月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯10篇

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯10篇

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(1)

Hero

There"s a hero

If you look inside your heart

You don"t have to be afraid

Of what you are

There"s an answer

If you reach into your soul

And the sorrow that you know

Will melt away

And then a hero comes along

With the strength to carry on

And you cast your fears aside

And you know you can survive

So when you feel like hope is gone

Look inside you and be strong

And you"ll finally see the truth

That a hero lies in you

It"s a long road

When you face the world alone

No one reaches out a hand

For you to hold

You can find love

If you search within yourself

And the emptiness you felt

Will disappear

And then a hero comes along

With the strength to carry on

And you cast your fears aside

And you know you can survive

So when you feel like hope is gone

Look inside you and be strong

And you"ll finally see the truth

That a hero lies in you

Lord knows

Dreams are hard to follow

But don"t let anyone

Tear them away

Just hold on

There will be tomorrow

In time

You"ll find the way

And then a hero comes along

With the strength to carry on

And you cast your fears aside

And you know you can survive

So when you feel like hope is gone

Look inside you and be strong

And you"ll finally see the truth

That a hero lies in you

Don"t Cry For Me Argentina

It won"t be easy, you"ll think it strange

When I try to explain how I feel

that I still need your love after all that I"ve done

You won"t believe me

All you will see is a girl you once knew

Although she"s dressed up to the nines

At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change

Couldn"t stay all my life down at heel

Looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom

Running around, trying everything new

But nothing impressed me at all

I never expected it to

Don"t cry for me Argentina

The truth is I never left you

All through my wild days

My mad existence

I kept my promise

Don"t keep your distance

And as for fortune, and as for fame

I never invited them in

Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions

They are not the solutions they promised to be

The answer was here all the time

I love you and hope you love me

Don"t cry for me Argentina

Don"t cry for me Argentina

The truth is I never left you

All through my wild days

My mad existence

I kept my promise

I keep your distance

Have I said too much?

There"s nothing more I can think of to say to you.

But all you have to do is look at me to know

That every word is true

Don"t cry for me Argentina

New Soul

I"m a new soul

I can do this strange world

hoping I could learn a bit about

how to give and take.

But since

I came here felt the joy

and the fear finding myself

making every possible mistake.

la-la-la-la-la-la-la-la...

I"m a young soul

in this very strange world

hoping I could learn a bit about

what is true and faith.

But why

don"t please trying to communicate

finding just in love is not always easy to make.

la-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end cause" you don"t understand

everything you have done wise everything so wrong.

This is a happy end come and give me your hand

I"ll take your far away.

I"m a new soul

I can do this strange world

hoping I could learn a bit about

how to give and take

but since I came here felt the joy

and the fear finding myself making

every possible mistake

la-la-la-la-la-la-la-la...

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la....

Take me home Country road

Almost heaven

West Virginia

Blue Ridge Mountain

Shenandoah River

Life is old there

Older than the trees

Younger than the mountains

Growing like a breeze

Country road. take me home

To the place I belong

West Virginia

Mountain Mama

Take me home, country roads

All my memories

Gather round her

Miners Lady

Stranger to blue water

Dark and dusty

Painted on the sky

Misty taste of moonshine

Teardrops in my eyes

Country roads, take me home

To the place I belong

West Virginia

Mountain Mama

Take me home, country roads

I hear her voice in the morning hours

She calls me

The radio reminds me of my home far away

And driving down the road

I get a feeling

That I should have been home

Yesterday,yesterday

Country roads , take me home

To the place I belong

West Virginia

Mountain Mama

Take me home,country roads

Country roads , take me home

To the place I belong

West Virginia

Mountain Mama

Take me home,country roads

Take me home,country roads

Take me home,country roads

Take me home,country roads

Because you loved me

For all those times you stood by me

For all the truth that you made me see

For all the joy you brought to my life

For all the wrong that you made right

For every dream you made come true

For all the love I found in you

I"ll be forever thankful, baby

You"re the one who held me up

Never let me fall

You"re the one who saw me through

Through it all

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn"t speak

You were my eyes when I couldn"t see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn"t reach

You gave me faith "cause you believed

I"m everything I am

Because you loved me, ooh, baby

You gave me wings and made me fly

You touched my hand

I could touch the sky

I lost my faith, you gave it back to me

You said no star was out of reach

You stood by me and I stood tall

I had your love, I had it all

I"m grateful for each day you gave me

Maybe, I don"t know that much

But I know this much is true

I was blessed because

I was loved by you

You were my strength when I was weak

You were my strength

You were my voice when I couldn"t speak

You were my eyes when I couldn"t see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn"t reach

You gave me faith "cause you believed

I"m everything I am

Because you loved me

Oh

You were always there for me,

the tender wind that carried me

The light in the dark shining

your love into my life

You"ve been my inspiration

through the lies you were the truth

My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak

You were my strength

You were my voice when I couldn"t speak

Oh, When I couldn"t Speak

You were my eyes when I couldn"t see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn"t reach

Oh

You gave me faith "cause you

believed

I"m everything I am

Because you loved me

Heyy!

You were my strength when I was weak

You were my voice when I couldn"t speak

Ohh You were my eyes when I couldn"t see

You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn"t reach

You gave me faith "cause you believed

I"m everything I am

Because you loved me, ooh

I"m everything I am

Because you loved me

Because You Loved Me

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(2)

we are never ever getting back together

I remember when we broke up the first time,

Saying this is it, I"ve had enough

Cause like we hadn"t seen each other in a month

when you said you needed space, what?

Then you come around again and say baby

I miss you and I swear i"m gonna change, trust me

Remember how that lasted for a day

I say I hate you, we break up, you call me, I love you

Oh Woo-Oh

We called it off again last night

But oh woo-oh, this time I"m telling you, I"m telling you

We are never ever ever getting back together

We are never ever ever getting back together

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever getting back together

Like, ever.

I"m really gonna miss you picking fights

And be falling for it, screaming that I"m right

And you would hide away and find your peace of mind

with some indie record that"s much cooler than mine

Oh, oh, you called me up again tonight

But oh woo-oh-oh, this time I"m telling you, I"m telling you

We are never ever ever getting back together

We are never ever ever getting back together

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever getting back together.

I used to think that we were forever ever

And I used to say never say never

Then he calls me up and he"s like

"I still love you," and I"m like

this is exhausting, you know, we are never getting back together – like ever.

We are never ever ever getting back together

We are never ever ever getting back together

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever getting back together.

Oh Woo-oh oh

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me

But we are never ever ever ever getting back together.

I Knew You Were Trouble

Once upon a time, a few mistakes ago,

I was in your sights, you got me all alone.

You found me.

You found me.

You found me.

I guess you didn"t care, and I guess I liked that,

And when I fell hard, you took a step back.

Without me

Without me

Without me

And he"s long gone, when he"s next to me,

And I realize the blame is on me.

"Cause I knew you were trouble when you walked in.

So shame on me now

Flew me to places I"d never been.

So you put me down.

Oh, I knew you were trouble when you walked in.

So shame on me now

Flew me to places I"d never been.

Now I"m lying on the cold hard ground.

Oh, Oh

Trouble, Trouble, Trouble.

Oh, Oh

Trouble, Trouble, Trouble.

No apologies, he"ll never see you cry,

Pretends he doesn"t know that he"s the reason why.

You"re drowning

You"re drowning

You"re drowning

Now I heard you moved on, from whispers on the street,

A new notch in your belt is all I"ll ever be.

And now I see,

Now I see,

Now I see.

He was long gone when he met me,

And I realize the joke is on me.

Hey

I knew you were trouble when you walked in,

So shame on me now

Flew me to places I"d never been,

So you put me down.

Oh, I knew you were trouble when you walked in,

So shame on me now

Flew me to places I"d never been,

Now I"m lying on the cold hard ground.

Oh, Oh

Trouble, Trouble, Trouble.

Oh, Oh

Trouble, Trouble, Trouble.

And the saddest fear, comes creeping in,

That you never loved me, or her, or anyone, or anything, yeaaaa.

I knew you were trouble when you walked in,

So shame on me now

Flew me to places I"d never been,

So you put me down.

Oh I knew you were trouble when you walked in knew right there

So shame on me now

Flew me to places I"d never been.

Now I"m lying on the cold hard ground.

Oh, Oh

Trouble, Trouble, Trouble.

Oh, Oh

Trouble, Trouble, Trouble.

I knew you were trouble when you walked in.

Trouble, trouble, trouble.

I knew you were trouble when you walked in.

Trouble, trouble, trouble.

Sparks fly

Sparks Fly - Taylor Swift

The way you move is like a full on rainstorm

And I"m a house of cards

You"re the kind of reckless that should

Send me running but

I kinda of know that I won"t get far

And you stood there in front of me just

Close enough to touch

Close enough to hope you couldn"t see

What I was thinking of

Drop everything now

Meet me in the pouring rain

Kiss me on the sidewalk

Take away the pain

"Cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby

As the lights go down

Something that"ll haunt me when you"re not around

"Cause I see sparks fly

Whenever you smile

My mind forgets to remind me

You"re a bad idea

You touch me once and it"s really something

You find i"m even better than you

Imagined i would be

I"m on my guard for the rest of the world,but with you

I know"s no good

And i could wait patiently

But i really wish you would

Drop everything now

Meet me in the pouring rain

Kiss me on the sidewalk

Take away the pain

"Cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby

As the lights go down

Something that"ll haunt me when you"re not around

"Cause I see sparks fly

Whenever you smile

I"ll run my fingers through your hair

And watch the light go wild

Just keep on keeping your eyes on me

It"s just wrong enough to make it feel right

And lead me up the staircase

Won"t you whisper soft and slow

I"m captivated by you baby like a fireworks show

Drop everything now

Meet me in the pouring rain

Kiss me on the sidewalk

Take away the pain

"Cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby

As the lights go down

Something that"ll haunt me when you"re not around

Cause I see, sparks fly whenever you smile

Sparks fly, oh baby smile, sparks fly

22

It feels like a perfect night to dress up like hipsters

And make fun of our exes, uh uh uh uh

It feels like a perfect night for breakfast at midnight

To fall in love with strangers uh uh uh uh

Yeaaaah

We"re happy free confused and lonely at the same time

It"s miserable and magical oh yeah

Tonight"s the night when we forget about the deadlines, it"s time uh uh

I don"t know about you but I’m feeling 22

Everything will be alright if you keep me next to you

You don"t know about me but I bet you want to

Everything will be alright if we just keep dancing like we"re 22, 22

It see***ike one of those nights

This place is too crowded too many cool kids uh uh

It see***ike one of those nights

We ditch the whole scene and end up dreaming instead of sleeping

Yeaaaah

We"re happy free confused and lonely in the best way

It"s miserable and magical oh yeah

Tonight"s the night when we forget about the heartbreaks, it"s time uh uh

I don"t know about you but I’m feeling 22

Everything will be alright if you keep me next to you

You don"t know about me but I bet you want to

Everything will be alright if we just keep dancing like we"re 22, 22

I don"t know about you, 22, 22

It see***ike one of those nights

This place is too crowded

It see***ike one of those nights

We ditch the whole scene

It feels like one of those nights

You look like bad news I gotta have you, I gotta have you

I don"t know about you but I’m feeling 22

Everything will be alright if you keep me next to you

You don"t know about me but I bet you want to

Everything will be alright if we just keep dancing like we"re 22, 22

Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah

It feels like one of those nights

We ditch the whole scene

It feels like one of those nights

We won"t be sleeping

It feels like one of those nights

You look like bad news I gotta have you, I gotta have you

Baby - Justin Bieber Ludacris

Ohh wooaah (3x)

You know you love me,I know you care

The shout whenever, And I"ll be there

You want my love, You want my heart

And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing

Were just friends, Or are we saying

So theres another one, Looks right in my eyes

My first love broke my heart for the first time

And I was like

Baby, baby, baby nooo

baby, baby, baby noo

baby, baby, baby nooo

I thought youd always be mine mine

Baby, baby, baby nooo

baby, baby, baby noo

baby, baby, baby nooo

I thought youd always be mine, oh oh

For you, I would have done whatever

Another chance and we, We get together

And wanna play it cool, About loosin" you

I"ll buy you anything, I"ll buy you any ring

And i"m in piece , baby fix me

And you"ll shake me til" you wake me from this bad dream

Im going down, down, dooown

And just can"t believe my first love won"t be around

Baby, baby, baby nooo

baby, baby, baby noo

baby, baby, baby nooo

I thought youd always be mine x2

When i was 13 i had my first love

Here was nobody to compare my baby

And nobody came between us or could ever come above

She had me goin crazy

Oh i was starstruck.

She woke me up daily dont need no starbucks

She made my kupig heart pound

Asking for a beat when i see her in the street

And in the school on the playground

But i really wanna see her on the weekends

She knows she got me dazy

Cause she was so amazing and now my heart is breaking

But i just keep on saying as you love me

As long as you love me

As long asyou love me

As long asyou love me

Girl we"re under pressure

Seven billion people in the world

Trying to fit in keep it together

Smile on your face even though your heart is frowning

But hey now you know girl

We both know it"s a cold world

But I will take my chances

As long as you love me

We could be starving we could be homeless

We could be broke as long as you love me

I"ll be your platinum I"ll be your silver

I"ll be your gold As long as you lo lo lo ……love me

As long as you lo lo lo ……love me

I"ll be your soldier

Fighting every second of the day for your dreams

Girl I"ll be your Hova

You can my Destiny"s Child on a scene girl

So don"t stress and don"t cry

We don"t need no wings to fly

Just take my hand

As long as you love me

We could be starving we could be homeless

We could be broke as long as you love me

I"ll be your platinum I"ll be your silver

I"ll be your gold As long as you lo lo lo ……love me

As long as you lo lo lo ……love me

I don"t know this makes sense but you"re my hallelujah

Give me a time and place I"ll rendezvous it I"ll fly you to it

I"ll beat you there Girl you know I got you

Us trust a couplc things I can"t spell without you

Now we on top of the workl cause that"s just how we do

Use to tell me sky"s the limit now the sky is our point of view

Man we stepping out like woah oh God!

