經典電影臺詞對白5篇
經典電影臺詞對白(1)
21、《傲慢與偏見》
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。
22、羅馬假日 Roman Holiday
Well, life isn"t always what one likes, istn"t it?
嗯，人生不會盡如人意，不是嗎？
23. 《女人香》
Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分鐘里就度過了一生。
24. 《神探亨特》
You are under arrest for so and so reason. You have the right to remain silent. Anything what you say can and will be used in the court of law against you. You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be provided to you.
你現在被捕了！你有權保持緘默，但你說的每句話將成為呈堂證供。你有權要求見你的律師。如果你沒有律師，我們將為你提供一名律師。
25、《蒙娜麗莎的微笑》
Come to class, do the work, or I"ll fail you.
按時上課，做作業，要不然給你不及格。
26、《亂世佳人》
Frankly, my dear, I don"t have a!
“坦白說，親愛的，我不在乎。”
27、《愷撒大帝》
I come, I see, I conquer!
我來，我見，我征服！
28.《愛情故事》
love means never having to say you"re sorry!
愛是永不言悔！
29、《星愿》
The furthest distance in the world is not between life and death. But when I stand in front of you yet I don"t say: "I love you " .
世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：“我愛你”。
30、《日落大道》
I am big! It"s the pictures that got small.
我很大！是畫面太小了。
經典電影臺詞對白(2)
經典電影臺詞
經典電影臺詞
人生不能象做菜,把所有的料都準備好了才下鍋-----飲食男女
世界上總有一半人不理解另一半人的快樂-----愛瑪
God shall wipe away all the tears from their eyes，and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying，neither shall there be any more pain，for the former world has passed away.
你以為我窮.不漂亮,就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富,我也會讓你難于離開我的!就象我現在難于離開你一樣-----簡愛
星星在哪里都是很亮的,就看你有沒有抬頭去看他們-----玻璃樽
生活就像巧克力,你永遠不會知道你會得到什么-----阿甘正傳
什么是權利?當一個人犯了罪,法官依法判他死刑.這不叫權利,這叫正義.而當一個人同樣犯了罪,皇帝可以判他死刑,也可以不判他死刑,于是赦免了他,這就叫權利!-----辛德勒名單
上帝會把我們身邊最美好的東西拿走,以提醒我們得到的太多-----四根羽毛
牽著你的手,就象左手牽右手沒感覺,但砍下去也會痛!(愛情的終結)-----一聲嘆息
我們要學會珍惜我們生活的每一天,因為,這每一天的開始,都將是我們余下生命之中的第一天,除非我們即將死去-----美國美人
快回火星吧,地球上是很危險滴!-----少林足球
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能一直飛呀飛呀,飛累了就在風里面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候.-----阿飛正傳
多年以后我有個綽號叫西毒,任何人都可以變得狠毒,只要你嘗試過什么叫妒嫉.我不介意其他人怎么看我,我只不過不想別人比我更開心.我以為有一些人永遠不會妒嫉,因為他太驕傲.在我出道的時候,我認識了一個人,因為他喜歡在東邊出沒,所以很多年以后,他有個綽號叫東邪.
知不知道飲酒和飲水有什么區別?酒越飲越暖和,水越喝越寒.你越想忘記一個人時,其實你越會記得他.人的煩惱就是記性太好,如果可能性把所有事情都忘掉,以后每一日都是新開始,你說多好.每個人都會經歷這個階段,見到一座山,就想知道山后面是什么.我很想告訴他,可能翻過山后面,你會發現沒什么特別.回望一下,可能覺得這邊更好.每個人都會堅持自己的信念,在別人看來,他是在浪費時間.她卻覺得很重要.-----東邪西毒
如果感情可以分勝負的話,我不知道她是否會贏,但是我很清楚,從一開始,我就輸了!---------東邪西毒
出來混，遲早是要還的---《無間道》
捍東：人死了,什么都完了.
藍宇：沒完,留下的記憶還沒完呢!
------------藍宇
這個世界上沒有壞人,只有買賣人.
