元宵節為什么要吃湯圓6篇
元宵節為什么要吃湯圓(1)
竭誠為您提供優質文檔/雙擊可除元宵節為什么要吃湯圓篇一：元宵節為什么要吃湯圓 元宵節為什么要吃湯圓 年剛過，元宵節又到了，元宵節吃湯圓是少不了的，那么你知道元宵節為什么要吃湯圓嗎?不知道不要緊，下面本文就為大家介紹一下元宵節吃湯圓的原故。 相傳，遠古時候玉皇大帝為了一統天下，特派灶神菩薩長駐人間了解民情，每月逢三上天回稟。有年夏歷冬月二十三日，灶神菩薩向玉帝回稟道：“人間百姓一年三百六十五天都吃的是粗茶淡飯。每日辛勤勞動，從不歇息，長此下去，我擔心庶民們會因過度疲勞累壞身體，不能生產，必將影響貢獻。”玉帝聞奏即命群臣共商良策。太白金星奏道：“大王可命衲陀祖師下凡，給百姓們吃些藥，叫他們慢慢地發起病來，自然就會休息。”玉帝準奏，使命衲陀祖師下凡照此辦理。 夏歷臘月初八早上，衲陀祖師就偷偷在百姓們的飯鍋里丟下了瘋人藥，藥一下鍋就變成大豆、豌豆、蒜苗、豆腐和肉顆顆，百姓們吃了，果真慢慢地“瘋”了起來：女的縫新衣、繡花鞋，男的殺豬、宰羊，都不想下地干活。過了臘月二十四日，瘋人藥性大發。人們就東家請人吃飯，西家邀客喝酒。到了臘月三十日中午，百姓們都拿出各種好吃的食物，圍在桌旁，全家人大吃大喝起來。從正月初一起，男女老少不光吃好的，而且整日穿紅著綠到處玩耍。有的畫著花臉，敲鑼打鼓四處游街;有的邀邀約約帶著禮品，八方去拜年。 正月十三日，灶神菩薩上天奏道：“大王，不好了，百姓們全瘋了!光吃光耍，一樣活不干，這樣下去，如何得了。”玉帝聞奏，十分驚詫，即命群臣再議良策。太白金星又奏：“若要治好百姓瘋病，可令藥王菩薩設法。”玉帝準奏，即令藥王菩薩下凡治理。 正月十四日晚，藥王菩薩就將百姓的夜餐變成了湯圓，里面放些芝麻、核桃、白糖等清醒劑，百姓們吃了，第二天早上瘋病全好了，家家照舊男耕女織，恢復了往常的勞動。 就這樣周而復始地延續下去，就形成了過年的習慣。 正月十五吃湯圓的來歷 相傳，遠古時候玉皇大帝為了一統天下，特派灶神菩薩長駐人間了解民情，每月逢三上天回稟。有年夏歷冬月二十三日，灶神菩薩向玉帝回稟道：“人間百姓一年三百六十五天都吃的是粗茶淡飯。每日辛勤勞動，從不歇息，長此下去，我擔心庶民們會因過度疲勞累壞身體，不能生產，必將影響貢獻。”玉帝聞奏即命群臣共商良策。太白金星奏道：“大王可命衲陀祖師下凡，給百姓們吃些藥，叫他們慢慢地發起病來，自然就會休息。”玉帝準奏，使命衲陀祖師下凡照此辦理。 夏歷臘月初八早上，衲陀祖師就偷偷在百姓們的飯鍋里丟下了瘋人藥，藥一下鍋就變成大豆、豌豆、蒜苗、豆腐和肉顆顆，百姓們吃了，果真慢慢地“瘋”了起來：女的縫新衣、繡花鞋，男的殺豬、宰羊，都不想下地干活。過了臘月二十四日，瘋人藥性大發。人們就東家請人吃飯，西家邀客喝酒。到了臘月三十日中午，百姓們都拿出各種好吃的食物，圍在桌旁，全家人大吃大喝起來。從正月初一起，男女老少不光吃好的，而且整日穿紅著綠到處玩耍。有的畫著花臉，敲鑼打鼓四處游街;有的邀邀約約帶著禮品，八方去拜年。 正月十三日，灶神菩薩上天奏道：“大王，不好了，百姓們全瘋了!光吃光耍，一樣活不干，這樣下去，如何得了。”玉帝聞奏，十分驚詫，即命群臣再議良策。太白金星又奏：“若要治好百姓瘋病，可令藥王菩薩設法。”玉帝準奏，即令藥王菩薩下凡治理。 正月十四日晚，藥王菩薩就將百姓的夜餐變成了湯圓，里面放些芝麻、核桃、白糖等清醒劑，百姓們吃了，第二天早上瘋病全好了，家家照舊男耕女織，恢復了往常的勞動。 就這樣周而復始地延續下去，就形成了過年的習慣。 元宵節吃元宵的習俗大約形成于宋代。據記載，唐朝時，元宵節吃“面繭”“圓不落角”。到了南宋，出現了“乳糖圓子”，這應該就是湯圓的前 篇二：元宵節為何要吃湯圓 元宵節為何要吃湯圓 民間過元宵節有吃元宵的習俗。元宵由糯米制成，或實心，或帶餡。餡有豆沙、白糖、山楂、各類果料等，食用時煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人們把這種食物叫“浮圓子”，后來又叫“湯團”或“湯圓(tangyuan)”，這些名稱與“團圓(tuanyuan)”字音相近，取團圓之意，象征全家人團團圓圓，和睦幸福，人們也以此懷念離別的親人，寄托了對未來生活的美好愿望。 宵為“浮圓子”、“圓子”、“乳糖元子”和“糖元”。從《平園續稿》、《歲時廣記》、《大明一統賦》等史料的記載看，元宵作為歡度元宵節的應時食品是從宋朝開始的。因元宵節必食“圓子”，所以人們使用元宵命名之。湯圓在宋朝很珍貴，姜白石有詩“貴客鉤簾看御街，市中珍品一時來，簾前花架無行路，不得金錢不肯回。”詩中的“珍品”即指元宵。到明朝時仍然保留有元宵節宴飲的習慣，明黃道周《節寰袁公（袁可）傳》：“及在登萊，方元宵宴客，有傳遼將李性忠與張爾心謀叛者，諸監司怖甚。” 元宵曾有多種名稱，如面繭、粉果、元寶、湯餅、圓不落角等，明永樂年間正式定名為元宵。 元宵從種類上分，可分實心和帶餡的兩種。帶餡的又有甜、咸之分。甜餡一般有豬油豆沙、白糖芝麻、桂花什錦、棗泥、果仁、麻蓉、杏仁、白果、山楂等；咸餡一般有鮮肉丁、火腿丁、蝦米等。用芥、蔥、蒜、韭、姜組成的菜餡元宵，稱“五味元宵”，意寓勤勞、長久、向上。一些地方的元宵節還有“走百病”的習俗，又稱“烤百病”“散百病”，參與者多為婦女，他們結伴而行或走墻邊，或過橋，走郊外，目的是驅病除災。 篇三：元宵節里吃湯圓 龍源期刊網.cn 元宵節里吃湯圓 作者：朱佳文 來源：《讀寫算·小學中年級版》20XX年第01期 春節吃團年飯、放鞭炮，元宵節吃湯圓、看花燈，端午節吃粽子、劃龍舟，中秋節吃月餅、賞明月……中華民族的傳統節日習俗多多，我們在吃飽、玩好之余可別忘了揮灑筆墨喲！“嗯……元宵節到了嗎？吃湯圓，哈哈哈……”夢中的我喃喃自語。剛說完夢話，我立刻一個“鯉魚打挺”，從床上蹦了起來，樂得手舞足蹈：“今天是元宵節，真的有湯圓吃啦！” 吃湯圓對我來說是一件非常快樂的事情，吃一次湯圓，好長一段時間里我都會覺得口有它的余香。 苦苦等到了早晨6點，我迫不及待地拉起媽媽，拖著她去超市買湯圓。在回家的路上，我沖在前面，提前去開了門，又揭開鍋蓋，放好剪袋子的剪刀，再把一個裝滿熱水的熱水瓶放在鍋旁，然后去看媽媽到了沒有。唉，媽媽平時做起事來雷厲風行，可這次卻像一只慢吞吞的老烏龜，任我怎么催，她硬是不緊不慢地向前“爬”著。