藏傳大悲咒文字版12篇
藏傳大悲咒文字版(1)
《藏傳大悲咒》
拿ná摩mó惹rě納nà 達dá拉lā雅yǎ雅yǎ 納nà摩mó 阿ā里lǐ雅yǎ
佳jiā納nà 薩sà嘎gā拉lā 貝bèi勒lè佳jiā納nà 尤yóu哈hā拉lā佳jiā雅yǎ
達dá他tā嘎gā達dá雅yǎ 阿ā拉lā哈hā爹diē
桑sāng雅yǎ嗓sǎng布bù達dá雅yǎ 拿ná摩mó 薩sà嚕lū哇wā
達dá他tā嘎gā提tí唄bài 阿ā拉lā哈hā達dá唄bài
桑sāng雅yǎ桑sāng布bù提tí唄bài 拿ná摩mó阿ā里lǐ雅yǎ
阿ā哇wā嚕lū給gěi爹diē 秀xiù哇wā啦lā雅yǎ 布bù地dì薩sà埵duǒ哇wā雅yǎ
瑪mǎ哈hā埵duǒ哇wā雅yǎ 瑪mǎ哈hā嘎gā嚕lū尼ní嘎gā雅yǎ 達dá爹diē雅yǎ
他tā翁wēng達dá啦lā達dá啦lā 提tí力lì提tí力lì 吐tǔ露lòu吐tǔ露lòu
易yì笛dí威wēi 易yì笛dí 加jiā列liè 加jiā列liè
不bú啦lā加jiā列liè 不bú啦lā加jiā列liè
固gù蘇sū美měi 固gù蘇sū瑪mǎ哇wā 壘lěi 易yì利lì密mì利lì
積jī地dì 作zuò哈hā啦lā 瑪mǎ巴bā 納nà雅yǎ 唆suō哈hā
藏傳大悲咒文字版(2)
藏傳大悲咒——梵譯唱詞
納摩惹納達拉 雅雅
納摩阿里雅 佳納
薩嘎拉 貝勒佳納
尤哈拉 佳雅 達他 嘎達雅
阿拉哈爹
桑雅桑 布達雅
納摩薩嚕哇
達他咖提唄
啊拉哈爹唄
桑雅桑 布提唄
納摩阿里雅 阿哇嚕格帝
秀哇拉雅
布地薩埵哇雅
瑪哈薩埵哇雅
瑪哈加嚕 尼咖雅
達爹雅 他嗡 達拉達拉
提力提力 吐露吐露
易笛威 易笛 加列加列
不拉加列 不拉加列
固蘇美 固蘇瑪 哇壘
易利 密（利）積地作 哈拉
瑪巴納雅 唆哈
藏傳大悲咒文字版(3)
南無喝 羅它娜 脫拉呀呀
南無 阿瑞呀
瓦羅 K tei 西瓦ra呀
菩提薩脫哇呀
媽喝薩托哇呀
媽喝卡盧尼卡呀
唵
薩瓦rabo嗨
書塔拉達夏
南無酷瑞拖瓦 衣蒙阿瑞呀
瓦羅K tei 斯瓦ra楞陀哇
南無納魯瓦kindi
喝瑞喝 媽哈 瓦德沙沒
沙瓦 阿他度書朋g 阿杰央g
沙瓦 沙多哇 南無瓦沙多哇 南無 瓦嘎 麻瓦度吐
達tia 踏
唵 阿瓦盧kei
盧卡tei
卡ra tei
誒 喝瑞喝
馬哈 菩提薩多哇
沙瓦 沙瓦
馬拉 馬拉
馬嘿馬 喝瑞待瑞姆
苦祿 苦祿 卡蒙g
吐盧 吐盧 瓦加牙tei
馬哈 瓦加牙tei
他拉 他拉
特瑞內
斯瓦ra呀
查拉 查拉
媽媽 瓦媽拉
木K tei
誒嘿 誒嘿
室那 室那
阿拉sam 普拉查哩
瓦夏 瓦深m
普拉夏呀
呼盧 呼盧 媽拉
呼盧 呼盧 喝瑞
沙拉 沙拉
西瑞 西瑞
蘇盧 蘇盧
薄地呀 薄地呀
薄他呀 薄他呀
埋德瑞呀
那魯哇kindi
特瑞色泥那
爬呀麻那 斯哇哈
西達呀 斯哇哈
麻哈西達呀 斯哇哈
西達 油給
西瓦ra呀 斯哇哈
那魯哇kindi斯哇哈
麻魯哇那拉 斯哇哈
西拉深m 阿姆卡呀 斯哇哈
沙瓦 馬哈 阿西達雅 斯哇哈
查卡拉 阿西達雅 斯哇哈
帕地媽 卡斯達雅 斯哇哈
那魯哇kindi 瓦嘎拉呀 斯哇哈
馬哇瑞 勝卡拉呀 斯哇哈
南無喝 羅他娜 脫拉呀呀
南無 阿瑞呀
瓦羅k tei
西瓦ra呀 斯哇哈
唵 西tiang都
漫托ra
帕達呀 斯哇哈
藏傳大悲咒文字版(4)
發愿偈·大悲咒 回向
發愿【前】
南無大悲觀世音 愿我速知一切法
南無大悲觀世音 愿我早得智慧眼
南無大悲觀世音 愿我速度一切眾
南無大悲觀世音 愿我早得善方便
南無大悲觀世音 愿我速乘般若船
南無大悲觀世音 愿我早得越苦海
南無大悲觀世音 愿我速得戒定道
南無大悲觀世音 愿我早登涅盤山
南無大悲觀世音 愿我速會無為舍
南無大悲觀世音 愿我早同法性身
我若向刀山 刀山自摧折
我若向火湯 火湯自枯竭
我若向地獄 地獄自消滅
我若向餓鬼 餓鬼自飽滿
我若向修羅 惡心自調伏
我若向畜生 自得大智慧
懺悔偈：
往昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡，
從身語意之所生，一切我今皆懺悔。
罪從心起將心懺，心若滅時罪亦，
心滅罪亡兩俱空，是幫名為真懺悔。
發愿文：
眾生無邊誓愿度，煩惱無盡誓愿斷，
法門無量誓愿學，佛道無上誓愿成。（三遍）
回向偈：
愿消三障諸煩惱，愿得智慧真明了。
普愿罪障悉消除，世世常行菩薩道。
另外書上的回向：
此福已得一切智，摧伏一切過患敵
生老病死猶涌濤，愿度有海諸有情。
南無大慈大悲觀世音菩薩【三稱】
南無阿彌陀佛 【三稱】
nā mó ? hé là dá nā ? duō là yà yē nā mó ? ā lì yē pó lú jié dì ?
南無? 喝啰怛那? 哆啰夜耶 南無? 阿唎耶 婆盧羯帝
shuò bō là yē pú tí sà duǒ pó yē mó hē sà duǒ pó yē
爍缽啰耶 菩提薩埵婆耶 摩訶薩埵婆耶
mó hē jiā lú ní jiā yē ōng sà pó là fá yì shù dá nā dá xià
摩訶迦盧 尼迦耶 唵 薩皤啰罰曳 數怛那怛寫
nā mó xī jí lì duǒ? yī méng ā lì yē pó lú jí dì? shì fó là léng tuó pó
南無悉吉利埵? 伊蒙阿唎耶 婆盧吉帝? 室佛啰楞馱婆
nā mó? nā làjǐn chí? xī lì mó hē? pó duō shā miē ? sà pó ā tuō ?
南無? 那啰謹墀 醯唎摩訶 皤哆沙咩 薩婆阿他
? dòu shū péng ā shì yùn sà pó sà duō? ná mó pósà duō?
豆輸朋 阿逝孕 薩婆薩哆? 那摩婆薩多?
ná mó pó qié mó fá tè dòu dá zhí tuō Ong .ā pólú xī lú jiā dì
那摩婆伽 摩罰特豆 怛侄他 唵? 阿婆盧醯? 盧迦帝
jiā luó dì yí xī lì mó hē pú tí sà duǒ sà pó sà pó mó là mó là
迦羅帝 夷醯唎 摩訶菩提薩埵 薩婆薩婆 摩啰摩啰
mó xī mó xī? lì tuó yùn jù lú jù lú? jié méng dù lú dù lú
摩醯摩醯? 唎馱孕 俱盧俱盧? 羯蒙 度盧度盧?
fá shé yē dì mó hē fá shé yē dì tuó là tuó là dì lì ní
罰阇耶帝 摩訶罰阇耶帝 陀啰陀啰 地唎尼
shì fó là yē zhē là zhē là mó mó? fá mó là mù dì lì
室佛啰耶 遮啰遮啰 么么? 罰摩啰 穆帝隸
yī xī yī xī shì nā shì nā ā là shēn? fó là shě lì fá shā fá shēn
伊醯伊醯 室那室那 阿啰嘇? 佛啰舍利 罰沙罰嘇
fó là shě yē hū lú hū lú mó là hū lúhū lú xī lì suō là suō là
佛啰舍耶 呼盧呼盧摩啰 呼盧呼盧醯利 娑啰娑啰
xī lìxī lì sū lúsū lú pú tí yè ? pú tí yè pú tuó yè?
悉唎悉唎 蘇嚧蘇嚧 菩提夜? 菩提夜 菩馱夜?
pú tuó yè mí dì lì yè nā là jǐn chí dì lì sè ní nā
菩馱夜 彌帝利夜 那啰謹墀 地利瑟尼那
pó yè mó nā suō pó hē xī tuó yè sā pó hē mó hē xī tuó yè
婆夜摩那 娑婆訶 悉陀夜 娑婆訶 摩訶悉陀夜
suō pó hē xī tuó yù yì shì pó là yē suō pó hē nā là jǐn chí
娑婆訶 悉陀喻藝 室皤啰耶 娑婆訶 那啰謹墀
suō pó hē mó là nā là suō pó hē xī là sēng? ā mùqié yē
娑婆訶 摩啰那啰 娑婆訶 悉啰僧? 阿穆佉耶
suō pó hē sā pó mó hē ? ā xī tuó yè suō pó hē zhěJí là?
娑婆訶 娑婆摩訶? 阿悉陀夜 娑婆訶 者吉啰?
