經典臺詞語錄幽默14篇

時間：2015-06-04 寫作知識點擊：

經典臺詞語錄幽默14篇

經典臺詞語錄幽默(1)

【熱門推薦】青春勵志電影經典臺詞經典語錄

你知道青春勵志電影經典臺詞有哪些嗎?奮斗的青春最美麗，世界上珍貴的東西數也數不清,卻沒有一樣比青春更為寶貴。關于青春勵志的電影有很多，其中經典臺詞也有不少，下面是小編整理的青春勵志電影經典臺詞，看看這些青春勵志臺詞你熟悉嗎。

高中作文800字青春勵志高中作文800字青春勵志高三青春勵志句子高三青春勵志短語

1青春勵志電影經典臺詞1：1.給你一分鐘時間，說服我!

2.我希望我知道該如何忘記你。

3.好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。

4.世界在我掌握中，我卻掌握不住對你的感情……

5.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸體女人。

6.生活不是電影，生活比電影苦。

7.“人生本就是苦還是只有童年苦?”“生命就是如此。”

8.我害怕前面的路，但是一想到你，就有能力向前走了。

9.其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間。

10.認識她，這個結局也許會不一樣。

1青春勵志電影經典臺詞2：1.最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。

2.有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。

3.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什么。

4.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出?

5.如果不能驕傲的活著，我選擇死亡!

6.星星在哪里都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們。

7.決定我們成為什么樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。

8.青春就是用來懷念的。

9.青春是一場遠行，回不去了。青春是一場相逢，忘不掉了，青春是一場傷痛，來不及了。

10.怎么每一次我吻你，你都一定要睜著眼睛呢?因為我想牢牢看在心里。

1青春勵志電影經典臺詞3：1.人無法選擇生命的開始，但一定要有勇氣走完最后一步。

2.如果多一匹馬，你是否愿與我仗劍天涯?

3.不拋棄，不放棄!

4.往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。

5.人心散了,隊伍不好帶了。

6.我最討厭你們這些打劫的了，一點技術含量都沒有。

7.做人要厚道。

8.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什么。

9.人生不能象做菜，把所有的料都準備好了才下鍋。

10.生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天---向左走，向右走。

1青春勵志電影經典臺詞4：1.我一直在騙你你知道嗎?騙就騙吧，就像飛蛾一樣，明知道要受傷，還是會撲到火上-飛蛾就那么?

2.就算墜入最黑暗的地方，我的愛，也不會讓我成為永遠的孤魂!

3.我手上的愛情線、生命線和事業線，都是你的名字拼成的。

4.小時候,看著滿天的星星，當流星飛過的時候，卻總是來不及許愿。長大了，遇見了自己喜歡的人，卻還是來不及。

5.一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人后，他是大英雄，是好人。

6.見過磕長頭的人嗎?他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很干凈。

7.兩個人要是太熟了，倒不好意思再玩下去了，也就是到了該散的時候了。

8.人生不能象做菜，把所有的料都準備好了才下鍋。

9.人心散了,隊伍不好帶了。

10.我最討厭你們這些打劫的了，一點技術含量都沒有。

以上就是小編整理的青春勵志電影經典臺詞，供參考，更多有關青春勵志名言、電視劇、電影請關注。

經典臺詞語錄幽默(2)

經典臺詞語錄幽默(3)

經典臺詞

(1)：人生不能象做菜，把所有的料都準備好了才下鍋--影片：飲食男女

(2)：星星在哪里都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們--影片：玻璃樽

(3)：世界上總有一半人不理解另一半人的快樂--影片：愛瑪

(4)：你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難于離開我的！就象我現在難于離開你一樣！--影片：簡愛

(5)：什么是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，這就叫權利！--影片：辛德勒名單

(6)：上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！--影片：四根羽毛

(7)：牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！（愛情的終結）--影片：一聲嘆息

(8)：我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們余下生命之中的第一天。除非我們即將死去。--影片：美國美人

(9)：好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。--影片：男人四十

(10)：我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風里面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。--影片：阿飛正傳

(11)：也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個．娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了墻上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。紅玫瑰與白玫瑰

(12)：小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許愿，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。電影：停不了的愛

(13)：我覺得生命是最重要的，所以在我心里，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。電影：新不了情

(14)：世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：我愛你電影：心愿

(15)：這世上只有兩種人：騙人的和被騙的電影：不夜城

(16)：愛，就是永遠也用不著說對不起。電影：愛情故事

(17)：人生本就是苦還是只有童年苦？生命就是如此。電影：這個殺手不太冷

(18)：《少林足球》：做人要是沒有理想，那和咸魚有什么區別呀？

(19)：《卡拉是條狗》：只有在卡拉面前，我才覺得自己有點人樣

(20)：《和平飯店》：一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人后，他是大英雄，是好人。

(22)：《無間道》告訴你一個秘密，其實我是個警察!三年又三年，我當臥底整整十年!往往都是事情改變人，人改變不了事情!我算過命!算命的說我是一將功成萬骨枯，可是我不同意，我認為出來混的，是生是死應該由自己決定!

(23)：對不起，我是警察．

(25)：《紅色戀人》：如果不能驕傲的活著，我選擇死亡!

(26)：《英雄本色》：有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。

(27)：《綠茶》：這世上沒有好人和壞人，只有生意人。

(28)：《變臉》：猜疑、撒謊。媽的，這越來越象婚姻了。

(29)：《一江春水向東流》：好人命不長，壞人活千年。

(30)：《芙蓉鎮》：活下去，象狗一樣的活下去！一定要活下去！

(31)：《英雄》：人若無名，便可專心。

(32)：《笑傲江湖之東方不敗》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？

(33)：《墮落天使》：當你年輕時，以為什么都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生并沒有所謂的答案。

(34)：《可可西里》：見過磕長頭的人嗎？他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很干凈。

(35)：《頑主》：晚上睡覺別蓋太厚的被子，別穿過緊內褲，早睡早起，多想想Communist主義事業。

(36)：《東邪西毒》：最了解你的人不是你的朋友，而是你的敵人。

(37)：很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。世間最痛苦的事莫過于等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會再有機會見到她，突然間，我不知道該怎么開口，不知道怎么講第一句話，告訴她，我真的很愛她。原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，我終于明白，鏡花水月是什么意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，誰是男誰是女，又有什么關系，兩個人在一起開心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了．－－《《天下無雙》》

