《情書》（Love letter），韓國SBS電視臺綜藝節目，被譽為“韓國的流行制造機”、綜藝節目中的“大長今”，由搞笑才能一流的韓國著名主持人姜虎東擔綱主持。該節目于2004年~2006年間， 每周六17:40在韓國SBS電視臺播出，200， 以下是為大家整理的關于韓文小情書6篇 , 供大家參考選擇。
韓文小情書6篇
【篇1】韓文小情書
《oh》少女時代
窮內愛狗 內噶 按壓 brand new style
賽羅我進那忘哼給one more round
Dance dance dance till me run this town
哦吧哦吧I’ll be I’ll be down down down
哦吧那準吧 哪了準吧了 吧
球迷呀依欄內 買圖 ha！
嗎莉都哈夠 花盡豆汗呢帶
問呢沒忙眉目呢你 度跟 讀跟卡死米袋了哇有
恰客恰客三 散漫哈呢勾留 哦都k 漢娜
扣的lo都內噶（馬哈過西坡）
oh oh oh oh 巴迪 撒浪嘿
ah ah ah ah 瑪尼瑪尼 黑
素住不你接怕物即嗎油
進行米你 no立即都麻辣油 都！怕波嘎特買不 nia
窮內愛狗 內噶 按壓brand new style
賽羅我進 那忘哼給one more round
Dance dance dance till me run this town
哦吧 哦吧 I’ll be I’ll be down down down down
哦吧擦剛滿擦剛滿的lo把 （擦給特你gi您買噶）
痛sei唔樓嗎 醒嘎卡機嗎啦 （一因dei nia 都黑還gar）
莫拉莫拉買 賣弄 窮用莫拉
呢其愛給橋南蠻起你夠有 哦都k 漢娜
一瞧難呢 桑蘭嗎 （度聊巴喬慢）
oh oh oh oh 巴迪 撒浪嘿
ah ah ah ah 瑪尼瑪你 黑
素住不呢接怕物及麻油
進行米你 no立即都麻辣油 都！可lo mio 那 無極都莫拉
窮內愛狗 內噶 按壓brand new style
夢嘎打里 莫了媽呢的度高鬧
講講米了機構網慢耐奧 哦吧哦吧一代no呢 no no no no
tell me boy boy love it it it it it it ah~
oh oh oh oh巴迪 撒浪嘿
ah ah ah ah 瑪尼瑪尼黑 oh oh oh oh oh oh oh oh 巴迪 撒浪嘿
ah ah ah ah ah ah ah ah 瑪尼瑪尼黑
都！怕波嘎特買不 nia （啊~ 買不nia~）
oh oh oh oh ah ah ah ah
oh oh oh oh oh oh oh oh 巴迪撒浪嘿
ah ah ah ah ah ah ah ah 瑪尼瑪尼黑
oh oh oh oh oh oh oh oh 巴迪 撒浪嘿
ah ah ah ah ah ah ah ah 瑪尼瑪尼啊！
《nobody》wonder girls
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
那系冷得 不那米冷得內
喲古阿尼加不顧
類嗎冷的忒亞穆庫
為宜咯可大陸南家也給
那破肋列廖哈尼
哦度可耶曼尼
那位俄多路品卡嗎
那不出卡拉品卡馬
一自股莫內哦
那路咯賊馬尾
文哈吉多俄能過哈喲黑
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
那楚王得拿很伯卡得
納馬尼蘇面對
卡巴能可喲能得
努庫納艘
很不卡那咯亞
那努壓那所
很不卡艘不搜
那巍峨鋪路品卡馬
那不足卡拉品卡馬
馬里喲內能嗎
以龍共俄莫拉
以伽哦西哦多可很不可
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
拿出馬 以嘎你秒
以嘎你秒西咋馬喲
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
back to the days when we were so young and wild and free
那新給多木嗎噶他動不腿
多拉卡不西碰得
為家古那路一聊為了黑
why do you push me away
I do want nobody nobody nobody nobody but you
《gee》少女時代
(Sscia)A-ha! listen boy
my first love story
my angel
I"m a girl
my sunshine
oh oh let"s go
珠賢：諾姆諾姆某交 怒你怒你不孝 蘇木兒毛歲給搜 都兒里嫩狗兒
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Tiffany：oh 諾姆不了樓我 敲打波兒素哦搜 撒浪耶芭蕉搜 素住本狗兒
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee babe babe.......
秀英.允兒：嘔都給哈就 豆兒里嫩媽恩 （度跟度跟度跟度跟）度跟度跟狗聊八沒加都某一路就
Jessica：那嫩那嫩八本嘎巴喲 各嘚各嘚八給某勒嫩 吧啵 各類喲 各嘚兒啵嫩南
合：諾姆 般家般家怒你不孝 no no no no no
諾姆 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh
諾姆 家里家里某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee
某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye ye ye
宥莉：oh 諾姆諾姆耶啵 媽咪諾姆耶啵 抽怒內把內搜夠級本狗兒
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Sunny：諾姆那德狗我 慢雞兒素噶嘔搜 撒浪耶她啵聊戶個南狗兒
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby baby
珠賢.孝淵”嘔周面就哇 蘇主本那嫩 （木兒拉 木兒啦 木兒啦 木兒啦）木兒啦 木兒啦哈苗
泰妍：每一兒歌嘚慢 歌里就 琪南親古德藍媽兒哈就 成馬兒那嫩成馬兒某馬兒聊 八啵 哈吉曼個嘚兒啵嫩南
合：諾姆 般家般家怒你不孝 no no no no no
諾姆 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh
諾姆 家里家里某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee
某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye ye ye
宥莉：馬兒都某帶嫩狗兒 諾姆布勒樓我哈嫩狗兒
泰妍：用歌噶嘔嫩狗兒噶 嘔都給呀就無狗兒噶 度跟度跟媽就里苗巴拉啵溝一嫩那
合：諾姆 般家般家怒你不孝 no no no no no
諾姆 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh
諾姆 家里家里某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee
某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye ye ye
諾姆 般家般家怒你不孝 no no no no no
諾姆 敢家敢家鬧兒藍那嫩 oh oh oh oh oh
諾姆 家里家里某米豆兒聊Gee Gee Gee Gee Gee
某假針奴婢 oh ye 就無航個 oh ye ye ye
兩個人?? 蔡妍
?
Na?~~~na?na?na????Na?na??na?na?na?na??Na?~~~na?na?na???Na?na??na?na?na???那怒?無古一所
大噶?無古一所?????????????????難噶?不能怒?噴切哭要???????????難能?把古一所
噴草?得古一所????????????????難噶?不能接?秒乃七夜?????????#?鬧怒鬧路?拖開所????????????嗎怒哈包?那那把
那也?為樓恩嘛?米噶色滅???????木讀?木該該???????????????????求古比撒?多路幾嘛
求多摸幾得該噶哇????????????卡素米讀?高哦撒浪??????????????一把鬧杭該 古該無該
撒浪愛鬧?來樓綠樓??????????????鬧 挖 那哈?那該帶喲
夢求絲夢?嫩古求讀
一把鬧杭?該球?夠西夠??????????Na?~~~na?na?na????Na?na?na?na?na?na??乃該乃該?就素應怒?????????????撒浪而路?一該糾該????????????????Na?~~~na?na?na????Na?na?na?na?na?na??高幾摸鬧?怒愛撒浪?????????????鬧挖那?剛古一所?#??????????????
木路?不古一所??????????????????名草?西古一所?????????????????嫩噶?嫩該大的哦的該幾~~~??????撒幾?他古一所?????????????????嫩該?無古一所??????????????????嫩噶?不嫩怒?比才哭要~~~
重復#
Na?~~~na?na?na????Na?na?na?na?na?na
Love song
啊木do 撒狼哈 素 歐普搜 怒咕投 弄哇 卡特 素弄 哦普搜
農 哈那哈kie 莫勒呢 那 怕波一你卡
頭啦哇 嗎do 擦 木tie搜 農委 嗎 多投里
木器 嗎 哈那 測看 莫撒呢 那期嗎 農 哦普系 莫 撒 口 卡打
Oh.. 撒狼黑 Oh. 撒狼黑 Oh...
投 木森 嗎里 都 皮里歐哈尼 一 sei 可擦 呢 嗎 韓嗎地
內 湊波了 他 夠 你 韓嗎地
那慢 哄擦 口呢 ki冷 農牧 色色黑
哄 擦啦呢 cei卡尅 do 色頗起哦 投那期嗎
啊期 內 嗎 搜尅 農 那 撒啦哈 莫色的 普in得
那呢 哄擦搜嫩 啊木口do 啊你 口
那卡 一搜呀 比咯搜 那in夠
農 啊擦那 在理 航尅 一搜呀 比咯搜 哈那欄 口
哈魯do 啊你 韓 素卡do 農 一co捏 素嘎 哦普呢 口
啊你 那 啊普呢 那位 嗎嗯么 哦cie那 gio在理夠呀
Oh.. 撒狼黑 Oh. 撒狼黑 Oh...
投 木森 嗎里 都 皮里歐哈尼 一 sei 可擦 呢 嗎 韓嗎地
內 湊波了 他 夠 你 韓嗎地
那慢 哄擦 口呢 ki冷 農牧 色色黑
哄 擦啦呢 cei卡尅 do 色頗起哦 投那期嗎
啊期 內 嗎 搜尅 農 那 撒啦哈 莫色的 普in得
那sie走嗯迷呀 一咯給 啊噴口
卡色迷 期湊親 口 卡打
那慢 哄擦 口呢 ki冷 農牧 色色黑
哄 擦啦呢 cei卡尅 do 色頗起哦 投那期嗎
啊期 內 嗎 搜尅 農 那 撒啦哈 莫色的 普in得
i Love you forever
【篇2】韓文小情書
簡單的小情書處于熱戀中的青年男女,總有說不完的情話,總有訴不盡的蜜語，偶爾寫一封小情書，是一件浪漫的事情。下面小編為大家整理的簡單的小情書，希望大家喜歡。簡單的小情書篇一 親愛的老婆，今天做了這個決定，我終于放下心來! 還記得剛結婚時我對你說過的話嗎?“親愛的，只要我在，不會讓你受一天苦。”當時你幸福的笑容現在我還清晰的記得! 可是親愛的老婆，我差一點就…… 前幾天晚上我開車在高速路上車胎突然爆胎，車子沖向路中間，我本能的剎車打方向盤，當時我想完了完了……，鬼使神差最后車子竟然在隔離帶奇跡般的停了下來，好在當時附近沒有來車……!當時車子停住的時候我大汗淋漓，幾乎虛脫。我后怕了好幾天也沒敢告訴你，怕你擔心!但是當時如果撞上隔離帶或者被來車撞上，后果將不堪設想! 如果……那你和孩子怎么辦? 你那薄薄的工資和瘦弱的肩膀怎么能撐起這個家的開銷呢?那時我對你說過的不讓你吃苦的話是否也煙消云散了呢?經常看到身邊一個女人拉扯孩子是那么不容易，我真的不敢想下去了…… 親愛的老婆，我愛你! 如何延長一個人的經濟生命，我去百度搜尋答案。所以有了今天這個決定!以前每個月的工資我全部交給你，那只能愛你一個月，因為我不能保證下個月還能平安的把工資交給你!從這個月開始我把工資的十分之一留下來，為自己簽了一份保額兩百萬的保單，受益人就是親愛的老婆!原諒我擅自做主，因為我不想把你置于兩難的境地，不同意吧，擔心未來;同意吧，擔心我的感受不好。 親愛的，簽下保單的瞬間我的心徹底踏實了! 有緣分在一起是，我會好好照顧你愛你心疼你，若緣分到了，我依然可以從經濟上照顧你。若是我們平安相伴到老，我們就拿攢下的保費去環游世界，這不是你的夢想嗎?我更希望我們能夢想成真，白頭偕老!只是現實畢竟不是童話，有時是不盡人意的! 親愛的老婆，有了保單現在我可以大聲的對你說“只要你在，我就能照顧你，不讓你吃一天苦，無論我在與不在”……簡單的小情書篇二 Dear 潔： 我愛你! 你的秀發被風牽引著，你的衣裙被風輕拂著，飄飄曳曳，你曲下身輕輕抹平海邊的腳印，我只覺得自己是守船的梢公，在晚風中等待著你。 你在我心中是最美。你真有點像天上的月亮，也像那閃爍的星星，可惜我不是詩人，否則，當寫一萬首詩來形容你的美麗。 如果你的美麗是上天送給你的最好的禮物的話，那么讓我遇見你就是上天對我的最好的恩賜。 我愛你的容貌，更愛你的心靈，即使我不能使你幸福，至少也要愿幸福與你同在。 思念就像河流般，滔滔不絕地流向大海，流向我的心房。 我想將對你的思念寄予散落的星星，但愿那點點的星光能照進你的窗前伴你好眠。 我想要和你一起慢慢變老。 我愿意用一千萬年等待你初春暖陽般的綻顏一笑。 你最喜歡坐在草地上聊來聊去的感覺，所以我總是陪著你。 如果你冷，我將你擁入懷中;如果你哭，我替你擦去淚痕。 如果你說你是喜歡游泳的小孩，我就是寂寞的大海;我們注定不只是好朋友，還要在余生里相互依賴。 我想在夏天帶給你溫潤的涼風，在你疲倦的時候，張開我的胸膛，讓你在我的懷中甜甜的睡去，我喜歡看你熟睡時那帶有笑容的臉，因為我知道你正在享受我們的愛情。簡單的小情書篇三 親愛的： 謝謝你給我的愛，從我們相識到相知相愛，我堅信，你就是陪我走到最后的那個人。 我們一起走過了1314那個特殊的日子，我告訴你，我要愛你一生一世。 愛是當你經歷了感情、激情于浪漫后，卻發現你依然是我最想關心最想疼愛的那個人。 我只是想要一個你，陪我度過以后的歲月。 我想和你永遠在一起，僅此而已。 我能為你一次次妥協，是因為我始終相信，我要的幸福都在你那里。 之所以對你生氣，是因為我在乎你，很在乎很在乎。即便你不能明了那種感受，我還是要告訴你，我不能給你全世界，但是我的世界，全部是你。 一路走來，我們經歷了486天，你可知道，每天睜眼我第一個想到的是你，睡前閉眼最后想到一個也是你，即便到了夢里還是你。 親愛的，我也希望你能把我捧著手心，呵護、疼愛!