ā xī tuó yè suō pó hē bō tuó mó? jié xī tuó yè suō pó hē
阿悉陀夜 娑婆訶 波陀摩? 羯悉陀夜 娑婆訶
nā là jǐn chí? pó qié là yē suō pó hē mó pó lì? shèng jiélà yè
那啰謹墀? 皤伽啰耶 娑婆訶 摩婆利? 勝羯啰夜
suō pó hē nā mó hé là dá nā? duō là yè yē nā mó ā lì yē
娑婆訶 南無喝啰怛那? 哆啰夜耶 南無阿利耶
pó lú jí dì shuò pó là yè suō pó hē ōng? xī diàn dū
婆嚧吉帝 爍皤啰夜 娑婆訶 唵? 悉殿都
màn duō là bá tuó yě suō pó hē
漫多啰 跋陀耶 娑婆訶。
補闕真言
nā mó hē là dá nà，duō là yè yē。qié là qié là 。jù zhù jù zhù 。
南謨喝啰怛那， 哆啰夜耶。 佉啰佉啰 。 俱住俱住。
mó là mó là。hǔ là，hōng。hè hè，sū dá ná，hōng。pō mò ná，suō pó hē。
摩啰摩啰。 虎啰，吽。 賀賀， 蘇怛拏， 吽。 潑抹拏， 娑婆訶。
大悲心陀羅尼咒
1.ná mó hē là dá nà. duō là yè ye
南 無 喝 啰 怛 那. 哆 啰 夜 耶
2.ná mó ē lì ye
南 無 阿 唎 耶
3.pó lú jié dì.sāo bō là ye
婆 盧 羯 帝.爍 缽 啰 耶
4.pú tí sà duǒ pó ye
菩 提 薩 埵 婆 耶
5.mó hē sà duǒ pó ye
摩 訶 薩 埵 婆 耶
6.mó hē jiā lú ní jiā ye
摩 訶 迦 盧 尼 迦 耶
7.ān
唵
8.sà pán là fá ye
薩 皤 啰 罰 曳
9.shuò dá nuó dá xiě
數 怛 那 怛 寫
10.ná mó xī jí lì duǒ. yī méng ē lì ye
南 無 悉 吉 栗 埵 .伊 蒙 阿 唎 耶
11.pó lú jí dì.shì fó là lèng tuó pó
婆 盧 吉 帝.室 佛 啰 愣 馱 婆
12.ná mó nuó là jǐn chí
南 無 那 啰 謹 墀
13.xī lì mó hē.pán duō sā miē
酰 利 摩 訶. 皤 哆 沙 咩
14.sà pó ā tā.dòu shū péng
薩 婆 阿他. 豆 輸 朋
15.ā shì yùn
阿逝 孕
16.sà pó sà duō.nā mó pó sā duō.nà mó pó qié
薩 婆 薩 哆.那 摩 婆 薩 哆. 那 摩 婆 伽
17.mó fá tè dòu
摩 罰 特 豆
18.dá zhí tuō
怛 侄 他
19.ān.ā pó lú xī
唵.阿婆 盧 酰
20.lú jiā dì
盧 迦 帝
21.jiā là dì
迦 羅 帝
22.yí xī lì
夷 酰 唎
23.mó hē pú tí sà duǒ
摩 訶 菩 提 薩 埵
24.sà pó sà pó
薩 婆 薩 婆
25.mó là mó là
摩 啰 摩 啰
26.mó xī mó xī. lì tuó yùn
摩 酰 摩 酰.唎 馱 孕
27.jù lú jù lú.jié méng
俱 盧 俱 盧. 羯 蒙
28.dù lú dù lú. fá shé yè dì
度盧 度盧.罰 阇 耶 帝
29.mó hē.fá shé yè dì
摩 訶.罰 阇 耶 帝
30.tuó là tuó là
陀 啰 陀 啰
31.dì lì ní
地 唎 尼
32.shì fó là ye
室 佛 啰 耶
33.zhē là zhē là
遮 啰 遮 啰
34.mó mó fá mó là
摩 么 罰 摩 啰
35.mù dì lì
穆 帝 隸
36.yī xī yī xī
伊 酰 伊 酰
37.shì nuó shì nà
室 那 室 那
38.ā là shēn. fó là shé lì
阿 啰 參 .佛 啰 舍 利
39.fá shā fá shēn
罰 沙 罰 參
40.fó là shé ye
佛 啰 舍 耶
41.hū lú hū lú mó là
呼 嚧 呼 嚧 摩 啰
42.hū lú hū lú xī lì
呼 嚧 呼 嚧 酰 利
43.suō là suō là
娑 啰 娑 啰
44.xī lì xī lì
悉 唎 悉 唎
45.sū lú sū lú
蘇 嚧 蘇 嚧
46.pú tí yè. pú tí yè
菩 提 夜.菩 提 夜
47.pú tuó yè.pú tuó yè
菩 馱 夜.菩 馱 夜
48.mí dì lì yè
彌 帝 唎 夜
49.nà là jǐn chí
那 啰 謹 墀
50.dì lì sè ní nà
地 利 瑟 尼 那
51.bō yè mó nà
波 夜 摩 那
52.suō pó hē
娑 婆 訶
53.xī tuó yè
悉 陀 夜
54.suō pó hē
娑 婆 訶
55.mó hē xī tuó yè
摩 訶 悉 陀 夜
56.suō pó hē
娑 婆 訶
57.xī tuó yù yì
悉 陀 喻 藝
58.shì pán là ye
室 皤 啰 耶
59.suō pó hē
娑 婆 訶
60.nà là jǐn chí
那 啰 謹 墀
61.suō pó hē
娑 婆 訶
62.mó nà nà là
摩 啰 那 啰
63.suō pó hē
娑 婆 訶
64.xi lú sēng. ā mù qué ye
悉 啰 僧. 阿 穆 佉 耶
65.suō pó hē
娑 婆 訶
66.suō pó mó hē.ē xī tuó yè
娑 婆 摩 訶.阿悉 陀 夜
67.suō pó hē
娑 婆 訶
68.zhě jí là. ā xī tuó yè
者 吉 啰.阿悉 陀 夜
69.suō pó hē
娑 婆 訶
70.pō tuó mó.jí xī tuó yè
波 陀 摩.羯 悉 陀 夜
71.suō pó hē
娑 婆 訶
72.ā là jǐn chí. pán qié là ye
那 啰 謹 墀. 皤 伽 啰 耶
73.suō pó hē
娑 婆 訶
74.mó pó lì.shèng jié là yè
摩 婆 利. 勝 羯 啰 夜
75.suō pó hē
娑 婆 訶
76.ná mó hē là dá nà.duō là yè ye
南 無 喝 啰 怛 那. 哆 啰 夜 耶
77.ná mó ā lì ye
南 無 阿 唎 耶
78.pó lú jié dì
婆 嚧 吉 帝
79.suō bō là yè
爍 皤 啰 夜
80.suō pó hē
娑 婆 訶
81.ān.xī diàn dū
唵.悉 殿 都
82.màn duō là
漫 多 啰
83.bá tuó ye
跋 陀 耶
84.suō pó hē
娑 婆 訶
〈大悲咒〉是通天徹地的，你一念，天上的神，都要恭恭敬敬地來聽你誦，一切鬼神也都要合起掌來，跪那兒靜聽你誦。
◎節錄自《大悲咒句解》淺釋
〈大悲咒〉根本就沒有法子講的，因為它是密語。所以我把〈大悲咒〉總起來，用四句偈說一說它的意思：
大悲大咒通地天 一百一千十王歡
大悲大慈能祛病 孽鏡一照匾高懸
大悲大咒通地天：這有大慈大悲的大咒——咒中之王——通地天。它通天徹地的，你一念〈大悲咒〉，天上的神，都要恭恭敬敬地來聽你誦咒，一切鬼，也都要合起掌來，跪那兒靜聽你誦〈大悲咒〉。為什么〈大悲咒〉能降伏天魔、制諸外道？就因為他們一聽到〈大悲咒〉，就好像聽到號令，都要依照這命令去做。所以你念〈大悲咒〉，天上的天也震動了，地下的地也震動了，通天徹地。
一百一千十王歡：你每天能誦滿一百零八遍，念一千天，或者你一天念一千遍，能念一千天，那更好。一年是三百六十五天，一千天就是三年。你念三年，每天不間斷，并且你每天什么時候念〈大悲咒〉，一定在什么時候念，怎樣忙也念一百零八遍。念到三年的時候，地獄里頭的十殿閻君——一殿閻羅王、二殿閻羅王，乃至十殿閻君——都生歡喜了，說：“若有一個人修大悲法，每天念〈大悲咒〉一百零八遍，再能修四十二手眼法，這是相得益彰，有雙倍的功效，能有這兩種的力量！”這叫一百一千十王歡。
大悲大慈能祛病：〈大悲咒〉為什么叫〈大悲咒〉呢？因為“悲能拔苦”，它能把一切眾生的苦難都拔出來，這是“拔苦予樂”，所以叫〈大悲咒〉。拔苦予樂，主要的就是可以治病——世界上有八萬四千種病，無論有什么病痛，若誠心念〈大悲咒〉，病都會好。有的說：“我念〈大悲咒〉，怎么不好呢？”因為你沒有誠心，若有誠心，一定有感應的。
孽鏡一照匾高懸：在你一天念一百零八遍，念了一千天，也就是三年的時候，十殿閻君歡喜了，什么病都可以治。這時你立了很多功，因為三年的時間，天天誦咒，而又不造業。
在地獄里頭，就是十殿閻君那兒，有一個孽鏡臺。什么叫孽鏡臺？你一生所造的孽，在地獄這個地方都會顯現出來了。你所行所做，就像演電影，一幕一幕地在孽鏡里現出來。你殺過人，在孽鏡里就現出你殺人的情形。你偷人家東西，在孽鏡里就現出你去偷東西。你放火，在孽鏡里就現出你放火。或者你盡好喝酒、盡打妄語，做不正當的事，也都現出來。總之，你造什么業就現出什么。如果你沒有業了呢？這個鏡也就沒有任何的境界現前。所以你誦咒的這三年，若不飲酒、不吃肉、不吃五辛，孽鏡一照，你的業障都空了，那么在地獄里，就給你掛上一塊匾說：“某某人誦持〈大悲咒〉，已經把他的罪業消了，所有地獄的一切鬼神，見到這個人都應該叩頭禮拜，和恭敬尊重三世諸佛一樣，也都應該保護這個人，如保護一切諸佛一樣。也應該到處告訴其它的鬼神，見到這個人，不可給他麻煩。”所以〈大悲咒〉這種力量，是不可思議的。
深信三寶
皈依三寶，就是要改惡向善，這才能得到利益。
