等，即“不拘泥于原文的形式，只求保存原作的內容，用譯文中最貼切而又最自然的對等語將這個內容表達出來，以求等效”。譯者可在正確理解原文內容的前提下，并不拘泥于原文，而使譯文“順從讀者的文化習慣，變洋為土，使他們樂于接受；或強調以原文精髓為目的，譯文力求體現原著的風格與文化背景，讓讀者體會異域的風土民情，增長見識”。“在實際翻譯中，很難區分語言和社交語用這兩種等效。因此，譯者可不必拘泥于求得哪種等效，而只需著重表達原作意向或語用意義就行”。（何自然，1997：185-191）

根據英國語言學家、翻譯家紐馬克的語言功能理論，商標廣告屬于勸說誘導型（vocative）。這種文本的目的在于引起讀者關注，激發購買欲望，最終施以購買行為。因此，在眾多翻譯理論中，等效原則（principle of equivalence）最使用于品牌翻譯的方方面面。按照翻譯等效的原則，商標譯名必須產生與原品牌名相同或相似的功能，這主要體現在兩方面：其一，語言方面，力求使譯名好聽、好讀、好看。其二，語用方面，能真正傳遞商標所承載的商品信息與文化信息，達到宣傳推廣的目的。因為商標詞作為一種專用符號，是一種特殊類型的宣傳廣告。根據美國廣告大師劉易斯的AIDA原則，一個成功的譯名具備以下四點：Attention（引人注意），Interest（使感興趣），Desire（引發欲望），Action（促成行為）。由此可見，一個成功的商標譯名應遵循翻譯等效原則，能吸引目的語消費者，激發美好的想像與購買欲望。顯然，商標詞的翻譯要靈活，恰當的運用翻譯技巧。

4.2商標翻譯的方法與技巧

目前，商品種類繁多，商標名稱也是豐富多彩。如何使商標譯名個性突出，給目的消費者留下深刻的印象，在商標詞源語言和目的語言之間建立等效翻譯十分重要。當今較為流行的譯法有以下幾種：

4.2.1音譯

音譯是指翻譯時把源語商標中的音，用發音相似或相同的目的語表現出來，講求音韻之美。如芬蘭電訊巨業諾基亞公司是以芬蘭北部一座名為Nokia的小鎮命名。德國產轎車Santana（桑塔納）以美國加州一座山谷名稱命名。Johnson（強生）、Sony（索尼）、Philips（飛利浦）、Lux（力士）、Sundance（圣得西）等家喻戶曉的商標譯名均保持了原商標名的發音，簡短且瑯瑯上口，譯名又能使消費者很自然的聯想到產品的性能，達到廣告的目的。音譯法也適用于那些以人名、地名等直接命名的商標詞，如青島（啤酒）Qingdao，李寧（運動品）Li Ning，Nike耐克，Pierre Cardin皮爾卡丹等都采用了音譯法，能較好的保留原商標詞的音韻，體現商品的異國情調，產生美好的遐想。

但英文商標詞漢譯時需要仔細斟酌，多選用那些符合中國消費者心理的吉祥、褒義的字眼很重要。英國剃須刀品牌Gillette自從進入中國市場以來一直銷量甚好，很大程度取決于其“吉列”的譯名。1995年，Whisky和Brandy在香港展開傾銷戰時，Brandy大獲全勝。是其品質果真勝人一籌嗎？不見得，其實就勝在“白蘭地”這一譯名上。在漢語文化中，白玉蘭是高雅、純潔的象征，而此譯名充滿詩意，很自然的讓人聯想到飲用時的浪漫情調。而“威士忌”就不同了，銷量自然不如白蘭地。