---來源網絡整理，僅供參考
【篇3】韓文小情書
音譯版：我：na?
??????????你：no(第二聲)
??????????父親：a ba ji（或者是a ba）?
??????????母親：o ma?
??????????姐姐：o ni?
??????????哥哥：oppa（注意：這個稱呼是女生對喜歡的人的愛稱，和爸爸的發音完全不一樣哦！）?
??????????大叔：a jia xi?
??????????大嫂：a ji ma?
??????????你好（見面用語）：a ning a say o(啊 NIA 啊 SEI YO)
??????????你好（電話用語“喂”）：you pu sai yo (呀不SEI YO)
??????????我愛你：sang(CA) lang hey?
??????????對不起：bi a nei (mi a nei）(出斯啊米達)?
??????????謝謝：gu more yo（或者是cang sa ha mi da）?
??????????傻瓜：pa bu?
??????????很好（喜歡）：chu wa yo?
??????????喜歡你：chu wa hei yo?
??????????什么：more？?
??????????那個...（即想說話時的開場，類似于我們的“恩...”）：??????to kei o?
??????????不要：xi lou?
??????????不可以（不行）：an day?
??????????怎么了（為什么）：wei o？?
??????????天啊：o more！?
??????????怎么辦：o tu(DOU) kay?
??????????知道了：a la so?
??????????漂亮：yi pu da?
??????????想死嗎：chu guo lei?
??????????親愛的：cha ga ya?
??????????走：ka（走吧是ka za）?
??????????不要走：ka ji ma?
??????????沒關系：kang ca na?
??????????等一下：ca ga man ni yo?
??????????準備好了嗎？：jun qi qin nai yo？?
??????????我喜歡雪：na nu ca da hei yo?
??????????孩子（小孩）：ai gi?
??????????外遇：po lang?
??????????錢：tong?
??????????出來：ka wa?
??????????但是：ha ji ma??????????**君：**xi（大家都知道日韓的女性對男性的尊稱都有什么什么君.?
??????????喂（這個稱呼表示的是長輩對晚輩，同輩之間，或者特別生氣時叫對方的用語，非敬語哦.）：ya！
??????????導演：ka zong ni（但是有時又覺得是“an dong ni”）?
??????????好吃：ma ji da?
??????????打招呼：yi sa?
??????????當然了：ku lo mu (TANG LAN LA JI)
??????????當然不是那樣了：ku lo mu a ni gu
??????????是的（好的）（表示肯定語氣）：nei?
??????????好的（表示順從）：ku dei?
??????????不是的（表示所有的否定含義都是這個）：a ni（或者是a ni ya）?
??????????祝你生日快樂：san ri chu ka ha mi da?
??????????媽的：ya xi！?
??????????操：xi ba （非常難聽非常臟的用語，不要隨便用哦.）?(這些似乎更標準哦~)?
諧音版：
???? 爸爸：啊爸（幾）????
???? 媽媽：哦媽（泥）????
?????哥哥（女生叫的）：OPPA??????????哥哥（男生叫的）：hiang????
???? 奶奶：哈拉不你????
???? 爺爺：哈拉不幾????
???? 姐姐（女生叫的）：哦你??????????姐姐（男生叫的）：努那????
???? 大叔：阿則西??
???? 小姐：啊加西??
???? 姨媽：姨末????
?????阿姨：阿吉媽??
???? 朋友：親古??
???? 舅舅：桑丘??
???? 你：諾????
???? 我們:吾利????
?????誰：怒古（塞哦是說話的語氣詞） --------怒古塞哦??
???? 我：那 (? 是我：那呀；?????? 我走了： 那兒看達)??
???? 喜歡你: 丘外嘿????
???? 我愛你：撒郎EI（這個音更近）??
???? 親愛的：差嘎啊~????
???? 非常(很):儂木儂木??? (非常喜歡你：儂木儂木丘外嘿)??
???? 是：內/也????
???? 不是:啊你呀????
???? 不行:安對??
???? 不知道:木拉??
???? 不要/不喜歡:西羅????
???? 不要走:卡幾馬??
?????走!：? 卡!????
???? 快走!!：擺里卡!????
???? 走啦~：卡扎!????
???? 我走了!：那兒看達!??
???? 起來!： 以羅那????
???? 出來!： 納挖????
???? 進來!： 脫羅挖??
???? 上車：??踏??
???? 你好：阿尼阿塞約：可以有很多用法，打招呼可以，分手再見也行??
???? 謝謝：卡撒哈米大/古嗎誒哦/古嗎撲四米大????
???? 不好意思：出送哈米大????
?????對不起：米呀內（米呀哈米大）????
???? 沒事/沒關系:? 捆擦那有????
???? 恭喜：粗卡EI????
???? 祝賀: 出卡嘿喲????
???? 拜托: 撲他哈米大????
???? 可愛: KI喲達????
?????漂亮: 以撲達????
???? 傻瓜: 怕不 (加感嘆詞: 怕不呀)????
???? 王八蛋： 望撒個幾????
???? 無賴/沒教養: 撒嘎幾????
???? 有趣: 退米一搜????
???? 真神奇：興噶達????
?????瘋了：米錯索????
???? 什么：摸或者摸噶（加多一個 為什麼說為er）??
???? 為什么?: 無為?????
?????怎么了?: 為古類??
???? 怎么回事?:?溫泥里呀?????
???? 怎么/怎么辦:???? 哦提開????
???? 你說什么?: 木孫素里啊?????
???? 真的: 蟲么兒 (也可以說"親加")????
???? 知道：阿拉索 ，知道嗎也是用阿拉索，只不過最後那個索就是重音,還要很強的語氣??
?????快點: 擺里????
???? 又：度??
???? 但是: 哈幾滿????
???? 可是：懇對??
???? 說說看/說吧!:?? 馬類吧????
???? 好吃: 馬西達????
???? 吃吧: 摸果????
???? 傻瓜：怕不??
???? 真神奇：興噶達??
???? 王八蛋：望撒個幾??
???? 什么：摸噶/摸??
???? 不好意思：準送哈米大??
?????拜托：撲他哈米大??
???? 真的嗎：從嗎??
???? 我知道了：啊拉艘??
???? 我不知道：那木兒老??
???? 謝謝：卡撒哈米大/古嗎誒哦/古嗎撲四米大??
???? 喂（打電話時）：呀撲賽喲??
???? 吃飯：潘博??
???? 死：初??
???? 寶貝：愛gi??
???? 親親：波波??
???? 睡覺：嚓（二聲）??
???? 情人：愛寧??
???? 老公：難彭??
?????朋友：親古??
???? 大嬸：啊君馬??
???? 走：卡??
???? 喜歡：促哇（誒偶，安大）??
???? 愛：? 撒朗（誒偶，安大）??
???? 不，? 不是：啊泥（哦）??
???? 沒有：噢撲嗦??
???? 努力：啊雜?? 加油：??
???? 加油：fighting??
???? 不要：哈集馬??
???? 不喜歡：西羅????
???? 快點：把勒??
???? 新娘：新布??
???? 怎樣：奧代??
???? 哪里：奧第??
???? 漂亮：泥博（大）??
???? 爸爸 a bue ji??
???? 媽媽 e me? li??
???? 哥哥/親愛的? o ba??
???? 大叔 a je xi??
???? 兒子 a der??
?????女兒 der??
???? 姨母 yi mu??
???? 大嫂 e zum ma??
???? 再見：彩嘎??
???? 打擾了：西咧司米大??
?????舅舅：桑瓊??
???? 襪子：洋嘛??
???? 人生：寧森??
???? 未來：眉來??
???? 我們：吾里??
???? 幸福：hing 佛??
???? 你好??a ni a se ou?? ?阿倪阿塞喲??
???? 再見?? 中文：再見！（送客人時用）??
???? 拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo??
???? 你好：安寧哈塞幼??
?
【教你韓文】簡單韓語中文發音??
生日快樂: 塞一兒促卡哈么呢達??
新年快樂: 塞害保馬泥把得塞幼??
我叫XXX: 冊嫩 XXX 一么呢達??
喂：?有伯塞幼??
對不起 :? 米安哈么呢達??
謝謝 :???? 嘎么撒哈么呢達 ! 夠嗎撕么呢達??
好的 :???? 湊撕么呢 達湊啊幼??
加油 :???? 畫一聽??
不知道 :??么了母呢 達么拉幼??
是嗎 :???? 個來幼 個了的撕么呢嘎??
是的 :????? 耐個來幼個了的撕么呢達??
誰 : 努古 努嘎 努古幼??
拜拜 : 安寧 安寧黑嘎塞幼??
幼稚 : 幼季哈達??
我喜歡你! :???? 那嫩 當心餓 湊啊害幼！ 當西你 湊啊幼 ！??
?我愛你：撒浪害幼！??
可以嗎? : 海都???湊撕么你嘎！???????????管參那幼??
我走了! : 走嘎母你達??
在什么地方:餓的 夠西幼？????????? 餓的 夠西也幼??
你多少歲了? : 那米嘎 餓的該 對幼？?謬撒里也幼？ 謬搜嘎 餓的該 對幼??
你是哪個國家的人? : 餓的 那拉 撒拉米也幼??
我是中國人 : 則嫩（那嫩） 中古 撒拉米么呢達??
你是韓國人 : 則嫩（那嫩） 漢古 撒拉米么呢達??
父親：啊伯幾??
母親:哦莫??
奶奶: 哈兒莫呢??
爺爺：哈拉伯幾??
大概就這么多了 : 帶了 給 增都一么呢達??
中文：你好！?? 拼音：an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1)??
中文：謝謝！?? 拼音：gao(1) mab(1) sim(1) ni(4) da(2)??
中文：再見！（送客人時用）?? 拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo??
中文：再見！（從客人家離開時用）?? 拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(1)sai(4) yo?? 中文：好久不見了。?? 拼音：ou(1) lai(1) gan(4) ma(2) ni(1) ye(2) yo??
注：拼音后面的1234,是聲調。??
疼：啊撲又！?? 啊剖！
頭疼：魔力啊撲又！
哪疼：歐地啊撲又？
知道了：啊（一）該斯米大！（比較正式的，括號內快讀），口語：啊拉搜！ 請說：媽西媽塞又！
好久不見：屋來慢尼也又！
多少錢：兒媽也油？
辛苦了：蘇瓜（一）休搜又！?
你好、早上好！、今天天氣真好：安寧哈塞喲，安寧哈塞呦，凹呢兒 拿兒西嘎擦母 早啊喲?
還請你多關照：衣哥森皆名哈母衣母尼達?
讓我來介紹一下：少該海得里該斯母尼達． ?
你真是幫了我的大忙．真是多虧你的關照：刀無米媽尼組削斯母尼達， 媽尼 刀瓦組削色嘎母薩哈母尼達?
沒關系．那里話．我們以后再聯系：官參斯母尼達，別兒媽斯米哎喲，啊撲勞 媽尼淹辣卡塞喲?
我回去后給您打電話：刀差喀面真話的利該斯母尼達 ?
再見，你多保重：安寧衣， 該塞喲．?
我愛你，你知道嗎？：???薩浪海喲，啊西母尼嘎？?
你明白了嗎？我明白了．我沒明白．：（衣海哈削斯母尼嘎？）（衣海海斯母尼達）． （衣海哈機 毛太斯母尼達）．?
您說得沒錯．我也那樣想：?（媽嫩媽兒斯母尼達．）， （則刀哥了開升嘎卡母尼達）
請幫我個忙，救命！：早母刀瓦組塞喲， 薩兒聊左！
我在這里等你；你在這里等我：腰給色給搭里該斯母尼達； 腰給色給搭聊組塞喲．
這是你的東西嗎？：?衣哥森擋西埃哥西母尼嘎？
我等你電話：??????擋西埃真話日給搭里兒哥哎喲．
請告訴我你的電話，請留給我你的地址：?真話本號日兒啊兒聊組塞喲，組所 早母啊聊組塞喲．
【篇4】韓文小情書
小樽追隨那封情書
北海道是一個夢。這個夢里只有愛情。
或許因為冷，反而我們想到，那里一定有爐火。或許因為有爐火，我們反而過了一個寒戰。愛我嗎?請帶我遠走高飛吧?去哪里?北海道好嗎?