------------------綠茶
我要你知道.這個世界上有一個人會永遠等著你.無論什么時候,無論你在什么地方,反正你知道總會有這樣一個人.---------半生緣
生命中充滿了巧合,兩條平行線也會有相交的一天
-----------向左走向右走
每天你都有很多機會和很多人擦肩而過.有些人可能變成你的朋友或知己.所以我從來沒有放棄和任何人擦肩而過的機會.有的時候搞的自己頭破血流.管他呢!開銷就行了------------墮落天使
一個時代結束了,屬于那個時代的一切都不復存在.--------花樣年華
做人如果沒有夢想,那和咸魚有什么區別?------少林足球
不要相信漂亮女人,尤其是不穿衣服的女人.------偷天陷阱
恐懼讓你淪為囚犯,希望讓你重獲自由,堅強的人只能救贖自己,偉大的人才能拯救別人.記著,希望是件好東西,而且從沒有一樣好東西會消逝.忙活,或者等死.
-----------肖申克的救贖
十二月的阿根廷好熱。那日我放假，想著寫張圣誕咔給父親，不料越寫越長，在香港我怕跟他講話，原來有些事我好渴望他知道。我不曉得他讀信后會怎么想。我跟他說，希望他給我機會從頭開始。
高漸離：史書上會記載,秦王登基的那一天,有個叫高漸離的人襲擊了他.秦始皇：你錯了,史書是由我來寫的.-------------秦頌
世界上最遠的距離不是生和死,而是我站在你的面前卻不能說：我愛你------------星愿
小時候,同學們都走了,我仍獨坐在操場,想已逝去的母親.我忽然明白,我們最終都會消失：父親,姐姐,所有的好朋友-----八月照相館
人生本就是苦還是只有童年苦?生命就是如此
--------這個殺手不太冷
有些鳥兒是不能關在籠子里的，它們的羽毛太漂亮了。
當它們飛走的時候，你會覺得把它們關起來欣賞是種罪惡。
但是它們不在了，定會讓你感到寂寞。
---肖申克的救贖
成功的含義不在于得到什么,而是在于你從那個奮斗的起點走了多遠.
Basic competence is limited to familiar situations。Has frequent problems in understanding and expression。Is not able to use complex language。水平有限，只限在熟悉的狀況下有基本的理解力，在理解與表達上常發生問題，無法使用復雜英語。
--------心靈捕手
一個人殺了一個人,他是殺人犯.是壞人,當一個人殺了成千上萬人后,他是英雄,是大好人.-------和平飯店
二十多年都睡在一張床上,的確有些審美疲勞.
做人要厚道
---------手機
我會回來的---------終結者
你知道嗎?我一直都在騙你。
騙就騙吧，就象飛蛾一樣明知道會受傷，還是會飛向火去，飛蛾就這么傻。
----------大話西游
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我、罵我，要相信我。別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心里面只有我
-------河東獅吼
對待下級同事間的交流要以平等身份、商量的態度、探討的口氣發表自己的意見，征求對方的看法，共同尋求解決問題的最佳辦法;以建議的態度、謙遜的語言將自己的意見轉告給對方，以達到協調的目的。
生活這條狗啊，追的我連從容撒泡尿的時間都沒有----------英雄時代
不要恨你的對手,那樣會影響你的判斷力,永遠不要讓別人知道你在想什么--------教父
別笑,認真點,正在打動呢!------天下無賊
21世紀什么最珍貴?人才!
我本將心向明月,奈何明月照溝渠.知我都謂我心憂,不知我都謂我何求
----------天下無賊
你是英雄嗎?不是,可是我正和英雄們一起服役.------兄弟連
每天你都有機會與別人擦肩而過.你對他也許一無所知.不過也許有一天,他會變成你的朋友或知己,
--------重慶森林
我開始懷疑，在這個世界上，還有什么東西是不會過期的?-------------------重慶森林
我純結的一刻遠勝于你邪惡的一生.------天生殺人狂
朵拉,你喜歡TEXI還是公共巴士?
你呢?約書亞
我當然喜歡TEXI!
不,你錯了,還是公共巴士好,公共巴士有目的地,有路線,而你一旦坐上了TEXI,那么,你或許會在這城市里迷失了方向.---------中央車站
一個職業軍人的適當歸宿是在最后一場戰被最后一顆子彈擊中而干凈利落的死去.--------巴頓將軍
人生沒有彩排,每天都是現場直播.----------GTO
一邊是平常的現實.一邊是美麗的謊言.你選哪一樣呢?