Cameras point and shoot Ask me what"s my best side

I stand back and point at you

You you the one that I argue with

Feel like I need a new girl to be bothered with

But the grass ain"t always greener on the other side

It"s green where you water it

So I know we got issues baby true true true

But I"d rather work on this with you

Than to go ahead and start with someone new

As long as you love me

We could be starving we could be homeless

We could be broke

as long as you love me

I"ll be your platinum I"ll be your silver

I"ll be your gold As long as you lo.... love me

As long as you lo... love me As long as you love me

As long as you love me

as Long as you love me

一年一度的國慶節到了，這是一個歡樂的節日，大家都洋溢在幸福的氛圍中，我和爸爸媽媽一起去了鄉下爺爺家，一到爺爺家我就迫不及待的和鵬哥哥，程哥哥，楊子瑞，我們玩了老鼠偷油的游戲，游戲規則是這樣的：一只貓，其他的都是老鼠，貓要抓老鼠，而老鼠要偷貓的油，如果去偷油時被貓抓住，那只老鼠就接替貓的位置，游戲開始了：

? ?鵬哥哥當貓，我去偷油，我躡手躡腳的走到偷油的地點，楊子瑞這只“老鼠”按耐不住也出來了，“貓”去追他，見此機會，我趁機偷了一些油回家，程哥哥這只“老鼠”也想去偷油，可是當他跑到偷油地點的時候，正好被狡猾的“貓”逮了個正著，而我們就在旁邊幸災樂禍。下午，我們又玩了我們就是木頭人的游戲，限定時間一分鐘，一分鐘之內只要誰動了，誰就要接受懲罰，程哥哥當裁判，游戲開始了，大家在一分鐘之內都鎮定不動，沒有露出任何破綻。第二局也開始了，大家還是沒有絲毫放松，都還是沒有動，就在最后時刻，楊子瑞還是忍不住笑了，他勇敢的接受了懲罰，“刮鼻子”。

? ?今天真是快樂的一天，也是讓我難忘的一天。

他—我國航天事業的拓荒者和奠基者；他——人們心中的“科學圣人”；他——是一個精忠報國的民族英雄。他撐起了中國的一片天，他就是偉大的科學家錢學森。

錢學森年輕時在美國留學，經過刻苦努力，他成為世界著名航天事業的科學家，美國人贊揚他是“科學家銀河中一顆明亮的星”。 1949年新中國成立了，錢學森知道后就決定馬上回國。美國希望留住這個可以抵上五個師的人才，以各種手段逼迫他，但還是沒動搖他回國的心。幾年的努力，錢學森終于回到了祖國的懷抱。回國以后，他帶領著中國人民迎來了航天時代的黎明。

其實在看這場電影的過程中，我并沒有意識到是一個演員在演一步電影，而是在看一個叫錢學森的人如何渡過他光輝而又艱難的一生的，他根本不需要任何的劇本，他也正是他自己人生戲的導演，在這場電影結束后，我才終于明白了什么是人生的意義，什么才是真正的人生價值。

這個偉大的科學家在美國有著頗大的成就，可他卻以國家興亡，匹夫有責來堅定自己愛國的決心。在他回國之際，面對航天事業的一窮二白，錢學森不為艱難,從親自輔導學生和抓建設做起,搞出了我們自己的導彈和火箭,給我們的核彈頭插上了翅膀,也為中國的航天事業奠定了堅實的理論和實驗基礎。可見，錢學森不為艱難，奮發圖強的精神是值得我們學習的。

而最最值得我們學習的是這個科學家身上剛正不阿的愛國情懷。一次次的挫折，一次次的失敗沒讓他失去信心。他只是記著我是個中國人，只要能為祖國的發展獻上一份力量，我愿意去種蘋果。這種精神真的不止一次的震撼到我，這種節操，讓我想起了很多曾經的革命先輩們，他們開創了我們的錦繡前程，我們作為新時代的少年，祖國的棟梁，我們應該繼承老一輩們的精忠報國的精神，讓我們的祖國變得更加繁榮富強 。

我們也要成為下一個錢學森，我們將是明天的天之驕子！

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(3)

Such a feeling’s coming over me這種感情縈繞著我

　　There is wonder in most everything I see在很多事上我都存在疑問

　　Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes沒有云的天空，陽光照射在我的眼中

　　And I won’t be surprised if it’s a dream如果這是個夢，我不會覺得驚奇

　　Everything I want the world to be我希望世界能達成每件事

　　Is now coming true especially for me特別是對我，每件事都能實現

　　And the reason is clear, it’s because you are here原因是合理的，因為這里有你

　　You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen在我的眼中你是最完美的

　　I’m on the top of the world looking down on creation我在世界萬物之上俯下身看

　　And the only explanation I can find我發現只有一種解釋

　　Is the love that I’ve found ever since you’ve been around我發現存在愛的地方，你都在旁邊

　　Your love’s put me at the top of the world你的愛放我在世界之巔

　　Something in the wind has learned my name往事隨風

　　And it’s telling me that things are not the same他告訴我沒有一成不變的事情

　　In the leaves on the trees and the touch of the breeze在落葉中行走

　　There’ a pleasing sense of happiness for me有一種淋漓暢快的感覺

　　There is only one wish on my mind在我心中只有一個愿望

　　When this day is through I hope that I will find時間一天一天的過去，我希望我會找到

　　That tomorrow will be just the same for you and me明天對于你我來說將會是同樣燦爛

　　All I need will be mine if you are here如果你在，我希望是我們倆

　　I’m on the top of the world looking down on creation我在世界萬物之上俯下身看

　　And the only explanation I can find我發現只有一種解釋

　　Is the love that I’ve found ever since you’ve been around我發現存在愛的地方，你都在旁邊

　　Your love’s put me at the top of the world你的愛放我在世界之巔

　　I’m on the top of the world looking down on creation我在世界萬物之上俯下身看

　　And the only explanation I can find我發現只有一種解釋

　　Is the love that I’ve found ever since you’ve been around我發現存在愛的地方，你都在旁邊

Your love’s put me at the top of the world你的愛放我在世界之巔

The colour of my love

I"ll paint my mood in shades of blue

Paint my soul to be with you

I"ll sketch your lips in shaded tones

Draw your mouth to my own

I"ll draw your arms around my waist

Then all doubt I shall erase

I"ll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair

I"ll trace a hand to wipe out your tears

A look to calm your fears

A silhouette of dark and light

While we hold each other oh so tight

I"ll paint a sun to warm your heart

Swearing that we"ll never part

That"s the colour of my love

I"ll paint the truth

Show how I feel

Try to make you completely real

I"ll use a brush so light and fine

To draw you close and make you mine

I"ll paint a sun to warm your heart

Swearing that we"ll never part

That"s the colour of my love

I"ll draw the years all passing by

So much to learn so much to try

And with this ring our lives will start

Swearing that we"ll never part

I offer what you cannot buy

Devoted love until we die

(They Long To Be) Close To You carpenter

Why do birds suddenly appear

　　為什么鳥兒忽然出現

　　Every time you are near

　　每一次你靠近時

　　Just like me, they long to be

　　就像我一樣,它們一直盼望著

　　Close to you

　　靠近你

　　Why do stars fall down from the sky

　　為什么星星從夜空墜落

　　Every time you walk by

　　每一次你走過時

　　Just like me, they long to be

　　就像我一樣,它們一直盼望著

　　Close to you

　　靠近你

　　On the day that you were born

　　你出生的那一天

　　The angels got to-gether

　　天使們聚集在一起

　　And decided to create a dream come true

　　決定創造一個成真的美夢

　　So they sprinkled moon dust

　　所以他們噴灑月亮的纖塵

　　In your hair of gold

　　于你金色的頭發上

　　And starlight in your eyes of blue

　　于你澈藍的眼眸中 點綴了星輝

　　That is why all the girls in town

　　這就是為什么鎮上所有的女孩

　　Follow you all around

　　都環繞著你

　　Just like me, they long to be

　　就像我一樣,她們一直盼望著

　　Close to you

　　靠近你

　　On the day that you were born

　　在你出生的那一天

　　The angels got to-gether

　　天使們聚集在一起

　　And decided to create a dream come true

　　決定創造一個成真的美夢

　　So they sprinkled moon dust

　　所以他們噴灑月亮的纖塵

　　In your hair of gold

　　于你金色的頭發上

　　And starlight in your eyes of blue

　　于你澈藍的眼眸中 點綴了星輝

　　That is why all the girls in town

　　這就是為什么鎮上所有的女孩

　　Follow you all around

　　都環繞著你

　　Just like me, they long to be

　　就像我一樣,她們一直盼望著

　　Close to you

　　靠近你

　　Just like me, they long to be

　　就像我一樣,她們一直盼望著

　　Close to you

靠近你

Jambalaya《什錦菜》

　　Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh

　　再見了，喬得走了， 天啊。

　　He gotta go pole the pirogue down the bayou

　　他駕駛著獨木舟，順著密西西比河往下游

　　His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh

　　他的依凡，是最甜的女孩,老天！

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou

　　野孩子，讓我們在河岸玩個痛快~！

　　Thibodaux, Fontaineaux， the place is buzzing(網上作buzzin)

　　提巴多〈地名〉，方坦諾〈地名〉，這里充滿歡樂的聲音。

　　Kin-folk come to see Yvonne by the dozen

　　親友們成群結隊來看依凡，把這兒擠得水泄不通

　　Dress in style they go hog wild, me oh my oh

　　他們衣著光鮮,盡情作樂,我的老天！

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou.

　　野孩子，讓我們在河岸玩個痛快~！

　　Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

　　（宴會上） 有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。

　　"For tonight I"m gonna see my ma cher a mi-o!

　　因為今晚我將見到我的愛人！

　　Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

　　拿把吉他,裝滿水果罐子,好不快活

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou

　　野孩子，讓我們在河岸玩個痛快~！

　　Settle down far from town get him a pirogue

　　要是找個遠離都市的地方安頓下來，再給他弄艘獨木舟。

　　And he"ll catch all the fish in the bayou

　　他會為依凡捕盡河岸所有的魚。

　　So up his mom to buy Yvonne what she need-o

　　由媽媽去買依凡想要的東西！[haha~~]

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou

　　野孩子，讓我們在河岸玩個痛快~！

　　Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

　　有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。

　　"For tonight I"m gonna see my cher a mi-o!

　　因為今晚我將見到我的愛人！

　　Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

　　拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou

　　野孩子，讓我們在河岸玩個痛快~！

　　Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

　　有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。

　　"For tonight I"m gonna see my cherami-o!

　　因為今晚我將見到我的愛人！

　　Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

　　拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou

　　野孩子,敢不敢和我們到河里玩個痛快？

　　Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

　　有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。

　　"For tonight I"m gonna see my cherami-o!

　　因為今晚我將見到我的愛人！

　　Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

　　拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou .

　　野孩子，讓我們在河岸玩個痛快~！

　　Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

　　有什錦菜,小龍蝦派,秋葵加肉片。

　　"For tonight I"m gonna see my cherami-o!

　　因為今晚我將見到我的愛人！

　　Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

　　拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活

　　Son of a gun, we"ll have big fun on the bayou

　　野孩子，讓我們在河岸玩個痛快~！

《I Won"t Last A Day Without You》

Sung By "Carpenters"

Day after day I must face a world of strangers

Where I don"t belong, I"m not that strong

It"s nice to know that there"s someone I can turn to

Who will always care, you"re always there

When there"s no getting over that rainbow

When my smallest of dreams won"t come true

I can take all the madness the world has to give

But I won"t last a day without you

So many times when the city seems to be without a friendly face

A lonely place

It"s nice to know that you"ll be there if I need you

And you"ll always smile, it"s all worthwhile

When there"s no getting over that rainbow

When my smallest of dreams won"t come true

I can take all the madness the world has to give

But I won"t last a day without you

Touch me and I end up singing

Troubles seem to up and disappear

You touch me with the love you"re bringing

I can"t really lose when you"re near

(When you need my love...)

If all my friends have forgotten half their promises

They"re not unkind, just hard to find

One look at you and I know that I could learn to live

Without the rest, I found the best

When there"s no getting over that rainbow

When my smallest of dreams won"t come true

I can take all the madness the world has to give

But I won"t last a day without you

When there"s no getting over that rainbow

When my smallest of dreams won"t come true

I can take all the madness the world has to give

But I won"t last a day without you

Won"t last a day without you...

Ill say goodbye to love

No one ever cared if I should live or die

Time and time again the chance for love has passed me by

And all I know of love is how to live without it

I just cant seem to find it

So Ive made my mind up I must live my life alone

And though its not the easy way I guess Ive always know

Id say goodbye to love

There are no tomorrows for this heart of mine

Surely time will lose these bitter memories

And Ill find that there is someone to believe in

And to live for something I could live for

Have finally reached an end Loneliness and empty days will be my only friend

All the years of useless search

From this day love is forgotten

Ill go on as best I can

What lies in the future is a mystery to us all

No one can predict the wheel of fortune as it falls

There may come a time when I will see that Ive been wrong

But for now this is my song

And its goodbye to love

Ill say goodbye to love

Goodbye To Love

Goodbye To Love

《Come Away With Me》中英歌詞

　　Come away with me in the night 今晚跟著我遠走高飛

　　Come away with me 遠走高飛

　　And I will write you a song 我會為你寫一首歌

　　Come away with me on a bus 跟著我搭巴士遠走高飛

　　Come awayswheresthey can"t tempt us With their lies 到那個他們無法用謊言誘惑我們的地方

　　I want to walk with you On a cloudy day 我想要跟你一起走在一個有云的好天氣里

　　In fieldsswheresthe yellow grass grows knee-high 走在一個綠草和膝蓋一般高的原野里

　　So won"t you try to come 難道你不想來嗎

　　Come away with me and we"ll kiss On a mountaintop 跟著我遠走高飛在山頂相吻

　　Come away with me 跟著我遠走高飛

　　And I"ll never stop loving you 我會一直愛著你

　　And I want to wake up with the rain Falling on a tin roof 我想聽到雨落在錫皮屋頂上的樂音

　　While I"m safe there in your arms 醒來時我會安穩地窩在你的臂彎里

　　So all I ask is for you 所有一切都是為了你

　　To come away with me in the night 今晚跟著我遠走高飛

　　Come away with me 遠走高飛

I know you by heart eva Cassidy 33歲死于皮膚癌

Midnights in Winter

The glowing fire

Lights up your face in orange and gold.