我急得像熱鍋上的螞蟻團團轉，又推，又拉，又扯的，恨不得在媽媽走的路上鋪上紅地毯。 媽媽終于到家了，我這才長長地舒了一口氣，立刻在桌子上擺上碗、筷子、調羹，坐在凳子上眼巴巴地等待著美味的湯圓。媽媽笑著說：“你今天這么積極，是想快點吃到湯圓吧？”我吐吐舌頭，做了個鬼臉。 就這樣，我和媽媽說說笑笑過去了10多分鐘，我的肚子也開始咕咕地叫了起來。突然，媽媽一拍腦門，大叫一聲：“不好，湯圓！”她一個箭步竄到廚房，揭開鍋蓋一看：芝麻味的湯圓已經全變成黑色的湯圓糊糊湯了。真可惜啊！我最喜歡的就是芝麻味的湯圓了，我咂咂嘴巴，看來只有“望湯圓止餓”的份了。 媽媽似乎不愿意放棄這鍋湯圓，硬撐著說：“還可以吃呢 ，只不過破了而已，你嘗一下。”母令如山，我只好勉為其難地伸出舌頭舔了一下糊糊湯。“呀！好好吃啊！”我驚叫了起來。雖然這湯不太好看，但味道卻是非常不錯的：濃濃的，又香又甜，有時還會吃到粘糊糊的湯圓“軀體”，吃起來是別樣的美味。我立刻捧起碗，“咕嘟咕嘟”一下子把糊糊湯全都“請”進了肚中，喝得我從頭發尖到腳趾頭甜成了一片，肚子里暖洋洋的。 呵呵！我過了一個特別的元宵節，雖然沒有出行，但我吃到了美味特殊的湯圓糊糊湯，我覺得十分快樂。
元宵節為什么要吃湯圓(2)
為什么元宵節吃湯圓猜燈謎
篇一：為什么元宵猜燈謎
為什么元宵猜燈謎
猜燈謎也源于民間傳說，說是一位勢利的財主，侮辱一位家境貧寒的書生，書生一怒之下在元宵節以詼諧的燈謎巧妙地痛罵了財主，后來就演化成了元宵節猜燈謎了.
話燈聯
元宵張燈是我國人民的傳統習俗。古往今來，不僅有大量膾炙人口的元宵詠燈詩，而且也留下了無數情趣盎然的元宵吟燈聯。
北宋時，有個叫賈似道的人鎮守淮陰（今揚州）時，有一年上元燈節張燈，門客中有人摘唐詩詩句作門燈聯牶”天下三分明月夜，揚州十里小紅樓。”據說，此聯為我國最早的燈聯。此后歷代都有人爭相效仿，在大門或顯眼的柱子鑲掛壁燈聯、門燈聯，不僅為元宵佳節增添了節日情趣，也為賞燈的人們增加了欣賞的內容。
被稱為”父子雙學士，老小二宰相”的清代安徽桐城人張英、張廷玉，皆能詩善對。有一年元宵佳節，張府照例張燈掛彩，燃放鞭炮。老宰相出聯試子牶”高燒紅燭映長天，亮，光鋪滿地。”小廷玉思索時聽到門外一聲花炮響，頓時領悟，對曰牶”低點花炮震大地，響，氣吐沖天。”對仗工整，天衣無縫，堪稱妙對。
最為人津津樂道的恐怕是北宋王安石妙聯為媒的故事了。王安石20歲時赴京趕考，元宵節路過某地，邊走邊賞燈，見一大戶人家高懸走馬燈，燈下懸一上聯，征對招親。聯曰牶”走馬燈，燈走馬，燈熄馬停步。”王安石見了，一時
對答不出，便默記心中。到了京城，主考官以隨風飄動的飛虎旗出對牶”飛虎旗，旗飛虎，旗卷虎藏身。”王安石即以招親聯應對出，被取為進士。歸鄉路過那戶人家，聞知指親聯仍無人對出，便以主考官的出聯回對，被招為快婿。一副巧合對聯，竟成就了王安石兩大喜事。
傳說明成祖朱棣于某年元宵節微服出游，遇一秀才，談得頗投機。朱棣出上聯試他才情，聯云：”燈明月明，燈月長明，大明一統。”那秀才立即對出下聯牶”君樂民樂，君民同樂，永樂萬年。”“永樂”是明成祖年號，朱棣大喜，遂賜他為狀元。
傳說，有一年元宵節，乾隆皇帝帶著一群文武大臣，興致勃勃前去觀看燈會。左看各種燈籠五顏六色，美不勝收；右瞧各種燈籠別致風趣，耐人尋味。看到高興時，乾隆皇帝陪他的大臣們也出了一謎聯，讓大家猜一猜。隨同的學士紀曉嵐稍思片刻，就揮筆在宮燈上寫了一副對聯
黑不是，白不是，紅黃更不是。和狐狼貓狗仿佛，既非家畜，又非野獸。詩不是，詞不是，論語也不是。對東西南北模糊，雖為短品，也是妙文。乾隆皇帝看了冥思苦想，文武大臣一個個抓耳撓腮，怎么也猜不出來，最后還是紀曉嵐自己揭了謎底：猜謎。
篇二：元宵猜燈謎
元宵猜燈謎
燈謎最早是由謎語發展而來的,起源于春秋戰國時期。它是一種富有譏諫、規戒、詼諧、笑謔的文藝游戲。謎語懸之于燈,供人猜射,開始于南宋。《武林舊事·燈品》記載:“以絹燈剪寫詩詞,時寓譏笑,及畫人物,藏頭隱語,及舊京諢語,戲弄行人。”
元宵佳節,帝城不夜,春宵賞燈之會,百姓雜陳,詩謎書于燈,映于燭,列于通衢,任人猜度,所以稱為燈謎。
每到元宵節晚上,人們將謎語寫在花燈上,供人猜射取樂,猜燈謎、打燈虎成了元宵佳節的重要活動,一直沿襲至今。
下面我們就來學習一些燈謎，迎接馬上就要到來的元宵節吧。 一、關于猴的燈謎
1、謎面：
一物像人又像狗，
爬竿上樹是能手，
擅長模仿人動作，
家里沒有山中有。
迷目：打一動物
謎底： 猴子
2、謎面：
上肢下肢都是手， 有時爬來有時走，
走時很象一個人， 爬時又象一條狗。
迷目：打一動物
謎底： 猴子
3、謎面：
一身毛，尾巴翹，
不會走，只會跳。
迷目：打一動物
謎底： 猴子
4謎面：
坐著像小孩，爬著像小狗；
愛上樹，愛爬竿；
一天到晚玩不夠。
迷目：打一動物
謎底： 猴子
5、謎面：
家住深山里，
性情最調皮，
慣會模仿人，
樣子很滑稽。
迷目：打一動物
謎底： 猴子
6、謎面：
高級動物走出大海 二等動物飄洋過海
誰看得上三等動物 留在山上從不下海
迷目：打一動物
謎底： 猴子
7、毛頭毛腦確不同，愛吃果子樂無窮，若是見他太頑皮，打他屁股紅又紅。 謎底：猴子
8、上肢下肢都是手，有時爬來有時走，走時很象一個人，爬時又像一條狗謎底：猴子
9、手似腳來腳似手，紅紅屁股臉兒丑。生來淘氣惡作劇，動作表情很像人。 （打一動物）
謎底：猴子
10、一身毛，四只手，坐著象人，走著象狗。[打一動物]
謎底：猴子
11、腳毛毛，手毛毛，站像人，坐像狗，又會爬，又會走。2016元宵節燈謎大全及答案2016元宵節燈謎大全及答案。（猜一動物）
謎底：猴子
12、一物像人又像狗，爬桿上樹是能手，擅長模仿人動作，家里沒有山里有。（猜一動物）
謎底：猴子
13、模樣似人樹上走，家中沒有山里有（打一動物）
謎底：猴子
14、屁股紅又紅，尾巴像彎鉤（打一動物）
謎底：猴子
15、當年號稱齊天圣,如今屈才二等爵
謎底：猴子
二、猜成語類燈謎
愛好旅游（打一成語）——喜出望外
盲人摸象（打一成語）——不識大體
蜜餞黃連（打一成語）——同甘共苦
會計（打一成語）——足智多謀
逆水劃船（打一成語——力爭上游
快刀斬亂麻（打一成語——迎刃而解