《情書》，一個蒼茫而無奈的愛情故事：“悠悠白樺，明眸的姑娘，刻骨的孤單，有些殘忍的漫長冬季，構筑成一個追隨那封情書前往的夢。
在北海道開始飄雪的季節，我來到了這個日本北部最純美的有著這個凄美故事的雪國小鎮。札幌開往小樽的jr所途經的小站的名字都很詩意浪漫：琴擬，手稻，稻穗，發寒，星置，星見，錢函，朝里，小樽駐港。過了錢函，車就行駛在海邊了，看著窗外向后退去的湛藍的日本海海水，感覺似乎乘的不是車，而是船，非常美妙。冬日的日本海迎接著每一個來小樽的尋找藤井樹的人。
小樽沒有東京朝九晚五的匆忙、都市白領的壓力，沒有東京的擁擠嘈雜。這里，早晨有溫暖的陽光和玲瓏的八音樂音；中午有晶瑩透亮的玻璃制品，有美味的海鮮，乳制品；當夜幕降臨的時候，只有空蕩蕩的街道和零星走過的行人。
小樽最能帶給游人優雅旅情、羅曼蒂克心情的場所是小樽運河。從1914年開始，經過9年歲月挖掘而成。運河沿岸排列著古老的石造倉庫群，舊時的影子浮在岸上，河邊依然能夠看到斗大的“北日本倉庫港運會社”的字樣。昔日作為船運貨物集散地的石造倉庫靜靜地守望著年代的流轉。運河邊上的瓦斯燈一直是浪漫的裝點師，當夕陽西沉，瓦斯燈點亮時，整個運河在一片溫暖的幽黃之中透出淡淡的浪漫。這幅圖畫，占據了小樽旅游資料的所有封面，不知為什幺，它總會讓人想起記憶里某個久遠的年代、或是對遙遠故鄉的懷念。沿著運河有石板鋪成的步行道走過，恍如時光倒流，回到了100多年前，甚具懷舊的氣氛，不由得心中有個期許，希望在這條長長的運河邊遇到一位猶如《情書》中的純美女孩。
看精致的玻璃工藝，是小樽另一種浪漫。琳瑯滿目的玻璃用具、工藝品及家飾羅列滿街，有高級豪華的專賣店，也有賣各種小飾物、玩具的路邊攤。市區有多個玻璃工藝工廠，里頭的玻璃工藝品琳瑯滿目，小到常見的咖啡棒，大到華麗的大花瓶，讓人看得目不暇接。吃罷在日本首屈一指的新鮮美味的小樽海鮮壽司后，握一支北之冰淇淋屋的冰淇淋，信步朝北一哨子走去。北一哨子是最能代表小樽玻璃工藝的玻璃制品店。
玻璃的世界，浪漫的音樂，溫暖的燭光，認真地欣賞，努力地記住這個玻璃童話世界。買下一個精致的玻璃旋轉木馬八音盒，配上我非常喜愛的《天空之城》主題曲——伴隨著你，用它來承載我日后對小樽的思念。北一哨子最有特色的當屬三號館，三號館由四部分組成：北一會館，油燈會館，美術展示室以及鄉村會館。北一會館內照明由167盞油燈所構成的魅惑世界，四周墻壁上的玻璃藝品在油燈的映照反射下閃閃發光，置身其中宛如星空般的璀璨，美輪美奐。
順路前行可以看到小樽音樂盒博物館，那座建筑實在是很老了，暗紅色的紅磚外壁，拱形的窗子，略為突出的石砌出入口，陪伴著彼此的幽幽歲月。它是全日本最大的音樂風管專賣店，里面的展品也同樣有著悠久歷史。而門口那個英國制造的蒸汽鐘，是可以發聲并且噴薄出蒸汽的，配著帶有音樂節奏的聲響，無情而又無限眷戀地記錄著時間，宣布著又有一段記憶不可追回。每當整點時，音樂響起蒸汽噴出，散發著濃濃的懷舊風情，讓整個小鎮變成了一個雪中的童話世界。
在小樽很容易看到寫著俄羅斯語的路標，這是因為小樽開埠早，早在上個世紀就對歐洲的貿易往來頻繁，特別是小樽和俄羅斯的圣彼得堡有深厚的城市交情，彼得堡美術館可以為這段歷史作見證。現在美術館里面展出著一些俄羅斯名家的畫作，展品是每三年一換的，來源于圣彼得堡的國家美術館。有一間展室比較特別，是大文豪陀思妥耶夫斯基房間的原樣展室。顯然彼得堡美術館以他為榮，小樽，也共享了友誼城市的回憶和紀念。
在小樽的運河工藝館的頂樓有個留言簿，厚厚的一摞，大概有10幾年的歷史了，各國的游人紛紛在這里留下了自己的心愿，留下了對小樽的愛。我翻看著。雖然是各種語言，但是大都會有“i loveotaru”。我也不例外，在12月31號那頁寫下了自己的新年愿望。
傍晚再次回到運河，突然間對曾經無比迷戀的八音盒和北一玻璃失去了興趣，五彩繽紛的顏色化為純粹的白。因為我的眼中只剩下冬雪下的運河，那永遠浪漫與懷舊的小樽運河。
小樽最美的時刻在于寒冬，在于黃昏，在于路燈，在于倉庫，在于運河。
小樽是如此地偏愛石頭與玻璃，運河邊的舊倉庫、歐式建筑的石砌洋樓，無所不在地訴說著昔日的繁榮。同時，玻璃又用它靈動剔透的光澤延續了今日的鉛華。
【篇5】韓文小情書
1、 韓語發音概述
2、 基本字母發音表
3、 韓文字羅馬拼音拼寫對照表
4、 發音部位側面圖
5、 母音（21個）
6、 子音（19個）
7、 收音（12個）
8、 特殊發音規則
9、 子音發音規則速查表
韓語發音概說
韓國文字的由來
韓國使用的語言和文字，深受漢文化的影響。韓國人在還沒發明出自己的文字之前，講的話雖然是韓語，但是書寫的文字則是借用中國的漢字。結果，當時的社會出現了“說韓語，寫漢字”的現象。
由于古時候的韓國，只有貴族和知識分子有受教育的機會。所以，知識分子可以通過漢字書寫和學習，但是平民則是目不識丁。這樣的情形使得貴族（韓國人稱為兩班）和庶民之間，可以用韓語做口語的溝通，但是若要用文字傳遞信息，卻有著一層隔閡。
到了朝鮮王朝，第四代君王“世宗大王”為了讓韓國人擁有專屬的文字，使韓國文化得以廣泛的延續下去，世宗大王決定要發明韓國的文字，在公元一四四三年創制文字，一四四六年以“訓民正音”命名，并正式頒布為韓國的文字。經過時代的發展，當時頒布的28個基本字母，演變成為今日使用的24個字母，而韓文也慢慢演變為現在所使用的文字型態。
韓文造字及拼音方式
1 一個單母音或一個雙母音
五：? 啊：? 為什么:?
?
?
單母音
?
?
?
單母音?
雙母音
注：當一個子音?搭配一個母音成字時，子音?不發音，是個虛字。
②子音加母音
狗：?
子音
?
母音
?
拼寫方式子音?+母音?=?
那：?
子音?
母音?
拼寫方式：子音?+母音?=?
③子音加母音加子音
花：?
子音?
母音?
子音?
拼寫方式：雙子音?+母音?+子音?=?
房間: ?
子音?
母音?
子音 ?
拼寫方式：子音?+母音?+子音?=?
④母音加子音
龍；茸 ?
子音 ?
母音 ?
子音 ?
拼寫方式：?+母音?+子音?=?
注：上面的子音?是無聲虛字，下面?的是有聲子音，發ng的音。
⑤子音加母音
科；課 ?
子音?
雙母音 ?
拼寫方式：子音?+雙母音?=?
⑥子音加母音加單子音
光 ?
子音?
雙母音
?
子音?
拼寫方式：子音?+雙母音?+子音?=?
⑦子音加母音加雙子音
生活；人生 ?
子音 ?
母音 ?
子音 ?
子音 ?
拼寫方式：子音?+母音?+雙子音?為代表音=?
外面 ?
子音 ?
母音 ?
雙子音 ?
拼寫方式：子音?+母音?+雙子音?代表音為=?
基本字母發音表
韓文的40個字母中有24個基本字母，其余的則是基本字母的復合形式。
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
韓文字羅馬拼音拼寫對照表
在韓語中，由于有些音標使用中西方特殊的音標方式，電腦不容易打出來。因而，韓國政府為了讓韓文更加的普及，在公元二OOO年，新公布了一套“最新羅馬拼音標示法”，將韓文字的羅馬拼音方式加以統一，這些羅馬拼音的標注方式，都可以用英文的26個字母表示，方便電腦化。
因此，為了方便中國人學習，在此特別列出韓國政府最新公布的官方羅馬拼音標注規則。不過，要學好地道的韓語發音，還是直接通過韓文學習韓語是最好的，畢竟韓語本身就是拼音語言。
母音
單母音
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
羅馬拼音
a
e(o)
o
u
e(u)
i
ei(e)
ei
O(e)
Wi
雙母音
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
羅馬拼音
ya
yeo
yo
yu
yae
ye
wa
wae
wo
we
Ui
子音
單子音
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
羅馬拼音
g,k
ne
d,t
r,l
m
b(p)
s
ng
j
ch
k
t
p
h
雙子音
?
?
?
?
?
羅馬拼音
kk
De
pp
ss
jj
發音部位側面圖
1 喉嚨
2 聲帶
3 小舌
4 軟腭
5 硬顎
6 上齒齦
7 上門牙
8 上唇
9 舌根
10 舌面
⑾ 下齒齦
⑿ 舌尖
⒀ 下門牙
⒁ 下唇
⒂ 鼻腔
第一篇
母音
母音總表
單母音
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
雙母音
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
單母音1?
?
發音要訣
下顎向下延伸，嘴巴往左右、上下的方向，自然張開到最大，嘴形接近大圓形。舌頭自然平放，不要隆起，舌尖靠近下齒齦，發出a的音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ??? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+?小孩
??=?+? ?+?嬰兒
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1.??? 不 2.??? 小姐 3.?? 爸爸（昵稱） 4.?? 兒童 5.??? 痛 6.??? 大叔
日常用語：
A: ?????!
B: ??????!
A: ??? ???
B: ??? ???
A: 你好！
B: 你好！
A: 再見！
B: 再見！
??? ??? ??.
我們去學校。
實用單詞
?? 學校 ??? 圖書館 ??? 運動場 ?? 商店
?? 醫院 ?? 公園 ??? 郵局 ?? 藥店
單母音2?
?
發音要訣
嘴巴張開，開口的程度，比?發音時的小，舌根（舌后）處要往軟顎的方向，稍微向上突起。舌尖自然平放在下齒齦的地方發出e的后半音。（注：區別于漢語拼音“e”）
[1-側] [2-正]
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
??=?+?+? ?+? 媽媽
??=?+? ?+? 肩膀
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 媽媽（昵稱）2.??? 大人3. ?? 哪里4. ?? 趕緊 5.??? 幼小6. ?? 哪；某
日常用語:
A: ? ??? ??? ???
B: ???? ???..
A: ??????
B: ??????.
A: 這雙皮鞋是在哪兒買的?
B: 在百貨商店買的。
A: 多少錢?
B: 五百元。
??? ????? ?? ???.
學校離我家很遠。
實用單詞:
?? 遠 ??? 近 ?? 長 ?? 短
?? 大 ?? 小 ?? 多 ?? 少
單母音3 ?
?
發音要訣
嘴巴微張開口度小，雙唇往內搓呈圓形，舌頭往后縮，舌根（舌后）處往上抬起，舌尖自然平放，不要卷起，發出像o的前半段音的音。
[1-側] [2-正]
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+?黃瓜,
???=?+? ?+?+? ?+? 魷魚
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 來2. ?? 鴨子3. ?? 好久4. ?? 娛樂5. ?? 錯誤6. ?? 下午
日常用語:
A: ??? ??? ? ???.
B: ??? ??? ???? ????
A: ???, ? ???.
A: 下午哥哥會過來.
B: 幾點會到嗎? 一點?
A: 不是, 我不知道.
?? ???? ?? ????.
我很喜歡桃子.
實用單詞:
?? 蘋果 ??? 桃子 ? 梨 ??? 桔子
?? 檸檬 ?? 西瓜 ?? 葡萄 ?? 草莓
單母音4 ?
?
發音要訣
嘴巴微張開度最小，雙唇往外搓呈圓形，整個口腔的空間縮小，舌的位置往后、偏高，舌根處抬起，拉近軟顎，發出像“u”的音。
[1-側] [2-正]
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 牛奶
??=?+? ?+? 郵票
讀一讀：先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 右腦2. ?? 我們3. ?? 優勢4.?? 雨傘5. ?? 宇宙6. ?? 優等
日常用語:
A: ?????
B: ????..
A: ??????. ????.
B: ????..
A: 誰啊?
B: 孝珠.
A: 好久不見,見到你真高興。
B: 我也很高興。
??? ?? ??? ???? ?? ???..