I see your sweet smile

Shine through the darkness

Its line is etched in my memory.

So I"d know you by heart.

Mornings in April

Sharing our secrets

We"d walk until the morning was gone.

We were like children

Laughing for hours

The joy you gave me lives on and on.

"Cause I know you by heart.

I still hear your voice

On warm Summer nights

Whispering like the wind.

(Oh oh ohh)

You left in Autumn

The leaves were turning

I walked down roads of orange and gold.

I saw your sweet smile

I heard your laughter

Youre still here beside me every day.

"Cause I know you by heart,

What a wonderful world eva cassidy

I see trees of green, red roses too看那綠樹與紅花

　　I see them bloom for me and you我覺得他們是為我和你而盛開

　　and I think to myself what a wonderful world.我對自己說：多么美好的世界！

　　I see skies of blue and clouds of white我看到藍天與白云

　　the bright blessed day, the dark sacred night

　　明亮的被祝福的白晝與深色的神圣的夜晚

　　and I think to myself what a wonderful world.我對自己說：多么美好的世界！

　　the colors of the rainbow so pretty in the sky天空中彩虹的顏色可愛極了

　　are also on the faces of people going by人們臉上的表情也是一樣

　　I see friends shaking hands saying how do you do我看到朋友握手相問：你好嗎？

　　they"re really saying I love you.其實他們是在說：我愛你

　　I hear babies cry, I watch them grow我聽見那嬰兒初啼，我看到他們成長

　　they"ll learn much more than I"ll never know他們會學到更多我從來不懂的事

　　and I think to myself what a wonderful world我對自己說：多么美好的世界

　　yes I think to myself what a wonderful world.

　　于是，我對自己說：多么美好的世界！

Autumn leaves eva Cassidy

The falling leaves drift by the window

The falling leaves of red and gold

I see your lips, the summer kisses

The sunburned hand I used to hold

Since you went away the days grow long

And soon I"ll hear old winter"s song

But I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

Over the rainbow

Somewhere over the rainbow, way up high

In the land that I heard of once, once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow, skies are blue

And the dreams that you dare to dream really do come true.

Someday I"ll wish upon a star,

And wake up where the clouds are far behind me.

Where troubles melt like lemon drops

Away above the chimney tops

That"s where you"ll find me.

(Instrumental)

If happy little blue birds fly across the rainbow

Oh why can"t I?

　　somewhere over the rainbow way up high

　　there"s a land that i heard of once in a lullaby

　　somewhere over the rainbow skies are blue

　　and the dreams that you dare to dream really do come true

　　someday i wish upon a star

　　and wake up where the clouds are far behind me

　　where troubles smelled like lemon drops

　　away above the chimney tops

　　that"s where you"ll find me

　　somewhere over the rainbow blue birds fly

　　birds fly over the rainbow

　　why then, oh why can"t I?

　　somewhere over the rainbow skies are blue

　　and the dreams that you dare to dream really do come true

　　if happy little blue birds fly beyond the rainbow

　　why, oh why can"t I?

　　譯文

　　在彩虹之上，有個很高的地方

　　有一塊樂土，我曾在搖籃曲中聽到過

　　在彩虹之上的某個地方，天空是蔚藍的

　　只要你敢做的夢，都會實現

　　有一天，我會對著星星許愿

　　然后在云遠天高的地方醒來

　　在那里，煩惱像檸檬汁一樣溶化

　　遠離煙囪的頂端

　　你就可以找到我

　　在彩虹之上的某個地方，青鳥悠然飛翔

　　青鳥超過了彩虹

　　那么，我為何不能？

　　如果快樂的小青鳥兒

　　飛過了彩虹

　　并且，你勇敢實現的那個夢已經實現 如果快樂的小青鳥兒

　　飛過了彩虹

那么，我為何不能?

Imagine

　　Imagine there"s no heaven,

　　幻想世上并沒有天堂

　　It"s easy if you try,

　　這很容易，只要你試試看

　　No hell below us,

　　在我們下面沒有地獄

　　Above us only sky,

　　在我們上面只有天空

　　Imagine all the people

　　想像所有的人

　　living for today...

　　都為今天而活

　　Imagine there"s no countries,

　　想像這世上沒有國家

　　It isn"t hard to do,

　　試試看，這并不難

　　Nothing to kill or die for,

　　沒有殺戮或犧牲

　　And no religion too,

　　也沒有宗教

　　Imagine all the people

　　想像全人類

　　living life in peace...

　　都生活在和平之中

　　You may say Im a dreamer,

　　你可以說我在做夢 ,

　　But I"m not the only one,

　　但我不是唯一的一個

　　I hope some day you"ll join us,

　　但愿有一天，你能加入我們

　　And the world will live as one.

　　世界就能合而為一

　　Imagine no possesions,

　　想像世上沒有占有

　　I wonder if you can,

　　我想你可能做不到

　　No need for greed or hunger,

　　不再貪婪，沒有饑餓

　　A brotherhood of man,

　　四海皆兄弟

　　imagine all the people

　　想像全人類

　　Sharing all the world...

　　共同分享這世界

　　You may say Im a dreamer,

　　你可以說我在作夢 ,

　　But I"m not the only one,

　　但我不是唯一的一個

　　I hope some day you"ll join us,

　　但愿有一天，你能加入我們

　　And the world will live as one.

　　世界就能合而為一

　　Imagine

Eva Cassidy - It Doesn"t Matter Anymore

There you go and baby

Here am I.

Well, you left me here

So I could sit and cry.

Golly gee

What have you done to me?

I guess it doesn"t matter any more

Do you remember baby

Last September

How you held me tight

Each and every night

Oh baby

How you drove me crazy

And I guess it doesn"t matter any more

There"s no use in me a-cryin".

Cause I"ve done everything

And I"m sick of tryin".

I"ve thrown away my nights,

Wasted all my days over you

Now you go your way baby and I"ll go mine

Now and forever till the end of time

And I"ll find somebody new and baby

We"ll say we"re through

You won"t matter anymore

a love that will never grow old Emmylou harris《 brokeback mountain 》斷背山
go to sleep, may your sweet dreams come true
just lay back in my arms for one more night
i"ve this crazy old notion that calls me sometimes
saying this one"s the love of our lives.
cause i know a love that will never grow old
and i know a love that will never grow old.
when you wake up the world may have changed
but trust in me, i"ll never falter or fail
just the smile in your eyes, it can light up the night,
and your laughter"s like wind in my sails.
cause i know a love that will never grow old
and i know a love that will never grow old.
lean on me, let our hearts beat in time,
feel strength from the hands that have held you so long.
who cares where we go on this rutted old road
in a world that may say that we"re wrong.
cause i know a love that will never grow old
and i know a love that will never grow old.

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(4)

Beautiful You - Monk & Neagle

All the oceans and the seas know the sound

Of Your beautiful voice

And if You tell them to be calm and be still

They have no other choice

You put the stars in the sky and then

You taught them to shine

They know just what to do

Every morning"s a symphony that"s perfectly timed

Thanks to beautiful You

Beautiful You

I can"t imagine life without You

Beautiful You

I can"t imagine being alone

Beautiful You

The only thing I ever wanna do

Beautiful You

Is have You hold me in Your arms

Beautiful You

All the waterfalls know just where to fall

Brilliant every time

When it rains you are behind it all

With gentle rhythm and rhyme

Mountains high know Your voice

And they are ready to move where You tell them to

With all my heart I believe that I can do the same

Thanks to beautiful You

Beautiful You

I can"t imagine life without You

Beautiful You

I can"t imagine being alone

Beautiful You

The only thing I ever wanna do

Beautiful You

Is have You hold me in Your arms

Beautiful You

Every ocean every sea

Every morning"s a symphony

Every drop of rain every waterfall

All the stars in the sky are so beautiful

Every breath I breathe every beat of my heart

I feel so alive "cause of who You are

Every day I rise every time I sing

I"m reminded of Your great love for me

You"re beautiful so beautiful

Beautiful You

I can"t imagine life without You

Beautiful You

I can"t imagine being alone

Beautiful You

The only thing I ever wanna do

Beautiful You

Is have You hold me in Your arms

Beautiful You

Beautiful You

I just want to be around You

Beautiful You

I can"t imagine life without You

Beautiful You

There is nothing that I can"t do

Beautiful You

When I build my life around You

Beautiful You

Try Everything (《瘋狂動物城》電影主題曲) - Shakira

Written by：Sia Furler/Mikkel Eriksen/Tor Erik Hermansen

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

I messed up tonight I lost another fight

I still mess up but I"ll just start again

I keep falling down I keep on hitting the ground

I always get up now to see what"s next

Birds don"t just fly they fall down and get up

Nobody learns without getting it won

I won"t give up no I won"t give in

Till I reach the end and then I"ll start again

No I won"t leave I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won"t give up no I won"t give in

Till I reach the end and then I"ll start again

No I won"t leave I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

Oh oh oh oh oooh

Try everything

Oh oh oh oh oooh

Try everything

Oh oh oh oh oooh

Try everything

Oh oh oh oh oooh

Look at how far you"ve come you filled your heart with love

Baby you"ve done enough that cut your breath

Don"t beat yourself up don"t need to run so fast

Sometimes we come last but we did our best

I won"t give up no I won"t give in

Till I reach the end and then I"ll start again

No I won"t leave I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won"t give up no I won"t give in

Till I reach the end and then I"ll start again

No I won"t leave I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I"ll keep on making those new mistakes

I"ll keep on making them every day

Those new mistakes

Oh oh oh oh oooh

Try everything

Oh oh oh oh oooh

Try everything

Oh oh oh oh oooh

Try everything

Oh oh oh oh oooh

Try everything

Feat Cee-Lo Green and Jack Black

Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

Everybody is kung fu fighting

Your mind becomes fast as lighting

Althrough the future is a little bit fright`ning

It`s the book of your life that you`re writing

You`re a diamond in the rough

A brilliant ball of clay

You could be a work of art

If you just go all the way

Now what would it take to break

I believe that you can bend

Now only do you have to fight

But you have got to win

Everybody is kung fu fighting

Your mind becomes fast as lighting

Althrough the future is a little bit fright`ning

It`s the book of your life that you`re writing

You are a natural

Why is it so hard to see

Maybe it`s just because

You keep on looking at me

The journey`s a lonely one

So much more than we know

But sometimes you`ve got to go

Go on and be your own hero

Everybody is kung fu fighting

Your mind becomes fast as lighting

Althrough the future is a little bit fright`ning

It`s the book of your life that you`re writing

You`re a diamond in the rough

A brilliant ball of clay

You could be a work of art

If you just go all the way

Now what would it take to break

I believe that you can bend

Now only do you have to fight

But you have got to win

Everybody is kung fu fighting

Your mind becomes fast as lighting

Althrough the future is a little bit fright`ning

It`s the book of your life that you`re writing

Still I Fly (From "Planes: Fire & Rescue"/Soundtrack Version) - Spencer Lee

There"s a time in your life

When the world is on your side

You might not feel it

You might not see it

But it surrounds you like a light

Makes you stronger for the fight

Never letting go

Gotta learn to grow

Watch me as I touch the sky

Still I fly

Now I know it"s what I gotta do

Find a dream that"s new

Give it all I got this time

Still I fly

Still I fly

Feel the wind all around

All the courage to be found

Who knows what"s out there

I know I"ll get there

Oh off into the sun

I know I"m not the only one that"s

Never letting go

Gotta learn to grow

Watch me as I touch the sky

Still I fly

Now I know it"s what I gotta do

Find a dream that"s new

Give it all I got this time

Still I fly

Still I fly

Still I fly

Breathe it in

I"m gonna shine

It"s my moment

Gotta live and live it right

I"m flyin

Flyin so strong

I"m moving

I"m moving

I"m moving on

Never letting go

Gotta learn to grow

Watch me as I touch the sky

Still I fly

Now I know it"s what I gotta do

Find a dream that"s new

Give it all I got this time

Still I fly

Still I fly

Summer Vibe (Album Version) - Walk Off The Earth

Written by：Simon Wilco

Eh-oh eh-oh eh-oh bop bop away-o

Summer vibe summer vibe

I"m looking for a summer vibe

Got me turning on the radio

I gotta kick these blues

Working all day

Trying to make pay

Wishing these clouds away

I want to feel the sunshine

Hit the sand

Take a walk in the waves

With nothing else to do

But sipping on suds

Working on a buzz

Keeping my drink in the shade

Taking my time

With you by my side

A Cadillac ride

Jammin" with the boys

Bonfire at night

Summer vibe

Looking for a summer vibe

I paid my dues

Got nothing to prove

Laying on the dock

Just talking to you

Summer vibe

Looking for a summer vibe

I"m Jonesing for a good time

Hitting beaches all down the coast

I"ll find a place to post

Gonna somehow

Find a luau

Dance this old night away

I"m drinking something blue from a coconut

Music all up in the place

Under the moonlight

Taking my time

With you by my side

A Cadillac ride

Jammin" with the boys

Bonfire at night

Summer vibe

Looking for a summer vibe

I paid my dues

Got nothing to prove

Laying on the dock

Just talking to you

Summer vibe

Looking for a summer vibe

And the sun goes down

But it"ll rise again tomorrow

Eh-oh eh-oh eh-oh bop bop away-o

With you by my side

A Cadillac ride

Jammin" with the boys

Bonfire at night

Summer vibe

Looking for a summer vibe

I paid my dues

Got nothing to prove

Laying on the dock

Just talking to you

Summer vibe

Looking for a summer vibe

Eh-oh eh-oh eh-oh bop bop away-o

Summer vibe summer vibe

Eh-oh eh-oh eh-oh bop bop away-o

Summer vibe

Looking fo

a summer vibe

Backseat stargazer - 銀臨

What are you searching for

Behind the clouds

A blank empty sky

Memories are never really

Written in the stars

Time passed it

You regret it

Can"t find it

Where is it

Do you know

Where have I been

Searching behind the clouds

Not heavens above in stars

Nothing"s ever really there

Anything just for an excuse

While my face reflects

On the backseat window

What are you searching for

Behind the clouds

A blank empty sky

Memories are never really

Written in the stars

Used to have it

Hesitated it

Passed on it

What was it

Do you remember

Where have I been

Searching behind the clouds

Not heavens above in stars

Nothing"s ever really there

Anything just for an excuse

While my face reflects

On the backseat window

Do you know

Where have I been

Searching behind the clouds

Not heavens above in stars

Nothing"s ever really there

Anything just for an excuse

While my face reflects

On the backseat window

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(5)

1. Belly Gilman - Silent Night.mp3

Silent Night - Billy Gilman?
Silent night, holy night?
All is calm, all is bright?
Round you virgin mother and child?
Holy infant so tender and mild?
Sleep in heavenly peace?
Sleep in heavenly peace?
Silent night, holy night?
Son of God, love’s pure light?
Radiant beams from thy holy face?
With the dawn of redeeming grace?
Christ, the Savior is born?
Christ, the Savior is born?
Christ, the Savior is born?