翹翹板（打一成語）——此起彼落
遇事不求人（打一成語）——自力更生
脫粒機（打一成語）——吞吞吐吐
四通八達（打一成語）——頭頭是道
一塊變九塊（打一成語）——四分五裂
節日的焰火（打一成語）——五彩繽紛
乖（打一成語）——乘人不備
相聲（打一成語）——裝腔作勢
逆水劃船（打一成語）——激流勇進
傘兵（打一成語）——從天而降
兔子請老虎（打一成語）——寅吃卯糧
照相底片——顛倒黑白
平原門下客三千——勝友如云
桁（打一成語）——行將就木
圓寂（打一成語）——坐以待斃
啞巴打手勢（打一成語）——不言而喻
仙樂（打一成語）——不同凡響
零存整取（打一成語）——積少成多
初一（打一成語）——日新月異
暗中下圍棋（打一成語）——皂白不分
并重（打一成語）——恰如其分
八十八（打一成語）——入木三分
超好牙刷（打一成語）——一毛不拔
打邊鼓（打一成語）——旁敲側擊
感冒通（打一成語）——有傷風化
魯達當和尚（打一成語）——半路出家
皇（打一成語）——白玉無暇
舉重比賽（打一成語）——斤斤計較
紙老虎（打一成語）——外強中干
美夢（打一成語）——好景不長
農產品（打一成語）——土生土長
無底洞（打一成語）——深不可測
三、猜字類燈謎
早不說晚不說（打一字）——許
壹加壹（打一字）——王
上下一體（打一字）——卡
半導體（打一字）——付
熙熙攘攘（打一字）——侈
內里有人（打一字）——肉
入史冊（打一字）——更
兩點天上來（打一字）——關
祝福（打一字）——詰
池塘亮底（打一字）——汗
雨（打一字）——池
血盆（打一字）——唬
刃（打一字）——召
思（打一字）——十
武（打一字）——斐
書簽（打一字）——頰
四個晚上（打一字）——羅
陜西人十分好（打一字）—— 附
送走觀音使不得 （打一字）——還
篇三：“鬧元宵、猜燈謎”活動方案
柯坪湖州雙語小學2013年“鬧元宵、猜燈謎” 活動方案 一、活動主題：
感受傳統文化的熏陶，豐富業主和員工的生活，增進業主與業主，業主與物業公司的情感交流；體驗過節的熱鬧與歡樂的氣氛。
二、活動地點：學校廣場 三、活動時間：正月十五
四、活動負責人：工會，少先大隊，參加人員：學校師生 五、活動安排及布置
１、場地布置：在校廣場路燈四周，亭子四周綁上鐵絲，將燈謎吊在上面
２、準備各種獎品
３、配置節日音樂并拍照留念
4、各班推選不少于5個自制燈籠參賽，不符合要求的給相應班集體和班主任扣分。
六、猜燈謎活動說明：
在學校廣場左右兩側各懸掛200條燈謎；在文化長廊懸掛200條燈謎；燈謎按照難易程度分為三個等級（難、中、易），猜對燈謎后按照三個等級兌換不同的獎品（獎品為洗衣粉、牙膏、水性筆等）。1-3年級學生到一年級辦公室對答案；4-6年級學生到四年級辦公室對答案。
七、兌獎原則：
活動評選出優勝集體3個，最佳猜手10名，最美花燈10盞。
每猜中一燈謎獲得一份獎品，為班級積1分。猜燈謎者在兌獎處確認答案正確后才能親自取下燈謎謎題交給兌獎處并填寫謎底及簽名后方可領取獎品。
八、活動注意事項：
1、猜謎要有秩序，不要大聲喧嘩。 2、謎底未猜中，不得將謎語取下來
3、對答案要排隊守秩序，違反者取消猜謎資格。 九、其他事項：
會場標語：賞花燈，營造佳節氛圍；猜謎語，體驗鄉風民情 海報內容：慶元宵 猜燈謎 活動地點：學校廣場 兌獎地點：教學樓 一年級辦公室 （1-3年級）
教學樓 四年級辦公室 （4-6年級）活動時間：2013年2月24日下午3點--5點（正月十五）
活動規則： 1.猜謎語活動必須是現場猜謎，不得將謎面揭下。
2.猜謎者記下題號和謎底到兌獎處由工作人員核實答案，根據答對與否進行獎勵。
3.猜謎者不能回答已經答過的燈謎。
4.燈謎活動評選出優勝集體3個，最佳猜手10名，最美花燈10盞。
柯坪湖州雙語小學
2012年2月23日
柯坪湖州雙語小學2013年元宵節校長講話稿
親愛的老師們，同學們：
大家早上好！
從我國的農歷來說，春節在傳統上的節慶時間有十五天，從正月初一開始到正月十五都可以稱為春節，過了十五才是春節結束。明天是正月十五，是傳統意義上的春節的最后一天，在此我祝同學們、老師們新春快樂！
正月十五是新年的第一個月圓之夜，又稱為元宵節，所以明天又是元宵節。
我國元宵節的形成大約已有兩千多年的歷史，留下了一些古老的、有趣的傳說，也留下了一些風俗習慣，例如在元宵節的晚上要點燈、掛燈、賞燈、猜燈謎；還有吃湯圓；有的地方還有傳統表演等等。
同學們，我今天在開學典禮上講元宵節，不僅僅因為明天正好是元宵節，還因為我想告訴大家的是：中國的傳統節日，實際上也是中華民族精神的重要體現。
中華民族精神的核心價值是“和諧”，雖然中國的傳統節日很多，但都離不開“和諧”。
例如：
春節的拜年體現了親友之間的“和諧”；
中秋節的賞月、吃月餅不僅體現家庭的和諧，還體現了對家鄉的熱愛和離開故鄉的人對家鄉的思念；
重陽節主要是尊老和敬老，這是家庭和諧與社會和諧的重要內
容。
清明節體現了尊重和紀念先人、先輩的美德； 端午節還包含了愛國主義的思想；
而元宵節吃湯圓也象征著團團圓圓、和諧相處。
當然，中國的傳統節日主要是在家庭中度過的，但家庭是社會的細胞，有了家庭的和諧，才可能有社會的和諧。
今天，我衷心祝愿每一位同學、每一位老師元宵節快樂，家庭和諧！
同時，我也衷心祝愿在我們學校里：每一個班級和諧、師生和諧、同學和諧！
謝謝大家！
元宵節為什么要吃湯圓(3)
元宵節之夜七點剛過，我們就來到____(省、市、區、縣)看花燈，這里人山人海，花燈會種類繁多，設計新奇，造型各異，市政府前的整個街道火樹銀花，璀璨奪目，吸引了成千上萬的人們前來觀賞；有做生意的人早早來到擺好攤位，有的坐車從幾十里路的農村趕來，還有的小孩騎在他爸爸脖子上，手拿著糖葫蘆邊吃邊看。八點多鐘，在市委大樓旁邊一朵朵綻放的禮花騰空而起，哇！好美的夜空呀！只見深藍色的天空布滿了五彩斑斕的禮花，開放的禮花如一個個彩球，似一朵朵雪花，像一顆顆拖著彩帶的流星，把漆黑的夜空照的如同白晝一樣，把元宵之夜變得無比美麗，我簡直
被迷住了。
一顆顆五彩的禮花騰空而起，禮花炸開以后，一朵朵紙花飄落下來，甚至有的紙花還帶著一顆顆亮閃閃的東西，真像一顆顆彩色的流星；有的禮花炸開以后是雙層的，接著變成動物形狀了；有的炸開以后就像下起了流星雨，刷刷地往下落；還有的如同一道道彩色的金環，把天空變得光彩奪目，整個市區都沸騰了……