(38)：你可以奪走我們的生命，但你永遠也拿不走我們的自由！－－《《勇敢的心》》

(39)：世界上有那么多的城鎮，城鎮中有那么多的酒館，她卻走進了我的。－－《《卡薩布蘭卡》》

(40)：明天又是新的一天。－－《《亂世佳人》》

(41)：羅賓森太太，你正在挑逗我吧？－－《《畢業生》》

(42)：記者：公主殿下對所訪問的城市中印象最深的是哪一個呢？安妮公主：每一個城市都各具特色而令人難忘，很難...羅馬，無疑是羅馬.我會珍惜在這里的記憶，直到永遠!－－《《羅馬假日》》

(43)：從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心里面只有我，就是這樣了。－－《《河東獅吼》》

(44)：我賭２０塊－－《《斷箭行動》》

(45)：我愿意游蕩在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。－－《《臥虎藏龍》》

(46)：我覺得我不該放馬，我應該是個劍客。《七劍》

(47)：給我錢！（Show me the money!）－－《《甜心先生》》

(48)：當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。－－《《安妮霍爾》》

(49)：愛情這東西，時間很關鍵，認識得太早或太晚，都不行。－－《《2046》》

(50)：go-vern-ment無權侵犯我的家．－－《《國家公敵》》

(51)：是生存，還是死亡，這是一個問題.－－《《哈姆雷特》》

(52)：感謝你在黑暗年代的勇氣，你要面對的事我幫不到你，但你一定要活下去，否則，我永不會存在．－－《《終結者１》》

(53)：你們人類天生就有自我毀滅傾向．－－《《終結者２》》

(54)：一切未成定局，未來等待你去開創．－－《《終結者３》》

(55)：生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。－－《《左走向右走》》

(56)：其實，我是一個演員．－－《《喜劇之王》》

(57)：我手上的愛情線、生命線和事業線，都是你的名字拼成的。－－《《玻璃之城》》

(58)：我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什么時候，無論你在什么地方，反正你知道總會有這樣一個人！－－《《半生緣》》

(59)：(你閉嘴，說，你到底愛不愛我？) 我告訴你，我在屠刀下從不回答問題。(別廢話了，你愛不愛我？ )我討厭你呀，唉喲。(你這人一輩子沒說過什么實話，今天你死到臨頭了，你就說一句實話吧。) 我愛你。－－《《我愛你》》

(60)：你不要對我這么好，你對我這么好、要是有一天你對我不好了，我會很傷心。－－《《夏日的么么茶》》

(61)：姐姐，你千年修行，為了一個許仙值得嗎？－－《《青蛇》》

(63)：人家說愛情可以改變一個人。我發現我越來越帥，越來越有魅力了，連頭發也變成了金色。

(64)：當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里.－－《《春光乍泄》》

(65)

經典臺詞語錄幽默(4)

