經典電影臺詞對話3篇
經典電影臺詞對話(1)
翻譯電影臺詞
1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》
翻譯：明天又是新的一天——《飄》
2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》
翻譯：你必需幫我完成這個……答應我，你要活著，你永遠不要放棄，不管發生什么，不管有多么絕望，現在就答應我，永遠不要忘記你的承諾。——《泰坦尼克號》
3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you"re going to get.” ——《Forrest Gump》
翻譯：媽媽總是說：“人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是什么口味。”——《阿甘正傳》
4、I’ll be back——《The terminator》
翻譯：我會回來的——《終結者》
5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》
翻譯：嗯，人生不會盡如人意，不是嗎？——《羅馬假日》
6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》
翻譯：沒有任何地方可以像家一樣。——《綠野仙蹤》
7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》
翻譯：世界上有那么多的城鎮，城鎮中有那么多的酒館，她卻偏偏走進了我的酒館。——《卡薩布蘭卡》
8、I could dance with you"till the cows come home. On second thought，I"d rather dance with the cows untill you came home." ——《Duck Soup》
翻譯：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧愿和母牛一起跳舞直到你回家。——《容易事》
9、The?end,is?only?the?beginning.?——《What?Dreams?May?Come》
翻譯：結束意味著新的開始——《美夢成真》
10、“ Will you love me for the rest of my life?”
“ No， I"ll love you for the rest of mine.”——《Phenomenon》
翻譯：你會在我生命剩下的時光中愛我嗎？不，我會用我剩下的生命來愛你——《不一樣的本能》
11、jerry,do your know the human head weighs eight pounds? ——《Jerry Maguire》
翻譯：杰瑞，你知道人的頭有八磅重嗎？——《甜心先生》
12、Someone has to die in order that the rest of us should value life more. ——《The hours》
翻譯：你再也不用通過逃避生活，找回你內心的寧靜。有些人尋求死亡是為了使其他人更加珍惜生命。——《時時刻刻》
13、When the legend becomes fact print the legend.——《The man who shot liberty valance》
翻譯：當傳奇成為現實,也就書寫了傳奇 ——《雙虎屠龍》
14、When you first entered the restaurant,I thought you were handsome... and then,of course,you spoke.——《As Good As It Gets》
翻譯：當你第一次走進餐廳時我還認為你很帥……然后，當然了，你開始說話。——《盡善盡美》（又名貓屎先生）
15、Bring the dog, I love animals... I"m a great cook. ——《Fatal Attraction》
翻譯：把狗帶走，我愛動物...我是一個厲害的廚師——《致命誘惑》
16、Joey , do you like movies about gladiators.——《Airplane》
翻譯：你喜歡關于角斗士的電影嗎——《空前絕后滿天飛》
17、Fat drunk and stupid is no way to go through life son.——《National lampoon’s animal house》
翻譯：孩子，酗酒和愚蠢絕不是經歷人生的辦法——《動物屋》
18、Take your stinking paws off me you damn dirty ape.——《Planet of the apes》
翻譯：把你的臟手從我身上拿走,你這該死的猩猩。——《決戰猩球》
經典電影臺詞對話(2)