我們在寒冷的冬天想吃烏東面。
實用單詞:
?? 冷面 ??? 炒米條 ??? 石鍋拌飯 ?? 紫菜包飯
???? 醬湯 ????? 豆腐湯 ??? 雪濃湯 ??? 參雞湯
練習
（一）寫寫看：聽老師發音后，寫出正確的母音
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1.＿＿＿＿＿＿ ?
2.＿＿＿＿＿＿ ?
3.＿＿＿＿＿＿ ?
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ?
6.＿＿＿＿＿＿ ?
7.＿＿＿＿＿＿ ??
(四) 選出聽到的單詞
1. ?? ?? 2. ?? ?? 3. ?? ?? 4. ??? ??? 5. ??? ???
解答：
（一）1. ? 2. ? 3. ? 4. ? 5. ?
（二）1. ?? 黃瓜 2. ?? 快點 3. ?? 爸爸 4. ?? 上午 5. ?? 我們
（三）1. ? 兒童 2. ? 哪個 3. ? 雨傘 4. ? 媽媽 5. ? 優等 6. ? 下午 7. ? 疼
(四) 1. ?? 媽媽2. ?? 黃瓜3. ?? 優價4. ???媽媽 5. ???玉米
單母音 5?
?
發音要訣
雙唇稍微往左右兩邊的方向張開，開口的程度偏小，舌頭稍微往后縮，舌根處往軟顎的方向抬起，注意上下牙齒不要碰在一起，發出像eu的音。
[1-側] [2-正]
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
?=?+?+? 金
??=?+?+? ?+?+? 音樂
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 聽2. ?? 那時3.??? 飲料4. ?? 感覺5.??? 流6. ?? 銀行
日常用語 :
A: ??? ?? ???? ??? ????
B: ?? ??? ???..
A: ??? ?? ???.
B: ?????.
A: 銀珠,你想喝什么飲料？
B: 我想喝咖啡。
A: 咖啡太苦了。
B: 沒關系。
?? ??? ? ? ?? ?? ??? ?????.
我在聽音樂的時候經常產生很悲傷的感覺。
實用單詞
?? 咖啡 ??? 柚子茶 ?? 綠茶 ?? 紅茶
?? 牛奶 ?? 果汁 ?? 啤酒 ?? 燒酒
單母音6?
?
發音要訣
嘴巴的開口度小，雙唇往左右兩邊的方向拉開（稍微用力）口腔上下的空間自然縮小呈扁平狀，舌頭往上抬起，所以，舌面貼近硬顎，舌尖自然碰觸到下齒，舌位偏高。上下牙齒稍微分開不要咬合，發出“i”的音。
[1-側] [2-正]
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 姨母
??= ?+??+? 青苔
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 這個2. ?? 意見3. ?? 額頭4. ??? 贏5. ?? 以前6. ?? 理科
日常用語:
A: ?? ????
B: ?? ?? ??..
A: ??? ??? ????
B: ???, ??? ??? ??..
A: 去哪?
B: 去理科樓。
A: 待會有課嗎?
B: 沒有,去見朋友。
??? ????? ??? ?? ????.
星期天頤和園的人很多。
實用單詞
??? 星期一 ??? 星期二 ??? 星期三 ??? 星期四
??? 星期五 ??? 星期六 ??? 星期日
單母音78 ??
?
?
發音要訣
?
雙唇往左右拉開，嘴巴張開約中度大小，舌尖頂住下齒，舌身往前，向硬顎方向突起，舌頭表面貼近硬顎，發出接近“ae”的音。
?
發音的方式和發“?”音相似，但是嘴巴張開的程度比較小，舌尖往下貼住下齒齦，舌前往硬顎處抬起，比發“?”音時，還要高，發出類似e的音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
?=?+? 小孩
??=?+? ?+? 菜單
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ? 是的 2. ?? 戀愛 3. ? 狗 4. ?? 小店；商店 5.?? 世界 6.?? 大概
日常用語：
A: ?????
B: ????? ?????
A: ? ?????. ??? ?????
B: ???.
A: 喂？
B: 喂.你是誰?
A: 我是漢娜.銀珠在嗎?
B: 我就是。
???? ???? ????..
我也有手機了。
實用單詞
?? 電話 ???? 電話卡 ??? 手機 ?? ???? 音樂下載
???? 電話號碼 ???? 國際電話 ??? 鈴聲 ?? 通話
單母音910 ??
?
?
發音要訣
在韓語里，母音“?”、“?”比較特別，雖然看起來由兩個母音組合而成像雙母音，但是卻屬于單母音。它們也被允許以雙母音的發音方式來發音，也就是發音的口型前后有變化，但是發音的音節只有一個單音。
?
這個單母音比較特別，雖然看起來是“?”和“?”的結合，但是卻發單音“oe”。發音時，先做“o”的音的口型，同時快速發“e”的音。?是前舌元音，中元音，圓唇元音。
?
發音時，先發“?”的音，同時快速滑向“?”的單母音，發出接近“wi”的音。?是前元音，高元音，元唇元音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5.? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+?+? 怪物
?=?+ ? 老鼠
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ??? 外來語 2. ?? 會議 3. ?? 抓 4. ? 胃 5. ? 后面 6.??? 外星人
日常用語:
A: ???? ??? ? ??????
B: ???? ? ??????. ? ?? ???.
A: ? ???. ?? ??? ??? ???.
B: ?? ???.
A:休假的時候想去哪兒啊?
B: 我正考慮著出國呢,想休息一下。
A: 正好我也打算去外國呢。
B: 一起去吧。
實用單詞
?? 昨天 ?? 今天 ?? 明天 ?? 后天
??? 前天 ??? 上周 ??? 下周
練習
（一）寫寫看：聽老師發音后，寫出正確的母音
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ???
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ?
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1.?＿＿＿＿＿＿
2.?＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.?＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿?
6.＿＿＿＿＿＿?
(四) 畫出正確的選項
1. ?? ?? 2. ?? ?? 3. ?? ?? 4. ???? ????
5. ?? ?? 6. ?? ??
解答：
（一） 1.? 2.? 3. ? 4. ? 5.?
（二）1. ?? 世界2. ?? 飲食 3. ??? 外國語4. ?? 會議 5. ? 后面
（三）1.? 店鋪2. ? 大概3. ? 外來語4. ? 戀愛5.? 抓住 6. ? 位置
(四) 1. ?? 世界2. ?? 愛好3. ?? 外科4. ???? 喂5. ?? 危機6. ??國際
雙母音1-6 ??? ??? ④
?
?
?
?
?
?
發音要訣
在韓文里所謂的雙母音，就是由兩個母音組合而成的音，但是發的音還是一個音。這一組的雙母音，有一個共同點，就是它們都是本身的音，前面多加一個母音?“i”。
? = ? + ?
發音時，先發“?”的半音，再緊接著發完整的“?”音，發出接近“ya”的音。要注意的是“?”是一個音節，“?”的音，只是一個起頭的半音，所以，“?”和“?”兩個音要結合起來一起發，不要分開。如果變成兩個音，就不對了。發音的時候“?”的音是起頭音，要輕柔且短，“?”的音則較清楚且重。
?=?+?
發音時，先發“?”音，再快速發出“?”音，開成“yeo”的音。
?=?+?
發音時，先發“?”音，再快速發出“?”音，形成“yo”的音。
?=?+?
發音時，以“?”音起頭，再快速滑向“?”音，形成一個“yu”的音。
?=?+?
發音時，以“?”音起頭，再快速滑向“?”音，開成一個“yae”的音。
?=?+?
發音時，以“?”音起頭，再快速滑向“?”音，開成一個“ye”的音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? ? ? 2. ? ? ? ? ? ? 3.? ? ? ? ? ?
4. ? ? ? ? ? ? 5. ? ? ? ? ? ? 6. ? ? ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 棒球
??=?+? ?+? 女人
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 野外 2. ?? 料理 3. ?? 這里 4. ??? 漂亮 5. ?? 余暇 6. ?? 預感
日常用語:
A: ?? ??? ?? ???.
B: ?? ?? ?? ??? ???.
C: ??? ???????
A: ??? ??? ?? ? ??????
C: ???? ??????. ?? ??? ??? ??? ???.
A: ?? ?? ?? ???.
C: ?????.
A: 我想吃韓國料理了。
B: 那么我們去世界韓食餐廳吧。
C: 請問您要點什么?
A: 這里有什么值得推薦得嗎?
C: 生拌肉和烤肉,量很大,點一份就行了。
A: 那么我們要生拌肉吧。
C: 好的。
???? ??? ? ? ????
哪里能買火車票?
實用單詞
?? 火車 ??? 地鐵 ?? 公共汽車 ??? 汽車
?? 出租車 ??? 自行車 ??? 二手車 ? 船
雙母音 78??
?
?
發音要訣
這一組的雙母音，它們的共同點是單母音前，多加一個母音“?”。
?=?+?
發音前，先發“?”音，再緊接著發“?”音，發出接近“wa”的音。要注意的是，“?”是一個音，“?”是一個起頭的音，所以，“?”和“?”兩個音要結合起來一起發，不要分開。
發音的時候“?”的音，要輕柔且短；而“?”音則較清楚而重。
?=?+?
發音時，先發“?”音，再緊接著發“?”音。發“?”這樣的雙母音時，兩個音要發成一個音， 聲音要自然、 圓潤，不要分開發，感覺硬梆梆的。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
?? = ?+ ? ?+? 餅干
??=?+? ?+? 豬
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 道歉 2. ?? 火災 3. ? 為什么 4. ?? 左右 5.?? 快速
日常用語：
A: ???? ?? ? ????
B: ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???.
A:下班后要去干什么?
B:要和會善一起去飯店吃牛肉和生魚片.
?? ??? ?????
你喜歡什么點心?
實用單詞
?? 曲奇 ??? 巧克力 ??? 巧克力棒 ?? 松餅
??? 蛋糕 ? 面包 ?? 糖 ??? 漢堡
雙母音 910? ?
?
?
發音要訣
這一組的比母音，是發母音“?”的音，同時多加一個母音“?,?”。
?=?+?
發音時，先發“?”音，再緊接著發“?”音。
?=?+?
發音時，先發“?”音，再緊接著發“?”音。發出完整的“?”音
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習：
?????=?+? ?+? ?+? ?+? 女服務生
?=?+? 柜子
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ? 什么 2. ?? 怎么回事 3. ?? 原本 4. ??? 毛衣 5. ?? 穿；穿插 6. ??? 隨身聽
日常用語:
A: ????? ? ??? ?????
B: ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???.
A: ?? ???…
B: ???. ?? ??.
A: 怎么回事啊?為什么這么吵啊?
B: 這個書包原價三百元,店主要一千元。
A: 太過分了！
B: 是啊,這讓人氣憤。
?? ?? ?? ?? ????
書包里有什么啊?
實用單詞
??? 日用品 ?? 雨傘 ?? 肥皂 ?? 鑰匙
??? 手絹兒 ?? 錢包 ?? 紙巾 ?? 手紙
雙母音 11?
?
發音要訣
發這個雙母音，要先發單母音“?”，接著發“?”音。
?=?+?
發音時，先發“?”音，再緊接著發“?”音。這個雙母音有一些特殊的發音規則：
1.詞首：前面沒有初聲子音時，發“?ui”的音。
2.詞中或詞末：當“?”這個字，出現在單字的中間或后面時，發“?”ui為標準音，但也可以發“?”i音。
3.另外，當“?”這個母音前面有初聲子音時，“?”發“?”的音。
4.當助詞用時：當“?”這個字，做所有格助詞使用時，發“ui”為標準音，但也可以發“?”e音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 椅子
??=?+? ?+? 醫生
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1.?? 我的 2. ?? 花紋 3. ?? 意義 4. ?? 義氣 5. ?? 喜劇6. ?? 希望
日常用語:
A: ? ??? ??? ?????
B: ? ?? ???? ????.
A: ???? ?? ???！
B: ???.
A: 這把椅子是誰的?
B: 是王醫生的。
A: 花紋真漂亮啊！
B: 是啊。
?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
據他說英秀明年從醫學院畢業。
實用單詞
?? 內科 ?? 外科 ???? 整形科 ????? 耳鼻喉科
??? 神經科 ?? 眼科 ???? 婦產科 ??? 皮膚科
練習
（一）寫寫看：聽老師發音后，寫出正確的母音
1.＿＿＿＿＿＿ 6.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿ 7.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿ 8.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿ 9.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿ 10.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ???
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1.＿＿＿＿＿＿ ?
2.＿＿＿＿＿＿ ?
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.?＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿?
6.＿＿＿＿＿＿ ?
7.＿＿＿＿＿＿ ??
(四) 畫出相應的選項
1. ?? ?? 2. ?? ?? 3. ?? ?? 4. ?? ?? 5. ?? ?? 6. ?? ??
解答：
（一）1.? 2. ? 3. ? 4. ? 5. ? 6. ? 7. ? 8.? 9. ? 10.?
（二）1. ?? 醫生2.??為什么 3. ?? 公司4. ???外來語 5.?? 點心
（三）1.? 玻璃2. ? 意見3. ? 服務員 4. ? 理科5. ? 豬 6. ? 這里6. ? 漂亮
(四) 1. ?? 2.?? 3. ?? 4.?? 5. ?? 6.??