《蝴蝶》經典臺詞

　　ouf,allez,encoreunétage.還要再上一層樓。
　　jevousdemandedesignerlà.您能在這兒簽個名嗎?viens.過來oh.j"enpeuxplus.累死我了tenez.merci.aurevoir.謝謝你，再見。
　　allez,elsa.上來，愛樂莎。
　　a?e.enfant.嗯，那些孩子...(《伊莎貝爾蝶的秘密》)madame,vouspouvezmedonnerlenumérodelacabine?女士，您能給我這個電話亭的號碼嗎?lenuméro?號碼?c"estpourmamère.c"estpourqu"ellepuissem"appeleraprèsl"école.我放學后媽媽就能打電話找我了t"ess?requetuvast"enrappeler?t"asquelquechosepourlenoter?你確定?你有紙筆把號碼記錄下來嗎?non,non,jevaism"enrappeler.不用，我能記住。
　　jevoulaisvousdemanderquelquechose.我能問你點事情嗎。
　　oui.voilà,c"estàmatante.etelletrouvepersonnepourlaréparer.是我阿姨的，她找不到人修理這個a?e,j"aiperdulamain,christine,voussavez.etlesyeuxaussi.克麗斯汀，我的手已經不靈活了，老眼也昏花了。
　　regardezquandmême.onsaitjamais.您先看看吧，說不定行的。
　　ahoui,c"estbien.?a,c"estunmodèle6264.這是塊好表，是型號6264的.ahoui,maislespiècesn"existentplus.可是這種型號已經找不到配件了。
　　ohnon.désolé.對不起。
　　bon.沒關系。
　　vousvousrendezcompte?elleestlàdepuisuneheure.您能相信嗎?她在這兒坐了一個小時了pourquoiellerentrepaschezelle?她為什么不回家?samèreaoubliédeluidonnerlaclé.她媽媽沒有給她鑰匙。
　　?ava.donctuveuxquoi?del"eau,dujusd"orange?你想喝點什么?水，橙汁?del"orangina.橙汁汽水.ah!?a.j"aipasd"orangina.哦，我這里可沒有。
　　del"eau,dujusd"orange,hein?挑吧，水還是橙汁?c"estquoi?那些是什么?ah!?asontlescomètesdemadagascar.-馬達加斯加的牛眼蝶。
　　lafemelleetlemale.雌的和雄的，。
　　tuvois.etlepluspetit,c"estlemale,hein?最小那個是雄的好了。
　　bon.alors.oùelleestpassée?你在哪兒?你去哪兒了?ah,tiens.拿著。
　　tuvoislejaune-là.c"estuncitron.你看這個黃色的，叫檸檬黃，ontrouveàlacampagne.它生活在鄉村野外。
　　tuasd?envoirdéjà.你說不定以前都見過它們。
　　jamais.從沒見過。
　　pastrèsobservatrice.你不太喜歡觀察自然呢j"aijamaisétéàlacampagne.我從來沒去過鄉下。
　　ahbon.maisenfintusaisaumoinscomment?ana?t,unpapillon?可你至少知道蝴蝶是怎么出生的吧?ben...non?嗯，呃?ah,?asecomplique.啊，那可就有點復雜了làregarde?a.看看這個?a,c"estunechenilledepapillonlune,tuvois.，這是只月蛾的蠶蟲，看到了嗎?ellevatissersanasse,faireentrerdans?a,danssachry...它就要織個繭子，然后進到chrysanthème?菊花里?non,chrysalide.是蛹里!maisqu"est-cequ"ont"apprendàl"école,hein?在學校他們都教了你什么?etautour,autourdelachrysalide,ilyalecocon.繞著它的就是繭子。
　　tiens,regardelà.看看這里。
　　?a,t"uncocon.這是個繭子，etdansunedizainedejours,ceseraunpapillon.過個十來天它就會變成只蝴蝶了cetruchorrible,unpapillon?這個丑怪東西會變成蝴蝶?ahoui.是的，是啊。
　　quellemarque?什么牌子的?comment?a,quellemarque?什么牌子?你指的什么?ceseraquoicommemarque,votrepapillon?它會成為哪個牌子的蝴蝶?ah,là.jesaispas.你是說...我不知道。
　　peut-être,mescorrespondantsquimel"envoyaient,d"habitude,ilsm"indiquentlenom.把這些寄給我的朋友一般都會把它的名字寫在上面，maislà,ilad?oublier.oualors,ilétaitpass?r.可他一定是忘了寫了，或者他也不能確定。
　　tuhabitaisoùavant?你以前住在哪里?atolbiac.托爾比亞克(巴黎的一個小區)c"étaitpasbien?你不喜歡那里嗎?j"enavaismarredufoyer.mamèreaussi,elleenavaitmarre.我煩透了那個地方，我媽也是。
　　elletravaille,tamaman?你媽媽工作吧?qu"est-cequ"ellefait?她做的是什么樣的工作?aide-soigneuse.她是個護士。
　　ah,non.啊，不onnerentrepas.interdit.allez.你不能進到里面去。
　　禁止入內。
　　demainjevaisaucinémaavecmamère.明天我會和媽媽去看電影。
　　parfait.很好。
　　elleestenrtt.，alorsellereviendramechercherapèsl"école.她會等我放學后來接我oniraaucinéma,etapèsaumcdo.我們會去看電影，然后去麥當勞。
　　touteslesdeux.就我們兩個。
　　oui.tamèreettoi.j"aicompris.這個我明白。
　　sanssescopains.-沒有她的哪些朋友。
　　bien.trèsbien.那很好。
　　alorsnebougepas,euh,jereviens.在這里老實待著，我馬上回來ah,marguerite,jedoissortirtoutàl"heure.瑪格麗特,我必須要出門，etj"ailafilledemavoisinesurledos.可我有個鄰居的小孩要照看(注：直譯—背上了她)surledos,c"estàdire...背上了她?您的意思是?surle...surlesbras,sivouspréférez.我的手被她纏住了(俗語，意為被纏上)euh,surledos,surlesbras?到底是背上了還是手被纏住了?danslespattes,voilà.她抱住了我的腿啦。
　　(注：老太搞不清狀況，老頭無可奈何。
　　)sorsdelà.allez.allez,dehors.從那兒出來，快。
　　出去。
　　來自維內瑞拉。
　　venezuela?pérou.eté,84.-來自秘魯，84年夏天ah.ilest...extraordinaire.它真是美妙絕倫。
　　ilestàvous.它是你的了uncalligoidomeneuscontreunegra?llsiaisabelle?用一只calligodominus(名貴蝴蝶)來交換我的伊莎貝爾蝶?ecoutez,isabelleestuntrèsbeaupapillon.伊莎貝爾蝶很漂亮，certainsdisentmêmeleplusbeaunocturneeuropéen.有些人稱它為歐洲最漂亮的月蛾maisàc?tédecettemerveille..可和這只比起來，還是....jepeuxvousdemanderpourquoi?我能問你為什么要這么做嗎?unepromessequej"aifaiteilyalongtemps.是為了一個很久以前的承諾。
　　quevoulez-voussavoir?你都想知道關于它的什么?lelieuprécisdel"observation,lejouretl"heure.它是在哪里，在什么地方被找到的?etsic"étaitunmaleouunefemelle.還有它的性別。
　　oui,maman?ah,c"estpasgrave.沒關系。
　　oui.pourquoivouspartezcomme?asuruncoupdetête?你為什么要走得這么著急?匆匆忙忙的?vousenavezplein,despapillons.你已經有了成堆的蝴蝶，alorsenplus,c"estloin.你為什么這么看重這只?celui-làestdifférent.這只很特別。
　　différentenquoi?jepeuxsavoir?怎么特別?我能知道為什么嗎?non,ceseraittroplongàvousexpliquertout?a.說起來話可就長了。
　　?anemeditpasenquoiilyalefeu.那可沒法解釋這一切。
　　l"isabellenevolequedixjoursparan.伊莎貝爾蝶每年只飛十天，finmaidébutjuin.從五月底到六月十號。