◎節錄自《大悲咒句解》淺釋
三寶是佛寶、法寶、僧寶。你們要知道，世間上最高貴的，就是佛寶、法寶、僧寶。不但世界上，就是出世界，乃至于非想非非想處天，也不能高貴過佛、法、僧三寶，所以在十法界里面，佛法界是最高的。既然再沒有比三寶高貴的，我們就該要皈依、恭敬信受，不要有絲毫的懷疑心；要生一種深信心，深深的信受。
皈依三寶有什么好處？皈依佛，就不墮地獄。皈依法，就不轉餓鬼。皈依僧，就不墮畜生。這是皈依三寶最淺近的道理。
可是皈依后，要眾善奉行才可以。要是還像以前那樣殺人放火，殺、盜、淫、妄、酒無所不做——盡量去殺生，盡量去偷盜，盡量去邪淫，盡量的打妄語，盡量的去飲酒，那你還是躲不了三惡道。因為在佛法里邊，沒有什么人情講。不是說：“啊！你皈依佛了，皈依法了，皈依僧了。皈依佛，不墮地獄，皈依法，不轉餓鬼，皈依僧，不墮畜生。那么你就可以隨便什么都做了。”不是的！你要改惡向善，永遠不做壞事情才可以。你若還做壞事，一樣墮地獄。不像其它外道說的：“啊！你只要信了主，就是造罪業也上天堂，你不信主，就是做功德也墮地獄。”不是這個道理。你就是信佛，若造罪業也一樣墮地獄的，甚至于不信佛，你若做功德也一樣升天的。佛法不是一種迷人的道理說：“啊！你若信我，就什么都可以了。”不是這樣的！你信佛，要不造罪業才可以。你造罪業，一樣墮地獄。
既然一樣墮地獄，為什么還要皈依三寶？皈依三寶，就是要改惡向善，改過自新，從此之后，只做好事，不做壞事，這才能得到利益。
愛惜善根
能遇到講解〈大悲咒〉，都是有大善根的人,所以要保護自己的善根，愛惜自己的善根。
◎節錄自《大悲咒句解》淺釋
我告訴你們，〈大悲咒〉不是很容易遇到有人講給你們聽的。我實實在在告訴你們，根本也就沒有人會講，沒人知道〈大悲咒〉究竟是怎么回事，譯過來又是怎么回事。說：“那你怎知道呢？”你不要問我，因為我沒問你，你就不能問我怎么知道的。啊！我自然會知道，我若不知道，不會講給你聽。你不要問我怎么知道的，你要問問自己怎么就不知道呢？你若知道你怎么不知道，你就知道我怎么知道的。你若不知道你怎么不知道，你也就不會知道我怎么知道的。妙處就在這個地方。
好像有一個人問我：“你為什么出家？”我不答復我為什么出家，卻反問他：“你為什么不出家？”若你知道你為什么不出家，你就會知道我為什么出家，這是同樣的道理。你問我怎么懂的，那你問問自己怎么不懂呢？你就知道我怎么懂了。
你們現在能遇到講解〈大悲咒〉，都是有大善根的人，所以要保護自己的善根，愛惜自己的善根，利用固有的善根來學習佛法。
藏傳大悲咒文字版(5)
藏傳大悲咒
拿ná摩mó惹rě納nà 達dá拉lā雅yǎ雅yǎ
納nà摩mó 阿ā里lǐ雅yǎ
佳jiā納nà 薩sà嘎gā拉lā 貝bèi勒lè佳jiā納nà
尤yóu哈hā拉lā佳jiā雅yǎ
達dá他tā嘎gā達dá雅yǎ 阿ā拉lā哈hā爹diē
桑sāng雅yǎ嗓sǎng布bù達dá雅yǎ 拿ná摩mó 薩sà嚕lū哇wā
達dá他tā嘎gā提tí唄bài 阿ā拉lā哈hā達dá唄bài
桑sāng雅yǎ桑sāng布bù提tí唄bài 拿ná摩mó阿ā里lǐ雅yǎ
阿ā哇wā嚕lū給gěi爹diē 秀xiù哇wā啦lā雅yǎ
布bù地dì薩sà埵duǒ哇wā雅yǎ
瑪mǎ哈hā埵duǒ哇wā雅yǎ 瑪mǎ哈hā嘎gā嚕lū尼ní嘎gā雅yǎ
達dá爹diē雅yǎ
他tā翁wēng達dá啦lā達dá啦lā 提tí力lì提tí力lì 吐tǔ露lòu吐tǔ露lòu
易yì笛dí威wēi 易yì笛dí 加jiā列liè 加jiā列liè
不bú啦lā加jiā列liè 不bú啦lā加jiā列liè
固gù蘇sū美měi 固gù蘇sū瑪mǎ 哇wā 壘lěi 易yì利lì密mì利lì
積jī地dì 作zuò哈hā啦lā 瑪mǎ巴bā 納nà雅yǎ 唆suō哈hā
藏傳大悲咒文字版(6)
【大悲心陀羅尼經】中說：
若諸眾生侵損常住飲食財物，千佛出世，不通懺悔，縱懺亦不除滅；今誦大悲神咒，即得除滅。
若侵損食用常住飲食財物，要對十方師懺謝，然始除滅；
今誦大悲陀羅尼時，十方師來為作證明，一切罪障悉皆消滅。
一切十惡五逆，謗人、謗法、破齋、破戒、破塔壞寺、偷僧祗物、污凈梵行，如是等一切惡業重罪，悉皆滅盡；
唯除一事---于咒生疑者，乃至小罪輕業亦不能滅，何況重罪。
雖不即滅重罪，猶能遠作菩提之因。
*******************************************
[大悲咒]
na-mo．he-le-da-na．duo-la-ye-ye． na-mo．ou-li-ye
南無．喝啰怛那．哆啰夜耶． 南無．阿唎耶
【解釋】皈依禮敬十方無盡佛、法、僧三寶，皈依禮敬凈潔的圣者
po-luo-jie-di．shuo-bo-la-ye． pu-ti-sa-duo-po-ye
婆盧羯帝．爍缽啰耶． 菩提薩埵婆耶
【解釋】禮敬自在觀世音菩薩，禮敬覺有情
mo-he-sa-duo-po-ye．mo-he jia-lu-ni-jia-ye
摩訶薩埵婆耶．摩訶迦盧尼迦耶
【解釋】禮敬大勇猛者即得解脫．禮敬大悲，自覺字渡，覺人渡人
an． sa-bo-la-fa-yi． su-da-na-da-xia
唵．薩皤啰罰曳．數怛那怛寫
【解釋】發愿皈依． 自在圣尊． 虔敬接存圣尊的教法及加持
na-mo xi-ji-lieduo．yi-mong-ou-li-ye
南無悉吉栗埵．伊蒙阿唎耶
【解釋】皈命光明自在的本性
po-lu-jie-di．shi-fu-la-leng-tuo-po
婆盧吉帝．室佛啰愣馱婆
【解釋】觀自在菩薩行大悲善業的處所
na-mo．no-la-jin-chi． shi-li-mo-he ba-duo-suo-mi
南無．那啰謹墀． 酰利摩訶皤哆沙咩
【解釋】融入這賢德博愛的無上菩提心之中．使心無染著長放光明
sa-po-ou-ta．dou-shu-peng． ou-shi-yun
薩婆阿他．豆輸朋． 阿逝孕
【解釋】利益一切六道眾生，同沾甘露．使善者得到加持而惡者立即懺悔
sa-po-sa-duo． na-mo-po-sa-duo． na-mo-po-qie
薩婆薩哆． 那摩婆薩哆． 那摩婆伽
【解釋】觀世音菩薩以無邊的佛法，平等護持眾生并救渡一切有緣者
mo-fa-te-dou．da-zhi-ta
摩罰特豆．怛侄他
【解釋】愿菩薩護持我天親世友使其皆悉成就．菩薩一切心法、智慧、手印之總持
an． ou-po-lu-xi． lu-jia-di． jia-lu-di．yi-xi-li．mo-he-pu-ti-sa-duo
唵．阿婆盧酰．盧迦帝．迦羅帝．夷酰唎．摩訶菩提薩埵
【解釋】以此總持愿力，讓誦持大悲咒者與大慈大悲的觀世音菩薩自在隨緣救苦救難的法力，直接相應，并受此法力之護持
sa-po-sa-po．mo-la-mo-la
薩婆薩婆．摩啰摩啰
【解釋】這些法力悉皆平等無有高下，如意自在
mo-xi-mo-xi．lie-tuo-yun． ju-lu-ju-lu．jie-mong
摩酰摩酰．唎馱孕． 俱盧俱盧．羯蒙
【解釋】使修持者實時自在，并獲蓮花寶座，使修持者發菩提心，樂植善本
du-lu-du-lu． fa-she-ye-di． mo-he fa-she-ye-di
度盧度盧． 罰阇耶帝． 摩訶罰阇耶帝
【解釋】使修持者堅定信念，達定凈的境界而生死自在，立即從輪回中解脫
tuo-la-tuo-la． di-li-ni． shi-fu-la-ye
陀啰陀啰． 地唎尼． 室佛啰耶
【解釋】不隨惡世習氣流轉，心即清凈自然，升入諸梵天中，使修持者無論男女皆得渡化，而達到自在圓融，大放光明的境界
zhe-la-zhe-la． mo-mo-fa-mo-la． mo-die-lie
遮啰遮啰． 摩么罰摩啰． 穆帝隸
【解釋】菩薩的法力愿力有如法雷一般，大悲之心感動一切世界，這種善念破除一切惡業障道，使修持者得清凈心
yi-xi-yi-xi．shi-na-shi-na．ou-la-sen．fu-la-she-li
伊酰伊酰．室那室那．阿啰參．佛啰舍利
【解釋】安定而自然，進而道心堅定，住不退轉境而生大智慧，能于法自在而成法王，與佛智慧等齊無有差別
fa-suo-fa-seng． fu-la-she-ye
罰沙罰參． 佛啰舍耶
【解釋】只要耐心修持，舍去執著，就能啟發真正的喜樂，而自在的與十方諸佛相處
hu-lu-hu-lu-mo-la． hu-lu-hu-lu-xi-li
呼嚧呼嚧摩啰． 呼嚧呼嚧酰利
【解釋】神通如意，處一切相而自在
suo-la-suo-la． xi-li-xi-li． su-lu-su-lu
娑啰娑啰． 悉唎悉唎． 蘇嚧蘇嚧
【解釋】菩薩的加持法力，堅定不移，愛護眾生，決不舍棄，遍灑甘露，利樂眾生
pu-ti-ye．pu-ti-ye． pu-tuo-ye．pu-tuo-ye． mi-di-li-ye
菩提夜．菩提夜． 菩馱夜．菩馱夜． 彌帝唎夜
【解釋】日以繼夜，不曾間斷，不分人我，一切平等，這種慈悲心，廣大無有邊際
nuo-la-jin-chi． di-li-se-ni-na
那啰謹墀． 地利瑟尼那
【解釋】平等博愛，只要堅定的拿起慧劍，斬斷煩惱與戲論，清心修持
po-ye-mo-na．suo-po-he
波夜摩那．娑婆訶
【解釋】立得歡喜，處一切處吉祥無災，而成就大自在
xi-tuo-ye．suo-po-he
悉陀夜．娑婆訶
【解釋】菩薩廣大無邊的道法，令修持眾生皆能處一切處吉祥無災，而成就大自在的真言
mo-he-xi-tuo-ye．suo-po-he．xi-tuo-yu-yi．shi-bo-la-ya．suo-po-he
摩訶悉陀夜．娑婆訶．悉陀喻藝．室皤啰耶．娑婆訶
【解釋】無盡虛空修持天人，悉得成就大自在的真言
nuo-la-jin-chi．suo-po-he
那啰謹墀．娑婆訶
【解釋】以平等博愛的法力，令修持眾生皆能成就大自在的真言
mo-na-nuo-la．suo-po-he