--------大魚老爸
我不相信有天堂,因為我被困在這個地獄的時間太長了!
---------亞瑟王
真相是一種美麗又可怕的東西,需要格外謹慎地對待.
------哈里波特
敬仰天上的神名,熱愛自己的女人,保護自己的國家.
--------特洛伊
不記得也好,忘卻也是幸福.
--------功夫
有一種愛,它一直存在,無論你忽視也好,淡忘也好,它總是在那里靜靜的守護.
---------------------------情書
如果你不能為你心愛的女人穿上嫁衣，就請你停下解她衣扣的手.
我拼命讀書為了將來,誰知道沒有將來!
-----------后天
失去了的東西永遠不會再回來!
-------冷山
愛，就是永遠也用不著說對不起!
When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious,subconsciously.So what we think of as fate,is just two neuroses knowing they are a perfect match.
--------愛的故事
這世上只有兩種人，騙人的和被騙的。
---------不夜城
生活不是電影，電影比生活苦。
-----天堂電影院
紛亂人世間,除了你一切繁華都是背景.這出戲用生命演下去,付出的青春不可惜.
-----------我和春天有個約會
天地與我并生,萬物與我唯一.
-------戀愛中的寶貝
高層社會是建立在貧窮和無知上的.
-------華氏911
我們太快的相識,太快的接吻,太快的發生關系,然后又太快的厭倦對方!
---------大城小事
我們藏族人吃肉刀口是對著自己的.
--------可可西里
我們中國有句話,叫做早死早脫生,這輩子過不好還有下輩子,輪回轉世,壞事變好事.
--------------大腕
你是唯一個說我還不夠好的人，但我永遠都不會承認。
-------------------《一球成名》圣帝亞歌
經典電影臺詞對白(3)
經典英文電影臺詞
篇一：那些打動人心的電影經典對白
智課網TOEFL備考資料
那些打動人心的電影經典對白
您當前的位置 ? 智課教育官網 ? 托福 ? 托福聽力 ? 文章正文
出國英語考試有哪些 雅思是什么水平 雅思閱讀評分標準 托福閱讀評分標準 雅思和托福的區別
電影中的經典對白哪句最觸動你?智課教育小編整理電影精彩對白，一起來看看吧!
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
——
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
——
Fear can hold you can set you free.
懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。
——
This path has been placed before choice is yours alone.
路就在你腳下，你自己決定。
——
電影不止是娛樂，從電影中我們可以學到一些人生理念，對我們有很大的啟發，最重要的是~電影可以幫我練習托福聽力哦~備考托福的朋友一定要多多練習。
篇二：英語電影MP3及臺詞下載地址
英語電影MP3及臺詞下載地址
聽電影學英語(MP3+LRC)這東西你必須轉，其他地方可是收費的，這里免費下載
人人聽力網提供優質聽電影學英語,聽對話練聽力,是中國最好最全的聽電影學英語網英文電影mp3,附字幕,在娛樂的同時學英語,是英語學習絕佳材料,強烈推薦 英文電影mp3,附字幕,在娛樂的同時學英語,是英語學習絕佳材料,強烈推薦聽電影學英語 電影MP3 原版英文電影MP3 聽電影練聽力學英語本站的電影mp3均為DVD壓縮獲得，音質一流；同時提供配套中英雙語Lrc字幕（電影對白）下載，你可以在你的電腦、手機、MP3、MP4、MP5、PDA上邊聽邊看，方便你學到更多地道的英語！
? 聽電影學英語(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之在云端(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之阿童木(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之盜夢空間(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之愛再來一次(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之海上鋼琴師(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之戀戀筆記本(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之當幸福來敲門(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之給朱麗葉的信(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之蒙娜麗莎的微笑(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之玩具總動員(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之弱點(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之查理和巧克力工廠(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之足球尤物(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之足球老爹(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之總統千金歐游記(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之字典情人(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之紫羅蘭(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之撞車(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之朱諾(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之朱莉與朱莉婭(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之重返17歲(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之朋友一場(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之這個男人來自地球(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之蒸發的摩根夫婦(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之征婚廣告(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之足跡(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之戰爭之王
? 聽電影學英語之戰鴿快飛(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之緣分天注定(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之勇敢的心(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之落跑新娘(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之結婚大作戰(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之返老還童(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之超完美男人(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之貧民窟的百萬富翁(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之后天(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之美少女啦啦隊(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之愛不勝防
? 聽電影學英語之阿甘正傳(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之傲慢與偏見(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之食品公司(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之肖申克的救贖(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之國王的演講(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之羅馬假日(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之超級奶爸(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之暮光之城(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之27宜嫁(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之風雨哈佛路(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之日落之前(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之大學之旅(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之人工智能(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之致命伴旅(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之戀愛刺客(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之辛普森一家(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之泰坦尼克號(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之變形金剛(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之哈利波特(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之初戀50次(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之戀夏500天(