　　doncenpartantdèsdemain,j"aiencoreunechanced"arriveràtemps.如果我明天出發，我還能來得及。
　　c"estpas...很簡單的道理，對嗎?oui,ben.voussavezquoi?你知道，desfois,ondiraitquevousêtesencoreunenfant.有時候你象個孩子般任性。
　　vousavezlaissédesbo?tespourlechat?你還有給貓喂食的罐頭嗎?dansleréfrigérateur.-冰箱里有.combien?有多少?unedizaine.十多罐吧。
　　ceserapasassez.那可遠遠不夠。
　　jeparshuitjours,marguerite,pashuitmois.我只是去八天，不是八個月。
　　tuesbiens?redunuméro?你能確定是這個號碼嗎?oui.pasderéponse.沒有人應答。
　　tuconnaislenumérodeportabledetamaman?你知道她的手機號碼，對嗎?elleenapas.她沒有手機。
　　oùelleest?她在哪兒?ilyabienuneidée.你該知道?cheztonpère?和你爸爸一起?j"aipasdepère.我沒有爸爸。
　　chezsamère?chezuncopain?和你媽媽在一起的，是她朋友?uncopain.一個朋友。
　　elleadit"jevaischezuncopain".她和我說她會去個朋友那里。
　　yaplusdeparents.現在的父母都不象話，c"esttristeàdire.maisc"estcomme?a.真令人悲傷，可就是這樣的。
　　heureusement,ilyalesgrands-parents.幸好還有祖父母在papi,j"aifaim.爺爺，我肚子餓了。
　　donnez-luiàmanger.給她點吃的東西。
　　demainmatin,jerègleleproblème.明天早上我會把這問題解決了。
　　ilsvontm"emmenerenprison?我要進監獄了嗎?nonpourlesenfantsenprison.小孩子不會進監獄。
　　ilsvontteramenercheztoi,danstamaison.他們會把你帶回家。
　　quandilsvontvoircommentmamèreellem"aabandonnée,如果他們發現是我媽把我拋棄的話，ilsvontmemettreàlacasse.他們會把我送到孤兒館”的。
　　laquoi?那是什么?làoùonmetlesenfantsquin"ontpasdeparents.關那些沒有父母的孩子們的地方。
　　laddass,paslacasse.那是孤兒院”，不是孤兒館”。
　　depuistout-petit,jesuisenfoyer.從小我就一個人在公共寓所里住了atolbiac,jepleuraistouslessoirsdansmonlit.在托爾比亞克，我每天晚上都哭，mêmequemamèrelesavaitmêmepas.即使媽媽并不知道。
　　encoreunedetesinventions.這又是你編造的故事tucroisquejevaistomberdanslepanneau?我可不會上當。
　　amène-moiavectoi.把我帶上吧。
　　pasquestion.絕對不可以。
　　siont"obligeaitàl"hospice,qu"est-cequetudirais?你會喜歡一個人被關在屋子里嗎?l"hospice,?an"arienàvoir.那和現在這事沒什么關系。
　　n"essaiepasdenoyerlepoisson.別以為我老糊涂好蒙。
　　s"iltepla?t.求求你了。
　　non.-不，不，還是不行j"auraistellementvouluvoirunemongtagne,我總在盼望著能看到大山，avecdesvraisoiseauxquivolent,看到真正的小鳥飛翔。
　　etvachesquifontduvrailait,還有能擠出真正牛奶的奶牛們。
　　despapillons.tantpis.還有蝴蝶。
　　算了吧。
　　detoutefa?on,jen"aipasledroit.ilestillégal.不管怎么說我都沒有權力，這是違法的sic"estmoiquiteledemande,t"asledroit,non?如果是我要求你帶上我的，不就可以了嗎?mais?anechangerien,elsa.可那沒用，愛樂莎。
　　jenesuispastonpère.jenesuispastongrand-père.我不是你的父親，也不是你的爺爺。
　　allons-y.allez.c"estlaseulefa?ondes"ensortir.去吧，這是解決問題的唯一辦法。
　　allez.allons-y.讓我們進去吧。
　　onestbiend"accord,àlamoindreplainte,我們有言在先，你如果抱怨的話，àlapluspetiterécrimination,或是犯上點什么小錯誤...aupremierfauxpas,retouràlacasedépart,那你就要馬上回家，parroute,paravion,partrain,坐車，乘火車，乘飛機，ousinécessaire,parchronopost.或者如果必須的話，用郵寄。
　　d"accord.好的.jepréviens,ceseratout,saufunepromenade.那可不會是什么郊游。
　　super.太好了。
　　1,800mètresd"altitude.我們要爬一千八百米的山，fautcomptertroisjours,minimum.至少要花上三天。
　　—太酷了。
　　cool.apied,pasenvoiture.用腳的，不是開車上去。
　　etclair.明白。
　　?m"avoirindiquélebonendroit,我必須找到正確的地點。
　　encorefaut-ilquejeletrouve.c"estquoi,lebonendroit?那，是在哪兒?hein,aprèsunelégèrepente,àl"abriduvent,proched"uneforêtdepins,一個泥濘的地方，沒有風，靠近松樹林。
　　parcequec"estdanslespinsquelafemelleattirelemaleavecsesphéromones.那是雌蝶們施放激素吸引雄碟的地方.pourquoifaitlemone,lafemelle?雌蝶為什么要吸引雄蝶呢?laissetomber,jet"expliquerai.那個，我遲些時候再和你解釋。
　　bref,chercheruneisabelle,總而言之，尋找一只伊莎貝爾蝶，c"estunpeucommechercheruneaiguilledansunebottedefoin.就象在一個干草垛里找一根針。
　　c"estquoi,unebottedefoin?干草垛是什么啊?ben,c"est?a,voilà.看，那個就是干草垛。
　　lespapillons,?avitdansdesbottesdefoin?那蝴碟們是住在干草垛里面咯?non,maisdoncc"estuneexpression.這只是種表達方式c"estpourdirequec"estduràtrouver.為了表示它們很難被找到。
　　tutrouveraisuneaiguillelà-dedans,toi?你能在那里面找到根針嗎?t"asdesenfants,toi?你有孩子嗎??aneteregardepas.那與你無關。
　　etunefemme,t"aspasdefemme?那一個妻子，你沒有妻子嗎?unefemme,j"enaieusept.啊，妻子，我曾有過七個，jelesaitoutestuées.jelesaibr?léesdanslepoêleàcharbon.我把她們放進一個大煤爐里燒了。
　　c"estquoi,unpoêleàcharbon?那是什么，煤爐?untrucquinelaissepasdetrace.一個燒東西不留下任何痕跡的東西。
　　aquitutéléphones?你現在打電話給誰?amaconcierge.給看門人。
　　papi?爺爺。
　　situm"appellesencorepapi,jeparstoutseul.你要再叫我一次爺爺，我就自己走了jetelaisseenpensiondanscetteh?tel,然后我會把你留在這里，enleurdemandantdetefairedormirdanslanicheduchien.吩咐他們讓你在狗窩里睡覺。
　　bonsoir,jecherchemafille.你好，我在找我的女兒。
　　votrepetitefille?你的女兒?oui.etaprès,qu"est-cequis"estpassé?后來發生了什么?j"aicontinuéàparleravecm.julien.我那時繼續和朱利安先生交談。
　　ilm"ademandéedem"occuperd"ellejusqu"àcequesamèrerevienne.他叫我必須照顧她，直到她的媽媽回來。
　　vousêtesrentréeàquelleheure?你什么時候到的家?huitheures.huitheuresetquart.八點一刻。
　　dusoir?晚上嗎?dumatin.jemesuisendormiechezdesamies.不，早上，我在朋友家過的夜。
