形形色色的人1篇

形形色色的人1篇

形形色色的人(1)

形形色色的“拼盤”

車珊珊

【摘 要】《現代漢語詞典》對“拼盤”的解釋是：“它是用兩種以上的涼菜(多為鹵肉、海蟄、松花等冷葷)擺在一個菜盤里面拼成的菜。”可見．“拼盤”詞義單一，只是指餐桌上的一道菜。但近來“拼盤”出現了新的用法，請看下面的幾個例子。

【期刊名稱】《語文知識》

【年(卷),期】2004(000)008

【總頁數】2頁(P19-20)

【關鍵詞】“拼盤”;現代漢語;詞義;用法;中學;語文;語言知識

【作 者】車珊珊

【作者單位】山東師大文學院

【正文語種】中 文

【中圖分類】教科文藝

,, “拼盤色愉色形~多·字詞天地－ NHn茍同〉 ZE車珊珊山東師大文學院一點，社會集一點 。 （ 《人民日報》2003年 8 月 19 日） ⑦《 天堂神話 》 是一部反映中學生游戲玩家生活的小說，作者在校園生 活、網絡應擬生活和神話魔幻之間的漂 移和糾纏 ， 構成一個亦神亦幻的獨特拼 盤。 （ 《 文匯讀書周報 》2003 年 8 月 4日 ） ⑧今年退耕還林工程重點抓好要19 害工程、精品工程、窗口工程、拼盤工 程、村村綠工程等五項子工程 。 （ 《 河北 日報》2003 年 2 月 25 日）除此之外，還有“新聞大拼盤”“科普拼 盤”“香水大拼盤”“春運大拼盤”“文字圖片 拼盤”“色彩拼盤”等等，這些形形色色的 “拼盤”真讓我們大開眼界，但這些“拼盤” 可不能讓我們大飽口福，它們已經不是我 們餐桌上吃的菜肴了 。 稍加分析我們不難 發現，“拼盤”一詞所指事物的范圍擴大了， 白菜肴擴展到很多事物，這些事物可以是 有生命的，也可以是無生命的，可以是具體 的，也可以是抽象的，它已經被廣泛應用到 政治、經濟、文化等很多領域 。 但無論是餐 桌上的“拼盤”還是其他領域的“拼盤”，它 們都具有“組合”這一共同的語義特征 。 通過引申、比喻等方法使舊詞產生新 義是詞義擴大的一個主要途徑 。 “拼盤”一 詞本義中就含有“組合”這一語義特征，開 始人們把一些具有組合特征的事物稱為 “拼盤”，只是臨時的比喻用法，但由于這一 比喻新鮮、貼切 、 生動、形象，這一用法便逐 漸廣泛地為人們所接受和使用，在使用過《現代漢語詞典 》 對“拼盤”的解釋是： “它是用兩種以上的涼菜（多為鹵肉、海蠻 、 松花等 ；令葷）擺在一個菜盤里面拼成的 菜 。”可見，“拼盤”詞義單一，只是指餐桌上 的一道菜 。 但近來“拼盤”出現了新的用法， 請看下面的幾個例子：①于是，諸如“五大搞笑”“六大懸 案”“七大出彩”“八大新聞”“九大罵 戰”“十大倒霉蛋”之類 ， 競相出爐，呈 現給世人的是讓人眼花繚亂的文化拼 盤 。（ 《 北京青年報》2004 年 1 月 2 日）②2003 中國體育情緒大拼盤：歡 悲哀、驚魂、起哄 。 （《三秦都市報》 2003年 12 月 25 日） ③劉若英、李心潔和陳升的拼盤演唱會則計劃在明年初登陸北京和上海 。 （《京華時報》2003 年 9 月 21 日） ④由此，在上市公司主管止務拼盤 中，房地產投資正成為不少上市公司一 道不可或缺的菜肴 。 （ 《 上海證券報》 2003年 9 月 13 日） ⑤將“大綜合”作為高考內容，本是國家教育主管部門推出的考試改革措 施，其定位也很明確，“是指建立在中 學文化科目基礎上的綜合能力測試，它 不是各科按一定比例的拼盤，而是一種 考查學生理解、掌握和運用中學所學知 識的能力測試” 。 （《中國青年報》2003樂年 9 月 12 日） ⑥資金有限，則以“小資金”來撬動社會大資金 。 “三個一點”的“資金拼 盤”應運而生：散裝辦出一點，企業技·字詞天地－NHn茍同〉ZE年8月19日）⑦《 天堂神話 》 是一部反映中學生游戲玩家生活的小說，作者在校園生活、網絡應擬生活和神話魔幻之間的漂移和糾纏 ， 構成一個亦神亦幻的獨特拼盤。（文匯讀書周報 》2003 年 8 月 4日）⑧今年退耕還林工程重點抓好要害工程、精品工程、窗口工程、拼盤工程、村村綠工程等五項子工程 。 （ 《 河北日報》2003 年 2 月 25 日）除此之外，還有“新聞大拼盤”“科普拼盤”“香水大拼盤”“春運大拼盤”“文字圖片拼盤”“色彩拼盤”等等，這些形形色色的“拼盤”真讓我們大開眼界，但這些“拼盤”可不能讓我們大飽口福，它們已經不是我們餐桌上吃的菜肴了 。 稍加分析我們不難發現，“拼盤”一詞所指事物的范圍擴大了，白菜肴擴展到很多事物，這些事物可以是有生命的，也可以是無生命的，可以是具體的，也可以是抽象的，它已經被廣泛應用到政治、經濟、文化等很多領域 。 但無論是餐桌上的“拼盤”還是其他領域的“拼盤”，它們都具有“組合”這一共同的語義特征 。通過引申、比喻等方法使舊詞產生新義是詞義擴大的一個主要途徑 。 “拼盤”一詞本義中就含有“組合”這一語義特征，開始人們把一些具有組合特征的事物稱為“拼盤”，只是臨時的比喻用法，但由于這一比喻新鮮、貼切 、 生動、形象，這一用法便逐漸廣泛地為人們所接受和使用，在使用過現代漢語詞典 》 對“拼盤”的解釋是：“它是用兩種以上的涼菜（多為鹵肉、海蠻 、松花等 ；令葷）擺在一個菜盤里面拼成的菜 。”可見，“拼盤”詞義單一，只是指餐桌上的一道菜 。 但近來“拼盤”出現了新的用法，請看下面的幾個例子：①于是，諸如“五大搞笑”“六大懸案”“七大出彩”“八大新聞”“九大罵戰”“十大倒霉蛋”之類 ， 競相出爐，呈現給世人的是讓人眼花繚亂的文化拼盤 。北京青年報》2004 年 1 月 2 日）②2003 中國體育情緒大拼盤：歡悲哀、驚魂、起哄 。 （《三秦都市報》20031225③劉若英、李心潔和陳升的拼盤演唱會則計劃在明年初登陸北京和上海 。（《京華時報》2003 年 9 月 21 日）④由此，在上市公司主管止務拼盤中，房地產投資正成為不少上市公司一道不可或缺的菜肴 。 （ 《 上海證券報》913⑤將“大綜合”作為高考內容，本是國家教育主管部門推出的考試改革措施，其定位也很明確，“是指建立在中學文化科目基礎上的綜合能力測試，它不是各科按一定比例的拼盤，而是一種考查學生理解、掌握和運用中學所學知識的能力測試” 。 （《中國青年報》2003⑥資金有限，則以“小資金”來撬動社會大資金 。 “三個一點”的“資金拼盤”應運而生：散裝辦出一點，企業技《詩經》簾的“君手”釋義江蘇汩陽王集中學洪衛國地揭露了奴隸主貴族們不勞而獲、坐享其 成的寄生本質，抒發了蘊藏在胸中的反抗 怒火 。人之令 。阪有漆，！原有采。既見君子，并坐鼓瑟 。 今者不樂，逝者其主 ！阪有桑，隱有楊 。 既見君子，并坐鼓簧 。 今者不樂，逝者其亡 ！ （《秦風 · 車鄰》）這是一首貴族朋友間勸及時行樂之詞 。 “有馬白顛”，俗稱玉頂馬，是古代的名馬之一，詩人借此顯示自己的尊貴 。 同時， 有“瑟”有“簧”的朋友家也絕非一般平民小 戶可比，要見“君子”，還須等待“寺人之 令” 。“寺人”即侍者，馬瑞辰《毛詩傳篝通 釋》：“寺入者，即侍人之省，非謂周禮寺人 之官也 。 ”詩人這樣寫的用意無非是要突出 “君子”家的門第富貴 。