4.2.2意譯

意譯也稱直譯，就是在目的語中找到與源語意義相同或相近的詞，它能較好的體現原商標確立者的初衷和希望。如Dynasty是皇朝葡萄酒的英文譯名，給人陳年好酒，尊貴享受的遐想。花花公子是服飾品牌Playboy的譯名，原本帶有貶義色彩的詞匯在此處卻譯的獨到，試想身著Playboy，哪個男士不迷人？True color真彩文具則從譯名直接反映出產品的質量和性能，讓人青睞。還有一些商標名蘊涵商品本身的特質，如光明牛奶（Bright），自然美化妝品（Natural Beauty），雙星運動（Double Star）等。“蜂花”化妝品譯為Bee&Flower讓人覺得使用后會像鮮花一樣芬芳怡人。Walkman電器譯為“隨身聽”，妥帖自然，意義比原商標還全面。

4.2.3音意結合

音意結合也稱諧音取義，是指商標譯名既能代表原商標詞的含義，又要有與源語相似的讀音。這是目前商標翻譯中多采用的方法，其中精妙譯名也比比皆是。韓國品牌Samsung譯為“三星”，不僅暗示產品品質的星級保證，而且譯名和商標本身在發音上也極為相似，節奏也符合。全球最大的搜索引擎Google最終確定譯名為“谷歌”也是高層經過再三斟酌的。“谷”有五谷豐登之意，“歌”則象征幸福生活，這在中國實受歡迎。Ericsson愛立信，誠摯與關愛的服務，一定會得到每個消費者的信任。其余諸如Vichy（薇姿），Hummer（悍馬）等均屬諧音取義的妙譯。薇姿化妝品的清香迷人，悍馬越野車的強勁動力，一如悍馬馳騁千里。

同樣，漢語商標音譯時也不乏諧音取義的佳作。杭州西泠電器集團是以生產空調為主的企業。譯名Serene既與“西泠”諧音，又有“寧靜”之意；Champlong不但與“春蘭”發音相似，倒過來longchamp表示“廣闊田野”，很能打動消費者。“雅戈爾”服飾英文譯名為Youngor，與younger諧音，暗示消費者穿上會更年輕，自然有助于拓展海外市場。海信集體為了體現其國際化策略，將商標譯為HiSense，來源于high sense（高靈敏，高清晰）。譯名既與海信發音相似，又符合產品自身特點，還可引申為“卓越遠見”，體現企業抱負。瑞星電腦品牌的Rising讓人聯想“日出黎明，蒸蒸日上”，仿佛該品牌如同一顆新星冉冉升起。

此外，商標翻譯除以上方法外，還有許多較為創新的譯法：

4.2.4轉譯

用在翻譯日本產品商標時最多。首先將英語譯回日語，然后從相應的日語漢字轉譯成中文。如：豐田（TOYOTA），五十玲（ISUZU），鈴木（SUZUKI），本田（HONDA），三洋（SANYO），日立（HITACHI），東芝（TOSHIBA）等。

4.2.5改譯

此譯法擺脫原商標詞音韻和意義上的束縛，得其真意而忘其形式，也能傳神的表現原商標的特色。經典的翻譯有Rejoice，本意為快樂，譯名為“飄柔”，實際上兩者并無音韻上的聯系，但“飄柔”讓人聯想到頭發飄逸、柔順，有助于產品推廣和銷售。同樣，Amway(安利)，Crest(佳潔士)的譯名傳神、切意。中文商標名英譯時也有經典之作。“潔麗雅”毛巾譯為Grace更加突出產品特質。Head&Shoulders本意是頭和肩，它的譯名也是通過聯想頭和肩上的秀發如絲，“海飛絲”形象、生動、活潑，融入了譯者的智慧和創意。Hair Song并沒有直接根據“順爽”來譯，卻更加突出使用該產品時消費者的愜意與舒適。

4.2.6不譯或零翻譯

有些商標由于不可譯或譯出后不自然，便不翻譯或只翻譯其中的部分。如WST（World Satellite Terminal世界衛星終端公司），IBM（International Business Machine），555（香煙）。Remy Martin X.O-人頭馬X.O，L-hoe譯為L形平爐。韓國公司LG，很少有人稱它為“樂喜金星集團”。意大利時尚運動品牌Kappa也是家喻戶曉，雖然沒有人可以去翻譯，但“背靠背”的圖案已深植人心。零翻譯逐漸為我過翻譯界所接受。在漢語里，已經存在眾多外來借詞，如MP3,DVD，MTV，CEO等。