　　benoui,?a,c"étaithier?那可是昨天的事了?maisoui,cettenuitj"étaisdegarde.我那天晚上要工作。
　　est-cequevotrefillevoitsonpèredetempsentemps?您的女兒偶爾會到她父親那里去嗎?non.vousvoulezpasouc"estelle?是你的決定還是他的?iladisparudelacirculationlejouroùilaapprisquej"étaisenceinte.他在我懷孕的時候就把我拋棄了bon.elleesthabilléecomment?她穿著什么樣的衣服?unjeanbleu,unt-shirtavecdesgrosseslettres...一條藍色牛仔褲，和一件印有字的t恤衫nba.-nba.commechaussures?鞋子呢?desbaskets.籃球鞋。
　　jecroyaisquevousétiezpaslàquandelleadisparu.你那時不在那里吧，對吧?elleaimaitque?a,desbaskets.她一直都只穿籃球鞋。
　　voilà,tumarchespourvoir.你想走走嗎??ava,t"esbiendedans?感覺還好嗎?oui.ilvousfautautrechose,unpetitblouson,unpetitchapeau?你還想買點別的什么嗎?大衣，帽子?non,merci,pasdeblouson,pasdechapeau.onpaie,ons"enva.-不，謝謝，我們就買這些，要走了。
　　allez.prendstonsac.拿上你的背包。
　　t"asrienoublié,là?東西都帶齊了嗎?non.allez.onferme.那我要把車蓋關上了cettenuitj"aifaituncauchemar.昨晚我做了個惡夢。
　　tuveuxquejeteleraconte?你想聽聽嗎?non,merci.不，謝謝啦。
　　c"estquoi,ladifférenceentrelesrêvesetlescauchemars?夢和惡夢有什么區別呢?t"enasbeaucoupdequestionscomme?a?你總有這么多的問題要問嗎?c"estquoi?有什么區別呢?ben,uncauchemar,c"estunrêvequitournemal.一個惡夢是個很壞的夢。
　　c"estcommelesenfants.就象和孩子們一起。
　　audébut,c"estlerêve.剛開始，是個好夢，，etaprès,ilsgrandissent.然后他們長大了et?adevientuncauchemar.然后就變成了個惡夢。
　　yapasderéseau?沒有信號嗎?non.沒有。
　　c"estbête.bon,onyva?真是糟糕。
　　我們可以走了嗎?tumarchestropvite.你走得太快了jet"aiprévenue,ceseraitpasunepromenade,ouiounon?我是不是警告過你這不是郊游?oui.alorstuteplainspas.是的。
　　jemeplainspas.那就別抱怨。
　　tumarchestropvitequandmême.可我沒有，你走得確實太快了。
　　j"aimepaslestomates.我可不想吃西紅柿。
　　ben,tulesenlèves.那把它們挑出來吧。
　　j"aimepaslespommesdeterrenonplus.我也不喜歡吃土豆。
　　t"aimespaslespommesdeterrenonplus.。
　　alors,tulesenlèvesaussi.那把它們也挑出來好了ilresteraquelasalade.只剩下青菜了。
　　etalors,lasalade.t"aimespaslasalade?那你也不喜歡吃青菜嗎?allez,mange.只管吃吧。
　　c"estducéleri-rémoulade?那是西芹拌沙拉汁嗎?exact.j"adore?a,céleri-rémoulade.我喜歡那個，西芹拌沙拉汁。
　　onéchange?想交換嗎?non,s?rementpas.不，謝謝。
　　bon,allez,tiens,donne.那好吧，拿著這個，讓我吃那個。
　　merci.ah,disdonc.a?e.哦。
　　a?equoi?哦什么?tumefaismal.你弄疼我了。
　　tumefaismal.你弄疼我了。
　　bon,onsort...tamain,pressetesmainsalors.天啊。
　　把你的手穿過去。
　　lesbras.voilà.voilà.還有你的手臂，?ayest.installe-toi.好了，坐下。
　　?asevoit,t"aspaseud"enfant.很顯然，你從沒有過孩子。
　　ahbon.?asevoit,?asevoit.ilyquoi,?asevoit?tupeuxmedire?哦，真的嗎?你怎么知道?告訴我。
　　tut"yprendsmalavecmoi.你都照顧不好我。
　　ondirait"unepoulequiatrouvéunefourchette."人們都說，像只小雞找到了把叉。
　　uncouteau.是刀”ondit"unepoulequiatrouvéuncouteau."應該是：一只小雞找到了一把刀。
　　uncouteau,unefourchette,pourunepoule,c"estlamêmechose.一把叉，或者刀，對小雞來說都一樣ah,merde.媽的t"asfaittoncodepin?改變磁卡密碼?是的.biens?rquetoujoursjelefais.當然。
　　你輸入你的磁卡密碼了嗎?.tut"espeut-êtretrompé.-你可能搞錯了呢。
　　?aarrive.desfois,onadesproblèmesdemémoire.有時候你的記憶會出問題呢。
　　oh,?ava,hein?bon.-哦，別胡說。
　　c"estquoi,lecode?你的密碼是多少?4642.c"estpaslebon.號碼不對。
　　comment?a,c"estpaslebon?怎么會不對?jeconnaismoncodepinquandmême,non?我知道自己的手機磁卡號碼。
　　b3294,c"estlaporte.樓下大門的密碼是b3294,1274,macartebleue.1274是我的信用卡號，et4642,moncodepin.4642是我的手機磁卡號.jesaiscequejedisquandmême.fautvérifierlapuce.我會看看芯片是不是裝好了。
　　vérifie.oh,zut,elleesttombée.哦不，它掉下來了。
　　ah,ben,c"estmalin.哦，那可有得瞧了。
　　alors,nonseulementj"aiplusdecode,j"aiplusdepuce.現在我的手機磁卡密碼和芯片都沒了。
　　ilfautlaretrouver.我們必須找到它。
　　c"estcommentdéjà?那怎么說來著?uneaiguilledansunequoi?在什么里的一根針?dansunebottedefoin.-在干草垛里oui,fautquejemerappelle.對了，我必須把這記住。
　　uneaiguilledansunebottedefoin.在干草垛里的一根針”。
　　tudisdansunebottedefoin.ehbendis.正是。
　　tuvaspasmelaissertoutseul,non?嘿，你不是要讓我自己找吧?ilestmarié?他結婚了嗎?veufdepuis11ans.他是個鰥夫，十一年前開始獨身。
　　desenfants?孩子呢?unfils.他有個兒子ilssontjolis,touscespapillons.這些蝴蝶，他們真漂亮，不是嗎?t"asvucesdeux-là,ilssonténormes.你看到這兩只大的了嗎，真是太棒了。
　　danstoutcollectionneur,ilyaunpsychopathequisommeille.收藏家一般神經都不正常。
　　amiphilatéliste.bonsoir.晚上好，研究收藏家的專家”。
　　j"aiconnuuntypequicollectionnaitlesemballagesdumorceaudesucre.我知道曾有個收集糖紙袋的家伙，unserial-killer,7femmeségoregées,?descanardsdansleursang.他割斷了七個女人的喉管。
　　他用她們的血和鴨子一起煮了吃。
　　est-cequ"onalocalisésonportable?你追蹤過他的手機了嗎?non,iln"émetplusdesignal.不，他手機再也沒信號了。
　　lapuceprobablement.也許手機的芯片出了問題。
　　c"estpourquoi,unenouvelleroute?這是干嘛呢，要修一條新路嗎?ungolf.是要建一個高爾夫球場。
　　ungolf.vousconnaissezbienlecoin?高爾夫?你對這附近熟悉嗎?aumillimètre.到一千米海拔處吧j"hésiteentredeuxchemins,etjemedemande..我不知道該怎么走了，我還想知道...愛樂莎，八歲女孩，離家出走還是被綁架了?elsa.bonneroute.旅途愉快.elsa,tuviens?你過不過來，愛樂莎?elsa,qu"est-cequetufais?愛樂莎，你在干嘛?moi,monportable,toi,tagameboy.我的手機，你的gameboy.onn"apasdechanceavecl"électronique.對這些電子儀器，我們還真不走運。