2. Celine Dion - When I Fall In Love.mp3

When I Fall In Love

In a restless world,

I miss you.

love is ended before it""""""""""""""""s begun

and too many moonlight kisses

seem to coolling the warmth of the sun

Woman:

When I give my heart,

it will be completely

or i""""""""""""""""ll never give my heart

(i""""""""""""""""ll never give my heart)

At the moment,

I can feel that you feel

that way too.

(I feel that way too)

When I fall in love with you

When I fall in love,

it will be forever,

or i""""""""""""""""ll never falled in love

(Oh, I""""""""""""""""ll never never falled in love)

In a restless world,

like this is ,

love is ended before it""""""""""""""""s begun

and too many moonlight kisses

seem to coolling the warmth of the sun

When I give my heart,

It will be completely.

or I""""""""""""""""ll never give my heart

(Oh, I""""""""""""""""ve never give my heart )

At the moment,

I can feel that

you feel that way too

is when I fall in love .

When I fall in love……

when i fall in love with you

3. Daniel Powter - Whole World Around.mp3

Daniel Powter - Whole World Around
Life""s been good, I can""t complain so far
Designer clothes, expensive caviar
And gated homes to keep the wolves at bay
Tinted glass to hide my guilt and shame

Neon signs and vagrants at the door
Broken values, needles, liquor stores
And won""t somebody help me to believe
Help me to deny the things I see

Now whatever comes your way
Sometimes you win, sometimes you lose
But when it all comes down you make it through

You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Open up your heart and let me in

I""ve traveled far enough to meet my own demise
Seems like every one I know still wears the same disguise
Take me, rape me, push me down
As long as I""m understood
Like the soldiers view from the bunkers to
The towers on Park Avenue, yeah yeah yeah...

Something tells me not to make a scene
Open up your heart and let me in

You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Ah... open up yor heart and let me in
You got the whole world around
You got the whole world around
You got the whole world around
You got the whole world around
(You got the)got the whole world around
(You got the)You got the whole world around
(Yeah)You got the whole world around
Yeah, open up yor heart and let me in!
Don""t be...

4. Dido - Life For Rent.mp3

Life for rent - Dido?
I haven"t ever really found a place that I call home?
I never stick around quite long enough to make it?
I apologize that once again I"m not in love?
But it"s not as if I mind?
that your heart ain"t exactly breaking?
It"s just a thought only a thought?
But if my life is for rent and I don"t learn to buy?
Well I deserve nothing more than I get?
Cos nothing I have is truly mine?
I"ve always thought?
that I would love to live by the sea?
To travel the world alone?
and live my life more simply?
I have no idea what"s happened to that dream?
Cos there"s really nothing left here to stop me?
It"s just a thought only a thought?
But if my life is for rent and I don"t learn to buy?
Well I deserve nothing more than I get?
Cos nothing I have is truly mine?
But if my life is for rent and I don"t learn to buy?
Well I deserve nothing more than I get?
Cos nothing I have is truly mine?
While my heart is a shield and I won"t let it down?
While I am so afraid to fail so I won"t even try?
Well how can I say I"m alive?
If my life is for rent and I don"t learn to buy?
Well I deserve nothing more than I get?
Cos nothing I have is truly mine?
If my life is for rent and I don"t learn to buy?
Well I deserve nothing more than I get?
Cos nothing I have is truly mine?
Cos nothing I have is truly mine?
Cos nothing I have is truly mine?
Cos nothing I have is truly mine?

5. Elton John - Can You Feel The Love Tonight.mp3

there"s a calm surrender
to the rush of day
when the heat of the rolling world
can be turned away
and enchanted moment
and it sees me through
it"s enough for this restless warrior
just to be with you

chorus
and can you feel the love tonight?
it is where we are
it"s enough for this wide-eyed wanderer
that we got this far
and can you feel the love tonight
how it"s laid to rest?
it"s enough to make kings and vagabonds
believe the very best

there"s a time for everyone
if they only learn
that the twisting kaleidoscope
moves us all in turn
there"s a rhyme and reason
to the wild outdoors
when the heart of this star-crossed voyager
beats in time with yours

chorus

it"s enough to make kings and vagabonds
believe the very best

6. Hedley - Invincible.mp3

Invincible ---Hedley
Took a long hard look, at my life.
Lost my way, well I was fighting the time.
A big black cloud, stormy sky.
Followed me, while I was living a lie.
So heartless, so selfish, so in darkness, when all your nights are
Starless,
You"re running outta hope.
But I found the strength inside to see, found the better part of me,
And I"ll never let it go.

I"ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I"m breathin, breathin, that"s right and I mean it, mean it.
This time I"m a little run down, I"ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that"s right, "cause I"m feelin, feelin,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)

When you"re gone for a day, on your own.
Tear your heart out just to find your way home.
I"ve been so high, I"ve sunk so low.
I"ve come so far, with nothing to show, for it.
Mistaken, I got so good at taking,
But now I"m tired of faking.
This story"s getting old.
So I found the strength inside to see, from the better part of me,
And I"ll never let it go.
I"ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I"m breathin, breathin, that"s right and I mean it, mean it.
This time I"m a little run down, I"ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that"s right, "cause I"m feelin, feelin,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.

I"m not the only one,
To crash into the sun, and live to fight another day.
Like a super nova, that old life is over.
I"m here to stay.
Now I"m gonna be,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.

I"ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I"m breathin, breathin, that"s right and I mean it, mean it.
This time I"m a little run down, I"ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that"s right "cause I"m feelin, feelin,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.

7. John Denver - Take Me Home, Country Roads.mp3

Take?Me?Home,Country?Roads-JohnDenver?
Edited by William Hu?
Almost heaven west virginia?
Blue ridge mountains shenandoah river
Life is old there older than the trees?
Younger than the mountains?
Growin like a breeze?
Country?roads?take?me?home?
To the place I belong?
West virginia?
Mountain momma?
Take?me?home?country?roads?
All my?memories gather round her?
Miners lady stranger to blue water?
Dark and dusty painted on the sky?
Misty taste of moon shine?
Tear drops in my eyes?
Country?roads?take?me?home?
To the place I belong?
West virginia?
Mountain momma?
Take?me?home?country?roads?
I hear her voice in the morning hours she calls?me?
Radio reminds?me?of my?home?far away
Driving down the?road?I get a feeling that I shoul"d have been?home?
Yesterday?
Yesterday?
Country?roads?take?me?home?
To the place I belong?
West virginia?
Mountain momma?
Take?me?home?country?roads?
Country?roads?take?me?home?
To the place I belong?
West virginia?
Mountain momma?
Take?me?home?country?roads?
Take?me?home?country?roads?
Take?me?home?country?roads?

8. Lenka - You Will Be Mine.mp3

She moved in to the house next door?
Said she"d never been in love before?
Tried the best she could to hide herself away?
But every time she turned the lights down low?
He thought he heard a voice calling out so slow?
Come and take me away from all this pain?
And he said?
I see you sitting there at the window sill?
Looking for shooting stars?
I wanna get closer and closer still?
I wanna take over your heart?
You will be mine, mine?
Over time, time?
You"re gonna find, find?
I"ll make you mine, mine?
Every morning when she came outside?
He tried to be the one to catch her eye?
But she would only turn away and hide
He started to concoct a plan?
To get her to return the feelings that he had?
To show her how he thought they were entwined?
I see you sitting there at the window sill?
Looking for shooting stars?
I wanna get closer and closer still?
I wanna take over your heart?
You will be mine, mine?
Over time, time?
You"re gonna find, find?
I"ll make you mine, mine?
Little love letters written in red?
Folded up, put away next to the bed, oh?
Little crushed hopes every day?
Waiting in the wings to spirit her away?
I see you sitting there at the window sill?
Looking for shooting stars?
I wanna get closer and closer still?
I wanna take over your heart?
You will be mine mine?
Over time time?
You"re gonna find find?
I"ll make you mine mine?
You will be mine mine?
Over time time?
You"re gonna find find?
I"ll make you mine?

9. Linda Ronstadt - A Dream Is A Wish Your Heart Makes.mp3

A?dream?is?a?wish?your?heart?makes
When?you＇re?fast?asleep
In?dreams?you?will?lose?your?heartache
Whatever?you?wish?for?you?keep
Have?faith?in?your?dreams?and?someday
Your?rainbow?will?come?smiling?through
No?matter?how?your?heart?is?grieving
If?you?keep?on?believing
The?dream?that?you?wish?will?come?true

A?dream?is?a?wish?your?heart?makes
When?you＇re?feeling?small
Alone?in?the?right?you?whisper
Thinking?no?one?can?hear?you?at?all
You?wake?with?the?morning?sunlight
To?find?fortune?that?is?smiling?on?you
Don＇t?let?your?heart?be?filled?with?sorrow
For?all?you?know?tomorrow?
The?dream?that?you?wish?will?come?true

A?dream?is?a?wish?your?heart?makes
A?dream?is?a?wish?your?heart?makes
You?wake?with?the?morning?sunlight
To?find?fortune?that?is?smiling?on?you
Don＇t?let?your?heart?be?filled?with?sorrow
For?all?you?know?tomorrow?
The?dream?that?you?wish?will?come?true
No?matter?how?your?heart?is?grieving
If?you?keep?on?believing
The?dream?that?you?wish?will?come?true
End
Pan?(Jason?Kao)?

10. Louis Armstrong - What A Wonderful World.mp3

I see trees of green red roses too?
I see them bloom for me and you?
And I think to myself what a wonderful world?
I see skies of blue and clouds of white?
The bright blessed day the dark sacred night?
And I think to myself what a wonderful world?
The colors of the rainbow so pretty in the sky?
Are also on the faces of people going by?
I see friends shaking hands saying How do you do?
They"re really saying I love you?
I hear babies cry I watch them grow?
They"ll learn much more than I"ll ever know?
And I think to myself what a wonderful world?
Yes I think to myself what a wonderful world?

11. Louis Armstrong - When You Wish Upon A Star.mp3

When You Wish Upon A Star Lyrics
當你對著星星許愿 蕭飲寒譯
Jesse McCartney

When you wish upon a star
當你對著星星許愿
Makes no difference who you are
你是誰并沒有區別
Anything your heart desires
你真心期望的一切
Will come to you
都會來到你身邊
If your heart is in your dreams
如果你的心在你的夢中
No request is too extreme
任何要求都不過分
When you wish upon a star
當你對著星星許愿
As dreamers do
就像夢想家那樣
Fate is kind
命運女神是仁慈的
She brings to those who love
她會給予那些真心熱愛
the sweet fullfillment of their secret love
實現他們愛情秘密的甜蜜愛人
Oh, like a bolt out of the blue
就像一道藍色的閃電
Fate steps in and sees you through
命運女神會走過并看到你
When you wish upon a star
當你對著星星許愿的時候
Your dream comes true
你的夢想會成真
If your heart is in your dreams
如果你的心在你的夢中
No request is too extreme
任何要求都不過分
When you wish upon a star
當你對著星星許愿
As dreamers do
就像夢想家那樣
Woah, when you wish upon a star
當你對著星星許愿的時候
Your dream comes true... mmmm
你的夢想會成真

12. Michael Jackson - You Are Not Alone.mp3

another day has gone
i""m still all alone
how could this be
you""re not here with me
than they were say goodbye
someone tell me why
did you have to go
and leave my world so cold
everyday i sit and ask myself
how did love slip away
something whispers in my ear and says
that you are not alone
i am here with you
though you""re far away
i am here to stay
you are not alone
i am here with you
though we""re far apart
you""re always in my heart
you are not alone
all alone
why, oh
just the other night
i thought i heard you cry
asking me to come
and hold you in my arms
i can hear your prayers
your burdens i will bear
but first i need your hand
so forever can begin
everyday i sit and ask myself
how did love slip away
then something whispers in my ear and says
that you are not alone
for i am here with you
though you""re far away
for you are not alone
i am here with you
though we""re far apart
you""re alway in my heart
and you are not alone
oh...
whisper three words and i""ll come runnin""
fly...
and girl you know that i""ll be there
i""ll be there
you are not alone
i am here with you
though you""re far away
i am here to stay
for you are not alone
i am here with you
though we""re far apart
all we they my heart
you are not alone(you are not alone)
for i am here with you(i am here with you)
though you""re far away(though you""re far away)
i am here to stay
you are not alone you""re always in my heart
i am here with you
heart.....though we""re far apart
heart..... always say my heart
for you are not alone not alone oh.....
you are not alone
you just reach for me girl
in the morning in the evening
not alone, not alone
and you with me, not alone
oh, together, together...

13. Owl City - Hello Seattle.mp3

Owl City - Hello Seattle?
Hello Seattle, I am a mountaineer?
In the hills and highlands?
I fall asleep in hospital parking lots?
And awake in your house?
Hello Seattle, I am a manteray?
Deep beneathe the blue waves?
I＇ll crawl the sandy bottom of Puget Sound?
And construct a summer home?
Hello Seattle, I am the cresant moon?
Shining down on your face?
I will disguise myself as a sleeping pill?
And descend inside of you?
Hello Seattle, I am a cold seahorse?
Feeling warm in your sand?
I sing about the tide and the ocean surf?
Rolling in the evening breeze?
Hello Seattle, I am an albatross?
On the docks and your boats?
I sail above your inlets and interstates?
Through the rain and open wind?
Hello Seattle, I am an old lighthouse
Throwing beams of bright lights?
Red in the morning, blue in the evening sun?
Taken heed from everyone?
Hello Seattle, I am a mountaineer?
In the hills and highlands?
I fall asleep in hospital parking lots?
Take me above your light?
Carry me through the night?
Hold me secure in flight?
Sing me to sleep tonight?
Take me above your light?
Carry me through the night?
Hold me secure in flight?
Sing me to sleep tonight?