五彩的花燈被高高的掛在了半空中，閃著耀眼的光芒。美麗的花燈給這里增加了秀麗的色彩。這些造花燈的人手還真巧，什么羊形、龍形，拖拉機耕田形的……都能造出來，真了不起。
當我們看到一半時，我驚訝地叫了一聲，因為在花燈里，這個是我見到的最有意思是：花燈里居然還有三只活羊，燈箱里還有一群小雞，據介紹，它們是從國外引進的新品種呢！真讓我佩服不已。有些大膽的人甚至還過去摸摸它，而那些羊只是晃晃腦袋，不時地抬起頭“咩？咩？”地叫喚兩聲，然后又繼續吃它的草，真是讓人哭笑不得。
當我們往回走時，看到一群人在猜燈謎，其中有一個字謎是：天下人間會七星，我和爸爸媽媽猜了許多次也沒猜中……
時間不知不覺已過去了三個多小時，但我們一點也沒覺得累。
啊！今年的元宵節之夜真美呀！
元宵節為什么要吃湯圓(4)
元宵節為什么要吃湯圓
篇一：元宵節為什么要吃湯圓
元宵節為什么要吃湯圓
年剛過，元宵節又到了，元宵節吃湯圓是少不了的，那么你知道元宵節為什么要吃湯圓嗎?不知道不要緊，下面本文就為大家介紹一下元宵節吃湯圓的原故。
相傳，遠古時候玉皇大帝為了一統天下，特派灶神菩薩長駐人間了解民情，每月逢三上天回稟。有年夏歷冬月二十三日，灶神菩薩向玉帝回稟道：“人間百姓一年三百六十五天都吃的是粗茶淡飯。每日辛勤勞動，從不歇息，長此下去，我擔心庶民們會因過度疲勞累壞身體，不能生產，必將影響貢獻。”玉帝聞奏即命群臣共商良策。太白金星奏道：“大王可命衲陀祖師下凡，給百姓們吃些藥，叫他們慢慢地發起病來，自然就會休息。”玉帝準奏，使命衲陀祖師下凡照此辦理。
夏歷臘月初八早上，衲陀祖師就偷偷在百姓們的飯鍋里丟下了瘋人藥，藥一下鍋就變成大豆、豌豆、蒜苗、豆腐和肉顆顆，百姓們吃了，果真慢慢地“瘋”了起來：女的縫新衣、繡花鞋，男的殺豬、宰羊，都不想下地干活。過了臘月二十四日，瘋人藥性大發。人們就東家請人吃飯，西家邀客喝酒。到了臘月三十日中午，百姓們都拿出各種好吃的食物，圍在桌旁，全家人大吃大喝起來。從正月初一起，男女老少不光吃好的，而且整日穿紅著綠到處玩耍。有的畫著花臉，敲鑼打鼓四處游街;有的邀邀約約帶著禮品，八方去拜年。
正月十三日，灶神菩薩上天奏道：“大王，不好了，百姓們全瘋了!光吃光耍，一樣活不干，這樣下去，如何得了。”玉帝聞奏，十分驚詫，即命群臣再議良策。太白金星又奏：“若要治好百姓瘋病，可令藥王菩薩設法。”玉帝準奏，即令藥王菩薩下凡治理。
正月十四日晚，藥王菩薩就將百姓的夜餐變成了湯圓，里面放些芝麻、核桃、白糖等清醒劑，百姓們吃了，第二天早上瘋病全好了，家家照舊男耕女織，恢復了往常的勞動。
就這樣周而復始地延續下去，就形成了過年的習慣。
正月十五吃湯圓的來歷
相傳，遠古時候玉皇大帝為了一統天下，特派灶神菩薩長駐人間了解民情，每月逢三上天回稟。有年夏歷冬月二十三日，灶神菩薩向玉帝回稟道：“人間百姓一年三百六十五天都吃的是粗茶淡飯。每日辛勤勞動，從不歇息，長此下去，我擔心庶民們會因過度疲勞累壞身體，不能生產，必將影響貢獻。”玉帝聞奏即命群臣共商良策。太白金星奏道：“大王可命衲陀祖師下凡，給百姓們吃些藥，叫他們慢慢地發起病來，自然就會休息。”玉帝準奏，使命衲陀祖師下凡照此辦理。
夏歷臘月初八早上，衲陀祖師就偷偷在百姓們的飯鍋里丟下了瘋人藥，藥一下鍋就變成大豆、豌豆、蒜苗、豆腐和肉顆顆，百姓們吃了，果真慢慢地“瘋”了起來：女的縫新衣、繡花鞋，男的殺豬、宰羊，都不想下地干活。過了臘月二十四日，瘋人藥性大發。人們就東家請人吃飯，西家邀客喝酒。到了臘月三十日中午，百姓們都拿出各種好吃的食物，圍在桌旁，全家人大吃大喝起來。從正月初一起，男女老少不光吃好的，而且整日穿紅著綠到處玩耍。有的畫著花臉，敲鑼打鼓四處游街;有的邀邀約約帶著禮品，八方去拜年。
正月十三日，灶神菩薩上天奏道：“大王，不好了，百姓們全瘋了!光吃光耍，一樣活不干，這樣下去，如何得了。”玉帝聞奏，十分驚詫，即命群臣再議良策。太白金星又奏：“若要治好百姓瘋病，可令藥王菩薩設法。”玉帝準奏，即令藥王菩薩下凡治理。
正月十四日晚，藥王菩薩就將百姓的夜餐變成了湯圓，里面放些芝麻、核桃、白糖等清醒劑，百姓們吃了，第二天早上瘋病全好了，家家照舊男耕女織，恢復了往常的勞動。
就這樣周而復始地延續下去，就形成了過年的習慣。
元宵節吃元宵的習俗大約形成于宋代。據記載，唐朝時，元宵節吃“面繭”“圓不落角”。到了南宋，出現了“乳糖圓子”，這應該就是湯圓的前
篇二：元宵節吃湯圓有什么寓意
元宵節吃湯圓有什么寓意
元宵節吃湯圓是各地都有的習俗，那么，元宵節吃湯圓有什么寓意呢?下面天人中醫為大家介紹一下，歡迎大家閱讀。
元宵節吃湯圓的寓意
正月十五吃元宵，元宵即“湯圓”以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黃桂、核桃仁、果仁、棗泥等為餡，用糯米粉包成圓形，可葷可素，風味各異。可湯煮、油炸、蒸食，有團圓美滿之意。陜西的湯圓不是包的，而是在糯米粉中“滾”成的，或煮司或油炸，熱熱火火，團團圓圓。
“元宵”作為食品，在中國也由來已久。宋代，民間即流行一種元宵節吃的新奇食品。這種食品，最早叫“浮元子”后稱“元宵”，生意人還美其名曰“元寶”。古時“元宵”價格比較貴，有一首說：“貴客鉤簾看御街，市中珍品一時來。簾前花架無路行，不得金錢不得回。”
元宵時吃糯米湯圓，溫暖脾胃，人氣息就會變得相當順暢，以致周身發熱，起到御寒的作用，尤其適用于脾胃虛寒者。此外，糯米還含有蛋白質、鈣、磷、鐵、煙酸等豐富營養，可以說糯米湯圓正是溫補強壯的食品。
元宵一開始多被稱為“湯圓”，因為它開鍋之后漂在水上，煞是好看，讓人聯想到一輪明月掛在云空。天上明月，碗里湯圓，家家戶戶團團圓圓，象征著團圓吉利。因此，吃元宵表達的是人們喜愛闔家團圓的美意。
元宵節吃湯圓，除了寓意喜慶合家團團圓圓，還有御寒、補脾胃、益肺氣之養生功效。元宵湯圓的材料主要是糯米，《本草綱目》中指出，糯米是補脾胃、益肺氣之谷。糯米味甘、性溫，吃后能補養人體氣血，滋養脾胃。冬季最冷是三九，目前雖然已過，但天氣乍暖還寒，寒冷天最容易虧損的就是胃氣。古人在正月十五鬧元宵時用糯米材料制作湯圓，除了糯米有粘性，包圓容易下鍋不會散開，還因糯米具有御寒方面的特性。