摩啰那啰．娑婆訶
【解釋】以無比堅定的、實在的法力，令修持眾生皆能成就大自在的真言
xi-la-sen ou-mu-qie-ye．suo-po-he
悉啰僧阿穆佉耶．娑婆訶
【解釋】菩薩與眾生融為一體，使修持眾生皆能成就大自在的真言
suo-po-mo-he．ou-xi-tuo-ye．suo-po-he
娑婆摩訶．阿悉陀夜．娑婆訶
【解釋】不厭其煩的以各種方式，為眾生演說上乘佛法，使修持眾生皆能成就大自在的真言
zhe-ji-la ou-xi-tuo-ye．suo-po-he
者吉啰阿悉陀夜．娑婆訶
【解釋】以金剛法力化解一切怨習魔氣，使修持眾生皆能成就大自在的真言
bo-tuo-mo ji-xi-tuo-ye．suo-po-he
波陀摩羯悉陀夜．娑婆訶
【解釋】菩薩坐于蓮花寶座之上，大放光明，使修持眾生皆能成就大自在的真言
nuo-la-jin-chi bu-qie-la-ye．suo-po-he
那啰謹墀皤伽啰耶．娑婆訶
【解釋】大慈大悲圣觀世音菩薩，親令修持眾生皆能成就大自在的真言
mo-po-lie sen-ji-la-ye．suo-po-he
摩婆利勝羯啰夜．娑婆訶
【解釋】觀世音菩薩現千手千眼，遍照法界，使修持眾生皆能成就大自在的真言
na-mo-he-la-da-na duo-la-ye-ye．na-mo-ou-li-ye
南無喝啰怛那哆啰夜耶．南無阿唎耶
【解釋】皈依禮敬十方無盡佛法僧三寶，皈依禮敬凈潔的圣者
po-lu-jie-di suo-bo-la-ye．suo-po-he
婆嚧吉帝爍皤啰夜．娑婆訶
【解釋】自在觀世音菩薩，而成就大自在的真言
an． xi-dian-du．man-duo-la．ba-tuo-ye．suo-po-he
唵． 悉殿都．漫多啰．跋陀耶．娑婆訶
【解釋】菩薩以無比的法力與愿力，加持灌頂，使修持眾生眼耳鼻舌身意皆得清凈自在，而無生老病死苦，悉成就無上正等正覺的真言
藏傳大悲咒文字版(7)
《藏傳大悲咒》 聽完心靈清凈！
回復『禪語』，送你一句開悟的話簡介：此咒語即十一面觀音陀羅尼，又稱十一面觀音神咒、十一面觀音真言，是十一面觀音菩薩的陀羅尼，廣傳于藏傳佛教的咒語，類似于漢傳佛教的大悲咒，故民間俗稱“藏傳大悲咒”或者“藏密大悲咒”等。此咒語代表的功德，在《十一面神咒心經》中，觀世音菩薩表示“此心咒十一億諸佛所說，我今說之，為一切眾生故，欲令一切眾生念善法故，欲令一切眾生無憂惱故，欲除一切眾生病故，為一切障難災怪惡夢欲除滅故，欲除一切橫病故，欲除一切諸惡心者令調柔故，欲除一切諸魔鬼障難不起故。”
藏傳大悲咒文字版(8)
大悲咒注音 大悲咒原文+注音
大悲咒：全稱為千手千眼觀世音菩薩無礙大悲心陀羅尼。
南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。
南無·阿唎耶。
婆盧羯帝·爍缽啰耶。
菩提薩埵婆耶。
摩訶薩埵婆耶。
摩訶迦盧尼迦耶。
唵。
薩皤啰罰曳。
數怛那怛寫。
南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。
婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。
南無·那啰謹墀。
醯唎摩訶皤哆沙咩。
薩婆阿他·豆輸朋。
阿逝孕。
薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。
摩罰特豆。
怛侄他。
唵·阿婆盧醯。
盧迦帝。
迦羅帝。
夷醯唎。
摩訶菩提薩埵。
薩婆薩婆。
摩啰摩啰。
摩醯摩醯·唎馱孕。
俱盧俱盧·羯蒙。
度盧度盧·罰阇耶帝。
摩訶罰阇耶帝。
陀啰陀啰。
地唎尼。
室佛啰耶。
遮啰遮啰。
么么·罰摩啰。
穆帝隸。
伊醯伊醯。
室那室那。
大悲咒注音阿啰嘇·佛啰舍利。
罰娑罰嘇。
佛啰舍耶。
呼盧呼盧摩啰。
呼盧呼盧醯利。
娑啰娑啰。
悉唎悉唎。
蘇嚧蘇嚧。
菩提夜·菩提夜。
菩馱夜·菩馱夜。
彌帝利夜。
那啰謹墀。
地利瑟尼那。
婆夜摩那。
娑婆訶。
悉陀夜。
娑婆訶。
摩訶悉陀夜。
娑婆訶。
悉陀喻藝。
室皤啰夜。
娑婆訶。
那啰謹墀。
娑婆訶。
摩啰那啰。
娑婆訶。
悉啰僧·阿穆佉耶。
娑婆訶。
娑婆摩訶·阿悉陀夜。
娑婆訶。
者吉啰·阿悉陀夜。
娑婆訶。
波陀摩·羯悉陀夜。
娑婆訶。
那啰謹墀·皤伽啰耶。
娑婆訶。
摩婆利·勝羯啰夜。
娑婆訶。
南無喝啰怛那·哆啰夜耶。
南無阿利耶。
婆嚧吉帝。
爍皤啰夜。
娑婆訶。
唵·悉殿都。
漫多啰。
跋陀耶。
娑婆訶。
大悲咒注音：南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。
(1)ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。
南無·阿唎耶。
(2)ná mó ·ā lì yē。
婆盧羯帝·爍缽啰耶。
(3)pó lú jié dì ·shuò bō là yē。
菩提薩埵婆耶。
(4)pú tí sà duǒ pó yē。
摩訶薩埵婆耶。
(5)mó hē sà duǒ pó yē。
摩訶迦盧尼迦耶。
(6)mó hē jiā lú ní jiā yē。
唵。
(7)ōng。
薩皤啰罰曳。
(8)sà pó là fá yì。
數怛那怛寫。
(9)shù dá nā dá xià。
南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。
(10)ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。
婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。
(11)pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。
南無·那啰謹墀。
(12)ná mó·nā là jǐn chí。
醯唎摩訶皤哆沙咩。
(13)xī lì mó hē pó duō shā miē。
薩婆阿他·豆輸朋。
(14)sà pó ā tuō·dòu shū péng。
阿逝孕。
(15)ā shì yùn。
大悲咒注音薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。
(16)sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。
摩罰特豆。
(17)mó fá tè dòu。
怛侄他。
(18)dá zhí tuō。
唵·阿婆盧醯。
(19)ōng。
·ā pó lú xī。
盧迦帝。
(20)lú jiā dì。
迦羅帝。
(21)jiā luó dì夷醯唎。
(22)yí xī lì。
摩訶菩提薩埵。
(23)mó hē pú tí sà duǒ薩婆薩婆。
(24)sà pó sà pó。
摩啰摩啰。
(25)mó là mó là。
摩醯摩醯·唎馱孕。
(26)mó xī mó xī·lì tuó yùn。
俱盧俱盧·羯蒙。
(27)jù lú jù lú·jié méng。
度盧度盧·罰阇耶帝。
(28)dù lú dù lú·fá shé yē dì。
摩訶罰阇耶帝。
(29)mó hē fá shé yē dì。
陀啰陀啰。
(30)tuó là tuó là。
地唎尼。
(31)dì lì ní。
室佛啰耶。
(32)shì fó là yē。
遮啰遮啰。
(33)zhē là zhē là。
么么·罰摩啰。
(34)mó mó·fá mó là。
穆帝隸。
(35)mù dì lì。
伊醯伊醯。
(36)yī xī yī xī。
室那室那。
(37)shì nā shì nā。
阿啰嘇·佛啰舍利。
(38)ā là shēn·fó là shě lì。
罰娑罰嘇。
(39)fá suō fá shēn。
佛啰舍耶。
(40)fó là shě yē。
呼盧呼盧摩啰。
(41)hū lú hū lú mó là。
呼盧呼盧醯利。
(42)hū lú hū lú xī lì。
娑啰娑啰。
(43)suō là suō là。
悉唎悉唎。
(44)xī lì xī lì。
蘇嚧蘇嚧。
(45)sū lú sū lú。
菩提夜·菩提夜。
(46)pú tí yè·pú tí yè。
菩馱夜·菩馱夜。
(47)pú tuó yè·pú tuó yè。
彌帝利夜。
(48)mí dì lì yè。
那啰謹墀。
(49)nā là jǐn chí。
地利瑟尼那。
(50)dì lì sè ní nā。
婆夜摩那。
(51)pó yè mó nā。
娑婆訶。
(52)sā pó hē。
悉陀夜。
(53)xī tuó yè。
娑婆訶。
(54)sā pó hē。
摩訶悉陀夜。
(55)mó hē xī tuó yè。
娑婆訶。
(56)sā pó hē。
悉陀喻藝。
(57)xī tuó yù yì。
室皤啰耶。
(58)shì pó là yē。
娑婆訶。
(59)sā pó hē。
那啰謹墀。
(60)nā là jǐn chí。
娑婆訶。
(61)sā pó hē。
摩啰那啰。
(62)mó là nā là。
娑婆訶。
(63)sā pó hē。
悉啰僧·阿穆佉耶。
(64)xī là sēng·ā mù qié yē。
娑婆訶。
(65)sā pó hē。
娑婆摩訶·阿悉陀夜。
(66)sā pó mó hē·ā xī tuó yè。
娑婆訶。
(67)sā pó hē。
者吉啰·阿悉陀夜。
(68)zhě jí là·ā xī tuó yè。
娑婆訶。
(69)sā pó hē。
波陀摩·羯悉陀夜。
(70)bō tuó mó·jié xī tuó yè。
娑婆訶。
(71)sā pó hē。
那啰謹墀·皤伽啰耶。