第二篇
子音
子音發音位置總表
發音部位
發音方式
雙唇
舌尖（上齒齦）
舌面（硬顎）
舌根（軟顎）
喉嚨
破裂音
平音
?
?
?
重音
?
?
?
氣音
?
?
?
破擦音
平音
?
重音
?
氣音
?
擦音
平音
?
?
重音
?
鼻音
?
?
?
邊音（閃音）
?
單子音1 ?
?
發音要訣
舌根往后抬起，讓舌根頂住軟顎，氣流沖出時，再放開舌根，聲帶不振動，發出g的音。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
???=?+? ?+? ?+? 牛肉
??=?+? ?+? 歌手
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案
1. ?? 價格2. ?? 家具 3. ?? 期間 4. ?? 秋天 5. ?? 巨大 6. ?? 去
日常用語：
A: ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ????.
B: ???? ?????
A: ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
B: ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ???.
A: 秋天去公園的話,可以看到有名的歌手的音樂會。
B: 是嗎?有誰啊?
A: 有神話、東方神起等很受歡迎的歌手。
B: 我是神話的歌迷,那么我們一起去公園吧。
??? ??? ?? ???? ????.
牛肉價格持續上漲。
實用單詞:
?? 肉 ??? 牛肉 ??? 雞肉 ??? 五花肉
??? 羊肉串 ?????? 烤豬排 ? 螃蟹 ?? 蝦
單子音2 ?
?
發音要訣
舌尖頂住上齒齦，用鼻腔發聲，讓氣流從鼻腔沖出，同時放開舌尖，離開上齒齦，聲帶振動，發出“n”的音。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2 ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6 ? ? ? ?
拼音練習
??= ?+? ?+? 姊姊（男稱）
??=?+? ?+? 蝴蝶
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案
1. ??? 出去 2. ?? 誰 3. ?? 太 4. ??? 分 5. ?? 樹 6. ?? 年齡
日常用語:
A: ?? ??? ??????
B: ?? ?? ?????.
A: ??? ??????
B: ? ?????.??? ??? ????.
A: ?? ??? ??? ??? ?? ?????？
B: ????. ?? ?? ?? ????.
A: 這是誰的照片啊?
B: 是我的家庭照片。
A: 這位是姐姐嗎?
B: 是啊,去年結婚了。
A: 現在一定生活很幸福吧？
B: 當然了,還有一個漂亮的女兒呢。
?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
今天天氣很冷多穿點衣服吧。
實用單詞:
?? 天氣 ???? 天氣預報 ?? 氣溫 ??? 陰天
?? 晴 ??? 悶 ?? 冷 ?? 熱 ???? 暖和
單子音3 ?
?
發音要訣
舌尖頂住上齒齦，阻住氣流，讓氣流從嘴巴沖出，同時舌尖離開上齒齦，氣流爆破，發進接近“d”的輕音。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
??=?+? ?+? 腿
?=?+?+? 錢
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案
1. ??? 熨斗 2. ?? 再；重新 3. ?? 更加4. ?? 斧子 5. ?? 對答；回答6. ??? 連續劇
日常用語:
A: ?? ????
B: ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? ??.
A: ? ?? ????? ???? ?? ? ???? ????！
B: ? ????? ?? ??? ?? ? ????
A: 你去哪?
B: 我去圖書館, 要期末考試了我要努力學習了。
A: 我昨天熬夜看電視劇,真后悔啊！
B: 只有好好準備考試才能得到好成績啊。
實用單詞
??? 圖書館 ?? 學習 ?? 考試 ?? 預習
?? 復習 ?? 合格 ??? 不合格
單子音4 ?
?
發音要訣
舌尖輕輕的抵住上齒齦，讓氣流從舌尖通過，同時舌尖輕輕的彈一下，發音類似“l”和“n”的音。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
??=?+? ?+?+? 機器人
??=?+? ?+?+? 檸檬
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案
1. ?? 飛2 . ??? 收音機 3. ??? 俄羅斯 4. ?? 歌5. ?? 原來 6.?? 街；材料；距離
日常用語:
A: ??? ? ??????
B: ?, ??? ??? ??????.. ???? ??? ?? ?? ????
A: ?? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?????.
B: ???? ???????
A: ? ??? ?? ?????.
A: 民候,過得怎么樣啊?
B: 啊, 允浩你從韓國回來啦. 有沒有什么值得分享得有趣得事情呢?
A: 沒什么, 只是和父母聊聊天,和家人們在一起。
B: 父母身體還好嗎?
A: 嗯,家人都很健康。
實用單詞
??? 父母 ??? 媽媽 ??? 爸爸 ??? 奶奶
???? 爺爺 ?? 弟弟 ??? 妹妹 ?? 兒子 ? 女兒
單子音5 ?
?
發音要訣
雙唇輕輕閉合，用鼻腔發聲，讓氣流從鼻腔通過，雙唇破裂成聲。發聲時振動聲帶，發出“m”的音。
[1-先] [2-后]
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
???=?+? ?+? ?+? 地瓜
??=?+? ?+? 帽子
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 模樣 2. ?? 事前；預先3. ? 蘿卜 4. ?? 重量 5. ?? 心6. ?? 描寫.
日常用語:
A: ??? ?? ??? ??????
B: ???? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????.
A: ?????. ?? ??? ??? ?? ????? ? ????. ????? ?? ??? ?? ?????
B: ??? ????. ? ?? ?? ???? ??? ????..
A: ??? ?????.
A: 恩智,你的春節是怎么過得啊?
B: 親人們都聚在一起, 長時間聊天的同時吃著好吃的點心。
A: 是啊, 聊天敘舊一直到很晚的時候.韓國春節的時候主要吃什么呢?
B: 主要和年糕湯,這是我從韓國帶回來的年糕。
A: 太感謝你了。
實用單詞
?? 節日 ?? 新年 ??? 國慶節 ??? 勞動節 ??? 兒童節
?? 除夕 ?? 中秋節 ????? 圣誕 ???? 情人節
練習
（一）寫寫看：聽老師發音后，寫出正確的子音（老師會念出子音的名稱，讀者可以從老師發的第一個音來判斷，老師念的是啊一個子音）
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ???
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1.＿＿＿＿＿＿??
2.＿＿＿＿＿＿??
3.＿＿＿＿＿＿?
4.＿＿＿＿＿＿ ?
5.＿＿＿＿＿＿ ?
6.＿＿＿＿＿＿ ?
7.＿＿＿＿＿＿ ?
解答：
（一）1.? 2.? 3. ? 4. ? 5. ?
（二）1.?? 更加2. ?? 歌詞3.??頭 4. ??國家 5. ??? 收音機
（三）1.? 拿2.?連續劇 3. ? 蝴蝶4. ? 檸檬5. ? 世界6. ? 機關7. ?非常
單子音6 ?
?
發音要訣
雙唇稍微用力緊閉，讓氣流沖破雙唇，從口中沖出，氣流爆發成聲，發出“b”的輕音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 大海
??=?+? ?+? 肥皂
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 秘密 2. ?? 罰金3. ?? 拜訪 4. ?? 傻瓜5. ?? 大麥6. ?? 附加
日常用語:
A: ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ???? ??? ????.
B: ???, ??? ??? ? ? ??? ??? ???.
A: ???. ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ???.
B: ? ??? ???? ????
A: ?? ????? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???.
B: ? ?? ???. ??? ??? ???? ?????. ?????.
A: 今天這學期的韓語課結束了. 下周三進行考試。
B: 老師,能詳細得說一下考試的內容嗎?
A: 說,聽, 讀,寫四個部分的內容。
B: 要從第幾課開始復習呢?
A: 因為是期末考試所以這學期學過的內容都要復習。
B: 天哪！平時好好學習就好了,真擔心啊！
實用單詞:
?? 心情 ???? 緊張 ???? 煩惱 ???? 憂慮 ???? 憤怒
???? 討厭 ???? 嫉妒 ??? 羨慕 ???? 幸福
單子音7 ?
?
發音要訣
嘴巴微張，舌尖輕輕抵住上齒，舌前接近硬顎，形成一個縫隙，讓氣流從此隙縫中沖出，摩擦成聲，發出接近“s”的輕音
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
?=?+? 牛
??=?+? ?+? 蝦
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 聲音 2. ?? 互相3. ?? 辛苦4. ?? 購物 5. ?? 愛 6. ?? 買.
日常用語:
A: ? ?? ?????
B: ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ????.
A: ??? ? ?? ???????
B: ?? ?? ??? ?? ? ??? ????. ???, ???, ??? ? ??? ??? ????.
A: ?? ????. ?? ???.
A: 來買什么啊?
B: 首先要買鉛筆和圓柱筆,還要買書包和打印用紙。
A: 需要幾支鉛筆啊?
B: 五支鉛筆和三支圓柱筆. 紅色,藍色和黑色各一支。
A: 好多啊,快去買吧。
實用單詞:
?? 文具 ?? 鉛筆 ?? 圓珠筆 ??? 鋼筆 ?? 墨水
?? 粉筆 ?? 筆記本 ? 尺子 ??? 橡皮
單子音8 ?
“?”當初聲子音時，不發音。
?
發音要訣
這一個子音，如果出現在“初聲”的位置，也就是一個字的開頭音（母音之前）時，這一個子音并不發音，直接發母音的音即可，此時，“?”是一個為求字型書寫完整的一個虛字。
“?”要出現在收音的位置，才會發音，發音方法請看收音的部分。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 牛奶
??=?+? ?+? 蔬菜
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 女子2. ?? 月餅 3.?? 鏡子4. ?? 剛才 5. ?? 何時 6.?? 優待i
日常用語:
A: ??? ??? ???? ??? ? ??????
B: ?? ???? ??? ?? ? ? ????. ????? ??? ???. ?? ??? ???. ?? ???? ??? ? ??? ????
A: ????. ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???.
B: ????. ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ??.
A: ????? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??????.
A: 熙星你回到韓國之后會從事什么工作啊?
B: 可能是在大學里面教書吧. 我想翰林大學遞交了申請書, 昨天接到了通知他們讓我下個學期開始上課。
A: 真好啊. 因為你這么努力的學習, 所以得到了好的工作。
B: 不是啊, 可能是運氣好吧. 以后不僅要作研究還要好好教課才行啊！
A: 不要有負擔,用心作就行了. 總之祝賀你哦！
實用單詞:
?? 職業 ??? 老師 ??? 公務員 ??? 律師 ?? 警察
?? 秘書 ???? 工程師 ?? 記者 ?? 作家
單子音9 ?
?
發音要訣
舌尖輕輕碰觸上齒和上齒齦交接的部位，舌前的地方，貼住上齒齦和硬顎的部位，擋住氣流。舌尖稍微離開上齒齦時，讓氣流從縫隙中沖出口，磨擦成聲，發出類似“z”的音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
???=?+? ?+?+? ?+? 水壺
??=?+? ?+? 地圖
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 現在 2. ?? 患者 3. ?? 座位 4. ??? 口袋 5. ?? 主人 6. ?? 雕刻
日常用語:
A: ?? ??? ??? ??????.
B: ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.
A: ???? ?? ??? ??????
B: ?? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?????..
A: ?? ????? ?????. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???..
A:昨天看的電影真是感人啊!
B:事實上要是對制作的過程有所了解的話欣賞電影就會更有趣了。
A: 竣浩你喜歡看什么電影啊?
B: 我喜歡動作電影. 雄壯的場面和讓人眼花繚亂的動作真有趣啊。
A: 我也偏好動作電影.主人公克服困難的景象真讓人手里捏把汗啊！
實用單詞
??? 紅色 ?? 綠色 ??? 黃色 ??? 黑色
??? 藍色 ?? 白色 ?? 灰色
單子音10 ?
?
發音要訣
這個音的發音方式，和發“?”音時相同，“?”是平音“?”音是氣音，兩者最大的差別，在于發“?”音時，要比發“?”音送出較重的氣，要明顯的感覺到從口中送出氣，發出類似“ch”的音。
所謂的氣音，就是發音的同時，要從喉嚨處送出氣。檢查自已有沒有發出正確的音，可以拿一張紙放在嘴巴前檢查，如果發出了“氣音”，紙張應該要明顯的被氣吹動。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3.? ? ? ? 4.? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+?+? ?+? 綠茶
??=?+? ?+? 白菜
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 差異 2. ?? 裙子 3. ?? 蔬菜 4. ?? 處理 5. ?? 臘燭6. ?? 打；彈奏樂器
日常用語:
A: ?? ?? ??????. ??? ?? ?????
B: ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????.
A: ? ? ??? ?? ??? ????
B: ?? ?? ?? ? ? ???. ??? 2????.
A: ? ??? ???? ? ?? ? ? ????
B: ??? ???. ? ???? ? ??? ???
A: ? ? ?? ?? ????.
A:善希的媽媽，好久不見啦。來買蔬菜嗎？
B: 是啊，我想買些白菜腌泡菜。
A: 這兩種有什么區別嗎？
B: 又變得更好一些。兩元一斤
A: 為什么這么貴啊？能便宜點嗎？
B: 不貴了，別的店賣得更貴呢。
A: 那我等便宜點之后再來買吧。
實用單詞：
?? 茄子 ?? 竹筍 ?? 蘿卜 ??? 芹菜 ?? 洋蔥
?? 蒜 ?? 黃瓜 ?? 辣椒 ?? 蘑菇 ?? 土豆
練習
（一）寫寫看：聽老師念子音的名稱，寫出正確的子音
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ???