據糯米湯圓外型圓圓的，里面帶餡或實心，在北方叫元宵，到了南方則叫湯圓。元宵湯圓可以有很多花樣。尤其帶餡的品種最多。甜餡一般有豆沙、白糖芝麻、桂花什錦、棗泥、果仁、麻蓉、杏仁、白果、山楂等;咸餡一般有
鮮肉丁、蝦米等。還有菜餡元宵用芥、蔥、蒜、韭、姜組成，稱“五味元宵”，寓意勤勞、長久、向上。
傳統的制作方法，南方做湯圓，是先將糯米粉用水調和成皮，然后將餡包好;北方做元宵，先把餡捏成均勻的小球狀，放在鋪有干糯米粉的籮筐里不斷搖晃，不時加入清水使餡粘上越來越多的糯米粉，直至大小適中。吃湯圓必須適時適量
湯圓雖好吃，吃多了也會傷身。從營養學來看，糯米做的皮，豆沙、芝麻等甜餡，都是高糖分、高熱量食品，如何吃湯圓才健康?吃湯圓得注意以下幾方面：
首先，湯圓雖好吃，但不宜多吃。湯圓屬高熱量、高糖分食品，含有油脂，缺乏營養素，除熱量和糖外，沒有太多營養。
其次，湯圓不宜在早上吃。早上胃腸道功能最弱，而湯圓外皮大多糯米做的，不易被消化，早餐吃易消化不良。
再次，吃湯圓時，別吃其它含糖高的食品，同時減少其它主食攝入量。一般來說吃3個湯圓相當于1兩主食。一般主食攝入量在2兩左右，吃湯圓最好控制在五個到六個左右，過量的話會給腸胃造成負擔。
最后，油炸湯圓少吃。油炸湯圓雖然香脆，但會使本身油脂含量高的湯圓油脂比例更高，能量密度增加，成為更不健康的食品。膽囊、胰腺疾病患者，食用油炸湯圓很可能加重病情。
對于特殊人群如嬰幼兒、老年人、病后消化力弱者和患有胃腸道疾病的人，建議應忌食湯圓，糖尿病患者應少食或不食糯米湯圓。建議健康成人吃湯圓也要適量，每天50克左右為宜，不要多吃。另外，體重超重或高脂血癥、高血壓患者，也不宜過多食用含大量油脂及糖分高的湯圓。
篇三：元宵節吃湯圓的習俗講解
元宵節吃湯圓的習俗講解
吃“湯圓”是元宵節的一項重要習俗。湯圓，又名“湯團”、“元宵”。吃湯圓的風俗始于宋代，當時的湯圓稱“浮圓子”，亦稱“湯圓子”、“ 乳糖圓子”、“湯丸”、“湯團”，生意人則美其名日：“元寶”。宋元元初時，湯圓已成為元宵節的應節食品，所以人們又稱它為“元宵”。如今，北方叫元宵，南方稱湯圓。元宵依餡論，分有餡和無餡兩種，有餡元宵又有咸、甜、葷、素之分;按制作方法分，有手中搓制、元宵機制和竹匾水滾等諸種;按粉制區別，則有糯米面、高梁米面等。
元宵節為什么要吃湯圓(5)
元宵節湯圓對聯
【篇一：1-元宵節-燈謎-對聯】
元宵節 每年農歷的正月十五是元宵節。早在兩千多年前的西漢時期(the western han dynasty),元宵節就已經成為一個具有重要意義的節日。在這天，人們制 作各種漂亮的燈籠、設計有趣的燈謎；同時多種表演，如舞龍燈、舞獅子、踩高蹺（walking on stilts )等也會上演。和其他中國傳統節日一樣，元宵節也有 特定的食品，叫“湯圓（glue pudding ) 漢語中，湯圓和“團圓”發音相似， 代表著家庭團圓、和諧和快樂。
the lantern festival
the lantern festival falls on the 15th day of the 1st lunar month. as early as more than 2,000 years ago, in the western han dynasty, it had become a festival with great significance. on the lantern festival, chinese people craft many types of beautiful lanterns and create many interesting lantern riddles. at the same time, performances such as dragon lantern dance, lion dance and walking on stilts will be staged. just like china’s other traditional festivals, the lantern festival also has its own special dish— “tangyuan，a glue pudding”. tangyuan has a similar pronunciation with “tuanyuan (reunion)”in chinese, representing reunion, harmony and happiness for the family.
燈謎 燈謎(lantern riddles )是指寫在彩燈上面的謎語。燈謎一般由三部分組
成， 即謎面、謎面(hint)和謎底。在燈謎中凡是謎面上有的字，在謎底中不能再出現。 燈謎里充滿著智慧，因此猜謎底顯得很有趣，這也使得猜燈謎成為元宵節的一項不可缺少的活動。燈謎在中國源遠流長，可以毫不夸張地說，燈謎體現著中
國人民無窮的智慧。
lantern riddles
lantern riddles are riddles that are written on the lanterns. generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer. any character that appears in the riddle cannot be in the answer again. lantern riddles are full of wisdom, thus working out them can be much fun, which makes guessing riddles an essential part of the activities in the lantern festival. the lantern riddle has a long history in china, and it is no exaggeration to say that it is a reflection of infinite wisdom of the chinese people.