(72)nā là jǐn chí·pó qié là yē。
娑婆訶。
(73)sā pó hē。
摩婆利·勝羯啰夜。
(74)mó pó lì·shèng jié là yè。
娑婆訶。
(75)sā pó hē。
南無喝啰怛那·哆啰夜耶。
(76)ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。
南無阿利耶。
(77)ná mó ā lì yē。
婆嚧吉帝。
(78)pó lú jí dì。
爍皤啰夜。
(79)shuò pó là yè。
娑婆訶。
(80)sā pó hē。
唵·悉殿都。
(81)ōng·xī diàn dū。
漫多啰。
(82)màn duō là跋陀耶。
(83)bá tuó yě。
娑婆訶。
(84)sā pó hē。
大悲咒發音注解：南無：錄音帶多讀為（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆讀（nā那）（mō摸）。
無：梵音讀（mó摩），見《康熙字典》、《中華大字典》。
細考古、今字詞典皆讀此音。
今人多讀成南（ná拿）無（mó摩）。
另外，還有全讀去聲的。
喝：各地多讀成（hé合），這是古音。
也有讀成（hē呵）或 h&egra一ve;（賀）的，這是喝的另讀音。
啰：各地多讀成（l&agra一ve;辣），此字與喇通假，喇，古讀（l&agra一ve;辣）。
有讀第一聲（lā拉）的。
怛：古今字、詞典皆讀（dá答）。
那：各地讀法，頗不一致。
據查：讀：nuǒ（娜）、nuó（挪）、nu&ogra一ve;（諾）、n&ugra一ve;（怒），皆為古音，見《康熙字典》、《中華大字典》、1915年版《辭源》。
這三部古漢語字、辭典中，皆無nā（那）、n&agra一ve;（納）二種讀音。
現代漢語字、詞典中有此二音。
讀nú（一奴一）是西藏語系佛教的讀法，見《密宗秘法·特音》。
喝啰怛那：也譯作曷（hé合）喇（l&agra一ve;辣）怛娜（nuǒ）（娜的古音讀nuǒ，今音讀nuó挪、n&agra一ve;納）；還譯作曷剌怛那。
可見喝通曷，啰通剌、喇，那通娜。
阿：各地有很多讀法，如：ē（婀）、ā（啊）、wō（窩）、ōu（歐）……。
據查，讀ē（婀）為古音；ā（啊）是今音；wō（窩）是藏語系佛教的讀法。
埵：古今字、詞（辭）典皆讀duǒ（朵）。
羯：字詞典皆讀jié（結），有的方音讀jí（吉）唵：古今字詞典皆讀ǎn（俺）。
還有讀ān（安）和ōng音的（普通話無此音，一般注為wēng嗡音）。
讀ǎn和ān是同音異調。
讀ōng或wēng，有的資料說是藏音。
皤：讀pó（婆）、bō（波）、pán（盤），皆為古音。
在《佛學大辭典》中：婆、皤、縛、嚩，互相通用。
寫：古今字、詞典皆有（xi&egra一ve;瀉）音，也有的方音讀（xi&agra一ve;夏）。
他：古音讀（tuō托）、（tuó陀）。
今音讀tā（她）。
娑：古今字、詞典皆讀（suō蓑），有的方音讀（shā沙）、（s&agra一ve;薩）。
佉：讀（qié茄）為古音。
另有方音為（qi&egra一ve;切）。
今音讀qū（區）。
罰娑罰嘇：有的書是罰沙罰嘇。
嘇讀shěn（審），另讀shān（山）、c&agra一ve;n（燦）。
（見《漢語大字典》。
）有的方音讀shēng（生）、sēng（僧）、cān（餐）……婆嚧吉帝：有的書是婆羅吉帝。
大悲咒功德簡介：此咒是觀世音菩薩說的，原為千光王靜住如來，說給觀世音菩薩的。
出自于《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》。
讀此咒能避邪、驅魔，能治百病（詳見《大悲心咒像解》），如果每日讀誦七遍，臨終時可以隨意往生任何佛國。
大悲咒為任何佛菩薩所必修，亦猶金錢為世人所必具。
以此咒隨時隨地可以布施結緣，而況此咒能圓滿世人一切愿望并治八萬四千種病，故真正佛子亦每日不可缺此一課也。
大悲咒的殊勝：一、此咒是過去九十九億恒河沙數諸佛所說，觀世音菩薩受之于千光王靜住如來佛。
時觀世音始住初地，一聞此咒，立超第八地；心生歡喜，發誓弘布，安樂眾生；即時應愿，身生千手千眼。
二、觀世音菩薩白佛言：如眾生誦持大悲神咒，不生諸佛國者，不得無量三昧辯才者，于現在生中一切所求若不果遂者，誓不成正覺；惟除不善及不至誠。
三、誦持此陀羅尼者，當知其人（1）即是佛身藏，九十九億恒河沙數諸佛所愛惜故；（2）即是光明藏，一切如來光明照故；（3）是慈悲藏，恒以陀羅尼救眾生故；（4）是妙法藏，普攝一切陀羅尼門故；（5）是禪定藏，百千三昧常現前故；（6）是虛空藏，常以空慧觀眾生故；（7）是無畏藏，龍天善神常護持故；（8）是妙語藏，口中陀羅尼音無斷絕故；（9）是常住藏，三災惡劫不能壞故；（10）是解脫藏，天魔外道不能稽留故；（11）是藥王藏，常以陀羅尼療眾生病故；（12）是神通藏，游諸佛國得自在故。
其人功德，贊不可盡。
藏傳大悲咒文字版(9)
發愿偈·大悲咒 回向
發愿【前】
南無大悲觀世音 愿我速知一切法
南無大悲觀世音 愿我早得智慧眼
南無大悲觀世音 愿我速度一切眾
南無大悲觀世音 愿我早得善方便
南無大悲觀世音 愿我速乘般若船
南無大悲觀世音 愿我早得越苦海
南無大悲觀世音 愿我速得戒定道
南無大悲觀世音 愿我早登涅盤山
南無大悲觀世音 愿我速會無為舍
南無大悲觀世音 愿我早同法性身
我若向刀山 刀山自摧折
我若向火湯 火湯自枯竭
我若向地獄 地獄自消滅
我若向餓鬼 餓鬼自飽滿
我若向修羅 惡心自調伏
我若向畜生 自得大智慧
懺悔偈：
往昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡，
從身語意之所生，一切我今皆懺悔。
罪從心起將心懺，心若滅時罪亦，
心滅罪亡兩俱空，是幫名為真懺悔。
發愿文：
眾生無邊誓愿度，煩惱無盡誓愿斷，
法門無量誓愿學，佛道無上誓愿成。（三遍）
回向偈：
愿消三障諸煩惱，愿得智慧真明了。
普愿罪障悉消除，世世常行菩薩道。
另外書上的回向：
此福已得一切智，摧伏一切過患敵
生老病死猶涌濤，愿度有海諸有情。
南無大慈大悲觀世音菩薩【三稱】
南無阿彌陀佛 【三稱】
nā mó ? hé là dá nā ? duō là yà yē nā mó ? ā lì yē pó lú jié dì ?
南無? 喝啰怛那? 哆啰夜耶 南無? 阿唎耶 婆盧羯帝
shuò bō là yē pú tí sà duǒ pó yē mó hē sà duǒ pó yē
爍缽啰耶 菩提薩埵婆耶 摩訶薩埵婆耶
mó hē jiā lú ní jiā yē ōng sà pó là fá yì shù dá nā dá xià
摩訶迦盧 尼迦耶 唵 薩皤啰罰曳 數怛那怛寫
nā mó xī jí lì duǒ? yī méng ā lì yē pó lú jí dì? shì fó là léng tuó pó
南無悉吉利埵? 伊蒙阿唎耶 婆盧吉帝? 室佛啰楞馱婆
nā mó? nā làjǐn chí? xī lì mó hē? pó duō shā miē ? sà pó ā tuō ?
南無? 那啰謹墀 醯唎摩訶 皤哆沙咩 薩婆阿他
? dòu shū péng ā shì yùn sà pó sà duō? ná mó pósà duō?
豆輸朋 阿逝孕 薩婆薩哆? 那摩婆薩多?
ná mó pó qié mó fá tè dòu dá zhí tuō Ong .ā pólú xī lú jiā dì
那摩婆伽 摩罰特豆 怛侄他 唵? 阿婆盧醯? 盧迦帝
jiā luó dì yí xī lì mó hē pú tí sà duǒ sà pó sà pó mó là mó là
迦羅帝 夷醯唎 摩訶菩提薩埵 薩婆薩婆 摩啰摩啰
mó xī mó xī? lì tuó yùn jù lú jù lú? jié méng dù lú dù lú
摩醯摩醯? 唎馱孕 俱盧俱盧? 羯蒙 度盧度盧?
fá shé yē dì mó hē fá shé yē dì tuó là tuó là dì lì ní
罰阇耶帝 摩訶罰阇耶帝 陀啰陀啰 地唎尼
shì fó là yē zhē là zhē là mó mó? fá mó là mù dì lì
室佛啰耶 遮啰遮啰 么么? 罰摩啰 穆帝隸
yī xī yī xī shì nā shì nā ā là shēn? fó là shě lì fá shā fá shēn
伊醯伊醯 室那室那 阿啰嘇? 佛啰舍利 罰沙罰嘇
fó là shě yē hū lú hū lú mó là hū lúhū lú xī lì suō là suō là
佛啰舍耶 呼盧呼盧摩啰 呼盧呼盧醯利 娑啰娑啰
xī lìxī lì sū lúsū lú pú tí yè ? pú tí yè pú tuó yè?
悉唎悉唎 蘇嚧蘇嚧 菩提夜? 菩提夜 菩馱夜?
pú tuó yè mí dì lì yè nā là jǐn chí dì lì sè ní nā
菩馱夜 彌帝利夜 那啰謹墀 地利瑟尼那
pó yè mó nā suō pó hē xī tuó yè sā pó hē mó hē xī tuó yè
婆夜摩那 娑婆訶 悉陀夜 娑婆訶 摩訶悉陀夜
suō pó hē xī tuó yù yì shì pó là yē suō pó hē nā là jǐn chí
娑婆訶 悉陀喻藝 室皤啰耶 娑婆訶 那啰謹墀
suō pó hē mó là nā là suō pó hē xī là sēng? ā mùqié yē
娑婆訶 摩啰那啰 娑婆訶 悉啰僧? 阿穆佉耶
suō pó hē sā pó mó hē ? ā xī tuó yè suō pó hē zhěJí là?
娑婆訶 娑婆摩訶? 阿悉陀夜 娑婆訶 者吉啰?