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ???
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿ ?
3.＿＿＿＿＿＿?
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
6.＿＿＿＿＿＿
7.＿＿＿＿＿＿
解答：
（一）1. ? 2. ? 3. ? 4. ? 5.?
（二）1. ?? 最初2. ??周邊 3. ???添加 4. ??? 公寓5. ??傻瓜
（三）1. ??? 水壺2. ?肥皂 3. ? 購物4. ?? 蠟燭5. ?? 愛6. ??? 蘇達7. ??附加
單子音11 ?
?
發音要訣
這個音是“氣音”，發音方式與“?”相同，差別在于“?”要送氣，“?”不要送氣，發出類似“k”的音。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ?
4.? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
???=?+? ?+? ?+? 照相機
?=?+? 鼻子
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 卡片 2. ? 身高3. ??? 大象 4. ?? 滑雪 5.?? 大 6. ?? 曲奇
日常用語：
? ??? ? ? ? ???, ??? ??.
這孩子一年不見，竟長得這么高。
??? ??? ?? ???.
感冒了，鼻子不通氣
??? ? ? ???.
請給一些評價吧。
實用單詞
? 手 ?? 腿 ?? 膝蓋 ? 腳 ?? 腰 ? 背 ?? 頭
?? 臉 ? 眼睛 ? 鼻孔 ? 唇 ? 耳朵 ?? 牙齒 ? 舌頭
單子音12 ?
?
發音要訣
這個音是“氣音”，發音方式與“?”相同，差別在于“?”要送氣，“?”不要送氣，發出類似“t”的音
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ?
4.? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 兔子
??=?+? ?+? 鴕鳥
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 淘汰 2. ?? 奶油 3.?? 搭乘 4.?? 討論 5.??? 土曜日（星期六）6. ?? 土地
日常用語
???? ??? ?? ?? ??? ? ??.
一點挫折都經受不起是不行的。
??? ??? ???? ????.
社會風氣腐敗墮落。
??? ?? ??? ?? ??? ??.
時間快到了，快坐出租車走吧。
實用單詞
???? 認真 ???? 誠實 ????? 樂觀 ????? 積極 ???? 活潑
???? 機靈 ???? 親切 ???? 感謝 ??? 生氣
單子音13 ?
?
發音要訣
這個音是“氣音”，發音方式與“?”相同，差別在于“?”要送氣，“?”不要送氣，發出類似“p”的音
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ?
4.? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+?+? ?+? 洋蔥
?=?+? 血
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 郵票 2. ?? 葡萄 3. ?? 蒼蠅 4. ?? 傳播 5. ??? 水母 6. ?? 信
日常用語
?? ?? ?????.
請憑票入場
?? ??? ?? ? ? ?? ????.
到那兒以后請寄封信來。
???? ???? ?? ????.
艾滋病通過血液傳播
實用單詞
?? 預防 ?? 治療 ?? 療養 ?? 診斷 ??? 醫療費
???? 注射 ?? 血壓 ?? 呼吸 ??? 血型 ??? 感冒藥
單子音14 ?
?
發音要訣
這個音是單純的送氣音，發此音時，只要讓氣流從聲帶中送氣吹出，磨擦成音，發出類似“h”的音。
要注意的是，發這個音和“h”音雖然類似，但還是不一樣的。發“h”音時，舌根會住上抬起接近軟顎，發出舌根音，但是“?”音只是送氣的音，舌頭自然放下，沒有移動。
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+? ?+? 衛生紙
????=?+? ?+? ?+? ?+? 稻草人
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 休息 2. ?? 胡椒3. ?? 孝子 4. ?? 腰 5. ?? 一個6. ?? 游戲
日常用語
??? ?????? ?? ???.
請把手紙扔到紙簍里
???? ??? ? ????
很累所以休息一下吧
??? ??? ????? ??? ??? ?? ??.
新政策實施后的效果不大。
實用單詞
? 熊 ?? 兔子 ?? 豬 ?? 獅子 ?? 狐貍 ?? 鵝 ??? 烏鴉
? 蜜蜂 ?? 蝴蝶 ??? 蜻蜓 ? 狗 ??? 青蛙 ? 雞
練習
（一）寫寫看：聽老師念子音的名稱，寫出正確的子音
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1.＿＿＿＿＿＿ ?
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿ ?
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ?
6.＿＿＿＿＿＿ ??
7.＿＿＿＿＿＿ ??
解答：
（一）1. ? 2.? 3. ? 4. ? 5. ?
（二）1. ?? 葡萄2. ?? 淘汰3. ?? 腰4. ??信件 5. ??曲奇
（三）1. ? 休息 2. ?? 咖啡3.? 拋棄4. ? 大象5. ? 卡片6. ? 星期六7. ? 流
雙子音12345 ?????
?
?
?
?
?
發音要訣
韓語的子音，依照發音方式的不同分為：平音、氣音、重音等三種。這三種音掃音部位相同，只是發音方式有所差民。在韓語的平音中，有5個子音，分別有它相對應的氣音以及重音，請參看下面的表格。
“平音”可以說是子音的基本表現形式。“氣音”和它的差別，在于氣音在發音時，從喉嚨中有明顯的送出一口氣，書寫時，氣音比平音多一個筆畫。例如：平音“?”，氣音“?”。
“重音”和平音最大的差異，在于發音部位的松緊度，“重音”在發音的時候，聲帶的肌肉是用力且呈緊繃的狀態。當聲帶緊閉，氣流在喉嚨受阻時，要用力擠喉嚨，讓氣流沖破阻礙，所發出的聲音。
書寫時，重音要重復多寫一個平音。例如：平音“?”，重音“?”。所以，韓國人稱呼“重音”的子音，為“雙子音”。
雙子音共有5個：?????它們的羅馬拼音標示方法，是重復寫兩個氣音的代號。例如：“?” “kk”?和“?”是重復兩個平音的代號。
韓語子音的分類
平音
?
?
?
?
?
?
?
?
?
氣音
?
?
?
?
?
重音
?
?
?
?
?
發音練習：請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習：
??=?+?+? ?+?+? 花生
?=?+?+? 大米
讀一讀：先自已試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 苦 2. ??? 忙 3. ?? 折 4. ??? 離開 5. ?? 咸 6.???? 暖和
日常用語
? ??? ??? ??? ??? ???.
看了這部電影之后感到很溫暖
???? ???? ?? ??? ???.
在公園里不能隨便摘花。
??? ? ? ? ?? ?? ????.
這是一年中最忙碌的季節。
? ??? ?? ??? ? ?? ? ???
這個包太貴了，便宜點吧
??? ??? ?? ??? ??? ????.
我不喜歡刻意騙取別人眼淚的小說。
實用單詞
?? 化妝 ??? 化妝品 ?? ?? 眼霜 ?? ?? 日霜 ??? ?? 晚霜
?面 膜 ??? 口紅 ? 粉餅 ???? 眉筆 ??? 腮紅 ?? 香皂
練習
（一）寫寫看：聽老師念子音的名稱，寫出正確的子音
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ???
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ????
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ?
3.?＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿?
5.＿＿＿＿＿＿??
6.＿＿＿＿＿＿ ?
7.＿＿＿＿＿＿ ?
解答：
（一）1.? 2.? 3. ? 4. ? 5. ?
（二）1. ???? 溫暖2. ??折斷 3.?? 咸4. ???忙 5. ??苦
（三）1. ? 離開2. ? 花生3. ? 斧頭4. ? 咸5. ? 便宜6. ? 根7. ?摘
第三篇
收音
在韓文中，出現在尾音的子音，有“??”（終聲），“??”（收音）等的稱呼，本書則統一稱為“收音”。
“???”（單收音）是由一個子音形成的收音，在前面介紹的19個子音中，???????????? ?等14個單子音都可以當收音。
而“???”（雙收音）是指由兩個子音形成的收音，共有13組。在雙收音中，由兩個相同子音組合而成的收音有“?”和“?”另外，由兩個不同的子音組合的收音有11個。
目前韓文所使用的收音共有27個，但實際上卻只發7個代表音，可參考以下的整理表格，這樣哪個收音該發哪個音，就一目了然了。
收音發音表
代表音
收音
?
? ? ? ? ?
?
? ? ?
?
? ? ? ? ? ? ?
?
? ? ? ? ? ?
?
? ?
?
? ? ? ? ?
?
?
收音1 ?
?
發音要訣
發這個音時，舌根處緊緊地頂住軟顎處，舌尖朝下，不讓氣流爆破內塞音。發這個音時，感覺順暢的氣流，突然被急速的擋住所形成的音。
發音比一比
發子音“?”是先讓舌根頂住軟顎，再放松舌根，讓氣流沖破出聲，發完音后，舌根是離開軟顎的。而發收音“?”則剛好相反，是讓舌根頂住軟顎，阻擋氣流通過，所產生k的聲音，發音時要注意。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
??=?+?+? ?+? 藥店
???=?+? ?+?+? ?+?+? 海帶湯
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 鼓掌 2. ? 辱罵 3. ?? 價格 4. ?? 速度 5. ?? 廚房6. ?? 書桌
日常用語
?? ???? ?????? ??? ??? ? ? ????
這樣的汽車在柏油路上的速度有多少？
??? ??? ?????? ???
滿足孩子的要求很難。
???? ? ???? ??? ?? ?? ????.
學生們都很安靜的在教室里看書。
實用單詞
??? 項鏈 ??? 圍巾 ?? 戒指 ??? 胸針 ?? 手表
?? 眼鏡 ??? 耳環 ??? 領帶 ??? 發帶 ??? 頭繩
收音2 ?
?
發音要訣
發這個音時，舌尖要抵住上齒齦的地方，讓氣流從鼻腔通過成聲。雖然收音n的發音方式，感覺和發子音的“?”相同，但是發出的音還是有些不同。
發音比一比
發單收音[?]時，舌尖的位置保持不變，一直貼住上齒齦。而發子音“?”，是當氣流從鼻腔通過時，舌尖要離開上齒齦。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
???=?+?+? ?+?+? ?+?+? 鋼筆
?=?+?+? 雪
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 朋友 2. ?? 溫泉 3. ?? 艱難 4. ?? 萬元 5. ?? 公園 6. ?? 循環
日常用語
?? ??? ???? ??? ??? ?? ???.
經歷了許多的困難方有今日的成就。
?? ?? ?? ?? ???? ???
一見如故
???? ????? ?? ?? ??? ?? ? ????.
秋天去香山公園可以欣賞紅葉。
實用單詞
??? 撈 ?? 煎 ??? 煮 ??? 焯 ???? 燜（飯）
??? 拌 ?? 切 ??? 腌 ?? 蒸
收音3 ?
?
發音要訣
當氣流通過時，舌尖緊緊貼住上齒齦，不讓氣流通過所形成的聲音。發這個音時，要注意不可以有氣流破裂或爆發所發出的聲音，而是氣流被舌尖急促的阻擋，所發出的聲音。
發音比一比
發收音[?]的發音方式，和子音“?”的發音有很大的不同。發收音[?]時，是舌尖要擋住氣流，舌尖貼住上齒齦。而發子音“?”時，是讓氣流沖破舌尖所發出的爆破聲，舌尖要離開上齒齦。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
?=?+?? 花
?=?+?+? 梳子
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ? 光 2. ??(??重音化) 聽 3.? 臉、面子4.??? (???) 勺5.? 白天 6.??(??) 淺
日常用語
?? ?? ?? ??? ?? ?? ??
不要在光線不好的地方看書。
??? ??? ???? ??? ? ??? ??.
白晝如夜，街上卻一個行人也沒有。
?? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ???.
我聽了一會兒，卻什么聲音也沒聽見。
??? ??? ??? ???.
她用梳子梳頭發。
實用單詞
??? 運動服 ?? 正裝 ?? 西服 ?? 夾克 ?? 睡衣 ?? 褲子
??? 牛仔褲 ?? 裙子 ?? 襯衫 ??? T恤 ?? 外套
收音4 ?
?
發音要訣
發音時，舌尖找住上齒齦，讓氣流從舌尖的兩邊通過，并摩擦出聲。
發音比一比
發單收音[?]時，舌尖保持不動，讓氣流從舌尖的兩側通過。而發子音“?”時，舌尖要輕輕的彈一下，并讓氣流從舌尖通過。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
???=?+? ?+?+? ?+?+? 牽牛花
?=?+?+? 刀
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ? 米 2. ?? 日本3. ? 話；馬 4. ?? 今天 5. ?? 教室 6. ??! 不知道!
日常用語
??? ?? ?? ?? ???
把要說的話吞回去了
?? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??.
今天天氣真好，我們去游樂場吧。
?? ???? ??? ?? ?? ??.
他窮的沒有活路了。
實用單詞
?? 植物 ? 芽 ? 葉子 ?? 莖 ??? 迎春花 ??? 喇叭花
??? 木槿花（韓國國花）??? 蒲公英 ?? 百合 ?? 水菊花 ??? 水仙花
收音5 ?
?