對聯 對聯(chinese couplet)也叫“對子”，由兩句形式相通、內容相連的語 句組成。第一部分稱作“上聯”，貼在右側，第二部分，即“下聯”則貼在左 側。兩行字不僅字數要一致，而且相同位置上的字必須對仗工整（antithetic in form),平厭協調（harmonious in tone )。按用途不同，對聯可以分為很多種， 在新年貼的對聯也叫“春聯”，表達了人們的美好祝福與愿望，也為新年增添 了節日氣氛。
the chinese couplet
【篇二：元宵節祝詞寄語】
元宵節祝詞寄語 1、元宵到，生活俏，吉祥之星為你繞，五彩花燈為你放，快樂之樹為你茂，好運之粥為你甜，幸運湯圓為你圓。祝你元宵佳節幸福盎然，快樂無極限！ 2、祥瑞的鮮花為你而開，歡樂的碩果為你結，幸福的甜蜜為你而釀，平安的階梯為你搭，祝福的短信為你而寫，祝你元宵節快樂，身體健康，萬事如意！ 3、把思念揉成面，用快樂來作餡，加一勺甜蜜水，點一束平安火，真心守護，熬成碗生活美滿如意湯圓，送給你，祝你幸福到永遠。元宵快樂！ 4、喜喜的，是節日；圓圓的，是湯圓；黏黏的，是情誼；甜甜的，是思念；滑滑的，是日子；美美的，是生活；溜溜的，是好運；濃濃的，是祝福。元宵快樂！ 5、元宵節到了，送你一副對聯吧。上聯：湯圓，月圓，人圓，事事都圓；下聯：新春，初春，鬧春，處處生春。橫批：春常在人常圓。——元宵快樂！ 6、盞盞花燈報元夜，歲歲瑞雪兆豐年，玉燭長調千戶樂，花燈遍照萬家春，祝我親愛的朋友，元宵節快樂！ 7、走過歲月，品味友誼；傳遞思念，送上祝福：新春的每一陣風吹過，都有來自我的衷心祝福，月光的每一寸照撫，都是我牽掛的囑咐：保重自己，珍愛生命，快樂如月之永恒！元宵快樂！ 8、煙火在空中綻放，感動在你我心中蕩漾。新春的空氣伴著呼吸進入心里，溫暖著你我。晶瑩的淚光在我的眼中閃爍，元宵節又到了，你眼中是否也跳動著感動的淚花。 9、相互思念長長久久，美好時光不會倒流，真心友情需要珍重，牽掛之心永不放松，閑暇之時記得問候，節假日里不忘祝福，今天是元宵節，祝你元宵節快樂！ 10、新春樂，酒飄香，龍獅勁舞鼓聲揚。廟會且把元宵嘗，心醉不覺夜昏黃。短信飛來祝福長，自當斟酌添暖裝，十五愉快笑意狂！恭祝元宵節佳節快樂！ 11、元宵喜臨心飛舞，今朝歡聚今朝醉；煙花添彩空中鬧，良宵美景別樣好；燈籠明月相對語，幸運之光環繞你；驚濤爆竹雄心起，看似音符升豪情；團圓湯圓話團圓，甜蜜生活樂無比；愿君朝夕福運來，元宵快樂笑開懷。 12、煙花點燃四季的激情，花燈照亮歲月的安寧，元宵快樂是祝福的深情，好運在圓月旁邊開心飛行，吉祥陪伴你一直不停，祝愿元宵佳節好心情。 13、元宵佳節龍燈鬧，收到祝福笑一笑；合家團圓真熱鬧，往日憂愁全都拋；朋友情誼很重要，常常聯系莫忘掉，愿你幸福生活樂逍遙。 14、正月十五佳節到，月圓人圓元宵鬧。親人團聚樂淘淘，吃完湯圓看熱鬧。大街小巷放鞭炮，燈謎猜得汗直冒。龍獅舞得真是妙，此起彼伏試比高。心滿意足生活好，美好明天將來到。元宵快樂！（春節祝福語） 15、元宵節到了，把開心包在元宵里，愿你吃著元宵，笑容掛在臉旁；把幸福放在花燈里，愿你賞著花燈，幸福圍在身旁；把祝福融入手機里，愿你看著短信，話語響在耳旁：元宵節快樂！ 16、元宵到了，送上我最真的祝福，愿你：元宵佳節好夢連連，心情舒暢歡樂延延，家和美滿幸福暖暖，身體安康財源滾滾，工作順利其樂融融。祝你元宵快樂！ 17、一輪圓月寄托不了我的思念，一道霓虹湮沒不了寂寞的孤獨，一聲嘆息道不盡漂泊的無奈，一條短信包含我無盡的祝福。朋友，祝元宵節快樂！ 18、許一個美好的愿望祝你生活快樂幸福，品一份美妙的感覺愿你心想事成，真誠的問候愿你的笑容永遠甜甜蜜蜜，來自心底的祝福祝你事事如意，元宵節快樂！ 19、這條短信有魔力，閱讀后一切的煩惱都“宵”去，所有的霉運都“宵”去，全部的苦難都“宵”去，獨留快樂與幸福。祝你元宵節快樂“宵”遙！ 20、圓圓的圓圓的月亮的臉，甜甜的甜甜的鮮靈的湯圓，滿滿的滿滿的盛給你一碗，裝上我美美的美美的元宵祝愿！ 21、我用十分誠心，九分真心，八分愛心，七分舒心，六分適心，五分開心，四分小心，三分用心，二分童心，一分盡心煮碗湯圓送給你，祝元宵快樂，永遠開心！ 22、元霄節到，春節停止呼吸了，我的祝福沒遲到！不管去年如何，相信今年你努力有更大回報！最重要的是，愿你健康幸福樂逍遙！祝元宵節快樂！ 23、月亮圓圓的天上，燈火圓圓的晚上，花兒圓圓的樹上，湯圓圓圓的桌上，幸福圓圓的路上，到處都有團團圓圓的美滿。送你一個圓圓的祝愿——元宵快樂！ 24、月兒圓圓似你臉，湯圓圓圓似你眼；親一親品一品，一生一世只愛你！愿我們永遠團團圓圓恩恩愛愛！元宵節快樂！ 25、元宵夜，你只要對月亮盈盈一笑，月亮就變成月食。這一刻，
偉大的西施在你身上靈魂附體，你一個人代表了中國美女悠久的歷史和傳統，你就是當世的閉月！ 26、遙祝你：日圓，月圓，團團圓圓！官源，財源，左右逢源！人緣，福緣，緣緣不斷！情愿，心愿，愿愿隨心！ 27、遙望天庭那光輝的月光，趕走生活的瑣碎與憂傷，送你真情的溫馨與歡暢，元宵的祝福給你的最激蕩，祝愿你節日愉快，身體強壯，心情舒爽，元宵快樂！ 28、元宵節，送湯圓，愿你事業圓滿，家人團圓，總是遇到好機‘圓’；賞花燈，許心愿，愿你五谷豐登事業順，生活美滿步步高登；發短信，送祝福，愿你元宵節合家歡樂。
29、月光捎去我對你無盡的思念，湯圓送去我對你甜蜜的祝福；祝你的人生多姿多彩！生活甜甜蜜蜜！工作順順利利！身體健健康康！ 30、祝愿你的幸福是一碗溫馨的湯圓：看起來甜甜蜜蜜，美麗誘人，咬一口香香甜甜，溫情滿滿；吃下去嘴角上翹，心滿意足；元宵節快樂，別忘了吃湯圓哦！ 31、元宵佳節煮元宵，糯米皮料“粘貼”到如意，豐富內餡“搜索”到歡樂，在“祝鐵”鍋里煮一煮，就能用“寶碗”“回收”到“幸福”，請你品嘗一下，美好的滋味甜在口中，美好的感受蕩漾心頭！元宵快樂！ 32、蕭瑟的冬天已悄悄流逝，多變的永遠是天氣，而永恒不變的是我們的友誼，愿這最后淡淡的寒風，拂去你過去一年的疲憊。瑟瑟的北風傳遞給你我衷心的祝福：元宵節快樂！ 33、新年第一輪月圓照人間，花好月圓群燈艷，湯圓圓圓香又甜，親人團聚慶團圓。祝福你：春風春雨春常在，花好月圓人團圓。預祝元宵節快樂，生活幸福美滿！ 34、正月十五喜慶多，合家團圓幸福多，心情愉快朋友多，身體健康快樂多，財源滾滾鈔票多，年年吉祥如意多，祝愿你好事多多多！元宵快樂！ 35、煙花紛飛，隨著寂寥的風，歡快地舞動，晶瑩的煙花，帶著情誼，溫暖了我的心窩，蕭瑟的回憶里，因為有你，而更加美麗。祝你元宵節快樂！元宵節祝福語 36、正月十五元宵吃湯圓：你圓我圓，人人結緣！日圓月圓，事事皆圓！人源福源，處處皆源！官源財源，源源不斷！心愿情愿，愿愿稱心！ 37、元宵節到了，只要我們堅持對賞月不動搖對燈謎不懈怠對湯圓不折騰的新三不原則，堅定不移地和親友團聚，就一定可以度過快樂的佳節！ 38、元宵個頭圓又圓，祝你生活比蜜甜；元宵模樣光又光，愿你身體很健康；元宵外表滑又滑，金銀財寶一把抓；元宵佳節，祝愿尊貴的你，全家幸福笑哈哈！ 39、月兒圓圓人兒圓圓合家團圓，湯圓圓圓心兒圓圓花好月圓，祝福圓圓情誼圓圓面面圓到，幸福圓圓甜蜜圓圓珠潤玉圓。祝元宵心情圓圓美美人生圓圓滿滿。 40、圓圓的月亮紅紅的臉，淺淺的笑容彎彎的眼；甜甜的湯圓幸福的年，火火的好運伴永遠！祝元宵節快樂！ 41、有花有月真娛人，桃紅柳綠不勝春，春到人間人似玉，煙花璀璨月如銀，滿街霓虹俊男女，片地歌舞慶良辰，發條短信與君享，福壽齊臨君家門。 42、夜空的月兒圓又圓，碗中的湯圓圓又圓，世間的人們團團圓，心中的夢想圓又圓。元宵佳節到來之際，祝您圓夢圓心，全家團團圓圓喜氣洋洋樂無窮！ 43、正月十五元宵節，吃的是團團圓圓的湯圓，送的是圓圓滿滿的祝福，賞的是五谷豐‘登’，愿的是步步高登，發的是短信祝愿，送的是真心實意，愿你元宵節快樂。 44、元宵兒圓圓，心里兒甜甜；畫一個圈圈，添一個彎彎；加兩個點點，送你個笑臉；心兒再酸酸，也該會緩緩；如果還煩煩，再吃斤湯圓！元宵快樂！ 45、正月十五月兒圓，月兒圓圓心里甜，甜甜美美吃湯圓，湯圓象征家團圓，團團圓圓過新年。恭祝您全家元宵節快樂，幸福永遠。 46、一份誠摯的祝福，祝你在元宵佳節里，開心像鞭炮，噼噼叭叭好快樂；幸福像彩燈，照亮甜蜜的生活，甜蜜像湯圓，圓出一生一世的執著！ 47、月滿蒼穹獨自圓，家家戶戶吃湯圓。手持花燈卷門簾，煙花浪漫已滿天。腳踏清輝甚悠閑，拜親會友很隨便。游燈成排成串串，小巷曲曲又彎彎。明月當然故鄉圓，快樂元宵在人間。元宵快樂！ 48、元宵到，送你鮮花一束：有玫瑰，成雙成對；有玉蘭，萬事不難；有茉莉，事事如意；有秋菊，年年有余；有火鶴，紅紅火火；有牡丹，一生平安！ 49、曾經，有一碗甜蜜的湯圓放在我的面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才后悔莫及，舌齒間最痛苦的事莫過于此--元宵節，吃湯圓了嗎？ 50、正月十五好日子，幸福團圓喜呵呵，開心快樂喜事多，財源滾滾不嫌多，身體健康好事多，吉祥如意祝福多，大吉大利運氣旺，祝元宵節快樂！
【篇三：節日 元宵 元宵節簡單詞匯集錦】
春節