　　tufaislatête?干嘛拉長個臉?maissi?asetrouve,iln"yaquelapileàchanger.說不定只是該換電池了。
　　bonben,trèsbien.alors,faislatête.hein.qu"est-cequetuveuxquejetedise?好吧，繼續哭喪著臉吧。
　　你想讓我說什么?jepeuxtedemanderuntruc?我能不能問你點事情?demandern"estpasposséder.vas-y.問”又不是拿”，你問吧tuveuxpasquejet"appellepapi,c"est?a?你不想讓我叫你爺爺”，是嗎。
　　papiégalelepoêleàcharbon.tutesouviens?爺爺”等同于煤爐”，記起來了嗎?commentjedoist"appeleralors?那我該怎么叫你?parmonnom.commentjem"appelle?叫我的名字。
　　我叫什么名字?tum"aspasdittonnom.-你還沒告訴我呢。
　　et"aipasdit?我沒告訴過你我的名字嗎?朱利安。
　　non.julien.julien?oui,julien.?afaitvieux.那聽起來好老。
　　tutrouvesqu"elsa,?afaitjeune?-你以為愛樂莎聽起來很年輕嗎?julien,jepeuxteposeruneautrequestion?朱利安，我能問你另一件事嗎?sic"estpourmonnomdefamille?c"estlarrieu.是想問我的姓吧?叫拉希爾。
　　non,c"estunedevinette.不，是想讓你猜個謎。
　　jedétestelesdevinettes.-我討厭猜謎。
　　tusaiscommentilestmort,lecapitainecrochet?你知道虎克船長是怎么死的嗎?aucuneidée.不知道ensegrattantlescouilles.他撓破了他的蛋蛋”maisquit"apprendàdiredeshorreurspareilles?哦，你都在那里學到的這些破玩意?al"école.attends,j"enconnaisuneautre.在學校里。
　　我還知道另一個c"estl"histoiredemamadou.ilatoutgrand,mamadou,lesbras,lesjambes,lenez,etmêmele...是瑪瑪杜的故事,他長得什么都很粗大，粗手臂，粗腿，甚至...oui,d"accord.ouiben,jelaconnais.好吧，這個我已經知道了。
　　jesuiss?requetulaconnaispas.我肯定你不知道alorsmamadouadécidédesemarier...因為瑪瑪杜決定要結婚了。
　　hé,disdonc,turespiresquand,toi,hein?嘿，你什么時候才能歇口氣呢，啊?tumecollesauxbasquesdepuistroisjoursetdepuistroisjours.j"ailesoreillesquibourdonnent.你跟著我這三天，我的耳朵都嗡嗡響了alorsmaintenantjedis"silence".現在我叫你安靜點。
　　c"estbête.elleétaithyperdr?le.真可惜。
　　那謎語很搞笑。
　　jesuiss?requ"ellet"auraitfaitrire.我肯定你會笑出聲來的。
　　tuentendsquoi,là?你聽到什么了?levent,lesoiseaux,lesinsectes.風聲?鳥叫?還有昆蟲聲?alorsjeneveuxentendrequelevent,lesoiseaux,etlesinsectes.從現在起，我只想聽到風聲，鳥叫和昆蟲聲。
　　maisjulien,je...可是，朱利安，我...chut.silence.allez.-噓。
　　安靜點。
　　j"aipasdit"bougepas."j"aidit"tais-toi."來吧。
　　我從沒叫你停下，我只叫你閉嘴。
　　elsa,qu"est-cequetufais?愛樂莎，你在那兒干嘛?pipi.尿尿.unebonnedouche,unrepaschaud,unvrailit,?atepla?t?一個熱水澡，熱的食物，一個舒服的床，你喜歡嗎?j"aimepaslesdouches.jepréfèrelesbaignoires.我不喜歡淋浴，我比較喜歡泡浴缸。
　　ahoui.etàpart?a,sauna,hammam,jacuzzi.-啊，還有呢?桑拿?溫泉浴?j"aipassautémoilasemainedernière.我上星期就跳過了。
　　maistoit"asl"habitude.tufaisduparachutisme.可你是個跳傘員，你都習慣了。
　　moi,j"aipeurdèsquejemontesurunescabeau.而我恐高，你知道的。
　　j"ailevertige.jelesaistrèsbien.onafaitundeal,marie.我們說好了的。
　　是不是?onafaitundealouonapasfaitundeal?jesais.arrête.-我知道。
　　住手。
　　allez.onyva.我們來吧。
　　non.不!situm"aimes,tusautes.如果你愛我，那就得跳。
　　non.arrête.bernard.停下，貝納爾。
　　快停下。
　　tuveuxquejetedise?leuramournetientqu"àunfil.讓我告訴你，他們的愛也只有條線牽著。
　　un,deux,trois.allez.一，二，三，出發了。
　　voilà.disdonc,?aveutdirequoi,nba?好了。
　　這個，nba是什么意思?nationalbasketballassociation.c"estl"anglais.國家籃球協會。
　　這是英語。
　　qu"est-cequitepla?tdanslebasket?你為什么喜歡籃球?c"estd"êtregrand.c"esttropnuld"êtrepetit.成為高個子，做小個子很糟糕moi,quandjeseraisgrande,jeseraistrèstrèsgrande.我長大后要長得很高。
　　ahoui,etgrandecommequoi?有多高?commeedithpiaf.象愛迪皮亞芙那么高(注：法國著名女歌星)ouimais,edithpiaf.elleétaittoutepetite,edithpiaf.可是愛迪皮亞芙長得很矮的。
　　mamèreadit"c"étaitlaplusgrandechanteusedumonde."我媽媽說她是全世界最高”的歌星。
　　(注：法語高”和偉大”是同一個單詞)tuasquelage,elsa?huitans?你多大了，愛勒莎，八歲?neufans.九歲了。
　　jesuisnéele30mai.我出生于五月30日，jesuisgémeauxascendantviergeetchiendansl"horoscopechinois.我是雙子座，按中國歷法屬狗。
　　tuassudeschoses.你知道得還真不少。
　　touteslessemainesonregardenotrehoroscopedanslejournal.我們每星期都讀雜志里的星座指南。
　　parcequetucroisàcessornettes?因為你相信這些東西嗎?mamère,elleditcroire.maismoi,jepréfèrelesbds.我媽信，我更喜歡漫畫。
　　pourquoiilsnetiennentqu"àunfil?為什么說它象被吊在一條繩子上?pardon?什么?pourlesamoureuxtoutàl"heure.對于剛才那對情侶。
　　ah.lesroisduparapente.啊，那兩個跳傘英雄。
　　etben,quandonexistedespreuvesd"amour,c"estqu"onn"apasconfiance.如果存在所謂愛的證據”，那就說明人們缺乏信心。
　　etlàoùiln"yapasconfiance,iln"yapasd"amour.而當人們沒有信心的時候，愛也就不存在了。
　　onestchezqui?這里都是誰住的?c"estunrefugepourlesrandonneurs.這是為遠足人修的小屋。
　　enhautesaisonc"estbourré.旺季的時候這里總是爆滿，maislàonvaêtrecommeunchatelaindanssonchateau.可我們現在就象城堡里的國王。
　　bonjour.你好j’ailesmolletsenmarmelade.我的腳都走酸了。
　　monsieur,allez-y.servez-vous.嘗嘗吧，先生。
　　produitfermier,100%bio.百分百綠色食品.ceseramieuxquevosraviolisenbo?te.那該比罐頭餃子要好吃些。
　　ettoi,fran?ois,t"asplusgrandepeinedec?ur.你呢，弗朗蘇阿，你做了這么多心臟手術。
　　moi,jesuiscardiologue.我是個心臟外科醫生，pourmoi,lec?urestunmuscle.對我來說心臟就象塊肌肉一樣。
　　oui,lesémotions,delachimie.是啊，感情也只是化學反應...onestaucourant.