發音要訣
雙唇緊閉，讓氣流從鼻腔流出所形成的聲音。
發音比一比
發單收音[?]時，雙唇緊閉，氣流是從鼻子出來，發聲的位置是在鼻子。而發子音“?”時，氣流是從嘴巴沖出，讓雙唇破裂所形成的聲音，所以雙唇是打開的，發聲的位置是雙唇。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
??=?+?+? ?+? 煙
???=?+?+? ?+? ?+? 電腦
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ? 癌2. ?? 云3. ?? 泡菜 4. ?? 早晨 5 . ?? 感冒 6. ? 栗子；夜晚
日常用語
???? ?? ????, ???? ??? ????.
每日不分晝夜的工作，致力于執著的追求。
?? ?? ???, ??? ??? ??? ????.
外面非常冷，小心感冒。
?? ??? ???? ?????.
請認真考慮別人的意見。
實用單詞
?? 火山 ?? 沙漠 ? 山 ?? 田野 ?? 草原
?? 森林 ? 島嶼 ?? 海 ??? 沙灘 ? 江 ?? 湖
收音6 ?
?
發音要訣
發音時，雙唇阻住氣流，快速緊閉，所形成的聲音，是氣流被雙唇阻塞所發出的聲音。
發音比一比
發收音[?]時，是讓雙唇緊閉，氣流被雙唇阻塞的聲音。而子音[?]則是氣流爆發雙唇所發出的破裂音。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4 ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6.? ? ? ?
拼音練習
?=?+?+? 樹林
???=?+? ?+? ?+?+? 玻璃杯
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 七2. ? 飯 3. ? 嘴 4. ??(??) 償還 5.? 旁邊 6.?? 語法（重音化）
日常用語
??? ??? ????.
不要違反法律
??? ??? ??.
以德報怨
?? ??? ?? ?? ? ???.
別光耍嘴皮子，快干活吧。
實用單詞
?? 身材 ?? 肥胖 ???? 健壯 ???? 苗條 ?? 外貌 ???? 英俊 ???? 美麗的 ??? 可愛的 ???? 丑的 ???? 胖胖的
收音7?
?
發音要訣
發音時，舌根頂住軟顎，堵住氣流，讓氣流從鼻腔通過，聲帶振動成鼻音。
發音比一比
發收音[?]和發初聲子音最大的差別，就是初聲子音“?”不發音，而收音[?]則是發鼻音[ng]的音。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
拼音練習
??=?+? ?+?+? 游泳
??=?+? ?+?+? 書包
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 永遠 2. ?? 老師 3. ?? 花生 4. ?? 手套5.?? 涼面 6. ?? 非常
日常用語
?? ?? ??? ??? ??? ???.
如果我足夠努力的話，就會成功的。
? ??? ??? ?? ??? ??.
永遠不要忘記這個教訓
??? ??? ???? ???? ???.
與有名的學者面對面交談
實用單詞
?? 感冒 ?? 嘔吐 ?? 發燒 ?? 拉肚 ?? 頭痛
???? 消化不良 ?? 肺炎 ??? 心臟病 ?? 胃炎 ??? 止痛藥
練習
（一）寫寫看：聽老師念子音的名稱，寫出正確的子音
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ???
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1. ＿＿＿＿＿＿ ?
2. ＿＿＿＿＿＿
3.?＿＿＿＿＿＿
4. ＿＿＿＿＿＿?
5. ?＿＿＿＿＿＿
6.＿＿＿＿＿＿??
7.??＿＿＿＿＿＿
解答：
（一）1.? 2. ? 3. ? 4. ? 5. ?
（二）1. ?? 冷面2. ??? 玻璃杯3. ?? 萬元4. ??廚房 5. ??泡菜
（三）1.? 朋友2. ??溫泉 3. ? 今天4. ? 公園 5. ? 文法6. ? 勺子7. ?喇叭花
雙收音1 ?
?
發音要訣
當我們看到兩個不同的子音做收音時，可能不知道到底該發哪一個子音做為收音。所以，在這里我們要介紹的就是雙收音的正確發音，來加深學習印象。
雙收音的[?]和單收音[?]的發音方法是相同的。在雙收音中，發[?]音的有：“?”，“?”。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
注：當?后面接著以母音開頭的字時，要發“?”的音。發“?”音時，子音“?”連音到后面同時弱化，例如：??(??)。而后面接子音時，發[?]的音，例如：??[??]。
拼音練習
?=?+?+? 雞
?=?+?+? 泥土
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?(?) 份2. ??(??) 清新；晴朗 3.?(?) 靈魂 4.?? (??) 粗 5.??(??) 紅；赤誠 6.??(??) 讀
日常用語
?? ??? ?? ??? ?? ????
雨后空氣清新。
?? ?? ???? ??? ?? ??? ??
推陳出新
?? ? ? ?? ?!
也算我一份吧
實用單詞
???? 代表選手 ?? 比賽 ?? 裁判 ??? 奧運會 ??? 世界杯
????? 亞運會 ?? 教練 ???? 比賽 ???? 加油 ?? 輸 ??? 贏
雙收音2 ?
?
發音要訣
雙收音的[?]和單收音[?]的發音方法相同，在雙收音中，發[?]音的還有：“?”，“?”。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
拼音練習
?=?+?+? 價錢
??(??)=?+?+? 朗誦
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? (??) 半價2. ?? (??) 沒有 3. ???(???) 取消；消滅4. ?? (??) 貧窮地.
注：?的?連音，同時間生重音化。
日常用語
??? ??? ???.
消滅蚊子和蒼蠅。
?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
他一有空就經常朗讀唐詩宋詞。
??? ????? ?? ???? ????.
為了準備考試，他沒日沒夜的學習。
實用單詞
??? 陰天 ?? ? 晴天 ??? 潮濕 ???? 干燥
???? 涼快 ???? 暖和 ?? 熱 ?? 攝氏
雙收音3 ?
?
發音要訣
雙收音的[?]，和單收音[?]的發音方法相同。在雙收音中，發[?]音的有：“?”、“?”。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ? 6. ? ? ?
注：當“?”后面是以“?”、“?”、“?”等開頭的字時，“?”發收音代表音[?]的音，而后面的“?”、“?”、“?”音，受到“?”的影響，成為[?]、[?]、[?]的氣音。
拼音練習
??=?+?+? ?+? 坐
??=?+?+? ?+? 很多
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案！
1. ?? 放 2..?? 多（副詞）
注：?的?音，連音同時弱化，所謂的弱化，是指（?會脫落）因此，[??]→[??]→[??]→[??]。
日常用語
??? ???? ???
嘉賓入場就座。
?? ?? ??? ???.
他博覽群書。
? ?? ?? ?? ?? ????.
把幾件衣服搭在沙發上。
實用單詞
???? 跳高 ?? 跳馬 ??? 跑步 ??? 馬拉松 ?? 競走
?? 射擊 ?? 舉重 ?? 射箭 ?? 柔道 ?? 擊劍
雙收音4 ?
?
發音要訣
雙收音的[?]，和單收音[?]的發音方法相同。在雙收音中，發“?”音的有：“?”。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1.? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ?
拼音練習
??=?+?+? ?+? 煮
??=?+?+? ?+? 年輕
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案
1. ??(??) （重音化）餓 2. ??(??) （重音化）年輕 3. ? 人生
日常用語
?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.
公園角落里有個年輕男人想吻女友。
??? ?? ??? ????? ?? ????.
餓了一天，狼吞虎咽的吃起來。
?? ??? ?? ????.
他開始了全新的生活。
實用單詞
?? 跳馬 ???? 藝術體操 ???? 水上芭蕾 ?? 潛水 ???? 沖浪
?? 滑雪 ???? 速滑 ???? 健美操 ???? 蹦極
雙收音5 ?
?
發音要訣
雙收音的[?]，和單收音[?]的發音方法相同。
在雙收音中，發[?]音的有：“?”、“?”、“?”、“?”、“?”。
發音練習 請先聽老師的示范，再跟著念
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3.? ? ? ? 4. ? ? ? ?
注：當“?”音的后面是以“?”、“?”、“?”等開頭的字時，“?”發[?]的音，而后面的“?”、“?”、“?”音，受到“?”的影響，改發[?]、[?]、[?]的氣音。
拼音練習
??(??)=?+? ?+?+? 八
?=?+?+? 縫隙
讀一讀 先自己試著讀看看，老師會告訴你正確的答案
1.??(??)（重音化）寬2.??(??)（重音化）舔3.??(??)（重音化）短
4. ??(??)（重音化）搜；采 5. ??(??)（重音化）失去
日常用語
?? ? ?? ??? ?? ??. ?? ????.
街道用大石頭鋪成，平整寬闊。
?? ?? ???? ?????.
他的借書證遺失了。
??? ?? ????, ?? ?????.
名單已經排好，請您過目。
實用單詞
?? 太陽 ? 星星 ? 月亮 ?? 風 ?? 云
?? 露水 ?? 霜 ?? 霧 ? 雪 ? 雨
練習
（一）寫寫看：聽老師發音后，寫出收音正確的代表音
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（二）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ??
（三）填填看：聽老師念韓文單字后，請將正確的字填寫在空格處。
1. ＿＿＿＿＿＿?
2. ?＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿?
4. ＿＿＿＿＿?
5. ＿＿＿＿＿
6.＿＿＿＿＿＿?
7.＿＿＿＿＿＿?
解答：
（一）1.? 2. ? 3. ? 4. ? 5.?
（二）1. ??短 2. ?? 朗讀 3. ?? 丟失4. ??坐 5. ?? 朗讀
（三）1. ?老2. ? 八3. ?沒有 4. ? 煮5. ? 雞6. ? 多7. ?放 擱
第四篇
特殊發音規則及重點難點
音變現象
當你學會本書的韓語發音和了解韓語基本的拼音方法后，看到新的單字，一定會想要自己試著閱讀或聽說。這個時候你可能會覺得奇怪，怎么有些單字的念法和字面上的拼法不一樣。先不要懷疑自己，也不要覺得氣餒，了解了本篇的內容，你就知道是怎么回事了。
每種語言的文字或發音，為了達到它的完整性，除了本身基本的結構外，難免會有一些特別的例外規則，就像我們中文來說，不也是有破音字嗎？
韓文字是表音文字，在發音的時候，有些音節會因為特殊的發音規則，或是受其它音節的影響，而產生音變現象。
從錯中學習
這些音變現象有點復雜，對剛接觸韓語的初學者來說，可能有些困難，如果光靠死背，會回到我們學習英語的惡夢中，因為語法的枯燥，會使初學者失去學習外語的興趣。
因此，不妨從錯中學習，當你念錯一個音時，翻一翻這個篇章，你就會恍然大悟，原來是某種音變現象。你念錯的單字，有新的念法。這個時候，相信你對這個規則也會有深刻的印象。
此外，當你對音變規則還不是很熟悉時，可以靠“多聽”來達到輔助學習的功效。把耳朵訓練得敏銳一點。多聽聽韓國人的會話，從他們的會話中學習。當你自然而然的學會單字的正確念法后，你再回過頭來看發音規則，會覺得比較好吸收，了解到自己平常已經習以為常的單字，原來是因為某種規則而產生了特殊的音。
這樣一來，你就不用擔心自己學不好和為了要記規則又要背單字而深感壓力了。現在我們就來了解一下，這些特殊的拼音規則吧。
1.連音現象
發音規則
在韓文的單字中，如果前面的字有子音為收音，而后面的字是以“?”為開頭的母音字時。因為在母音前面的“?”不發音，所以，前面的收音會移到后面初聲子音“?”的位置，和后面的母音連在一起發音，所以稱為“連音”。
通常當終聲子音要移到后面的時候，要保持它的原音再連音。
例字：（在[]內的字，是韓語的音標方式。）
1.??(??) 職業 2.??(??)禁煙 3.???(???)韓國語 4. ??(??)如果 5.????(????)轉乘 6. ??(??)在晚上
練習：下面有一些連音的單字，自己試著念念看，并在音標的地方，填入韓文的音標。
1.??[ ]厄運 2.??[ ]職業 3.??[ ]肝炎 4.???[ ] 炒飯5.??[ ] 在衣服上 6.??[ ]冰塊
解答：1. [??] 2.[??] 3.[??]4.[???]5.[??]6.[??]
注：并不是所有遇到以母音開頭的字都要連音，連音的產生，以：1.名詞的助詞，2.動詞詞尾，3.形容詞詞尾等為主。
例句
? ?? ?? ? ???? ??? ????.
多帶幾件衣服以防萬一。
??? ??? ???? ??.
有決心就有可能。
???? ???? ??? ???, ??? ??? ??.
有直飛北京的飛機，沒有必要轉機。
2.口蓋音化
發音規則
所謂的“口蓋音化”，是指當收音[? ? ]后面接著母音“?”音時，會變音為“? ?”音。因為“? ?”音是發在硬顎處的音，所以“口蓋音化”也稱做“顎音化”。
口蓋音化一覽表：
?+ ? ?
?+ ? ?
例字：（在[ ]內的字，是韓語的音標方式。）
1.????(????)聽信 2.日出 ???(???) 3.鍋子??(??)
練習：下面有一些連音的單字，自己試著念念看，并在音標的地方，填入韓文的音標。
1.??[ ]一定 2.??[ ]結束；末尾 3.???[ ]黏貼 4.??[ ]一起
解答：
1.?? 2. ?? 3. ??? 4. ??
例句
?? ???? ??, ???? ?.
他在開玩笑呢，別相信他。
???? ?? ??? ??? ???.