ā xī tuó yè suō pó hē bō tuó mó? jié xī tuó yè suō pó hē
阿悉陀夜 娑婆訶 波陀摩? 羯悉陀夜 娑婆訶
nā là jǐn chí? pó qié là yē suō pó hē mó pó lì? shèng jiélà yè
那啰謹墀? 皤伽啰耶 娑婆訶 摩婆利? 勝羯啰夜
suō pó hē nā mó hé là dá nā? duō là yè yē nā mó ā lì yē
娑婆訶 南無喝啰怛那? 哆啰夜耶 南無阿利耶
pó lú jí dì shuò pó là yè suō pó hē ōng? xī diàn dū
婆嚧吉帝 爍皤啰夜 娑婆訶 唵? 悉殿都
màn duō là bá tuó yě suō pó hē
漫多啰 跋陀耶 娑婆訶。
補闕真言
nā mó hē là dá nà，duō là yè yē。qié là qié là 。jù zhù jù zhù 。
南謨喝啰怛那， 哆啰夜耶。 佉啰佉啰 。 俱住俱住。
mó là mó là。hǔ là，hōng。hè hè，sū dá ná，hōng。pō mò ná，suō pó hē。
摩啰摩啰。 虎啰，吽。 賀賀， 蘇怛拏， 吽。 潑抹拏， 娑婆訶。
大悲心陀羅尼咒
1.ná mó hē là dá nà. duō là yè ye
南 無 喝 啰 怛 那. 哆 啰 夜 耶
2.ná mó ē lì ye
南 無 阿 唎 耶
3.pó lú jié dì.sāo bō là ye
婆 盧 羯 帝.爍 缽 啰 耶
4.pú tí sà duǒ pó ye
菩 提 薩 埵 婆 耶
5.mó hē sà duǒ pó ye
摩 訶 薩 埵 婆 耶
6.mó hē jiā lú ní jiā ye
摩 訶 迦 盧 尼 迦 耶
7.ān
唵
8.sà pán là fá ye
薩 皤 啰 罰 曳
9.shuò dá nuó dá xiě
數 怛 那 怛 寫
10.ná mó xī jí lì duǒ. yī méng ē lì ye
南 無 悉 吉 栗 埵 .伊 蒙 阿 唎 耶
11.pó lú jí dì.shì fó là lèng tuó pó
婆 盧 吉 帝.室 佛 啰 愣 馱 婆
12.ná mó nuó là jǐn chí
南 無 那 啰 謹 墀
13.xī lì mó hē.pán duō sā miē
酰 利 摩 訶. 皤 哆 沙 咩
14.sà pó ā tā.dòu shū péng
薩 婆 阿他. 豆 輸 朋
15.ā shì yùn
阿逝 孕
16.sà pó sà duō.nā mó pó sā duō.nà mó pó qié
薩 婆 薩 哆.那 摩 婆 薩 哆. 那 摩 婆 伽
17.mó fá tè dòu
摩 罰 特 豆
18.dá zhí tuō
怛 侄 他
19.ān.ā pó lú xī
唵.阿婆 盧 酰
20.lú jiā dì
盧 迦 帝
21.jiā là dì
迦 羅 帝
22.yí xī lì
夷 酰 唎
23.mó hē pú tí sà duǒ
摩 訶 菩 提 薩 埵
24.sà pó sà pó
薩 婆 薩 婆
25.mó là mó là
摩 啰 摩 啰
26.mó xī mó xī. lì tuó yùn
摩 酰 摩 酰.唎 馱 孕
27.jù lú jù lú.jié méng
俱 盧 俱 盧. 羯 蒙
28.dù lú dù lú. fá shé yè dì
度盧 度盧.罰 阇 耶 帝
29.mó hē.fá shé yè dì
摩 訶.罰 阇 耶 帝
30.tuó là tuó là
陀 啰 陀 啰
31.dì lì ní
地 唎 尼
32.shì fó là ye
室 佛 啰 耶
33.zhē là zhē là
遮 啰 遮 啰
34.mó mó fá mó là
摩 么 罰 摩 啰
35.mù dì lì
穆 帝 隸
36.yī xī yī xī
伊 酰 伊 酰
37.shì nuó shì nà
室 那 室 那
38.ā là shēn. fó là shé lì
阿 啰 參 .佛 啰 舍 利
39.fá shā fá shēn
罰 沙 罰 參
40.fó là shé ye
佛 啰 舍 耶
41.hū lú hū lú mó là
呼 嚧 呼 嚧 摩 啰
42.hū lú hū lú xī lì
呼 嚧 呼 嚧 酰 利
43.suō là suō là
娑 啰 娑 啰
44.xī lì xī lì
悉 唎 悉 唎
45.sū lú sū lú
蘇 嚧 蘇 嚧
46.pú tí yè. pú tí yè
菩 提 夜.菩 提 夜
47.pú tuó yè.pú tuó yè
菩 馱 夜.菩 馱 夜
48.mí dì lì yè
彌 帝 唎 夜
49.nà là jǐn chí
那 啰 謹 墀
50.dì lì sè ní nà
地 利 瑟 尼 那
51.bō yè mó nà
波 夜 摩 那
52.suō pó hē
娑 婆 訶
53.xī tuó yè
悉 陀 夜
54.suō pó hē
娑 婆 訶
55.mó hē xī tuó yè
摩 訶 悉 陀 夜
56.suō pó hē
娑 婆 訶
57.xī tuó yù yì
悉 陀 喻 藝
58.shì pán là ye
室 皤 啰 耶
59.suō pó hē
娑 婆 訶
60.nà là jǐn chí
那 啰 謹 墀
61.suō pó hē
娑 婆 訶
62.mó nà nà là
摩 啰 那 啰
63.suō pó hē
娑 婆 訶
64.xi lú sēng. ā mù qué ye
悉 啰 僧. 阿 穆 佉 耶
65.suō pó hē
娑 婆 訶
66.suō pó mó hē.ē xī tuó yè
娑 婆 摩 訶.阿悉 陀 夜
67.suō pó hē
娑 婆 訶
68.zhě jí là. ā xī tuó yè
者 吉 啰.阿悉 陀 夜
69.suō pó hē
娑 婆 訶
70.pō tuó mó.jí xī tuó yè
波 陀 摩.羯 悉 陀 夜
71.suō pó hē
娑 婆 訶
72.ā là jǐn chí. pán qié là ye
那 啰 謹 墀. 皤 伽 啰 耶
73.suō pó hē
娑 婆 訶
74.mó pó lì.shèng jié là yè
摩 婆 利. 勝 羯 啰 夜
75.suō pó hē
娑 婆 訶
76.ná mó hē là dá nà.duō là yè ye
南 無 喝 啰 怛 那. 哆 啰 夜 耶
77.ná mó ā lì ye
南 無 阿 唎 耶
78.pó lú jié dì
婆 嚧 吉 帝
79.suō bō là yè
爍 皤 啰 夜
80.suō pó hē
娑 婆 訶
81.ān.xī diàn dū
唵.悉 殿 都
82.màn duō là
漫 多 啰
83.bá tuó ye
跋 陀 耶
84.suō pó hē
娑 婆 訶
〈大悲咒〉是通天徹地的，你一念，天上的神，都要恭恭敬敬地來聽你誦，一切鬼神也都要合起掌來，跪那兒靜聽你誦。
◎節錄自《大悲咒句解》淺釋
〈大悲咒〉根本就沒有法子講的，因為它是密語。所以我把〈大悲咒〉總起來，用四句偈說一說它的意思：
大悲大咒通地天 一百一千十王歡
大悲大慈能祛病 孽鏡一照匾高懸
大悲大咒通地天：這有大慈大悲的大咒——咒中之王——通地天。它通天徹地的，你一念〈大悲咒〉，天上的神，都要恭恭敬敬地來聽你誦咒，一切鬼，也都要合起掌來，跪那兒靜聽你誦〈大悲咒〉。為什么〈大悲咒〉能降伏天魔、制諸外道？就因為他們一聽到〈大悲咒〉，就好像聽到號令，都要依照這命令去做。所以你念〈大悲咒〉，天上的天也震動了，地下的地也震動了，通天徹地。
一百一千十王歡：你每天能誦滿一百零八遍，念一千天，或者你一天念一千遍，能念一千天，那更好。一年是三百六十五天，一千天就是三年。你念三年，每天不間斷，并且你每天什么時候念〈大悲咒〉，一定在什么時候念，怎樣忙也念一百零八遍。念到三年的時候，地獄里頭的十殿閻君——一殿閻羅王、二殿閻羅王，乃至十殿閻君——都生歡喜了，說：“若有一個人修大悲法，每天念〈大悲咒〉一百零八遍，再能修四十二手眼法，這是相得益彰，有雙倍的功效，能有這兩種的力量！”這叫一百一千十王歡。
大悲大慈能祛病：〈大悲咒〉為什么叫〈大悲咒〉呢？因為“悲能拔苦”，它能把一切眾生的苦難都拔出來，這是“拔苦予樂”，所以叫〈大悲咒〉。拔苦予樂，主要的就是可以治病——世界上有八萬四千種病，無論有什么病痛，若誠心念〈大悲咒〉，病都會好。有的說：“我念〈大悲咒〉，怎么不好呢？”因為你沒有誠心，若有誠心，一定有感應的。
孽鏡一照匾高懸：在你一天念一百零八遍，念了一千天，也就是三年的時候，十殿閻君歡喜了，什么病都可以治。這時你立了很多功，因為三年的時間，天天誦咒，而又不造業。
在地獄里頭，就是十殿閻君那兒，有一個孽鏡臺。什么叫孽鏡臺？你一生所造的孽，在地獄這個地方都會顯現出來了。你所行所做，就像演電影，一幕一幕地在孽鏡里現出來。你殺過人，在孽鏡里就現出你殺人的情形。你偷人家東西，在孽鏡里就現出你去偷東西。你放火，在孽鏡里就現出你放火。或者你盡好喝酒、盡打妄語，做不正當的事，也都現出來。總之，你造什么業就現出什么。如果你沒有業了呢？這個鏡也就沒有任何的境界現前。所以你誦咒的這三年，若不飲酒、不吃肉、不吃五辛，孽鏡一照，你的業障都空了，那么在地獄里，就給你掛上一塊匾說：“某某人誦持〈大悲咒〉，已經把他的罪業消了，所有地獄的一切鬼神，見到這個人都應該叩頭禮拜，和恭敬尊重三世諸佛一樣，也都應該保護這個人，如保護一切諸佛一樣。也應該到處告訴其它的鬼神，見到這個人，不可給他麻煩。”所以〈大悲咒〉這種力量，是不可思議的。
深信三寶
皈依三寶，就是要改惡向善，這才能得到利益。
◎節錄自《大悲咒句解》淺釋
三寶是佛寶、法寶、僧寶。你們要知道，世間上最高貴的，就是佛寶、法寶、僧寶。不但世界上，就是出世界，乃至于非想非非想處天，也不能高貴過佛、法、僧三寶，所以在十法界里面，佛法界是最高的。既然再沒有比三寶高貴的，我們就該要皈依、恭敬信受，不要有絲毫的懷疑心；要生一種深信心，深深的信受。
皈依三寶有什么好處？皈依佛，就不墮地獄。皈依法，就不轉餓鬼。皈依僧，就不墮畜生。這是皈依三寶最淺近的道理。
可是皈依后，要眾善奉行才可以。要是還像以前那樣殺人放火，殺、盜、淫、妄、酒無所不做——盡量去殺生，盡量去偷盜，盡量去邪淫，盡量的打妄語，盡量的去飲酒，那你還是躲不了三惡道。因為在佛法里邊，沒有什么人情講。不是說：“啊！你皈依佛了，皈依法了，皈依僧了。皈依佛，不墮地獄，皈依法，不轉餓鬼，皈依僧，不墮畜生。那么你就可以隨便什么都做了。”不是的！你要改惡向善，永遠不做壞事情才可以。你若還做壞事，一樣墮地獄。不像其它外道說的：“啊！你只要信了主，就是造罪業也上天堂，你不信主，就是做功德也墮地獄。”不是這個道理。你就是信佛，若造罪業也一樣墮地獄的，甚至于不信佛，你若做功德也一樣升天的。佛法不是一種迷人的道理說：“啊！你若信我，就什么都可以了。”不是這樣的！你信佛，要不造罪業才可以。你造罪業，一樣墮地獄。
既然一樣墮地獄，為什么還要皈依三寶？皈依三寶，就是要改惡向善，改過自新，從此之后，只做好事，不做壞事，這才能得到利益。
愛惜善根
能遇到講解〈大悲咒〉，都是有大善根的人,所以要保護自己的善根，愛惜自己的善根。
◎節錄自《大悲咒句解》淺釋
我告訴你們，〈大悲咒〉不是很容易遇到有人講給你們聽的。我實實在在告訴你們，根本也就沒有人會講，沒人知道〈大悲咒〉究竟是怎么回事，譯過來又是怎么回事。說：“那你怎知道呢？”你不要問我，因為我沒問你，你就不能問我怎么知道的。啊！我自然會知道，我若不知道，不會講給你聽。你不要問我怎么知道的，你要問問自己怎么就不知道呢？你若知道你怎么不知道，你就知道我怎么知道的。你若不知道你怎么不知道，你也就不會知道我怎么知道的。妙處就在這個地方。
好像有一個人問我：“你為什么出家？”我不答復我為什么出家，卻反問他：“你為什么不出家？”若你知道你為什么不出家，你就會知道我為什么出家，這是同樣的道理。你問我怎么懂的，那你問問自己怎么不懂呢？你就知道我怎么懂了。
你們現在能遇到講解〈大悲咒〉，都是有大善根的人，所以要保護自己的善根，愛惜自己的善根，利用固有的善根來學習佛法。
藏傳大悲咒文字版(10)
南無本師釋迦牟尼佛(三遍)，南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩(三
遍)，千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼
開經偈無上甚深微妙法，百千萬劫難遭遇。
我今見聞得受持，愿解如來真實義
大悲咒
南無?喝啰怛那?哆啰夜耶。(1) 南無?阿唎耶。(2)
I ay ay e°n am? ?al i y e n am? ?al iy e。
婆盧羯帝?爍缽啰耶。(3) 菩提薩埵婆耶。(4)