中國新年是中國最重要的傳統節日，在中國也被稱為春節。新年的慶祝活動 從除夕開始一直延續到元宵節(the lantern festival)，即從農歷(lunar calendar) 最后一個月的最后一天至新年第一個月的第十五天。各地歡度春節的習俗和傳統有很大差異，但通常每個家庭都會在除夕夜團聚,一起吃年夜飯。為驅厄運、迎好運，家家戶戶都會進行大掃除。人們還會在門上粘貼紅色的對聯(couplets)，對聯的主題為健康、發財和好運。其他的活動還有放鞭炮、發紅包和探親訪友等。
chinese new year is the most important traditional chinese holiday. in china, it is also known as the spring festival. new year celebrations run from chinese new year’s eve, the last day of the last month of the lunar calendar, to the lantern festival on the 15th day of the first month. customs and traditions concerning the celebration of the chinese new year vary widely from place to place. however, new year’s eve is usually an occasion for chinese families to gather for the annual reunion dinner. it is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away ill fortune and to bring in good luck. and doors will be decorated with red couplets with themes of health, wealth and good luck. other activities include lighting firecrackers, giving money in red envelopes, and visiting relatives and friends.
春節掃塵的習俗：春節習俗英語介紹中英對照
每年從農歷臘月二十三日起到除夕止，我國民間把這段時間叫做迎春日，也叫掃塵日。掃塵就是年終大掃除，北方稱掃房，南方叫撣塵。在春節前掃塵，是我國人民素有的傳統習慣。大江南北，到處洋溢著歡歡喜喜搞衛生、干干凈凈迎新春的氣氛。
“dust” is homophonic with “chen”（塵）in chinese, which means old and past. in this way, “sweeping the dust” before the spring festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. this custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. in a word, just before the spring festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
“dust”與“塵”是諧音（塵在漢語中的意思是舊的和過去的）。這樣，“在春節前掃塵”是指徹底清潔房屋掃除過去一年的厄運。此習俗表達了收拾舊事物，歡迎新生活的美好愿望。總之，就在春節到來之前，為了告別舊年迎接新年，家家戶戶都會徹底打掃一下房屋。 貼春聯 pasting spring couplets
“the spring couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in china. the spring couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. the sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. on the eve of the spring festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the festival. in the past, the chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
“春聯”也被稱為和“對聯”對立的一對短語，在中國是一種特殊的文學形式。春聯是由貼在門口兩側兩組對立的句子組成，在門上面的橫批通常是一個吉祥的短語。貼在門右側的句子被稱作對聯的上聯，左側的為下聯。除夕那天，每家都會在門上貼上紅紙寫的春聯，傳遞出節日喜慶和熱鬧的氣氛。在過去，中國人通常用毛筆自己寫春聯或者請別人寫春聯，而現在，人們普遍在市場上買印刷好的春聯。
set off firecrackers 放鞭炮的英語介紹：
辭舊歲 bid farewell to the old year
掃房 spring cleaning; general house-cleaning
【food names】：
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
團圓飯 family reunion dinner
年夜飯 the dinner on new year‘s eve
餃子 jiao-zi; chinese meat ravioli
八寶飯 eight treasures rice pudding
湯圓 tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
糖果盤 candy tray:
什錦糖 assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health
西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
紅棗 red dates - prosperity
糖蓮子 candied lotus seed - many descendents to come
糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship
花生糖 peanut candy - sweet
【blessing】:
treasures fill the home 財源廣進
business flourishes 事業興隆
peace all year round 歲歲平安
wishing you prosperity 恭喜發財
harmony brings wealth 家和萬事興
may all your wishes come true 心想事成
everything goes well 萬事如意
the country flourishes and people live in peace 國家富強、人民安康
money and treasures will be plentiful 財源茂盛
wishing you every success promoting to a higher position 事業有成、更上一層樓、蒸蒸日上
safe trip wherever you go 一帆風順
wish you happiness and prosperity in the coming year! 祝你新的一年快樂幸福
wish you success in your career and happiness of your family! 事業成功，家庭美滿(闔家歡樂)
元宵節簡單詞匯集錦：the lantern festival 元宵節，rice glue ball 元宵，glutinous rice 糯米，lions/dragons dancing 舞龍/舞獅，guess lantern riddles 猜燈謎，play couplets game 對對聯，enjoy beautiful lanterns 賞花燈。捎帶著給大家一個簡單的燈謎，^_^ what man cannot live in a house?
eating yuanxiao
吃元宵
yuanxiao is the special food for the lantern festival. it is believed that yuanxiao is named after a palace maid, yuanxiao, of emperor wu di of the han dynasty. yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. and the festival is named after the famous dumpling. it is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.