14. Owl City - The Saltwater Room.mp3

The Saltwater Room - Owl City?
i opened my eyes last night?
and saw you in the low light?
Walking down by the bay?
on the shore staring up at the planes
that aren t there anymore?
I was feeling the night?
grow old and you were looking so cold
Like an introvert I drew my over shirt?
Around my arms and began to shiver violently before?
You happened to look?
and see the tunnels all around me?
Running into the dark underground?
All the subways around create a great sound?
To my motion fatigue farewell?
With your ear to a seashell?
You can hear the waves?
in underwater caves?
As if you actually were inside a saltwater room?
Time together isn"t ever?
quite enough?
When you and I are alone?
I ve never felt so at home?
What will it take to make or break this hint of love?
only time only time?
can you believe that crew?
has gone (has gone)?
and they woudn"t let me sign on?
All my islands"VE sunk?
in the deep?
and i can hardly relax?
or even oversleep?
but i feel warm with your hand in mine?
when we walk along the shoreline?
i guess we"ll never know?
why sparrows love the snow?
We ll turn out all of the lights?
and set this ballroom aglow?
So tell me darling do you wish we d fall in love?
All the time All the time?
Time together isn"t ever quite enough
when you and i are alone?
i"ve never felt at home?
What will it take to make or break this hint of love?
only time only time?
when we are apart whatever are you thinking of?
if you see i could come home?
i does feels so alone?
so tell me darling do u wish we?
falling love?
all the tinme all the time?
Time together isn"t ever quite enough
when we are apart whatever are you thinking of?
What will it take to make or break this hint of love?
So tell me darling do you wish we d fall in love?
all the time?

15. Owl City - Vanilla Twilight.mp3

The stars lean down to kiss you?
And I lie awake and miss you?
Pour me a heavy dose of atmosphere?
"Cause I"ll doze off safe and soundly
But I"ll miss your arms around me?
I"d send a postcard to you dear?
"Cause I wish you were here?
I"ll watch the night turn light blue?
But it"s not the same without you?
Because it takes two to whisper quietly?
The silence isn"t so bad?
Till I look at my hands and feel sad?
"Cause the spaces between my fingers?
Are right where yours fit perfectly?
I"ll find repose in new ways?
Though I haven"t slept in two days?
"Cause cold nostalgia chills me to the bone?
But drenched in vanilla twilight?
I"ll sit on the front porch all night
Waist-deep in thought because when I think of you?
I don"t feel so alone?
I don"t feel so alone?
I don"t feel so alone?
As many times as I blink?
I"ll think of you tonight?
I"ll think of you tonight?
When violet eyes get brighter?
And heavy wings grow lighter?
I"ll taste the sky and feel alive again?
And I"ll forget the world that I knew
But I swear I won"t forget you?
Oh, if my voice could reach back through the past?
I"ll whisper in your ear?
Oh,darling.I wish you were here?

16. Peabo Bryson、Regina Belle - A Whole New World.mp3

(男)I can show you the world?
shining, shimmering, splendid?
tell me, princess, now when did?
you last let your heart decide?
I can open your eyes?
take you wonder by wonder?
over, sideways and under?
on a magic carpet ride?
A whole new world?
A new fantastic point of view?
no one to tell us no or where to go?
or say we"re only dreaming?
(女)A whole new world?
A dazzling place I never knew?
but now when I"m way up there It"s crystal clear?
that now I"m in a whole new world with you?
unbelievable sights?
indescribable feeling?
soaring, tumbling, freewheeling?
through an endless diamond sky?
(合)A whole new world（don"t you dare close your eyes）?
A hundred thousand things to see（hold your hreath - it gets better）?
I"m like a shooting star I"ve come so far?
I can"t go back to where I used to be(A whole new world)?
with new horizons to pursue?
I"ll chase them anywhere?
there"s time to spare?
（Music）?
let me share this whole new world with you?
(合)A whole new world?
A new fantastic point of view?
no one to tell us no or where to go?
or say we"re only dreaming?
(合)A whole new world(女)every turn a surprise?
with new horizons to pursue(女)every momment red-letter?
there"s time to spare?
(女)anywhere?
(男)there"s time to spare?
(女)let me share (男)this whole new world with you?
(女)A whole new world(男)A whole new world?
(女)that"s where we"ll be(男)where we"ll be?
(女)a thrilling chase(男)a wondrous place?
(合)for you and me?
(合)for you and me?

17. Rihanna - Love The Way You Lie.mp3

Just gonna stand there and watch me burn But that’s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie I can’t tell you what it really is I can only tell you what it feels like And right now it’s a still night in my wind pipe I can’t breathe but I still fight while I can fight As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight High off the law, drunk from my hate, It’s like I’m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate And right before I’m about to drown, she resuscitates me She fucking hates me and I love it. Wait! Where you going? I’m leaving you No you ain’t. Come back we’re running right back. Here we go again It’s so insane cus when its going good its going great. I’m superman with the wind at his back Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap Whos that dude? I don’t even know his name I laid hands on him, I’ll never stoop so low again I guess I don’t know my own strength Just gonna stand there and watch me burn But that’s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie You ever love somebody so much you can barely breathe When you’re with ’em You meet and neither one of you even know what hit ’em Got that warm fuzzy feeling Yeah, them those chills you used to get ’em Now you’re getting fucking sick of looking at him You swore you’d never hit him; never do nothing to hurt him Now you’re in each other’s face spewing venom in your words when you spit them You push pull each other’s hair, scratch claw hit him Throw him down pin him So lost in the moments when you’re in them It’s a race that’s the culprit controls your boat So they say you’re best to go your separate ways Guess if they don’t know you cus today that was yesterday Yesterday is over it’s a different day Sound like broken records playing over but you promised her Next time you show restraint You don’t get another chance Life is no Nintendo game But you ?? the game Now you get to watch her leave out the window I guess that’s why they call it window pain Just gonna stand there and watch me burn But that’s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie Now I know he said things hit things that we didn’t mean And we fall back into the same patterns same routine But your temper’s just as bad as mine is You’re the same as me But when it comes to love you’re just as blinded Baby, please come back It wasn’t you, baby it was me Maybe our relationship wasn’t as crazy as it seemed Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano All I know is I love you too much to walk away though Come inside, pick up your bags off the sidewalk Don’t you hear sincerity in my voice when I talk I told you this is my fault Look me in the eye ball Next time I’m pissed, I lay my fist at the drywall Next time. There won’t be no next time I apologize even though I know its lies I’m tired of the games I just want her back I know I’m a liar If she ever tries to fucking leave again Im’a tie her to the bed and set this house on fire Just gonna stand there and watch me burn But that’s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie Eminem Ft. Rihanna - Love The Way You Lie

18. Sarah McLachlan - Angel.mp3

Spend all your time waiting for that second chance?
For a break that would make it OK?
There"s always some reasons to feel not good enough?
And it"s hard at the end of the day?
I need some distraction or a beautiful release?
Memories seep from my veins?
Let me be empty and weightless?
And maybe I"ll find some peace tonight?
In the arms of the angel?
From this dark, cold hotel room?
And the endlessness that you fear?
You are pulled from the wreckage of your silent reverie?
In the arms of the angel?
May you find some comfort here?
So tired of the straight line?
And everywhere you turn?
There"re vultures and thieves at your back?
The storm keeps on twisting?
You keep on building the lies?
That you make up for all that you lack?
It don"t make no difference, escape one last time?
It"s easier to believe?
In this sweet madness, oh this glorious sadness?
That brings me to my knees?
In the arms of the angel?
Fly away from here?
Fly away from here?
From this dark, cold hotel room?
And the endlessness that you fear?
You are pulled from the wreckage of your silent reverie?
In the arms of the angel?
May you find some comfort here?
In the arms of the angel?
May you find some comfort here?
～ＥＮＤ～?
～ＥＮＤ～?

19. Shayne Ward - Breathless.mp3

Breathless-Shayne Ward?
If our love was a fairy tale?
I would charge in and rescue you?
On a yacht baby we would sail?
To an island where we"d say I do?
And if we had babies they would look like you?
It"d be so beautiful if that came true?
You don"t even know how very special you are?
Breathless?
You leave me breathless?
You"re everything good in my life?
You leave me breathless?
I still can"t believe that you"re mine?
You just walked out of one of my dreams?
So beautiful you"re leaving me?
And if our love was a story book?
We would meet on the very first page?
The last chapter would be about?
How I"m thankful for the life we"re made?
And if we had babies they would have your eyes?
I would fall deeper watching you give life?
You don"t even know how very special you are?
You leave me breathless?
You"re everything good in my life?
You leave me breathless?
I still can"t believe that you"re mine?
You just walked out of one of my dreams?
So beautiful you"re leaving me?
You must have been sent from heaven to earth to change me?
You"re like an angel?
The thing that I feel is stronger than love believe me?
You"re something special?
I only hope that I"ll one day deserve what you"re given me?
But all I can do is try?
Every day of my life?
You leave me breathless?
You"re everything good in my life?
You leave me breathless?
I still can"t believe that you"re mine?
You just walked out of one of my dreams?
So beautiful you"re leaving me?
You"re everything good in my life?
You leave me breathless?
I still can t believe that you"re mine?
You just walked out of one of my dreams?
So beautiful you"re leaving me?
Breathless?

20. Simple Plan - Astronaut.mp3

Can anybody hear me?
Or am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn"t look right through me.
It"s all just static in my head
Can anybody tell me why?
I"m lonely like a satellite?
"Cause tonight I"m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I"m stuck out here and the world forgot
Can I please come down? (come down)
"Cause I"m tired of drifting round and round
Can I please come down?
I"m deaf from all the silence
Is it something that I"ve done?
I know that there are millions
I can"t be the only one who"s so disconnected
It"s so different in my head.
Can I please come down (come down)?
Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it"s starting to weigh down on me.
Whoaa let"s abort this mission now
So tonight I"m calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there? "cause you"re all I"ve got!
And tonight I"m feeling like an astronaut
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
"Cause you"re all I"ve got!
Can I please come down? (please, please, please)
"Cause I"m tired of drifting round and round.
I"m tired of drifting round
Can I please come down? (please, please, please)?
Can I please come down??

21. Teddy Thompson - I Don"t Want To Say Goodbye.mp3

Artist: I don"t want to say goodbye

Title: Teddy Thompson

Album: Brokeback Mountain (Original Motion Picture Soundtrack)

I don"t want to say goodbye Let the stars shine through. I don"t want to say goodbye All I want to do is love with you. Just like the light of the morning After the darkness has gone The shadow of my love is falling On a place where the sun always shone. Don"t you know that"s where our hearts both belong? "Cause I don"t want to say goodbye. Let the stars shine through. No, I don"t want to say goodbye All I want to do is love with you. Together our two hearts are strong Don"t you know know that"s where our hearts both belong? "Cause I don"t want to say goodbye Let the stars shine through. I don"t want to say goodbye All I want to do is love with you All I want to do is love with you

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(6)

1. 英文字母歌

演唱：小蓓蕾組合
a b c d e f g
h i j k l m n
o p q
r s t
u v w
x y z
x y z
now you see
I can say my a b c

a b c d e f g
h i j k l m n
o p q
r s t
u v w
x y z
x y z
now you see
I can say my a b c
x y z
now you see
I can say my a b c

a b c d e f g
h i j k l m n
o p q
r s t
u v w
x y z
x y z
now you see
I can say my a b c

a b c d e f g
h i j k l m n
o p q
r s t
u v w
x y z
x y z
now you see
I can say my a b c
x y z
now you see
I can say my a b c

2. mary had a Little lamb

演唱：小蓓蕾組合

Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb.
Mary had a little lam.
Its fleece was white as snow Everywhere that
Mary went, Mary went.
Everywhere that went,
the lamb was sure to go .

It followed her to school one day,
school one day, school one day,
it followed her to school one day.
That was against the rule.
It made the children laugh and play,
laugh and play, laugh and play.
It made the children laugh and play,
to see a lamb at school.

Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb.
Mary had a little lam.
Its fleece was white as snow Everywhere that
Mary went, Mary went.
Everywhere that went,
the lamb was sure to go .

It followed her to school one day,
school one day, school one day,
it followed her to school one day.
That was against the rule.
It made the children laugh and play,
laugh and play, laugh and play.
It made the children laugh and play,
to see a lamb at school.

3. jingle bells

演唱：小蓓蕾組合

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh
O"er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh Hey
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh Hey
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O"er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight Oh
Jingle bells,jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh Hey
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

4. if you are happy

演唱：小蓓蕾組合

If you"re happy and you know it Clap Your hands

If you"re happy and you know it Clap your hands
If you"re happy and you know it
Never be afraid to show it
If you"re happy and you know it Clap your hands
If you"re happy and you know it Stomp your feet
If you"re happy and you know it Stomp your feet
If you"re happy and you know it
Never be afraid to show it
If you"re happy and you know it Stomp your feet

If you"re happy and you know it Wink your ok
If you"re happy and you know it Wink your ok
If you"re happy and you know it
Never be afriad to show it
If you"re happy and you know it Wink your ok

If you"re happy and you know it Clap Your hands
If you"re happy and you know it Clap your hands
If you"re happy and you know it
Never be afraid to show it
If you"re happy and you know it Clap your hands
If you"re happy and you know it Stomp your feet
If you"re happy and you know it Stomp your feet
If you"re happy and you know it
Never be afraid to show it
If you"re happy and you know it Stomp your feet

If you"re happy and you know it Wink your ok
If you"re happy and you know it Wink your ok
If you"re happy and you know it
Never be afriad to show it
If you"re happy and you know it Wink your ok

5. london bridge

演唱：小蓓蕾組合

London Bridge is falling down,
falling down, falling down.
London Bridge is falling down.
My fair lady.
London Bridge is falling down,
falling down, falling down.
London Bridge is falling down.
My fair lady.