4.2.7拼綴

表示對原來的兩個或兩個以上的詞或詞根、詞綴詮譯漢語商標詞。此譯名構思新穎獨特，引人入勝。如新飛（冰箱）Frestech（fresh+technology）；尤妮佳（洗面奶）Vnicham(unique+charm)；

豪門（內衣）Proman(proud+man)；得勝（電器）Tecsun(technology+sun

)聯合利華（日用品）Unilevel(union+level);天時美Timex(time+excellent)。恒安集團紙品“心相印”，曾譯為Mind Act upon Mind，但因為不夠簡潔，后來公司將其重新譯為Heartex，借鑒了美國紙品品牌高潔絲的后綴-tex，表示texture或textile。

4.2.8異性翻譯

Poison是一種香水名，該詞在英語中表示“毒藥，毒物”。以它命名商標是一種反向思維，根據國外市場研究分析，有些女性追求一種野性，為迎合其口味，所以用這個極端的詞反映出該香水的非凡之處，暗示使用此香水能更加迷人，從而開拓了市場。

5.商標翻譯應遵循的原則

5.1商標翻譯必須簡潔、切題、易記

商標名稱是凝聚命名者旨趣的廣告語，它必須明確、清楚和一目了然。商標還應簡潔獨特，形象生動，使人在不斷的重復中強化記憶。如果消費者一看見某一商標就知道該產品的種類及特色，那么商標本身就是一則最為簡潔有力的廣告。

5.2兼顧外國消費者的文化習慣和審美心理

商標名稱不僅要經受商標特點對商標翻譯名稱的約束，還要適應目的語消費者的民族心理、價值取向、宗教信仰、消費習俗等文化習慣和審美心態，這樣才不會使商標名稱的一直產生任何抗體。中國與西方在宗教信仰、政治制度以及人文歷史等方面存在不同，因而對商標名稱的內涵各有側重，翻譯時必須符合民族文化心理。

黑格爾認為“美是理念的感性呈現”，即任何美的事物都是形式美和內容美的辯證統一。許淵沖在論及譯詩時提出“三美說”，即音美、形美和意美。同樣，商標的譯名也需要兼具形式美和內容美。一般地，商標譯名應具有通俗美、簡樸美、奇特美、音韻美和意境美。音韻美即形式美，其余為內容美，內外烘托，使商標譯名產生親和力，喚起消費者的美好遐想，增強他們的購買欲。

5.3最大限度的實現譯語與原語的效能等值或語用等值

隨著商品經濟的不斷發展，音譯和意譯的傳統翻譯方式已無法滿足時代的需求，現代商標名稱的翻譯可更靈活，不必以“忠實原文”為準則，而應注意譯語的實際效果，可以按照英語的特點和方式進行創造性的翻譯，盡可能使商標名稱的英語符號與漢語商標名稱產生同等的心理效應和效力，即最大限度的實現原語和譯語的效能等值或語用等值。

5.4合法原則

為保護商標的專有權，許多國家乃至國際上都制定了商標法，中國也于1982年頒布了新的《中華人民共和國商標法》。毋庸置疑，商標翻譯同樣需要嚴格遵守商標法。法國塞諾菲公司的Opium男用香水，在推向中國市場時直譯為“鴉片”，希望該香水能像鴉片那樣讓人一經試用永難放棄。但此品牌不但沒能贏得顧客，反而招來消費者的猛烈抨擊，甚至被國內一些工商局禁止銷售。由于歷史原因，國人無不痛恨鴉片帶來的傷痛，它是西方侵略舊中國、殘害人民的工具。正式因為這種“無視”，導致該香水在商場的最終慘敗。