p? I uji? d i-shu? b ol ay e。 p ut is adu op? y e。
摩訶薩埵婆耶。(5) 摩訶迦盧尼迦耶。(6) 唵。(7)
m? h esadu op? ye。 m? heji al Un iji ay e。 mg。
薩皤啰罰曳。(8) 數怛那怛寫。(9) 南無悉吉利埵?伊蒙阿唎耶。(10)
sap? I af ay i。 shud anad axi a。 n am? x ij il iduo-y I m?ng al iy e。
婆盧吉帝?室佛啰楞馱婆。(11) 南無?那啰謹墀。(12)
p? l U i d i?sh i f? l al?ng tu? p?。 n am? ? n al aj in ch i。
醯唎摩訶皤哆沙咩。(13) 薩婆阿他?豆輸朋。(14)
x il im? h ep? du osh ami e。 sap? atu o-d?u sh叩？ng。
阿逝孕。(15) 薩婆薩哆?那摩婆薩多?那摩婆伽。(16)
a sh i yfn。
sap? saduo? n am? p? saduo?nam? p? qi?。
摩罰特豆。(17)
怛侄他。(18)
唵?阿婆盧醯。(19)
m? f ata d?u。 d azh itu o。 mg0 ?a p? l u x i。
盧迦帝。(20) 迦羅帝。(21) 夷醯唎。(22)
l uji ad io ji alu? d i y ^x 11 i。
摩訶菩提薩埵。(23) 薩婆薩婆。(24) 摩啰摩啰。(25)
m? h eput isadu o sap? sdp?。 m? l am? l a。
摩醯摩醯?唎馱孕。(26) 俱盧俱盧?羯蒙。(27)
m? x im? x i-l itu? yUn。 j ul uj ulu-ji? m?ng。
度盧度盧?罰阇耶帝。(28) 摩訶罰阇耶帝。(29)
d ul ud ul u-f ash? y ed i。 m? h ef ash? y ed i。
陀啰陀啰。(30) 地唎尼。(31) 室佛啰耶。(32)
tu? l atu? l do
dili n io
sh i f? l dy eo
遮啰遮啰。(33) 么么?罰摩啰。(34) 穆帝隸。(35)
zh el dzh el do m? m? ? f am? l do m ud i l io
伊醯伊醯。(36)
室那室那。(37)
阿啰嘇?佛啰舍利。(38)
y ix iy ix io
sh in ash i n a。
a l d shen ? f? l d she l i
罰娑罰嘇。(39)
佛啰舍耶。(40)
呼盧呼盧摩啰。(41)
f asuof ashei。
f? l dsh ey e。
h ul uhul um? l d。
呼盧呼盧醯利。(42)
娑啰娑啰。(43)
悉唎悉唎。(44)
h ul uh ul ux il io
suol dsu ol do
x il ix il io
蘇嚧蘇嚧。(45) 菩提夜?菩提夜。(46) 菩馱夜?菩馱夜。(47)
sul usul uo put iya ? put iya。 putu? ya ? putu? ya。
彌帝利夜。(48) 那啰謹墀。(49) 地利瑟尼那。(50) 婆夜摩那。(51)
midil iya。 n dl aj in chi。 dil isa nind。 p? ya m? nd。
娑婆訶。(52) 悉陀夜。(53) 娑婆訶。(54) 摩訶悉陀夜。(55)
sap? he。 x itu? ya。 sap? he。 m? hexitu? ya。
娑婆訶。(56) 悉陀喻藝。(57) 室皤啰耶。(58) 娑婆訶。(59)
sap? he。 x itu? yUyi。 ship? l dye。 sap? he。
那啰謹墀。(60) 娑婆訶。(61) 摩啰那啰。(62) 娑婆訶。(63)
n al dj in ch i。 sap? h e。 m? I dn dl d。 s ap? h e。
悉啰僧?阿穆佉耶。(64) 娑婆訶。(65) 娑婆摩訶?阿悉陀夜。(66)
x il dseng ?am uqi?y eo sap? he。 sdp?m?he?a itu? ya o
娑婆訶。(67) 者吉啰?阿悉陀夜。(68) 娑婆訶。(69)
sap? he。 zh ej 11 d^a< itu? ya。 s ap? he。
波陀摩?羯悉陀夜。(70) 娑婆訶。(71) 那啰謹墀?皤伽啰耶。(72)
b otu? m? ? ji? x itu? ya。 sap? he。 n al aj i ch i 卩？ qi? l dy e。
娑婆訶。(73)
摩婆利?勝羯啰夜。
(74)
娑婆訶。(75)
s ap? h e。
m? p? l i-shang ji
? l dyao
sap?
h e。
南無喝啰怛那?哆啰夜耶。(76)
南無阿利耶。
(77)
婆嚧吉帝。(78)
n am? h? l dd an a
?du ol dya y e。
n am? al iy e
o
p? l Uj i d i。
爍皤啰夜。(79)
娑婆訶。(80)
唵?悉殿都。
(81)
漫多啰。(82)
shu? p? l dya。
sap? he。
ong - x i di dn du。
m dn duol d
跋陀耶。(83) 娑婆訶。(84)
b atu? y eo sap? he。
愿以此功德，莊嚴佛凈土。上報四重恩，下濟三途苦。若有見聞者，悉發菩提心。盡此一報身， 同生極樂國。回向世界和諧，天清地寧，霧霾退失，風調雨順，人民安居樂業，身心安康，中 華民族繁榮暢順，中華傳統文化廣為流傳。
n am? a m tu 6 o南無阿彌陀佛大悲咒回向文大全
一、 大回向：
（合掌）弟子XXX愿以此功德，莊嚴佛凈土，上報四重恩，下濟三途苦，若有見 聞者，悉發菩提心，盡此一報身，同生極樂國。
二、 回向給父母及累劫冤親債主：
（合掌）弟子XXX，愿以此念大悲咒之功德，回向給弟子 XXX的父母及累劫冤 親債主，愿他們承此功德，身心安康，無諸痛苦，業障消除，福慧增長，得聞佛 法，信受奉持，皈依佛門，精進修行，往生極樂，脫輪回苦，證涅槃樂，成無上 佛果。
三、 回向給墮胎的嬰靈
（合掌）弟子XXX，愿以此念大悲咒之功德，回向給弟子 XXX曾經墮胎的嬰 靈，愿他們承此功德，嗔心放下，冤仇消釋，身心俱得安康，無諸痛苦，業障消 除，福慧增長，得聞佛法，信受奉持，皈依佛門，精進修行，往生極樂，脫輪回 苦，證涅槃樂，成無上佛果。
四、 回向給生病的親人及導致他們生此疾病者的所有冤親：
（合掌弟子XXX，愿以此念大悲咒之功德，回向給弟子的親人 XXX，愿他（她） 承此功德，疾病消除，身心俱得安康，無諸痛苦，業障消除，福慧增長，得聞佛 法，信受奉持，皈依佛門，精進修行，往生極樂，脫輪回苦，證涅槃樂，成無上 佛果。
愿所有相關冤親，承此功德嗔心放下，與他們釋冤解結，冤仇消釋，身心俱得 安康，無諸痛苦，業障消除，福慧增長，得聞佛法，信受奉持，皈依佛門，精進 修行，往生極樂，脫輪回苦，證涅槃樂，成無上佛果。
五、 回向給所有被宰割及待宰的眾生：
（合掌）弟子XXX，愿以此念大悲咒之功德，回向給被宰割及待宰的眾生，愿他 們承此功德臨終身不受劇苦，不生嗔恨心，不墮惡道，阿彌陀佛接弓I,往生極樂， 脫輪回苦，證涅槃樂，成無上佛果。
六、 回向給一切地火水風的災害中遇難眾生：
（合掌）弟子XXX，愿以此念大悲咒之功德，回向給災害中遇難眾生，愿他們承 此功德，遠離恐懼，身心安康，無諸痛苦，業障消除，福慧增長，得聞佛法，信 受奉持，皈依佛門，精進修行，往生極樂，脫輪回苦，證涅槃樂，成無上佛果。
七、 以此功德供養十方諸佛菩薩。
（合掌）弟子XXX，愿以此念大悲咒之功德莊嚴佛凈土，上報四重恩，下濟三途 苦，若有見聞者，悉發菩提心，盡此一報身，同生極樂國。同證無上道，一切國 土國泰民安，風調雨順，世界和平，天地安寧，一切眾生，歷代祖先，累世父母， 現眷及先亡，逢災殃化吉祥，離苦得樂，罪障消除智慧顯，愿生西方凈土中，九 品蓮花為父母，花開見佛悟無生，不退菩薩為伴侶，萬類有情登十地。以此功德 供養十方諸佛菩薩。
八、 回向給累世、現世及身上冤親債主：
（合掌）弟子XXX ,愿以此念大悲咒之功德回向給我累世、 現世及身上冤親債主, 滅除貪嗔癡慢疑邪見，障消慧顯，得生西方極樂凈土，花開見佛，不再干擾我的 修行、健康、家庭與功德事業。我至誠懺悔：我昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔癡， 從身語義之所生，今在佛前求懺悔。祈請阿彌陀佛、觀世音菩薩慈悲加被，令我 福慧增長，罪障消除，健康平安，吉祥如意，惡緣遠離善緣來，道心永固，明心 見性。于盡行壽時，能無病苦、無障礙、無顛倒，得生西方極樂凈土，花開見佛, 祈請西方三圣慈悲接引，阿彌陀佛。
藏傳大悲咒文字版(11)
觀世音菩薩言：‘大慈悲心是，平等心是，無為心是，無染著心是，空觀心是，恭敬心是，卑下心是，無雜亂心是，無見取心是，無上菩提心是，當知如是等心，即是陀羅尼相貌。’
根據《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》，若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷童男童女欲誦持者。
（1）於諸眾生起慈悲心。先當從我發如是愿：
稽首觀音大悲主．愿力洪深相好身。
千臂莊嚴普護持．千眼光明遍觀照。
真實語中宣密語．無為心內起悲心。
速令滿足諸希求．永使滅除諸罪業。
龍天圣眾同慈護．百千三昧頓熏修。
受持身是光明幢．受持心是神通藏。
洗滌塵勞愿濟海．超證菩提方便門。
我今稱誦誓皈依．所愿從心悉圓滿。
南無大悲觀世音．愿我速知一切法。
南無大悲觀世音．愿我早得智慧眼。
南無大悲觀世音．愿我速度一切眾。
南無大悲觀世音．愿我早得善方便。
南無大悲觀世音．愿我速乘般若船。
南無大悲觀世音．愿我早得越苦海。
南無大悲觀世音．愿我速得戒定道。
南無大悲觀世音．愿我早登涅盤山。
南無大悲觀世音．愿我速會無為舍。
南無大悲觀世音．愿我早同法性身。
我若向刀山．刀山自摧折。我若向火湯．火湯自枯竭。
我若向地獄．地獄自消滅。我若向餓鬼．餓鬼自飽滿。
我若向修羅．惡心自調伏。我若向畜生．自得大智慧。
（2）至心稱念我之名字（即念“南無大悲觀世音菩薩”3遍或以上）。（3）亦應專念我本師阿彌陀如來（即念“南無阿彌陀佛”3遍或以上）。（4）然後即當誦此陀羅尼神咒（即本文中的大悲咒，共84句）。一宿誦滿五遍。除滅身中百千萬億劫生死重罪。（5)念完五遍大悲咒，還需要念 日光菩薩陀羅尼 和 月光菩薩陀羅尼 各一邊，這樣才能功德更加圓滿。
（日光菩薩陀羅尼：）
南無勃陀瞿那迷 ná mó bó tuó qú nuó mí
南無達摩莫訶低 ná mó dá mó mò hē dī
南無僧伽多夜泥 ná mó sēng qié duō yè ní
底哩部畢薩咄檐納摩。 dǐ li bù bì sà duō yán nà mó
（月光菩薩陀羅尼：）
深低帝屠蘇咤 shēn dī dì tú sū zhà
阿若蜜帝烏都咤 ā ruò mì dì wū dū zhà
深耆咤 shēn qí zhà
波賴帝 bō lài dì
耶彌若咤烏都咤 yē mí ruò zhà wū dū zhà
拘羅帝咤耆摩咤 jū luó dì zhà qí mó zhà
沙婆訶。 suō pó hē
大悲咒原文及注音
千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼（注音） ，共84句。
1
南無?喝啰怛那?哆啰夜耶
nā mó ?hé là dá nā ?duō là yà yē
2
南無?阿唎耶
nā mó ?ā lì yē
3
婆盧羯帝?爍缽啰耶
pó lú jié dì ?shuò bō là yē
4
菩提薩埵婆耶
pú tí sà duǒ pó yē
5
摩訶薩埵婆耶
mó hē sà duǒ pó yē
6
摩訶迦盧尼迦耶
mó hē jiā lú ní jiā yē
7
唵
ōng
8
薩皤啰罰曳
sà pó là fá yì
9
數怛那怛寫
shù dá nā dá xià
10
南無悉吉利埵?伊蒙阿唎耶
nā mó xī jí lì duǒ?yī méng ā lì yē
11
婆盧吉帝?室佛啰楞馱婆
pó lú jí dì?shì fó là léng tuó pó
12
南無?那啰謹墀
nā mó?nā là jǐn chí
13
醯唎摩訶皤哆沙咩
xī lì mó hē pó duō shā miē
14
薩婆阿他?豆輸朋
sà pó ā tuō?dòu shū péng
15
阿逝孕
ā shì yùn
16
薩婆薩哆?那摩婆薩多?那摩婆伽
sà pó sà duō?ná mó pó sà duō?ná mó pó qié
17
摩罰特豆
mó fá tè dòu
18
怛侄他
dá zhí tuō
19
唵?阿婆盧醯?