London Bridge is falling down,
falling down, falling down.
London Bridge is falling down.
My fair lady.
London Bridge is falling down,
falling down, falling down.
London Bridge is falling down.
My fair lady.

London Bridge is falling down,
falling down, falling down.
London Bridge is falling down.
My fair lady.
London Bridge is falling down,
falling down, falling down.
London Bridge is falling down.
My fair lady.

6. twinkle twinkle little star

演唱：小蓓蕾組合
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!

Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!

Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are!

7. one,tow,three,four,five

演唱：小蓓蕾組合

One two three four five
Once I caught a fish alive
Six seven eight nine ten
Then I let it go again
Why did you let it go
Because it bite my finger so
which finger did it bite
This little finger on the right

One two three four five
Once I caught a fish alive
Six seven eight nine ten
Then I let it go again
Why did you let it go
Because it bite my finger so
which finger did it bite
This little finger on the right

One two three four five
Once I caught a fish alive
Six seven eight nine ten
Then I let it go again
Why did you let it go
Because it bite my finger so
which finger did it bite
This little finger on the right

One two three four five
Once I caught a fish alive
Six seven eight nine ten
Then I let it go again
Why did you let it go
Because it bite my finger so
which finger did it bite
This little finger on the right

8. old macdonald had a farm

演唱：小蓓蕾組合

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on that farm he had some cows, E-I-E-I-O
With a "moo-moo" here and a "moo-moo" there
Here a "moo" there a "moo"
Everywhere a "moo-moo"
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on that farm he had some chicken, E-I-E-I-O
With a “cluck-cluck” here and a “cluck-cluck” there
Here a “cluck” there a “cluck”
Everywhere a “cluck-cluck”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on that farm he had some chicken, E-I-E-I-O
With a "moo-moo" here and a "moo-moo" there
Here a "moo" there a "moo"
Everywhere a "moo-moo"
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O
And on that farm he had some chicken, E-I-E-I-O
With a “cluck-cluck” here and a “cluck-cluck” there
Here a “cluck” there a “cluck”
Everywhere a “cluck-cluck”
Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O

9. the more we get together

演唱：小蓓蕾組合

The more we get toghther,
toghther, toghther.
The more we get toghther.
The happier we’ll be.
For your friends are my friends.
And my friends are your friends.
The more we get toghther,
the happier we’ll be.

The more we get toghther,
toghther, toghther.
The more we get toghther.
The happier we’ll be.
For your friends are my friends.
And my friends are your friends.
The more we get toghther,
the happier we’ll be.

The more we get toghther,
toghther, toghther.
The more we get toghther.
The happier we’ll be.
For your friends are my friends.
And my friends are your friends.
The more we get toghther,
the happier we’ll be.

The more we get toghther,
toghther, toghther.
The more we get toghther.
The happier we’ll be.
For your friends are my friends.
And my friends are your friends.
The more we get toghther,
the happier we’ll be.

The more we get toghther,
toghther, toghther.
The more we get toghther.
The happier we’ll be.
For your friends are my friends.
And my friends are your friends.
The more we get toghther,
the happier we’ll be
The more we get toghther,
toghther, toghther.
The more we get toghther.
The happier we’ll be.
For your friends are my friends.
And my friends are your friends.
The more we get toghther,
the happier we’ll be

10. morning comes early

演唱：小蓓蕾組合

Morning comes early and bright with dew.
Under your window sing to you.
Up then my comrade, up then,my comrade.
Let us be greeting the morn go blue.

Morning comes early and bright with dew.
Under your window sing to you.
Up then my comrade, up then,my comrade.
Let us be greeting the morn go blue.

Morning comes early and bright with dew.
Under your window sing to you.
Up then my comrade, up then,my comrade
Let us be greeting the morn go blue.
Morning comes early and bright with dew.
Under your window sing to you.
Up then my comrade, up then,my comrade
Let us be greeting the morn go blue.

11. I have two hands

I have two hands
演唱：小蓓蕾組合

I have two hands
I have two hands
here they are
here they are
do you see my two hands
do you see my two hands
one and two
ond and two
我有兩只手 我有兩只手
在這里 這里
你看到了嗎 看到了嗎
兩只手 兩只手

I have two hands
I have two hands
here they are
here they are
do you see my two hands
do you see my two hands
one and two
ond and two
我有兩只手 我有兩只手
在這里 在這里
你看到了嗎 你看到了嗎
兩只手 兩只手

I have two hands
I have two hands
here they are
here they are
do you see my two hands
do you see my two hands
one and two
ond and two
我有兩只手 我有兩只手
在這里 在這里
你看到了嗎 你看到了嗎
兩只手 兩只手

I have two hands
I have two hands
here they are
here they are
do you see my two hands
do you see my two hands
one and two
ond and two
我有兩只手 我有兩只手
在這里 在這里
你看到了嗎 你看到了嗎
兩只手 兩只手

12. twelve months

演唱：小蓓蕾組合

January, February, March,
April, May and June,
July and August, September,
October, November, December.

January, February, March,
April, May and June,
July and August, September,
October, November, December.

January, February, March,
April, May and June,
July and August, September,
October, November, December.

January, February, March,
April, May and June,
July and August, September,
October, November, December.

January, February, March,
April, May and June,
July and August, September,
October, November, December.

January, February, March,
April, May and June,
July and August, September,
October, November, December.

13. twins -英文兒歌 –bingo

bingo
There was a farmer had a dog
And Bingo was his name, Oh
B-I-N-G-O, B-I-N-G-O
And Bingo was his name, Oh
There was a farmer had a dog
And Bingo was his name, Oh
I-N-G-O, I-N-G-O
And Bingo was his name, Oh
There was a farmer had a dog
And Bingo was his name, Oh
N-G-O, N-G-O
And Bingo was his name, Oh
There was a farmer had a dog
And Bingo was his name, Oh
G-O, G-O
And Bingo was his name, Oh
There was a farmer had a dog
And Bingo was his name, Oh
O, O
And Bingo was his name, Oh
There was a farmer had a dog
And Bingo was his name, Oh

And Bingo was his name, Oh

14. Goodmorningtoyou早上好

演唱：小蓓蕾組合

Good Morning To You
Good Morning To You
Good Morning dear Tearcher
Good Morning To You
早上好啊朋友
早上好啊朋友
早上好啊朋友
早上好啊朋友
Good Morning To You
Good Morning To You
Good Morning dear boys and girs
Good Morning To You

Good Morning To You
Good Morning To You
Good Morning dear Tearcher
Good Morning To You
早上好啊朋友
早上好啊朋友
早上好啊朋友
早上好啊朋友
Good Morning To You
Good Morning To You
Good Morning dear boys and girs
Good Morning To You

15. Happy New Year

演唱：小蓓蕾組合

happy new year happy new year
happy new year to you all
we are singing we are dancing
happy new year to you all
happy new year happy new year
happy new year to you all
we are singing we are dancing
happy new year to you all

新年好呀 新年好呀 祝賀大家新年好
我們唱歌 我們跳舞 祝賀大家新年好
新年好呀 新年好呀 祝賀大家新年好
我們唱歌 我們跳舞 祝賀大家新年好

happy new year happy new year
happy new year to you all
we are singing,we are dancing
happy new year to you all
happy new year happy new year
happy new year to you all
we are singing we are dancing
happy new year to you all

新年好呀 新年好呀 祝賀大家新年好
我們唱歌 我們跳舞 祝賀大家新年好
新年好呀 新年好呀 祝賀大家新年好
我們唱歌 我們跳舞 祝賀大家新年好

happy new year happy new year
happy new year to you all
we are singing we are dancing
happy new year to you all
happy new year happy new year
happy new year to you all
we are singing we are dancing
happy new year to you all

16. Goodbyetoyou

演唱：小蓓蕾組合

Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye my dearfriend
I’ll see you again
好朋友再見
好朋友再見
好朋友再見
好朋友再見
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye my dearfriend
I’ll see you again

Goodbye to you
Goodbye to you
Good bye my dearfriend
I’ll see you again
好朋友再見
好朋友再見
好朋友再見
好朋友再見
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye my dearfriend
I’ll see you again

17. Areyousleeping

演唱：小蓓蕾組合

Are You Sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother John
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding Ding Dong
Ding Ding Dong
還要睡嗎
還要睡嗎
小約翰
小約翰
晨鐘已經響了
晨鐘已經響了
叮叮咚
叮叮咚

Are You Sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother John
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding Ding Dong
Ding Ding Dong
還要睡嗎
還要睡嗎
小約翰
小約翰
晨鐘已經響了
晨鐘已經響了
叮叮咚
叮叮咚

Are You Sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother John
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding Ding Dong
Ding Ding Dong
還要睡嗎
還要睡嗎
小約翰
小約翰
晨鐘已經響了
晨鐘已經響了
叮叮咚
叮叮咚

Are You Sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother John
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding Ding Dong
Ding Ding Dong
還要睡嗎
還要睡嗎
小約翰
小約翰
晨鐘已經響了
晨鐘已經響了
叮叮咚
叮叮咚

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(7)

英文歌詞帶翻譯-我心永恒

　　Every night in my dreams

　　每一個寂靜夜晚的夢里

　　I see you, I feel you,

　　我都能看見你，觸摸你

　　That is how I know you go on

　　所以而確信你仍然在守候

　　Far across the distance

　　穿越那久遠的時空距離

　　And spaces between us

　　你輕輕地回到我的身邊

　　You have come to show you go on

　　告訴我，你仍然癡心如昨

　　Near, far, wherver you are

　　無論遠近亦或身處何方

　　I believe that the heart does go on

　　我從未懷疑過心的執著

　　once more you open the door

　　當你再一次推開那扇門

　　And you"re here in my heart

　　清晰地佇立在我的心中

　　And my heart will go on and on

　　我心永恒，我心永恒

　　Love can touch us one time

　　愛以前在剎那間被點燃

　　And last for a lifetime

　　并且延續了一生的傳說

　　And never let go till we"re one

　　直到我們緊緊地融為一體

　　Love was when I loved you

　　愛以前是我心中的浪花

　　One true time I hold to

　　我握住了它涌起的瞬間

　　In my life we"ll always go on

　　我的生命，從此不再孤單

　　Near, far, wherver you are

　　無論遠近亦或身處何方

　　I believe that the heart does go on

　　我從未懷疑過心的執著

　　once more you open the door

　　當你再一次推開那扇門

　　And you"re here in my heart

　　清晰地佇立在我的心中

　　And my heart will go on and on

　　我心永恒，我心永恒

　　There is some love that will not go away

　　真正的愛情永遠不會褪色

　　You"re here, there"s nothing I fear,

　　你在身邊讓我無所畏懼

　　And I know that my heart will go on

　　我深知我的心不會退縮

　　We"ll stay forever this way

　　我們將永遠地相依相守

　　You are safe in my heart

　　這里會是你安全的港灣

　　And my heart will go on and on

　　我心永恒，我心永恒

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(8)

My love---西域男孩

An empty street, an empty house,

空空的街道,空空的房,

a hole inside my heart,

心里也是個空空的洞,

I"m all alone, the rooms are getting smaller,

我孤獨的一個人,房間也變得越來越小,

I wonder how, I wonder why,

我不知道怎么回事,也不知道為什么,

I wonder where they are,

我不知道它們哪去了,

the days we had,

我們有過的好時光,

the songs we sang together, oh yeah.

我們一起唱過的歌,oh,yeah.

and oh my love,

還有你－－我的最愛,

I"m holding on forever,

我一直在堅持,

reaching for a love that seems so far.

想得到那份似乎遙不可及的愛.

all:(合唱)

So I say a little prayer,

所以我低聲祈禱,

hope my dreams will take me there,

希望我的夢會帶我到那兒,

where the skies are blue,

那兒天空湛藍,

to see you once again ,my love,

再次見到你,我的愛,

over seas from coast to coast,

漂洋過海,從一個海岸到到另一個海岸

find the place I love the most,

找到我最愛的地方,

where the fields are green,

那兒田野蔥郁,

i see you once again,

my love.

我再一次見到你,我的愛.

bryan:(Bryan唱)

I try to read, I go to work

我設法去讀書,去工作,

i"m laughing with my friends,

我和朋友們一起說說笑笑,

but I can"t stop to keep myself from thinking, oh no,

可我沒法不想你,oh,no,

I wonder how, i wonder why,

我不知道怎么回事,我不知道為什么,

I wonder where they are,

我不知道它們哪去了,

the days we had,

我們有過的好時光,

the songs we sang together, oh yeah.

我們一起唱過的歌,oh yeah.

and oh my love,

和你－－我的最愛,

I"m holding on forever,

我一直在堅持,

reaching for a love that seems so far.

想要得到那份似乎遙不可及的愛.

all:(合唱)

so I say a little prayer,

所以我低聲音祈禱,

hope my dreams will take me there,

希望我的夢會帶我去那兒,

where the skies are blue,

那兒天空湛藍,

to see you once again my love,

再一次見到你,我的愛,

over seas from coast to coast,

穿洋過海,從一個海岸到另一個海岸

find the place i love the most,

找到我最愛的地方,

where the fields are green,

那兒田野蔥郁,

see you once again

再一次見到你.

mark:(馬克唱)

to hold you in my arms,

把你擁在懷里,

to promise you my love,

向你承諾我的愛,

to tell you from afar,

告訴你在遙遠的地方,

what I"m thinking of.

我在想什么

reaching for a love that seems so far.

想得到一份似乎遙不可及的愛.

all:(合唱)

so I say a little prayer,

所以我低聲祈禱,

hope my dreams will take me there,

希望我的夢會帶我去那兒,

where the skies are blue,

那兒天空湛藍,

see you once again my love,

再一次見到你,我的愛,

over seas from coast to coast,

漂洋過海,

find the place I love the most,

去找到我最愛的地方,

where the fields are green,

那里田野蔥郁,

I see you once again,

my love.

我再一次見到你,我的愛.

so I say a little prayer,

所以我低聲祈禱,

hope my dreams will take me there,

希望我的夢會帶我到那兒,

where the skies are blue,

那兒天空湛藍,

see you once again my love,

再一次見到你,我的愛,

overseas from coast to coast,

漂洋過海,從一個海岸到另一個海岸

find the place i love the most,

找到我最愛的地方,

where the fields are green,

那里田野蔥郁,

see you once again,

my love.