1. 曾經有一份真摯的愛情擺在我的面前，我沒有珍惜，直到失去的時候才后悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過于此。如果上天能再給我一次機會的話，我會對這個女孩說“我愛你”。如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是：一萬年……——《大話西游》
2. 每個人都在忙，要么忙著活，要么忙著死，只有這兩種選擇。 ——《肖申克的救贖》
3. 風往哪個方向吹，草就要往哪個方向倒。年輕的時候，我也曾經以為自己是風，可是最后遍體鱗傷，我才知道，我們原來都只是草。 ——《艋舺》
4. 有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹。世人萬千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。 ——《怦然心動》
5. 生活就像一盒巧克力，你不知道你的下一塊口味是什么。 ——《阿甘正傳》
6. 你以為躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！像你這么出色的男人，無論在什么地方，都像漆黑中的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾。你那憂郁的眼神，唏噓的胡渣子，神乎其神的刀法，和那杯dry martine，都深深地迷住了我。
——《國產零零柒》
7. 如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
——《花樣年華》
8. 我等這個機會等了三年，不是為了證明我比別人強，只是要證明我失去的東西，我一定要奪回來。
——《英雄本色》
9. 我已經老了，在人來人往的大廳，有一位老人他向我走來。他說我認識你，那時的你還很年輕，魅力，你的身邊有許許多多的追求者。不過跟那時相比，我更喜歡現在你這經歷了滄桑的容顏。
——《情人》
10. 每個人都會有過去，就算你是一個殺手，一樣會有小學同學。每回碰上這種人，他們都會問同樣的問題。
——《墮落天使》
11. 有一天我的小孫子問我：“爺爺，你是大戰中的英雄嗎？”我回答：“不...但是我與英雄們一同服役。”
——《兄弟連》
12. 不管怎樣，我終相信這個世界是美好的。
——《安妮日記》
13. 面包會有的，牛奶會有的，一切都會有的。
——《列寧在1918》
14. 如果人生面對的最大苦難只是死亡，那還有什么可以害怕的呢？人生沒有解決不了的事，也沒有無法面對的事。
——《新不了情》
15. 沒有你，臺北好寂寞。
——《臺北一頁》
16. 要是我的生命只剩一天，那么我選擇和你在一起。
——《珍珠港》
17. 生活并不像電影，生活比電影難多了……——《天堂電影院》
18. 每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一如所知。不過也許有一天他會變成你的朋友或者知己。
——《重慶森林》
19. 現在我到了一個人生的十字路口，我一向知道哪條路是正確的，毋庸置疑，我知道，可我從沒走它，為什么？因為它太艱難了。輪到查理了，他也在一個人生的十字路口，他選擇了一條路，一條有原則、成全他人格的路。讓他沿著這條路繼續前行吧，這孩子的前途掌握在你們的手里！
——《聞香識女人》
20. 當你醒來，我會在這等你，全世界都在等你。
——《夜訪吸血鬼》
21. 什么是大師，就八個字，特立獨行，嘩眾取寵！
——《大腕》
22. 好多東西都沒了，就像遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。
——《男人四十》
23. 我并不是每次吃完飯就看電視，有時我邊吃邊看電視，生活中有些改變會增加樂趣。
——《加菲貓》
24. 球不是這么踢地！
——《功夫足球》
25. 世均，我悶再也回不去了……
——《甜蜜蜜》
26. 是不是我誠心誠意的祈禱，我就能回到生命中最美好的時光，我一直以為那就是天堂。那時候，我最愛的女人陪在我身旁。
——《綠里奇跡》
27. 追求卓越，成功就會在不經意間追上你。
——《三個白癡》
28. 我以為有一些人永遠不會嫉妒，因為他太驕傲。
——《東邪西毒》
29. 人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是個新的開始，你說多好。
——《東邪西毒》
30. 做人如果沒夢想，那跟咸魚有什么分別？
——《少林足球》
31. 如果感情可以分勝負的話，我不清楚她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了。
——《東邪西毒》
32. 愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？我是跟你研究研究嘛，干嘛這么認真呢？需要嗎？
——《大話西游》
33. 這里是我的國土，我不為她而戰，為誰呢？ ——《獅子王》
34. 這世上只有兩種人：騙人的和被騙的。
——《不夜城》
35. 正所謂我不入地獄誰入地獄。
——《功夫》