Ong .ā pó lú xī
20
盧迦帝
lú jiā dì
21
迦羅帝
jiā luó dì
22
夷醯唎
yí xī lì
23
摩訶菩提薩埵
mó hē pú tí sà duǒ
24
薩婆薩婆
sà pó sà pó
25
摩啰摩啰
mó là mó là
26
摩醯摩醯?唎馱孕
mó xī mó xī?lì tuó yùn
27
俱盧俱盧?羯蒙
jù lú jù lú?jié méng
28
度盧度盧?罰阇耶帝
dù lú dù lú?fá shé yē dì
29
摩訶罰阇耶帝
mó hē fá shé yē dì
30
陀啰陀啰
tuó là tuó là
31
地唎尼
dì lì ní
32
室佛啰耶
shì fó là yē
33
遮啰遮啰
zhē là zhē là
34
么么?罰摩啰
mó mó?fá mó là
35
穆帝隸
mù dì lì
36
伊醯伊醯
yī xī yī xī
37
室那室那
shì nā shì nā
38
阿啰嘇?佛啰舍利
ā là shēn?fó là shě lì
39
罰沙罰嘇
fá shā fá shēn
40
佛啰舍耶
fó là shě yē
41
呼盧呼盧摩啰
hū lú hū lú mó là
42
呼盧呼盧醯利
hū lú hū lú xī lì
43
娑啰娑啰
suō là suō là
44
悉唎悉唎
xī lì xī lì
45
蘇嚧蘇嚧
sū lú sū lú
46
菩提夜?菩提夜
pú tí yè?pú tí yè
47
菩馱夜?菩馱夜
pú tuó yè?pú tuó yè
48
彌帝利夜
mí dì lì yè
49
那啰謹墀
nā là jǐn chí
50
地利瑟尼那
dì lì sè ní nā
51
婆夜摩那
pó yè mó nā
52
娑婆訶
suō pó hē
53
悉陀夜
xī tuó yè
54
娑婆訶
sā pó hē
55
摩訶悉陀夜
mó hē xī tuó yè
56
娑婆訶
suō pó hē
57
悉陀喻藝
xī tuó yù yì
58
室皤啰耶
shì pó là yē
59
娑婆訶
suō pó hē
60
那啰謹墀
nā là jǐn chí
61
娑婆訶
suō pó hē
62
摩啰那啰
mó là nā là
63
娑婆訶
suō pó hē
64
悉啰僧?阿穆佉耶
xī là sēng?ā mù qié yē
65
娑婆訶
suō pó hē
66
娑婆摩訶?阿悉陀夜
sā pó mó hē?ā xī tuó yè
67
娑婆訶
suō pó hē
68
者吉啰?阿悉陀夜
zhě jí là?ā xī tuó yè
69
娑婆訶
suō pó hē
70
波陀摩?羯悉陀夜
bō tuó mó?jié xī tuó yè
71
娑婆訶
suō pó hē
72
那啰謹墀?皤伽啰耶
nā là jǐn chí?pó qié là yē
73
娑婆訶
suō pó hē
74
摩婆利?勝羯啰夜
mó pó lì?shèng jié là yè
75
娑婆訶
suō pó hē
76
南無喝啰怛那?哆啰夜耶
nā mó hé là dá nā?duō là yè yē
77
南無阿利耶
nā mó ā lì yē
78
婆嚧吉帝
pó lú jí dì
79
爍皤啰夜
shuò pó là yè
80
娑婆訶
suō pó hē
81
唵?悉殿都
ōng?xī diàn dū
82
漫多啰
màn duō là
83
跋陀耶
bá tuó yě
84
娑婆訶
suō pó hē
咒語的唐音與現代發音之間的區別，用現代漢語標音，絕沒有輕蔑古人之意，實當初之注音是唐音
得十大利益：
(1)能得安樂，(2)除一切病，(3)延年益壽，(4)常得富饒，(5)滅一切惡業重罪，(6)永離障難，(7)增長一切白法諸功德，(8)遠離一切諸怖畏，(9)成就一切諸善根，(10)臨命終時，任何佛土，隨愿得生。
誦此陀羅尼者，得十五種善生：
(1)所生之處，常逢善王，(2)常生善國，(3)常值好時，(4)常逢善友，(5)身根常得具足，(6)道心純熟，(7)不犯凈戒，(8)所有眷屬，恩義和順，(9)資具財食，常得豐足，(10)恒得他人，恭敬護持，(l1)所有財寶，無他劫奪，(12〉意欲所求，皆悉稱遂，(13)龍天善神，恒常護衛，〈14)所生之處，見佛聞法，(15)所聞正法，悟甚深義。
藏傳大悲咒文字版(12)
大悲咒諧音版
?? ??：拿?磨?喝?拉?達?奴??多?拉?夜?耶 ? ?拿?磨?喔?利?耶??
?? ??：婆?盧??杰?帝??說??波?拉?耶??? ?菩?提?薩??多?婆?耶??
? ???：摩?訶?薩??多?婆?耶 ????摩?訶?加??盧?尼??加?耶??
??：安 薩?坡?拉?罰?一 數??達?拿?達??下??
??：拿?摩?悉?吉?利??多?衣?蒙??? 喔?利?耶??
? ???：婆?盧?吉?帝?室??佛?拉??棱???陀?婆 ?拿?磨?奴?拉??緊??慈??
??：西?利?摩?訶?坡??多?沙??滅?? 薩?婆?喔??拖??豆?輸??朋??
? ?：喔??逝???運 ?薩?婆?薩?? 多?奴?磨?婆?薩??多?奴?摩?婆?切??
?：摩??罰??特??豆? 達??侄?拖??
?????：安?喔??婆?盧?西?? ? 盧??加??帝??
?????：加???羅?帝 移??西??利??
?????：摩?訶?菩?提?薩?多?? ?薩?婆??薩??婆??
?????：摩?拉?摩?拉?? ?摩?西?摩?西?利??陀??運??
?????：俱?盧?俱?盧??杰?蒙?? ? 度?盧?度?盧?罰?舍??耶?帝??
?????：摩?訶?罰?舍??耶?帝?? ?陀??拉??陀?拉??
?????：地?利?尼?? ??室??佛??拉??耶??
?????：遮??拉??遮?拉???? ?? 么?么?罰?摩?拉??
?????：木??帝?隸?? ??一?西?一?西??
?????：室??奴?室??奴?? 喔?拉??僧?? 佛?拉??舍?利??
?????：罰??沙?罰??僧?? 佛?拉??舍?耶??
?????：呼?盧?呼?盧?摩?拉?? ??呼?盧?呼?盧?西?利??
?????：梭??拉??梭?拉?? 悉?利?悉?利??
?????：蘇?盧?蘇?盧? ?菩?提?夜?菩?提?夜??
?????：普??陀?夜?普?陀??夜 迷?帝?利?夜??
?????：奴?拉??緊??慈 地?利? 色?尼?奴??
?????：婆?夜?摩?奴 梭??婆?訶
?????：悉??陀?夜?? 梭??婆?訶??
?????：摩?訶?悉??陀?夜 梭??婆?訶?
?????：悉??陀?于?億? 室??坡?拉?夜??
?????：梭??婆?訶?? ?奴?拉??緊??慈??
?????：梭??婆?訶 摩?拉?奴?拉??
?????：梭??婆?訶 悉?拉??僧? ?喔?穆?切??耶??
?????：梭??婆?訶 梭??婆?摩?訶?喔?悉??陀?夜??
?????：梭??婆?訶? ?者??吉?拉?喔?悉??陀?夜??
?????：梭??婆?訶?? ??波??陀?摩??杰?悉??陀?夜??
?????：梭??婆?訶 奴?拉?緊??慈??坡??切?拉?耶??
?????：梭??婆?訶 摩?婆?利???勝??杰??拉?夜??
?????：梭??婆?訶 拿?磨?喝?拉?達?奴??多?拉?夜?耶??
?????：拿?磨?喔?利?耶 婆?羅?吉?帝??
?????：說???坡?拉?耶 梭??婆?訶??
?????：安?悉??電??都? 漫??多??拉??
?????：拔?陀??耶 梭??婆?訶