我再一次見到你,我的愛.

Pretty Boy

I lie awake at night晚上我躺在床上沒有一點睡意

See things in black and white世界對我來說只有黑與白

I"ve only got you inside my mind你的形象無時無刻不在我腦中閃動

You know you have made me blind我的眼里只有你

I lie awake and pray

我清醒地躺在床上祈禱

that you will look my way

祈禱你會看見我

I have all this longing in my heart我的心中充滿渴望

I knew it right from the star一開始我就知道t

Oh my pretty pretty boy I love you我的漂亮男孩 我愛你

Like I never ever loved no one before you在你之前我從未這樣愛過一個人

Pretty pretty boy of mine我的漂亮男孩

Just tell me you love me too告訴我你也愛我

Oh my pretty pretty boy I need you我的漂亮男孩我需要你

Oh my pretty pretty boy I do我的漂亮男孩，是真的

Let me inside make me stay right beside you

讓我進來讓我留在你身旁

I used to write your name

我曾寫下你的名字

And put it in a frame并把它框起來

And sometime I think I hear you call

Right from my bedroom wall有時我覺得我在我房間里聽到了你的呼喚

You stay a little while

你待了一會兒

And touch me with your smile 用你的微笑打動我的心

And what can I say to make you mine我該說什么才能贏得你的心

To reach out for you in time才能及時擄獲你

Oh my pretty pretty boy I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside make me stay right beside you

我的漂亮男孩 我愛你

在你之前我從未這樣愛過一個人

我的漂亮男孩

告訴我你也愛我

我的漂亮男孩

我需要你

我的漂亮男孩，是真的

讓我進來

讓我留在你身旁

Oh pretty boy pretty boy pretty boy

Say you love me too

Oh my pretty pretty boy I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside make me stay right beside you

我的漂亮男孩 我愛你

在你之前我從未這樣愛過一個人

我的漂亮男孩

告訴我你也愛我

我的漂亮男孩

我需要你

我的漂亮男孩，是真的

讓我進來

讓我留在你身旁

God Is A Girl

remembering me discover and see all over the world

記得我在全世界尋找而領悟

she"s known as a girl to those who a free

她是一個想得到自由的女孩

the mind shall be key forgotten as the past

思想將被封鎖，忘記過去

cause history will last

使過去的事情繼續延續……

god is a girl

上帝是一個女孩

wherever you are

無論你在何處

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

god is a girl

上帝是一個女孩

whatever you say

無論你說什么

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

god is a girl

上帝是一個女孩

however you live

無論你生活怎么樣

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

god is a girl

上帝是一個女孩

she"s only a girl

她僅僅是一個女孩

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

she wants to shine forever in time

她希望永遠的閃耀著

she is so driven she"s always mine

她是如此地被動……

cleanly and free

她永遠是我的“純潔”與“自由”

she wants you to be a part of the future

她希望未來的大部分時間里

a girl like me

有一個女孩會喜歡我

there is a sky illuminating us someone is out there

有天空照亮著我們，某人的離開

that we truly trust

才是我們真實的期待

there is a rainbow for you and me

有一道彩虹等著你和我

a beautiful sunrise eternally

一輪美麗的日出是那樣的永恒！

god is a girl

上帝是一個女孩

wherever you are

無論你在何處

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

god is a girl

上帝是一個女孩

whatever you say

無論你說什么

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

god is a girl

上帝是一個女孩

however you live

無論你生活怎么樣

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

god is a girl

上帝是一個女孩

she"s only a girl

她僅僅是一個女孩

do you believe it can you receive it

你會相信她嗎你會接受她嗎

(重復2遍)

God is a girl~~~~

上帝是一個女孩

New Soul新的靈魂

Im a new soul〖伴隨著一顆純潔的心靈〗

I came to this strange world〖來到這個陌生的世界〗

Hoping I could learn a bit about how to give and take〖期盼著能學到如何付出與收獲〗

But since I came here, felt the joy and the fear〖但自從來到這里 體驗了快樂與恐懼〗

Finding myself making every possible mistake〖發覺自己正在犯著所有可能的錯誤〗

La, la, la, la (21x)

La, la, la, la (21x)

See Im a young soul in this very strange world〖瞧 在如此陌生的世界里我有著一顆年輕的靈魂〗

Hoping I could learn a bit about what is true and fake〖期盼著能學到辨別真假的能力〗

But why all this hate try to

Finding trust and love is not always easy to make〖感覺信任與真愛不是如此簡單就能洋溢人間〗

La, la, la, la (21x)

La, la, la, la (21x)

This is a happy end〖這是一個快樂結局〗

Cause you dont understand〖因為你不明白〗

Everything you have done〖你所做的所有事情〗

Whys everything so wrong〖為何一切總是如此不如人意〗

This is a happy end〖這是一個快樂的結局〗

Come and give me your hand〖來吧 讓我們手牽手〗

Ill take you far away〖我將會帶你去遙遠的彼岸〗

Im a new soul〖帶著一顆純潔的心靈〗

I came to this strange world〖闖入這個陌生的世界〗

Hoping I could learn a bit about how to give and take〖期待著能學到一絲取舍精神〗

But since I came here, felt the joy and the fear〖然而自從到達這里 感受到所謂的幸福與恐懼〗

Finding myself making every possible mistake〖發覺自己正在不斷地犯著可能的錯誤〗

New soul... (la, la, la, la,...) 〖純潔的心靈〗

In this very strange world... 〖在這神秘陌生的世界里...〗

Every possible mistake〖每一個可能的錯誤〗

Possible mistake〖可能的錯誤〗

Every possible mistake(Mistakes, mistakes, mistakes...)〖每一個可能的錯誤...〗

pretty boy

漂亮的男孩

艾薇兒Avril Lavigne

i lie awake at night.

我躺在床上夜不能寐.

see thing in black white

.所有的事情在腦海中如黑白電影般掠過.

i"ve only got u inside my mind.

我的心中只有你.

u know u have made me blind.

你知道你使我盲目.

i lie awake pray.

我躺在床上祈禱.

that u will look my way.

希望你能看我一眼.

i have all this longing in my heart.

我的心中充滿對你的渴望.

i knew it right from the start.

從一開始我就知道!

oh my pretty pretty boy i want u.

噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你!

like i never ever loved no one before u.

就如同我過去不希望愛上任何人一樣強烈.

pretty pretty boy of mine.

我英俊漂亮的男孩啊!

just tell me u love me too.

告訴我你也愛我好嗎!

oh my pretty pretty boy i need u

.噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要你!

oh my pretty pretty boy i do.

噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要你!

let me inside make me stay right beside u.

讓我進入你的心里并留在你身邊.

i used 2 write ur name.

我過去總是寫你的名字.

and put it in a frame.

并把它裝裱起來.

and sometime i think i hear u call.

有時我會以為聽到你的呼喚.

right from my bedroom wall

.從我臥室的墻上.

u stay a little while.

你停留片刻.

and touch me with ur smile.

你的微笑觸動了我的心靈.

and what can i say 2 make u mine

我該說什么以把握住你

to reach out 4 u in time

.以及時的為你出手.

oh,pretty boy ! oh,pretty boy !

噢,我英俊漂亮的男孩!

say u love me too！

說你也愛我好嗎!

Lenka- like a song

I can"t forget you when you"re gone

我忘不了當你離去的時候

Your like a song

你就像一首歌

That goes around in my head

在我腦海中揮之不去

And how I regret

我是如此懊悔

It"s been so long

已經過了這么久

Oh what went wrong

哦,到底是什么錯了

Could it be something I said

會是我曾經說了什么嗎

Time, make it go faster

時光,讓它更快地流淌

Or just rewind

或是峰回路轉

To back when im wrapped in your arms 回到我與你臂彎相擁的時刻

Ahoooh

Dum da di da

Da da da dum

Da da da dum

Da da da dum da da di dum

Da di dum dum

Da da da dum

Da da da dum

Da da da dum la da da di da dum

All afternoon long

整個午后

It"s with me

The same song

同一支歌伴著我

You left a light on

Inside me

你離去的光芒遺留在我心中

My love

我的愛

I can Remember

我憶起

The way that it felt

這種感覺

To be holding on to you

要我靜待你

Da dum da da di dum

Ooh dum di dum

I can"t forget you when you"re gone

我忘不了當你離去的時候

Your like a song

你就像一首歌

That goes around in my head 在我腦海中揮之不去

And how I regret

我是如此懊悔

It"s been so long

已經過了這么久

Oh what went wrong

哦,到底是什么錯了

Could it be something I said

會是我曾經說了什么嗎

Time, make it go faster

時光,讓它更快地流淌

Or just rewind

或是峰回路轉

To come back to my happy heart.

回到幸福溢滿我的心田

Just One Last Dance 歌手：Sarah Connor 專輯：Key To My Soul

Just one last dance....oh baby...just one last dance

最后一曲 哦 親愛的 最后一曲

We meet in the night in the Spanish café

那個夜晚 我們在西班牙咖啡館相遇

I look in your eyes just don"t know what to say

望著你的雙眸 心有千言竟無語

It feels like I"m drowning in salty water

淚水已令我盡陷沉溺

A few hours left "til the sun"s gonna rise

幾個時辰過后 陽光便要升起

tomorrow will come an it"s time to realize

明日終將到來

our love has finished forever

愛情永遠分離

how I wish to come with you (wish to come with you)