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之鄰家女孩(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之愛情盛宴(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之復制嬌妻(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之愛得過火(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之愛是妥協(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之杯酒人生(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之拜見岳父大人(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之一個美國新娘的自白(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之天氣預報員(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之楚門的世界(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之姐姐的守護者(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之美食從天而降(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之美國頌歌(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之街舞少年(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之當風吹起的時候(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之心靈驛站(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之我恨情人節(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之熱血教師(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之陽光清洗(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之功夫熊貓(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之邪惡新世界(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之百萬美元寶貝(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之八月迷情(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之別惹螞蟻(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之好運之人(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之絕配男女(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之花木蘭(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之賤女孩(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之口是心非(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之美味情緣(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之二見鐘情(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之平民天后(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之大魚(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之怪獸大戰外星人(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之碧海藍天(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之高校天后(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之高校男生(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之男人百分百(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之一生的唯一(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之一個購物狂的自白(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之泰山(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之甜心辣舞(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之全民情敵
? 聽電影學英語之天使與魔鬼
? 聽電影學英語之換子疑云(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之大喜之日(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之偶像有約(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之一夜大肚(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之新美國夢(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之牛仔褲的夏天(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之香草天空(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之偉大辯手(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之丑陋事實(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之我是傳奇(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之人生駕駛課(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之新婚告急(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之校花我愛你(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之校園風云(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之音樂之聲(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之公主保護計劃(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之夢幻女郎(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之大學新生(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之命運之石(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之冰河世紀(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之附注我愛你(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之快餐帝國(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之天倫之旅(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之諾丁山(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之遇見比爾(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之夢想奔馳(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之斷背山(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之羅丹島之戀
? 聽電影學英語之簡愛(MP3+LRC)
? 聽電影學英語之四個圣誕節(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之灰姑娘的故事3(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之哈維最后的機會(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之公主日記(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之氣象女孩(MP3+LRC) ? 聽電影學英語之革命之路(MP3+LRC)
篇三：托福聽力素材下載之美劇經典臺詞(一)
智課網TOEFL備考資料
托福聽力素材下載之美劇經典臺詞(一)
摘要： 托福聽力素材下載之美劇經典臺詞(一)!同學們在復習托福聽力時經常會找一些聯系素材，下面托福小編為大家整理的一些美劇經典臺詞，大家可以當做托福聽力素材來學習，在平時注意這些優秀句子的積累。
托福 聽力素材下載之美劇經典臺詞(一)!同學們在復習 托福聽力 時經常會找一些聯系素材，下面托福小編為大家整理的一些美劇經典臺詞，大家可以當做托福聽力素材來學習，在平時注意這些優秀句子的積累。
用美劇來進行托福聽力備考，是很多托福考友的選擇，通過美劇來積累詞匯，糾正發音，都是非常有效而且有趣的，也能提升備考效率。下面就讓小編來為大家介紹一下一些可以當做托福聽力素材的美劇經典臺詞吧，大家要好好把握，希望能夠給準備托福聽力的同學帶來幫助。
美劇經典臺詞：
Ep1
ChuckShe’s been crystal about that since we got back.
她對此表現得很明顯。
* 喜歡這里的用詞，crystal.
Ep2
針對大家托福聽力提分困難的復習處境， 小馬 有開發出模擬托福聽力考場環境的托福聽力APP,小馬托福聽力APP中涵蓋了TPO1-34聽力真題全部內容的，答案解析應有盡有。為讓同學們能夠有條不紊的提高聽力能力，小馬托福聽力APP開啟兩種模式：“修煉”、“闖關”，兩大模式進行魔鬼式訓練。另外還有5000+詞匯、1000+經典句子、200+文章，這么大的誘惑還等什么快來掃一掃下面的二維碼下載使用吧!