元宵是元宵節的特色食品。據說，元宵是因漢武帝時期的一位名叫元宵的宮女而得名。元宵是一種帶餡兒的甜食，是由糯米粉加上甜的餡料制成。元宵節就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常簡單，將元宵倒入裝滿沸水的鍋中煮幾分鐘就可以了。
guessing lantern riddles
猜燈謎
guessing lantern riddlesis an essential part of the festival. lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. if visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. if they are right, they will get a little gift. the activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in the song dynasty (960-1279). as riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
猜燈謎也是元宵節活動的一個基本組成部分。燈籠的所有者將謎語寫在一張紙條上，然后將紙條展示在燈籠上。如果賞燈者猜出謎語，就將紙條取出，然后找燈籠所有者確認答案。打對的話，他們就可以領取一份小禮品。這個活動起源于宋朝（960——1279）。猜燈謎活動極富情趣和智慧，因此在全社會廣受歡迎。
watch fireworks
看煙火
in the daytime of the festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. on the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. most families spare some fireworks from the spring festival and let them off in the lantern festival. some local governments will even organize a fireworks party. on the night when the first full moon enters the new year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
元宵節的白天會有舞龍舞獅、劃旱船、扭秧歌、踩高蹺。而在晚上，除了各種大型燈會，燦爛的焰火也是一幅美麗的畫卷。很多家庭在春節時會留下一部分煙花等著元宵節放。有的地方政府甚至會組織焰火晚會。當新年的第一輪圓月升上夜空時，人們都會因燃放的煙火和空中的明月而興奮。
1.what key can run itself?
什么鑰匙自己會跑?
——monkey. （猴）
2.what is the most difficult key to turn?
什么鑰匙最難擰？
——donkey. （驢）
3.what always goes up and never goes down? (什么東西只升不降？)
答案：your age. (你的年齡)
4．what man cannot live in a house?
什么人不能住在房子里?
key： snowman（雪人）
5．what never asks questions but gets a lot of answers?
什么東西永遠不問問題但是卻能得到很多答案?
key： dictionary （字典）
6．what question can you never answer yes to?
什么問題你永遠也不能回答是
key： are you dead?（你死了嗎?）
7、you have it．you read it．therere some pictures in it?
你擁有它，你可以閱讀它，它有些圖片在里面，它是什么?
key： book（書）
8、a mouse has a large pocket． what is it?
一種鼠有一個大袋子，它是什么?
key： a kangaroo（袋鼠）
9、it has a head ，but no neck．it has a body，but no warmth．no feet，but can travel? 它有頭，但沒有脖子，有身體，但不溫暖，沒有腳，卻能旅行。
key： a car（汽車）
元宵節為什么要吃湯圓(6)
湯圓食用有什么注意湯圓食用注意1：配點辣菜護脾胃。
湯圓含糖特別高，而太甜的食物會影響脾胃。中醫說“甘入脾”，味甘的食物如湯圓，有“緩滯”作 用，適量攝取能為腸胃帶來能量，幫助消化吸收吃進肚子里的食物，但是吃多了則會減緩腸胃蠕動，導致打嗝、脹氣、腹瀉、食欲不振、消化不良等消化道癥狀。因 此，在吃湯圓的同時，可以搭配一些辛味的食物，如蔥、姜、蒜、辣椒等，來平衡湯圓帶來的滯緩效果，減低對脾胃的傷害。所以吃湯圓最好搭配一些小菜，比如蒜 泥茄子、洋蔥拌木耳等，不僅爽口解膩，營養也更均衡。
吃三個湯圓，減半碗米飯。一般來說，3個湯圓所用的糯米粉相當于1兩米飯所用的米，也就是半碗米飯的量。雖然元宵、湯圓都有了“無糖型”的，但其實很 難做到真正無糖，因為皮和餡都無法根本去除糖分。因此對于糖尿病患者來說，即使是“無糖型”湯圓也不要吃。如果一定要吃，每次吃湯圓的量不要超過3個，而 且一定要在每天的主食總量中減去半碗米飯。
湯圓食用注意2：早餐不宜食用。
湯圓含糖多，熱量高，因此，許多人覺得，晚上吃湯圓容易長胖，似乎早上吃更合適。還有的人覺得湯圓用水一煮就能吃，還湯湯水水、熱熱騰 騰，似乎真是一頓理想的早餐。可是，湯圓并不適合做早餐，如果早餐只吃湯圓就更不好了。
先來看看湯圓到底是什么。湯圓是一種以糯米和糖為主的食品，除了精白糯米粉含有大量淀粉之外，餡料中糖分也不少。所以，它應當算是一種主食。不過與饅 頭、米飯等主食不一樣，元宵的餡料中還含有大量的油脂，甚至比其中的糖還多。傳統上用豬油來做湯圓餡料，南方用豬油加肉做咸湯圓，用豬油加上各種果仁做甜 湯圓。現在又出了餡料更高級的湯圓，用黃油或者植物奶油來做餡。
為什么湯圓不適合做早餐呢?湯圓的主要原料是精白糯米粉，黏性高，非常不易消化。再加上湯圓餡里大量的油脂，更給胃腸增加了負擔。人早起時，胃腸道功 能最弱，這個時候一下子吃這么多難以消化的東西，必定會讓胃腸不堪重負。有的本來消化功能就差的人，還會出現泛酸、燒心等情況，影響一天的工作和生活。
另外，從營養上來看，用湯圓當早餐也不合理。因為湯圓里含量最多的是碳水化合物和脂肪，而蛋白質、礦物質、膳食纖維等非常少。這樣的早餐，根本不能滿 足人們一上午的營養需求。專家指出，吃湯圓最好在中午，這個時候人體的胃腸功能最強，也有充分的時間來消化湯圓里過多的熱量。
3款湯圓的做法：
1.拔絲小湯圓
原料：糯米粉300克，綿白糖300克，豬板油25克，青紅絲、桂花、瓜子、芝麻少許，糖稀50克，熟面50克，花生油750克(實耗100克)。
制作過程：1.將青紅絲切碎與豬油、白糖150克、桂花、熟面、糖稀、瓜仁等配料和成水晶餡。2.將和好的餡砸成三毫米厚的片，切成三毫米見方的丁，沾水放人糯米粉用簸箕搖晃，反復三次即成生湯圓。3.在炒勺中倒入花油，燒至六七成熟時，下入湯圓并用筷子撥開，漂浮后用漏勺撈起，用小勺拍開口。4.將炒勺置火上，注入少許清水，下入白搪150克，炒至金黃色時下入湯圓，離火顛勺，撒入青紅絲、芝麻等即成。
2.無餡彩湯圓
原料：草莓、菠菜、南瓜、玉米面、糯米粉
制作方法：在草莓、南瓜、菠菜里分別加少許水，用攪拌機絞碎成蔬果汁備用。在糯米粉中混入少許玉米粉，再分別和不同顏色的蔬果汁混合，做成三色面團。再用糯米和玉米粉混合后的面粉加水和成無色面團，將四個顏色的面團搓成等長的長條，并排擺放。把四個長條捏在一起，成一個較粗的長條。揪成小段后搓圓，放入開水鍋煮至面團浮起來，撈出過一遍冰水，即可盛入湯中食用。
點評：無餡湯圓免去了制作餡料的麻煩，還去除了湯圓中的一大油脂來源。將糯米和少量玉米面混合，是為了有效增加湯圓當中粗纖維的含量，促進人體消化，改良糯米粉不好消化的弊端。湯圓做好后還可以根據自己的口味給元宵湯調味。
3.山藥紫湯圓
原料：紫山藥、樹薯粉、白糖
制作過程：
1)山藥去皮，切厚片蒸熟，然后壓成泥和樹薯粉混合后揉成團。
2)將山藥團搓成長條，再分切成小塊，揉成圓球。
3)鍋中加適量水煮沸，放入山藥湯圓煮至浮起，最后依個人喜好加糖調味即可