36. 我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之后，我愛上了這個女人。
——《重慶森林》
37. 每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山后面是什么。
——《東邪西毒》
38. 其實了解一個人并不代表什么，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。
——《重慶森林》
39. 21世紀什么最貴？人才！
——《天下無賊》
40. 這個世界上我只相信兩個人，一個是我自己，另一個，不是你！
——《空中監獄》
41. 終于只剩下兩天了，這是最后一封信。我再也不愿寫信了。我等著真的你，準時歸來……
——《生死戀》
42. 男人不看女人之時即是世界末日！
——《聞香識女人》
43. 我會回來的！
——《終結者》
44. 你一定要給我寫信，每天都寫，不，每小時都寫，思念你讓我度日如年。
——《羅密歐與朱麗葉》
45. 三年又三年，我當臥底整整十年！
——《無間道》
46. 有條件要上，沒有條件創造條件也要上。
——《創業》
47. 如果有一天我走了，你會想馬達那樣來找我嗎？
——《蘇州河》
48. 徳園！我要回家。我要想辦法讓他回到我身邊。無論如何，明天是嶄新的一天。
——《亂世佳人》
49. 我胡漢三又回來了！拿了我的給我送回來，吃了我的給我吐出來！
——《閃閃的紅星》
50. 心里有就有，心里沒有就沒有。
——《周漁的火車》
51. 看什么看那你，沒見過美女啊？ ——《九品芝麻官》
52. 你打我可以，只是不要弄亂我的頭發！
——《東京攻略》
53. 我這一輩子不知道還會喜歡多少個女人，不到最后我也不知道會喜歡哪一個？
經典電影臺詞對話(3)
勵志經典電影臺詞60句
本文是關于勵志經典電影臺詞60句，僅供參考，希望對您有所幫助，感謝閱讀。
大家喜歡看電影么？接下來為你帶來勵志經典電影臺詞60句，希望對你有幫助。
1、世界上有那么多的城鎮，城鎮中有那么多的酒館，她卻走進了我的。--出自《卡薩布蘭卡》
2、每個人都在忙，或者忙著活，或者忙著死，只有這兩種選擇。--出自《肖申克的救贖》
3、現在我終于明白了，原來每一段戀很愛，只要在心里面，已經是天長地久。--出自《戀情告急》
4、平凡？當你做同一件事，一千次，一萬次，不出錯，做得那么好，這就不平凡了。--出自《慳錢家族》
5、但是它們不在了，定會讓你感到寂寞。--出自《肖申克的救贖》
6、我明白，很愛情的感覺會褪色，一如老照片，但你卻會長留我心，永遠美麗，直到我生命的最后一刻。--出自《八月照相館》
7、人生不能象做菜，把所有的料都準備好了才下鍋。--出自《飲食男女》
8、你們人類天生就有自我毀滅傾向。--出自《終結者2》
9、恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由，堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救別人。記著，希望是件好東西，而且從沒有一樣好東西會消逝。忙活，或者等死。--出自《肖申克的救贖》
10、有可能，他很愛你，你卻很愛上另一個他，而你的他又很愛上他的她，而他的她又只很愛很愛你的他......就這樣，每個人的心里都住著人，但那個人卻不見得是手里牽著的他。--出自《東邪西毒》
11、然我不介意犧牲自己的感情，但是我真的很介意犧牲你。--出自《流金歲月》
12、你不想為你的信仰冒一下險嗎？難道想等你老了，再后悔莫及嗎？--出自《盜夢空間》
13、我不很愛你了，我不要你了。--出自《異度空間》
14、歷史是由殺死英雄的人寫的。--出自《勇敢的心》
15、或許我活在你的心中，是最好的地方，在那里別人看不到我，沒有人能鄙視我們的很愛情。--出自《茶花女》
16、我覺得生命是最重要的，所以在我心里，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。--出自《新不了情》
17、假如我望見了那個人的背影，我會披荊斬棘地追去，腳扭傷了，跳著也要追。天下著最大的雨，扔下傘也要追。假如他不等我，就讓她后悔一輩子。--出自《東京很愛情故事》
18、人生本就是苦還是只有童年苦？生命就是如此。--出自《這個殺手不太冷》
19、一個人殺了一個人，他是殺人犯。是壞人，當一個人殺了成千上萬人后，他是英雄，是大好人。--出自《和平飯店》
20、如果人生面對的最大苦難只是死亡，那還有什么可以害怕的呢？人生沒有解決不了的事，也沒有無法面對的事。--出自《新不了情》
21、真實的東西是最不好看的。--出自《胭脂扣》
22、這世上只有兩種人--出自騙人的和被騙的。--出自《不夜城》
23、世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。--出自《很愛瑪》
24、賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。--出自《極速傳說》
25、"你相信人能改變命運么？""人應竭盡所能......然后再聽天由命。"--出自《最后的武士》