DanThank you, even if I did have to drag it out of yourself.
謝謝，雖然這是我逼你說出來的。
BlairI can’t be held responsible for her mood swings.
她心情不好不關我的事。
SerenaSince you and your reputation don’t need me and my low-rent taste, you and Warldof name can weather the storm alone.
既然你和你的名聲不需要我和我低下的品味，你和W的名聲就獨自面對(這一切，指B面對的危機)吧。
* 兩個點，一個是low-rent taste,一個是weather the storm.
Ep3
BlairWe met briefly on Thanksgiving.
我們在感恩節時見過一面。
* 用的是briefly~這里要小注意小注意下噢~之前我是不知道這個用法噠。
BlairShe’s running herself ragged.
她在努力。
* run oneself ragged.之前不知道這個說法，可以記一下。
Ep4
BlairBefore you landed on my bed, we actually landed on a good idea.
在你爬上我的床以前我們已經想到了一個好主意。
* 重點是land on a good idea.
Dan：(It) doesn’t quite roll off the tongue.
這的確很難說出口。
* 外國人喜歡用一些形象的說法。不能從舌頭上滾出來=很難說出口。
BlairRight on schedule.
不出所料噢。
* 這里的語境是B算準G會打電話給D，不出5秒，G果然打了，然后B說的這句。可以在預料中的事情發生時用(廢話。。)，感覺就像安排好了一樣(schedule)。
ChuckThere won’t be a dry eye in the house, trust me.
在屋子的人都會哭得稀里嘩啦的。
* “不會有干的眼睛”，雙重否定用起來很可愛。
編輯
托福聽力要重視訓練過程
托福聽力需熟悉試題特點
托福聽力五個詞了解美國文化背景
相關字搜索： 托福聽力素材下載之美劇經典臺詞
經典電影臺詞對白(4)
1. “There is no certainty, only opportunity.” V for Vendetta (2005) – V (Hugo Weaving)
沒有必然，只有機遇。–《V字仇殺隊》，V(雨果-威明)
2. “A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) – Conrad Brean (Robert De Niro)
今天的好計劃勝過明天的完美計劃。–《搖尾狗》，康拉德-布瑞恩(羅伯特-德-尼羅)
3. “Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000) – Cliff Buxton (Sam Neill)
比失敗更令人恐懼的是懊悔。–《天線》，克里夫-巴克頓(山姆-內爾)
4. “It’s what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down (2001) – Jeff Struecker (Brian Van Holt)
你現在所做的是改變現狀的關鍵。–《黑鷹降落》，杰夫-(布萊恩-范-霍爾特
5. “No point in punching things you can’t see.” Cinderella Man (2005) – James Braddock (Russell Crowe)
打擊那些你看不到的東西沒有意義。–《鐵拳男人》，詹姆斯-布拉德克(拉塞爾-克勞)
6. “Constantly talking isn’t necessarily communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) – Joel Barrish (Jim Carrey)
說個不停不一定是交流。–《美麗心靈的永恒陽光》，喬爾-巴瑞士(金-凱瑞)
7. “It’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you.”Batman Begins (2005) – Rachel Dawes (Katie Holmes)
你真正是誰并不重要，重要的是你的所做所為。–《蝙蝠俠：開戰時刻》，雷切爾-道斯(凱蒂-赫爾姆斯)
8. “Men don’t follow titles, they follow courage.” Braveheart (1995) – William Wallace (Mel Gibson)
人們追隨勇敢者，而不是位高者。–《勇敢的心》，威廉-華萊士(梅爾-吉布森)
9. “If work has no intention, it’s not work at all. It’s an empty motion.” The Razor’s Edge (1984) – Raaz (Saeed Jaffrey)
如果工作沒有目標，那就不是工作，而是沒有意義的行動。–《刀鋒》，里茲(薩伊德-杰弗瑞)
10. “It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.” Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) – Dumbledore (Richard Harris)
決定我們成為什么樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。–《哈利-波特與密室》，鄧布利多(理查德-哈里斯)
經典電影臺詞對白(5)