6.結語

縱觀全文可以發現，在商標翻譯中，特色藝術是以音譯為主，以意譯我輔，在基本保留原文語言像似性的基礎上發揮創新的力量，達到精彩傳神的目的。我們同時還要關照商標翻譯與不同商品所關聯的文化特征。例如，與汽車有關的商標都要突顯汽車文化中的|“速度、便捷、力量”，如陸虎Land Rover，馬自達Mazda。而在化妝用品中都表現出“舒服、爽快、潔凈、柔和”的特點，更符合這個消費群體的消費心理，如美加凈Maxam，露華濃Revlon。同樣，在女性服飾的商標中大多表現出“美艷、典雅、精致”的群體特點，如阿依蓮Ayilian，媚若詩Melaurels。而與運動、體育相關連的商標的翻譯則要顯示出“力量、速度、堅強、自信”的特點，如彪馬Puma，銳步Reebok。與兒童相關的商品則講求“高興、天真、樂趣”等特點，如娃哈哈Wahaha，巴布豆Little Bobdog。與手表相關的產品則表現出“穩重、老實、浪漫、可靠”的特點，如西鐵城Citizen，飛亞達Fiyta。當然，還有一些商標有意采用了異化的翻譯特點，但這恰恰反映出對目標消費者消費心理的把握：追求洋味，追求時髦。

商標看似簡潔，卻承載著很大的信息量，要將其所蘊含的產品和文化信息恰當并且全面的傳遞給消費者，并激起其購買欲望，并非單純的一種或幾種方法就可以達到。一種好的商品，再加上一個動聽、上口的譯名，這無異于錦上添花，使得產品更加魅力無窮。但是，在翻譯商標時無論采用哪種方法，譯者都要充分考慮不同文化背景下的文化差異、文化沖突，還應遵循翻譯的對等性原則和國際規則，通過比較兩種語言，并且不拘泥于原文的字面意義，順從譯入語讀者的文化習慣，譯出使他們樂于接受的譯名，從而保證譯名與原商標詞的等效，建立并擴大新的銷售市場。同時，在需要時進行大膽創新，將最恰當的譯名呈現給消費者，使商標真正起到開拓市場金鑰匙的作用。

第五篇: 食品商標名字大全

農牧業公司食品商標名字招財易記

農牧業公司食品商標名字招財易記
公司名字








名字：壹旺
　　說明：壹旺肉食。

　　名字：聚野
　　說明：凝聚力，聚集海量農產品;綠色田野。

　　名字：森禾
　　說明：萬畝森林，快速成長;如綠色禾苗。

　　名字：卓鮮
　　說明：卓越非凡，新鮮綠色。

　　名字：沃龍
　　說明：一片沃土，龍的傳人。

　　名字：冠藍
　　說明：冠軍品質，藍色是世界最純凈的顏色，《道德經》青出于藍勝于藍。

　　名字：滄海笑
　　說明：滄海笑，滔滔兩岸潮。

　　名字：富農氏
　　說明：富，致富;農，農夫;氏，氏族。

　　名字：卓旺
　　說明：卓，卓越非凡;旺，農業興旺。

　　名字：臻沃
　　說明：臻，臻品優選;沃，肥沃土地。

　　名字：碧和
　　說明：碧，碧綠禾苗;和，和和美美。

　　名字：贊牧
　　說明：贊，點贊;牧，綠色農牧業。

　　名字：饞可可
　　說明：饞，饞人;可可，可口可心;饞可可，鮮美饞味不僅可口更加可心。

　　名字：麥祺
　　說明：麥，麥稻大自然的顏色;祺，幸福吉祥健康美味。

　　名字：俏生活
　　說明：俏，美味優質食物提供者;俏膳為生活，品相佳。

　　名字：菁贊
　　說明：菁，彰顯肉雞、肉鴨產品的天然健康活力;贊，寓意品位超贊。

　　名字：夸田
　　說明：夸，彰顯肉雞、肉鴨產品倍受歡迎;田，寓意天然健康美好。

　　名字：采寧
　　說明：采，自然采集;寧，寧靜安寧。

　　名字：益也
　　說明：益，對健康有益。

　　名字：牧拓
　　說明：牧，畜牧肉類;拓，開拓進取。