26、做人如果沒有夢想，那和咸魚有什么區別？--出自《少林足球》
27、我現在才知道，他能夠開開心心在外面走來走去的，是因為他知道始終有著一個地方等著他！--出自《春光乍泄》
28、一個人如果遵照他的內心去活著，他或者成為一個瘋子，或者成為一個傳奇。--出自《燃情歲月》
29、你知道春天永遠不會消失，就象你知道結冰后還會再流淌，當凄風枯雨趕走春天之時，就像一個年輕人無緣無故地死去。--出自《天使之城》
30、我在想，你可能沒有真正很愛過一個人吧？你不知道一個生活在你身邊的人，某天早上忽然消失的感覺，周圍的一切都沒有改變，只是你身邊少了一個人，那種感覺像你這樣的人會明白嗎？--出自《冬日戀歌》
31、什么是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，這就叫權利！--出自《辛德勒名單》
32、不要恨你的對手，那樣會影響你的判斷力，永遠不要讓別人知道你在想什么。--出自《教父》
33、一段很愛情可以帶來多大的傷害，也一定曾經帶來多大的快樂，很愛情其實就是這樣！--出自《百年好合》
34、一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？--出自《大魚老爸》
35、我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們余下生命之中的第一天。除非我們即將死去。--出自《美國美人》
36、以前我認為那句話很重要，因為我覺得有些話說出來就是一生一世，現在想一想，說不說也沒有什么分別，有些事會變的。--出自《東邪西毒》
37、紛亂人世間，除了你一切繁華都是背景。這出戲用生命演下去，付出的青春不可惜。--出自《我和春天有個約會》
38、生活這條狗啊，追的我連從容撒泡尿的時間都沒有。--出自《英雄時代》
39、人生不如意的時候，是上帝給的長假，這個時候就應該好好享受假期。當突然有一天假期結束，時來運轉，人生才真正開始了。--出自《悠長假期》
40、是不是我誠心誠意的祈禱，我就能回到生命中最美好的時光，我一直以為那就是天堂。那時侯，我最很愛的女人陪在我身旁。--出自《綠里奇跡》
41、見過磕長頭的人嗎？他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很干凈。--出自《可可西里》
42、對真心相很愛的人來說，對方的心才是最好的房子。--出自《冬日戀歌》
43、人生總許多的意外，握在手里的風箏也會......突然斷了線！--出自《向左走向右走》
44、成功的含義不在于得到什么，而是在于你從那個奮斗的起點走了多遠。--出自《心靈捕手》
45、人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子......--出自《玻璃樽》46、我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風里面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。--出自《阿飛正傳》
47、我相信除了寂寞，緣分是男人和女人之間相很愛的另一種原由。因為緣分而使兩顆寂寞的心結合的很愛情稱為真很愛。寂寞是每時每刻，緣分是不知不覺，真很愛是一生一世。--出自《花樣年華》
48、小時候，同學們都走了，我仍獨坐在操場，想已逝去的母親。我忽然明白，我們最終都會消失：父親，姐姐，所有的好朋友。--出自《八月照相館》
49、我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了。--出自《亞瑟王》
50、不要相信漂亮的女人，尤其是不穿衣服的裸體女人。--出自《偷天陷阱》
51、努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明。--出自《春光乍瀉》
52、我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。-《東邪西毒》
53、我把時鐘撥快了一個小時，那么你可以把剛才的事情都忘記，再見面我們就是朋友，是朋友。--出自《向左很愛向右很愛》
54、有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。--出自《英雄本色》
55、做人要是沒有理想，那和咸魚有什么區別呀？--出自《少林足球》
56、如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。--出自《獅子王》
57、有些人能清楚地聽到自己內心深處的聲音，并以此行事。這些人或者變成了瘋子，或者成為傳奇。--出自《燃情歲月》
58、手不是用來打人的，而是用來擁抱你所很愛的人；腳不是用來踢人的，是用來向理想的目標邁進的。--出自《魔女的條件》
59、有些鳥兒是關不住的，它的每一根羽毛都閃耀著自由的光輝。--出自《肖申克的救贖》
60、敬仰天上的神名，熱很愛自己的女人，保護自己的祖國。--出自《特洛伊》