經典臺詞語錄幽默(5)

韓劇《請回答1988》經典臺詞語錄

　　1.人真正變強大，不是因為守護著自尊心，而是拋開自尊心的時候。
　　2.聽說神無法無處不在，所以創造了媽媽。即使到了媽媽的年齡，媽媽的媽媽仍然是媽媽的守護神。媽媽這個詞，只是叫一叫，也覺得喉間哽咽。媽媽，最有力量的名字。
　　3.偶爾覺得媽媽很丟人，媽媽為什么連起碼的臉面和自尊心都沒有呢？我都覺得上火。比起她自己，她有更想守護的，那就是我，但當時我并不知道。人真正變強大，不是因為守護著自尊心，而是拋開自尊心的時候，所以媽媽很強大。
　　4.懂事的孩子只是不會無理取鬧而已，只是適應了應該表現得成熟的環境，習慣了他人充滿誤解的視線罷了。懂事的孩子也只是個孩子。錯覺是短暫的，但誤會是長久的。所以，錯覺是個人自由，但誤會是萬萬不可取的。
　　5.所謂愛一個人，不是喜歡對方的體溫，而是要跟對方的體溫越來越接近。所謂愛一個人是，即使對方一直折磨你，你想要一直討厭對方，但怎么也討厭不起來。所謂愛是，不是不討厭，而是絕對不能討厭的意思。
　　6.話語里包含著真心，所以哪怕是一句話，也帶有說話人的體溫。在這冷酷的世界上，讓人維持生存的體溫，能夠活下去的，不是了不起的名言，也不是有學識的一語中的，而是你的一句帶有體溫的、溫暖的一句話。
　　7.別在乎誰喜歡你，而是你，你喜歡的人是誰，除了等待別人喜歡你，你大可以喜歡別人。
　　8.什么是媽媽？為了你可以放棄自尊的強大的存在，是代替神守護你的存在，是只叫一聲也觸動心弦，力大無比的存在。
　　9.如果想知道誰喜歡誰，說是要看眼睛，因為眼神是不會說謊的。
　　10.人活著，有的事情需要欠人情，麻煩別人，別人都那樣活著，不要一個人憋著。
　　11.人生就像一盒各種口味的巧克力一樣，打開之前不知道會拿到哪種口味。就算拿到最苦的那一顆，也沒有辦法。這是我們自己選擇的命運，沒辦法回頭…也沒辦法后悔……
　　12.搞怪的不是紅綠燈，不是時機，而是我數不清的猶豫..
　　13.從來不是讓你把一次考試當成人生成敗的賭注，只是想讓你在足夠年輕的時候體會一次全力以赴。
　　14.能挺過來變得堅強的理由，是我們還有需要守護的人。
　　15.最終，消除隔閡的，不是無所不知的腦袋，而是手拉手，堅決不放手的那顆心。

經典臺詞語錄幽默(6)

《小王子》經典臺詞，經典語錄名句賞析

有沒有去看最近剛剛上映的《小王子》電影？反正小編在看到小王子一露面的時候，眼眶就濕潤了。

　　《小王子》是譯本最多的法國文學名著。

　　這是法國當代一部有名的童話——法國作家圣·埃克蘇佩里“為大人們寫的童話故事”。但也受到小讀者的喜愛。作者在獻辭里寫道：“獻給萊昂·韋爾特請孩子們原諒，我把這本書獻給了一個大人。我這樣做有三個重要的理由，其一是：這個大人是我在人世間最要好的朋友;其二是：這個大人什么都能明白，就連那些給孩子們寫的書都能看懂;其三是：這個大人居住在法國，在那里他饑寒交迫，急需得到安慰。如果所有這些理由仍嫌不足的話，那么我愿把這本書獻給長成了大人的從前那個孩子。所有的大人原先都是孩子(但他們中只有少數人記得這一點)。所以，我把我的獻詞改為：獻給小男孩時的萊昂·韋爾特”。

　　《小王子》以一個理想主義的孩子般的視角來看待人類生活。作者在撒哈拉沙漠墜機，遇上了從遙遠的小星球來的小王子，從小王子有意無意的透露中，他逐漸知道了小王子的經歷：小王子在自己的小星球上與驕傲的玫瑰花鬧別扭之后，動身四處遊歷，他在不同星球遇到了不同的事物。其思想可用故事中狐貍的話來表示：“真正重要的事物用眼睛是看不到的”。

　　小王子經典語錄英文版

　　1. The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西……

　　2. As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運用，那我會悠哉游哉向一道清泉走去。

　　3. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…花總是表里不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……

　　4. And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!但是，大人們永遠也不會了解這件事有多么重要!

　　5. My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵御世界，我卻將她獨自留在我的星球上了!

　　6. His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花;可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花!

　　7. I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨一無二的花;實際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……

　　8. To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的;對你而言，我也是獨一無二的……

　　9. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.麥田和我毫不相干，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊!小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田里的風聲……

　　10. It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!這是你的錯，我根本無意傷害你，可是你卻愿意讓我馴服你……可是你現在卻想哭!那馴服根本對你毫無好處!

　　11. It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧!到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。

　　12. And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.這是我的一個秘密，再簡單不過的秘密：一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。

　　13. It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。

　　14. Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…人們早已忘記了這個道理。可是你不應將它遺忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。

　　15. Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…只有小孩子知道自己在找什么。他們把時間花費在布洋娃娃身上。因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭……

　　16. For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多么高傲的一朵花……

　　17. The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.星星真美，因為有一朵看不見的花。

　　18. What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…沙漠之所以美麗，是因為在它的某個角落隱藏著一口井……

　　19. If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!倘若一個人對一朵花情有獨鐘，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那么，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。他會喃喃自語：“我的花就在星河的某個角落……”可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎?