家人一起共度中秋佳節。
???? ?? ???.
海報貼在了墻上。
3.重音化
發音規則
所謂的“重音化”，是指后面的子音，受到前面收音的影響，由平音變為重音的現象。例如：收音[?] [?] [?] 音后面，如果是為開頭的字時，則后面的子音變成它的重音。
這里所指的“收音”是指代表音，所以，這個規則，同樣適用于其他和代表音發同樣音的收音。例如：收音???，同樣也是發[?]的音，所以它的后面，如果是接?????等子音，后面的子音也要變成重音。
重音化一鑒表
[?](????)
+
?
→
?
?
?
[?] (? ? ? ? ? ? )
?
?
[?](? ? ? ? ?)
?
?
?
?
如果動詞、形容詞詞干的收音，是以下等的子音時，后面的子音也會有重音化的現象。
? ?
+
?
→
?
? ?
?
?
? ? ?
?
?
?
?
例字：（在[ ]內的字，是韓語的音標方式。）
1.????(????)（重音化） 漂亮 2.??(??)（重音化）納稅 3.??(??)（重音化）餐廳 4.??(??)（重音化）熱 5.??(??)（重音化）溪邊
練習：下面有一些連音的單字，自己試著念念看，并在音標的地方，填入韓文的音標。
1.??[ ]（重音化）學校 2.??[ ] （重音化）窄 3.??[ ] （重音化）入口 4.??[ ] （重音化）吃 5.??[ ] （重音化）特色 6.??[ ] （重音化）各自
解答：1.?? 2. ?? 3. ?? 4. ?? 5. ?? 6. ??
例句
??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
她像下凡的仙女般美麗。
???? ?? ??? ??? ? ?? ?????.
請將具體的存款數額填在下表中。
??? ???? ?? ?? ??? ??.
保護環境人人有責。
4.氣音化
發音規則
所謂的氣音化，是指收音[?] [?] [?] [?] 后面，如果有子音“?”，或者，收間“?”后面， 有子音“????”時，“????”受到氣音“?”的影響，會產生“氣音化”，變成氣音“????”。
例字：（在[ ]內的字，是韓語的音標方式。）
1.??(??)融化2.??(??)集會 3.???(???)這樣地；這般地 4.??(??)多 5.????(????)溫暖的 6.??(??)局限
練習：下面有一些連音的單字，自己試著念念看，并在音標的地方，填入韓文的音標。
1.???[ ]銘刻 2.??[ ]迫害 3.????[ ]想 4.??[ ]放 5.????[ ]干凈 6.???[ ]使打中
解答：
1.??? 2.?? 3. ???? 4. ?? 5.???? 6. ???
例句
?? ?? ??? ?? ??.
整天呆在家里。
??? ?? ? ??? ???.
方法都想絕了
? ? ?? ??? ???.
三槍都打中了目標。
5.同化
發音規則
所謂的“同化”，是指收音[A]，和后面的子音[B]，當它們遇在一起時，受到對方的影響，而產生被同化的現象。
“同化”的現象，可能是A變成B，或者B變成A，開成完全同化的結果。也可能是A或B變成和對方類似的音節。而最常見的就是，就是“?+? ?+?”（?被同化）； “?+? ?+?” （?被同化）。
同化一鑒覽表：（有色塊的字，表示受影響被 同化的音）
?
+
?
→
?
+
?
?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
例字：（在[ ]內的字，是韓語的音標方式。）
1.??(??)聯絡 2.??(??)人力 3. ??(??)省略 4.??(??)十萬 5.??(??)吃 6.??(??)石榴
練習：下面有一些連音的單字，自己試著念念看，并在音標的地方，填入韓文的音標。
1.??[ ]訓練 2.??[ ]學問 3.??[ ]雜念 4.??[ ]侵略 5.??[ ]前門 6.??[ ]國立
解答：
1. ?? 2. ?? 3. ?? 4. ?? 5. ?? 6. ??
例句
???? ???? ? ?? ????.
軍人在城里訓練了兩個月。
??? ??? ??? ?????.
文章的最后一個部分省略了。
?? ??? ?? ??? ??? ???.
現在國人的國文水平是遠不如當時的。
6.子音脫落
發音規則
“子音脫落”是指部分的收音，與某些子音或母音相連時，收音會脫落不發音，產生子音脫落的情形。如：收音?(? ?)后面，如果接著以“?”為首的母音字時，“?”收音連音同時弱化，脫落不發音。
例字：（在[ ]內的字，是韓語的音標方式。）
1.??(??)喜歡；好 2.??(??)多 3.??(??)不要；不喜歡 4.??(??)放進；放入
練習：下面有一些連音的單字，自己試著念念看，并在音標的地方，填入韓文的音標。
1.??[ ]丟了 2.??[ ]掛（電話） 3.???[ ]放
解答：1. ?? 2. ?? 3. ???
例句
????? ? ??? ??? ?? ?????.
老人們都很喜歡這個可愛的孩子。
?? ?? ?? ????? ??? ????.
他走了以后，我們的聯系就斷了。
??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??.
這里人太多了， 我們去別的地方吧。
7.母音的省略
發音規則
在韓語的應用上，為避免相同母音重復出現，會將同樣的母音省略，讓語言在使用上更加精簡。而這種將母音省略的音變現象，我們稱之為“母音的省略”。省略的規則如下：1.當詞干的最后一個音為母音，后面接著相同母音時，會省略詞干后面的母音。例如：??(?)去; ???(??) 2.詞干的最后一個音節，如果是“?”，后面跟著“?”音時，會將“?”省略掉，前面的音和后面的“?”結合。例如：??(?)大；????(???)疼
3.詞干的最后一個音節，是“??”時，后面的“?”音就省略。例如：???(??)
4.此外，如果詞干的最后一個音節，是母音“”，而后面的母音接著的母音是“”時，兩個母音結合成為雙母音。例如：???(??)出來
?? ??? ???? ?? ??.
肚子餓了，想吃五花肉。
??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ????.
哥哥個子搞這件衣服好像不太合適。
??? ???? ?? ??.
沒時間了，快點出來。
8.其它重音現象
發音規則
在復合詞中，兩個單字連結成為一個單字時，如果前面有收音，這兩個字的中間，其實隱藏著“的”的意思（????的?），而“?”的代表音是[? ]，所以產生了重音現象。
另外，如果在漢字音的復合單字中，它的末音是以“?”作為收音時，且后面接著“????”等子音時，后面的子音會產生重音現象。
例字：（在[ ]內的字，是韓語的音標方式。）
1.??(??)水邊 2.??(??)巷口 3.??(??)鐵路
練習：下面有一些連音的單字，自己試著念念看，并在音標的地方，填入韓文的音標。
1.??[ ]發動 2.??[ ]決心 3.??[ ]盜竊 4.??[ ]物質
解答：
1.?? 2. ?? 3. ?? 4. ??
例句
?? ?? ?? ?? ???? ????.
他決定明天一早出發。
???? ?? ??? ????.
促進社會主義物質文明。
?? ???? ??? ??? ????.
共同合力抵御外國侵略。
9.頭音法則
發音規則
在韓語中，會避免以“??”開頭的漢字音，（注：即漢字詞）作為單字的第一個字。如果出現這種狀況時：
1.會將“? ? ? ? ?”等字改為“? ? ? ? ?”。
2.會將“? ? ? ? ?”等字改為“? ? ? ? ?”。
3.會將“? ? ? ? ?”等字改為“? ? ? ? ?”。
子音發音規則速查表
子音
羅馬拼音規則解說
舉例
?
1.在詞首（單字的第一個音），母音前，發音g。
工具 ?? gi gu
1. 當收音時發k.
2. 當收音后面的子音，是“???”(n、m、r)音時， 變音為ng.。
3. 后面如果是?音時，發?的音。
教育 ?? gyo yuk
學歷 ??(??) gang nyeg
國會 ??(??) gu kwai
?
發k的音。
咖啡 ?? ke pi
?
發kk的音。
土地 ?? to jji
?
1.在母音前，發n的音
按 ??? nu leu da
?
1. 當收音時，發n的音。
2. 前、后接子音“?”時，“?”變音l。
安寧 ?? an nyeong
春節 ?? sel lal
?
1. 母音前，發音d。
2. 在子音“????”的后面發d。
弟弟 ?? dong seung
限度 ?? han do
?
1..當收音時發t。
接受 ?? bat da
?
發t的音。
面巾紙 ?? ti xu
?
發tt的音。
摘下 ?? tta da
?
1. 在母音的前面，發r的音。
2. 是外來語的字首，或一句話的開頭時，發Rr 音。
給 ??? deu ri da
輪 ??? ra wen deu
?
1. 當收音時發l。
2. 前后有“?”的子音時，“?”發l的音。
3. 若前面的收音是“????? ”音時，“?”變音為n的音。
冬天 ?? gueo ul
聯絡 ?? yel lag
國立 ?? kong nib
?
發m的音。
聚會 ?? mo yim
?
1. 母音前b。
2. 前面有子音“? ? ? ?”時，發b的音。
忙 ??? bappada
春雨 ?? bombi
1. 當收音時發p。
2. 后接“??”音時，變音m。
窄 ?? zop da
沒有 ?? eom nen
?
發p的音。
信 ?? pyen ji
?
發pp的音。
根 ?? ppu li
?
1. 在母音的前面。
2. 在子音“? ? ? ”的后面，發“ss”的音。
添 ??? sei u da
展示 ?? zen ssi
1. 當收音時，發t的音。
2. 后面接子音?時，則恢復s。
例外：后接?字時，變音為n nip
牙刷 ?? chit sol
干（壞）事 ?? ??
Chi sieul ha da
樹葉 ??? na mun nip
?
發ss的音。
雙胞胎 ??? ssang ttong yi
當收音時，發t的音。
有 ?? it da
?
在頭音不發音，尾音發ng的音。
童話 ?? ttong hwa
?
1.在母音前面發j的音。
低下 ?? je ha
1.當收音時發t的音。
濕 ?? jet da
?
發jj的音。
咸 ?? jja da
?
發ch的音。
第一次 ?? che em
當收音時發t的音。
面 ? nat
?
1. 發h的音。
2. 前后若有子音時，結合子音發音上揚如漢語的一聲。
一 ?? ha na
活動 ?? haing sa
模擬測驗
（一） 選選看 聽老師的發音后，勾選正確的答案
1. ? ? ? ? 2. ? ? ? ? 3. ? ? ? ? 4. ? ? ? ? 5. ? ? ? ? 6. ? ? ? ?
7. ? ? ? ? 8. ? ? ? ? 9. ? ? ? ? 10. ? ? ? ? 11. ? ? ? ? 12. ? ? ? ?
13. ? ? ? ? 14. ? ? ? ? 15. ? ? ? ? 16. ? ? ? ? 17. ? ? ? ? 18. ? ? ? ? 19. ? ? ? ? 20. ? ? ? ?
（二） 說說看 下面都是一些韓國料理的名稱，單字不會太難，試著說說看！
1.????牛腸火鍋 2.?????豆腐鍋 3.???? 土豆煎餅 4.???炒雞排 5.?????炒魷魚 6.???拌飯；野菜拌飯 7.???炒辣年糕 8.?????烤五花肉
（三）寫寫看 聽老師的發音后，寫出正確的答案。
1.＿＿＿＿＿＿
2.＿＿＿＿＿＿
3.＿＿＿＿＿＿
4.＿＿＿＿＿＿
5.＿＿＿＿＿＿
（四）連連看
1.聽老師念單字后，連出正確的選項。
2.如果你一直很認真的學習，很熟悉課文的內容，也可以聽老師的題目，把答案寫在空白處，試試看吧。
1.＿＿＿＿＿＿ ??
2.＿＿＿＿＿＿ ??
3.＿＿＿＿＿＿ ??
4.＿＿＿＿＿＿ ??
5.＿＿＿＿＿＿ ???
解答：
（一）1.? 2. ? 3. ? 4.? 5.? 6.? 7.? 8.? 9. ? 10.? 11.? 12.? 13.? 14.? 15.? 16.? 17. ? 18. ? 19.? 20. ?
（三）1.? ? ? 2. ? ? ? 3. ? ? ? 4. ? ? ? 5. ? ? ?
（四）1.?? 咸2. ?? 國立3. ??? 忙碌4. ?? 牙刷5. ??聯絡
【篇6】韓文小情書
文藝小情書
“何為孤寂？”
“清風，艷日，無笑意。”
“可否具體？”
“左擁，右抱，無情欲。”
“可否再具體？”
“不得你。”
“何為美人？”
“纖手，漾眸，柔腰肢。”
“可否具體？”
“橘子香氣。”
“可否再具體？”
“汝。”
“何為思兮？”
“惦念，不語，亂了心。”
“可否具體？”
“失神差可擬。”
“可否再具體？”
“哪里都是你。”
“何為幸？”
“考功名，登龍門，兩袖清風。”
“可否具體？”
“居高位，掌大權，坐擁天下。”
“可否再具體？”
“獨有你。”
“何為不甘？”
“求之不得。”
“可否具體？”
“得而失之。”
“可否再具體？”
“得你、失你。”
“何為伴侶？”
“柴米，油鹽，木柵欄。”
“可否具體？”
“粗茶，淡飯，執子手。”
“可否再具體？”
“和你。”