　　20.And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, "Yes, the stars always make me laugh!"當你不再感到傷心的時候(時間會沖淡一切傷痛)，你就會因認識我而感到心滿意足。你是我永遠的朋友。將會和我一起歡笑。為了歡樂，你會經常打開窗子……當你的朋友看到你因仰望天空而大笑時，一定會感到莫名其妙!到時候，你可以對他們說：“是的，星星總讓我開心而笑!”

　　21. The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart…你所居住的星球上的人們，在同一座花園培育了五千朵玫瑰——卻無法從中找到他們所要尋找的東西。但是，他們所尋找的，其實是可以從一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲從的。人還是必須用心去看……

　　22. You know — one loves the sunset, when one is so sad…你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……

　　23. In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一顆上生活。我會站在其中的一顆星星上微笑。當你在夜間仰望天際時，就仿佛每一顆星星都在笑……你——只有你——才能擁有會笑的星星……

　　24. All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth. But all these stars are silent. You – you alone – will have the stars as no one else has them…每一個人都有自己的星星，但其中的含意卻因人而異。對旅人而言，星星是向導;對其他人而言，它們只不過是天際中閃閃發光的小東西而已;對學者而言，星星則是一門待解的難題;對我那位商人來說，它們就是財富。不過，星星本身是沉默的。你——只有你——了解這些星星與眾不同的含義……

　　25. What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep…這個熟睡的小王子最叫我感動的地方是，他對一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了，那朵玫瑰花的影子，仍像燈光一樣照亮他的生命……

小王子經典語錄中文版

　　1. 一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。

　　2. 因為忘記自己的朋友是一件悲哀的事情，并不是每個人都有朋友，如果我忘記了小王子，那我就會變得和那些除了對數字感興趣，對其他事都漠不關心的大人們一樣了……

　　3. 在那些愛虛榮的人眼里，別人都成了他們的崇拜者。

　　4. 想起你，我會很幸福的，你知道我也看著星星啊。所有的星星將會有著生銹轆轤的井，所有的星星都會流出水來讓我喝...

　　5. 每一個人都有自己的星星，但其中的含意卻因人而異。對旅人而言，星星是向導;對其他人而言，它們只不過是天際中閃閃發光的小東西而已;對學者而言，星星則是一門待解的難題;對我那位商人來說，它們就是財富。不過，星星本身是沉默的。你——只有你——了解這些星星與眾不同的含義……

　　6. 所有的人都曾經是個孩子可惜只有少數人記得這一點。

　　7. 人不應該聽話花說了什么，只要觀賞他們，聞聞花香就夠了。

　　8. 星星發亮是為了讓每一個人有一天都能找到屬于自己的星星。

　　9. 當你不再感到傷心的時候，時間會沖淡一切傷痛，你就會因認識我而感到心滿意足。你是我永遠的朋友。將會和我一起歡笑。為了歡樂，你會經常打開窗子……

　　10. 你要是能正確判斷自己，你就是一個真正有才智的人。

　　11. 當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……

　　12. 正因為你為你的玫瑰花費了時間，這才使你的玫瑰變得如此重要。

　　13. 花是弱小的、純樸的，它們總是設法保護自己，以為有了刺就可以顯出自己的厲害。

　　14. 大人們從來不自己去了解任何事情，總要小孩子們不厭其煩地把每件事解釋給他們聽。

　　15. 如果你說你在下午四點來，從三點鐘開始，我就開始感覺很快樂，時間越臨近，我就越來越感到快樂。到了四點鐘的時候，我就會坐立不安，我發現了幸福的價值，但是如果你隨便什么時候來，我就不知道在什么時候準備好迎接你的心情了。

　　16. 因為有一朵我們看不到的花兒，星星才顯得如此美麗。因為沙漠某處隱藏著一口井，沙漠才會如此美麗。

　　17. 人們在一座花園里種了五千顆玫瑰，可他們卻沒辦法找到他們所尋找的東西。

　　18. 如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運用，那我會悠哉游哉向一道清泉走去。

　　19. 狐貍說：“對我來說，你只是一個小男孩，就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什么兩樣。我不需要你。你也不需要我。對你來說，我也只是一只狐貍，和其他成千上萬的狐貍沒有什么不同。但是，如果你馴養了我，我們就會彼此需要。對我來說，你就是我的世界里獨一無二的了;我對你來說，也是你的世界里的唯一了。”

　　20. 如果有人鐘愛一朵獨一無二的，盛開在浩瀚星海里的花，那么當他仰望繁星的時候便會心滿意足，他可以告訴自己：“我心愛的花在那里，在那顆遙遠的星上，可是如果羊把花吃了，那么所有的星辰就會在瞬間黯淡無光……那你也認為這不重要嗎?”

　　21. 我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵御世界，我卻將她獨自留在我的星球上了!

　　22. 人們不再有時間去了解事情了，他們總是到商店里買現成的東西，卻沒有一家店販賣友誼，所以，人類沒有真正的朋友。

經典臺詞語錄幽默(7)

《小王子》經典臺詞，經典語錄名句賞析

有沒有去看最近剛剛上映的《小王子》電影反正小編在看到小王子一露面的時候，眼眶就濕潤了。

　　《小王子》是譯本最多的法國文學名著。

　　《小王子》以一個理想主義的孩子般的視角來看待人類生活。作者在撒哈拉沙漠墜機，遇上了從遙遠的小星球來的小王子，從小王子有意無意的透露中，他逐漸知道了小王子的經歷：小王子在自己的小星球上與驕傲的玫瑰花鬧別扭之后，動身四處游歷，他在不同星球遇到了不同的事物。其思想可用故事中狐貍的話來表示：“真正重要的事物用眼睛是看不到的”。