多想和你一起（和你一起）

how I wish we make it through

多想共同繼續

Just one last dance

最后一曲

before we say goodbye

再說別離

when we sway and turn round and round and round

一次次揮手轉身

it"s like the first time

初次相遇般難舍難離

Just one more chance

最后一曲

hold me tight and keep me warm

緊緊擁抱 充滿愛意

cause the night is getting cold

因夜已漸冷

and I don"t know where I belong

我意亂情迷

Just one last dance

最后一曲

The wine and the lights and the Spanish guitar

夜光美酒 琴聲（吉它）響起

I"ll never forget how romantic they are

浪漫之夜 永難忘記

but I know, tomorrow I"ll lose the one I love

我知道明日將痛失吾愛

There"s no way to come with you

永遠不能再相偎相依

it"s the only thing to do

舍此無它

Just one last dance

最后一曲

before we say goodbye

再說別離

when we sway and turn round and round and round

一次次揮手轉身

it"s like the first time

初次相遇般難舍難離

Just one more chance

再多一次機會

hold me tight and keep me warm

緊緊擁抱 充滿愛意

cause the night is getting cold

因夜已漸冷

and I don"t know where I belong

我意亂情迷

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

最后一曲 最后一次 最后一曲

When I was young I"d listen to the radio 當年少時,我愛聽收音機

Waiting for my favorite songs 等待我最喜愛的歌

When they played I"d sing along, 當播放后,我喜歡一個人唱

It make me smile 這讓我開心的笑了

Those were such happy times 像這樣快樂的日子

and not so long ago 沒有多久

How I wondered where they"d gone. 我想知道他們去了哪里

But they"re back again 但他們再次回來

just like a long lost friend 像失去很久的朋友

All the songs I love so well 所有的歌,我是這么的喜歡

Every shalala shalala

every wo"wo wo"wo

still shines. 依然閃亮

Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling

that they"re starting to sing so fine 他們開始唱歌,是這么美好

When they get to the part 當他們分手

where he"s breaking her heart 當他讓她傷心

It can really make me cry 這些都讓我哭了

just like before. 就像從前一樣

It"s yesterday once more. 昨日重現

Looking back on 回首看

how it was in years gone by 許多年過去了

And the good times that had 這些好的時光

makes today seem rather sad, 讓今天更加難過

So much has changed. 變了這么多

It was songs of love 愛之歌

that I would sing to them 我必須唱給他們聽

And I"d memorise each word. 我得記得每個字

Those old melodies 這些古老的旋律

still sound so good to me 我仍然認為非常好聽

As they melt the years away 如消失的許多年前一樣

Every shalala shalala

every wo"wo wo"wo

still shines. 依然閃亮

Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling

that they"re starting to sing so fine 他們開始唱歌,是這么美好

All my best memorise come back clearly to me 我的所有美好記憶是這么清晰

Some can even make me cry 一些讓我哭泣

just like before. 就像以前一樣

It"s yesterday once more. 昨日重現

《Proud Of You》 揮著翅膀的女孩英文版

Love in your eyes 帶著眼眸中的愛

Sitting silent by my side 默默坐在我身邊

Going on Holding hand 漸漸拉著我的手

Walking through the nights 伴我穿過這黑夜

*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我

Lift me up to touch the sky 高舉我去觸碰藍天

Teaching me to love with heart 教給我用心去愛

Helping me open my mind 幫助我打開心扉

I can fly 我會飛翔

I’m proud that I can fly 我為那飛翔而驕傲

To give the best of mine 我要展現我的最美

Till the end of the time 直到時間的盡頭

Believe me I can fly 相信我能飛翔

I’m proud that I can fly 我為那飛翔而驕傲

To give the best of mine 我要展現我的全部

The heaven in the sky* 那是天堂in the sky

Stars in the sky 那天空中的星辰

Wishing once upon a time 希望能像從前一樣

Give me love Make me smile 讓我歡笑 給予我愛

Till the end of life 直到生命消逝

Repeat *

重復

Can’t you believe that you light up my way 你可知道你照亮了我的道路

No matter how that ease my path 所以無論腳下的路有多么輕松

I’ll never lose my faith 我都不會丟掉信念

See me fly 來看著我飛翔

I’m proud to fly up high 飛翔讓我如此自豪

Show you the best of mine 我要展現我的最美

Till the end of the time 直到時間的盡頭

Believe me I can fly 相信我能飛翔

I’m singing in the sky 我要在空中歌唱

Show you the best of mine 獻給你我的最美

The heaven in the sky 那是天堂in the sky

Nothing can stop me 什么也不能阻止我

Spread my wings so wide 展開我的翅膀so wide

BRESSANONE（狼） 布列瑟農

here i stand in bressanone

我站在布列瑟儂

with the stars up in the sky

密布著星光的蒼穹下

are they shining over brenner

依稀的光照亮著布萊勒

and upon the other side

從天的那一邊

you would be a sweet surrender

你送出甜蜜的笑 （駐足凝望）

i must go the other way

誰將被迫離去

and my train will carry me onward

離別的列車將帶他遠去

though my heart would surely stay

只有跳躍的心不愿離去

wo my heart would surely stay

嗚 跳躍的心不愿離去

now the clouds are flying by me

我多想飛起

and the moon is on the rise

（融入）升起的月亮

i have left stars behind me

讓群星環繞著我

they were disamondsin your skies

它們將魂繞在你的星空里

you would be a sweet surrender

你將送出甜蜜的笑 （駐足凝望）

i must go the other way

誰將被迫離去

and my train will carry me onward

離別的列車將帶他遠去

though my heart would surely stay

只有跳躍的心不愿離去

wo my heart would surely stay

嗚 只有跳躍的心不愿離去

cry on my shoulder

在我肩上哭泣

演唱:deutschl. Sucht den superstar

if the hero never comes to you

如果你的真命天子總是與你擦肩而過

if you need someone you’re feeling blue

如果你感到悲傷抑郁,需要一個依靠的肩膀,

if you’re away from love and you’re alone

如果你獨自一人沒有愛情的滋潤

if you call your friends and nobody’s home

當你找尋你的朋友卻無人在家守候

you can run away but you can’t hide

你可以大步跑開但你不能逃避

through a storm and through a lonely night

在暴風雨來臨的孤獨夜晚

then i show you there’s a destiny

那么我告訴你一切都是命中注定

the best things in life 生活中的美好

they’re free 是上天慷慨的贈與

but if you wanna cry 但如果你要哭泣

cry on my shoulder 我給你一個溫暖的肩膀

if you need someone who cares for you

如果你需要別人的關懷

if you’re feeling sad your heart gets colder

如果你感到憂傷你的心也逐漸冰涼

yes I show you what real love can do

我可以讓你感受到真正的愛情

if your sky is grey oh let me know

如果你的天空是灰色請告訴我

there’s a place in heaven where we’ll go

在遙遠的天堂一定有屬于我們的某個地方

if heaven is a million years away 只要你愿意

oh just call me and I make your day

我能讓你的人生充滿色彩

when the nights are getting cold and blue

當夜晚漸漸寒冷漸漸變得令人憂郁

when the days are getting hard for you

當生活變得更加艱辛

i will always stay here by your side

我會一直陪在你的身邊

i promise you I’ll never hide

我保證永遠不會隱藏我的真愛

but if you wanna cry

但如果你要哭泣

cry on my shoulder

我給你一個溫暖的肩膀

if you need someone who cares for you

如果你需要別人的關懷

if you’re feeling sad your heart gets colder

如果你感到憂傷你的心也逐漸冰涼

yes I show you what real love can do

我可以讓你感受到真正的愛情

but if you wanna cry 但如果你要哭泣

cry on my shoulder 我給你一個溫暖的肩膀

if you need someone who cares for you

如果你需要別人的關懷

if you’re feeling sad your heart gets colder

如果你感到憂傷你的心也逐漸冰涼

yes i show you what real love can do

我可以讓你感受到真正的愛情

what real love can do 讓愛指引前路

what real love can do

what love can do

what love can do

love can do

Casablanca 卡薩布蘭卡

I fell in love with you

我墜入了愛河

Watching Casablanca

與你一起看《卡薩布蘭卡》時

Back row of the drive-in show

在露天汽車劇院后排

In the flickering light

搖曳的亮光中

Pop-corn and cokes

可樂與爆米花

Beneath the stars

在星空下

Became champagne and caviar

仿佛香檳和魚子醬

Making love

愛意情長

On the long hot summer"s night

漫長炎熱的夏夜里

I thought you fell in love with me

我以為你也愛上了我

Watching Casablanca

與你一起看《卡薩布蘭卡》時

Holding hands beneath the paddle fan

電扇下雙手相擁

In Rick"’s candle-lit cafe

在Rick咖啡店的燭光下

Hiding in the shadows from the spots

躲在銀幕的陰影里

Moroccan moonlight in your eyes

你的眼里映著摩洛哥的月光

Making magic in the movie In my old Chevrolet

在看電影時和你在我舊雪弗萊車中熱吻

Oh a kiss is still a kiss

啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻

In Casablanca

纏綿依舊

A kiss is not a kiss without your sigh

失去你的嘆息，溫情不再

Please come back to me

回到我的身邊來

In Casablanca

隨著《卡薩布蘭卡》

I love you more and more each day

時光雖流逝

As time goes by

對你的愛戀卻與日俱增

I guess there are many broken hearts

我想，在卡薩布蘭卡

In Casablanca

一定會有許多破碎的心

You know I"ve never really been there

你知道我不曾到過那兒

So I don"t know

所以不得而知

I guess our love story will never be seen

我想，我倆的愛情故事永遠不會出現

On the big wide silver screen

在銀幕上

But it hurt just as badly

但是，看著你離我而去

When I had to watch you go

我的心一樣痛楚

Oh a kiss is still a kiss

啊，《卡薩布蘭卡》中的親吻

Edelweiss

雪絨花

Edelweiss, edelweiss,

Every morning you greet me.

每天清晨你問候我。

Small and white,

小而白，

Clean and bright,

潔又亮，

You look happy to meet me.

見到我你面露喜色。

Blossom of snow,

雪白的花朵，

May you bloom and grow,

你開放成長，

Bloom and grow forever.

永遠開放、成長。

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland forever.

要永遠保佑我的國家。

Small and white,

Clean and bright,

You look happy to meet me.

Blossom of snow

May you bloom and grow,

Bloom and grow forever.

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland forever.

(Everything I Do)I Do It For You》 對你傾情

Look into my eyes

看著我的雙眼

You will see what you mean to me

你就會知道你對我意味著什么

Search your heart search your soul

在你的心中尋找，在你的靈魂中尋找

And when you find me there you"ll search no more

當你找到我的時候，你就無須再尋覓

Don"t tell me it"s not worth trying for

不要告訴我那不知的一試

You can"t tell me it"s not worth dying for

不要說那不值得為之付出生命

You know it"s true

你知道它是真的

Everything I do

我所做的一切，

I do it for you

都是為你

Look into your heart

看著你的心

You will find there"s nothing there to hide

你會發現那里沒有東西隱藏

Take me as I am take my life

取走我---就是我本身，取走我的生命吧！

I would give it all I would sacrify

我會犧牲所有

Don"t tell me it"s not worth fighting for

不要告訴我不值得為它而戰

I can"t help it there"s nothing I want more

我無法控制，我無須再多

You know it"s true

你知道它是真的

Everything I do

我所做的一切，

I do it for you

都是為你

There"s no love

那里沒有

Like your love

像你的愛一樣的愛

And no other

也沒有其他人

Could give more love

能如你般給我更多的愛

There"s no one

沒有任何人

Unless you"re there

除了你

All the time all the way

不管何時不管何地

Ah you can"t tell me it"s not worth trying for

你不能告訴我那不值得努力

I can"t help it there"s nothing I want more

我無法控制，我無需更多

Yeah I would fight for you

我會為你而戰

I"d lie for you

為你而死

Walk the wire for you

為你赴湯蹈火

Yeah I"d die for you

為你而死

You know it"s true

你知道它是真的

Everything I do

我所做的一切，

I do it for you

都是為你

Free Loop （自由的音符）

I"m a little used to calling outside your name

我已經習慣了在窗外呼喚你的名字.

I wont see you tonight so I can keep from going insane

我習慣于每晚與你的相見,才不至于讓自己發瘋.

But I don"t know enough, I get some kinda lazy day.

但事實上我并不是很清楚,我度過了一些怎樣懶散的日子.

Hey yeah

嘿耶

I"ve been fabulous through to fight my town a name

我曾經信誓旦旦地想通過自己的奮斗而名震一方.

I"ll be stooped tomorrow if I don"t leave as them both the same

如果我沒像他們一樣逃離（懶惰的生活）我也會屈服于明天

But i dont know enough, I get some kinda lazy day

但事實上我并不是很清楚,我度過了一些怎樣懶散的日子.

Hey yeah

嘿耶

Cause it"s hard for me to lose

因為失去你對我來說是種煎熬

In my life I"ve found only time will tell

我也發現了在我的生活中只有時間能解釋一切.

And I will figure out that we can baby

并且我也將會慢慢理解.是的寶貝,我可以.

We can do a one night stand, yeah

至少今晚的舞臺是屬于你和我的.

And it"s hard for me to lose in my life

可是我的生活失去了你還是一種煎熬.

I"ve found outside your skin right near the fire

我發現了被遺棄街頭的外表近乎毀滅的你.

That we can baby

寶貝,我們可以的.

We can change and feel alright

我們將扭轉一切,共度難關.

I"m a little used to wandering outside the rain

我已習慣了在雨中漫步.

You can leave me tomorrow if it suits you just the same

如果你愿意,你大可按你的想法明天就離我而去.

But I don"t know enough, I need someone who leaves the day

但事實上我并不是很清楚,我為何無法忘懷在那天已經離開的你.

Hey yeah

嘿耶

Cause it"s hard for me to lose

因為失去你對我來說是種煎熬

In my life I"ve found only time will tell

我也發現了在我的生活中只有時間能解釋一切.

And I will figure out that we can baby

并且我也將會慢慢理解.是的寶貝,我可以.

We can do a one night stand, yeah

至少今晚的舞臺是屬于你和我的.

And it"s hard for me to lose in my life

可是我的生活失去了你還是一種煎熬.

I"ve found outside your skin right near the fire

我發現了被遺棄街頭的外表近乎毀滅的你.

That we can baby

寶貝,我們可以的.

We can change and feel alright

我們將扭轉一切,共度難關.

used to do曾經/過去常常做某事，

如：He used to live in the country.

他曾經住在農村。

be used doing習慣于做某事，

這里的to 是介詞，后面不跟動詞原形，

跟ing形式，

如：He is used to living in the country now.

他現在習慣了住在農村。

be used to do被用于，

如：This knife can be used to cut things.

這把刀能夠被用于切東西

stop/prevent keep doing

阻止或人做某事

Kinda adv. 1. 〈口〉

[用在 this 等之后] ...的一種; ...的一類 (= kind of)

Believe me, he is not the kinda boy to idle away his time.

相信我，他不是那種游手好閑的男孩子。

2. 有點兒, 有幾分; 相當; 可以這么說

I kinda hoped we"d be able to meet up

四．figure out 1. 算出;想出

2. 理解I can"t figure him out. 我看不透他。

Hand In Hand 《手拉手》

see the fire in the sky 看見空中的火焰

we feel the beating of our hearts together

感覺到我們的心一起在跳動

this is our time to rise above

這是我們的時刻，讓這團火焰緩緩升起

we know the chance is here to live forever

我們知道機會永遠會在這里

For all time

永遠

Hand in hand we stand

我們手拉手

　　all across the land 穿越五大洲

　　we can make this world a better place in which to live

　　我們能讓這個世界變得更美好

　　hand in hand we can 我們心連心

　　start to understand 開始懂得了

　　breaking down the walls that come between us for all time

　　打破在我們之間的那道隔閡的墻

　　A li la 阿里郎

Everytime we give it all

每次我們的給予

we feel the flame eternally inside us

我們能感受到心中那永恒的火焰

lift our hands up to the sky

舉起我們的手

the morning calm helps us to live in harmony

早晨的平靜使我們變得融洽

　　For all time 永遠

Hand in hand we stand

我們手拉手

　　all across the land 穿越五大洲

　　We can make this world a better place in which to live

　　我們能讓這個世界變得更美好

　　Hand in hand we can 我們心連心

　　Start to understand 開始懂得了

　　Breaking down the walls that come between us for all the time

　　打破在我們之間的那道隔閡的墻

　　A li la 阿里郎

　　Hand in hand we stand 我們手拉手

　　All across the land 穿越五大洲

　　We can make this world a better place in which to live

　　我們可以讓這個世界變得更美好

　　Hand in hand we can 我們心連心

　　Start to understand 開始懂得了

　　Breaking down the walls that come between us for all time

　　打破在我們之間的那道隔閡的墻

　　Breaking down the walls between us 打破在我們之間的那道墻

　　breaking down the walls 打破那道墻

HEY JUDE 甲殼蟲

Hey Jude, don"t make it bad. 　　

嘿！Jude，不要沮喪

Take a sad song and make it better 　　

唱首悲傷的歌曲 來舒緩自己的心情

Remember to let her into your heart 　

請將她存放于心

Then you can start to make it better. 　

生活才會更美好

Hey Jude, don"t be afraid 　　

嘿 Jude 不要害怕

You were made to go out and get her. 　

你生來就是要得到她

The minute you let her under your skin,

在將她深藏于心的那一刻

Then you begin to make it better. 　　

你已經開始過的更好

And anytime you feel the pain, 　　

無論何時，當你感到痛苦

hey Jude, refrain, 　　

嘿 Jude 停下來

Don"t carry the world upon your shoulders. 　

不要把全世界都扛在肩上

For well you know that it"s a fool who plays it cool 　

你應該懂得 傻瓜才會假裝堅強

By making his world a little colder. 　

才會把自己的世界變得冷漠

Na na na na na na na na na na

Hey Jude don"t let me down 　　

嘿 Jude 別讓我失望

You have found her, now go and get her. 　

你已遇見她 現在就去贏得她芳心

Remember to let her into your heart, 　　

請將她深藏于心

Then you can start to make it better. 　　

生活才會更美好

So let it out and let it in, hey Jude, begin, 　　

遇事要拿得起放得下 嘿！ Jude ，振作起來

You"re waiting for someone to perform with. 　

你一直期待有人同你一起成長

And don"t you know that it"s just you, hey Jude, you""ll do

你不明白只有你 Jude 嘿 你行的

The movement you need is on your shoulder 　　

未來肩負在你身上

Na na na na na na na na na na

Hey Jude, don"t make it bad. 　　

嘿 不要消沉 Jude

Take a sad song and make it better 　　

唱首憂傷的歌曲 讓自己振作些

Remember to let her under your skin 　　

記得心中常懷有她

Then you"ll begin to make it better 　　

生活才會變得更美好

Better better better better better better, Oh. 　　

更美好~~~

Na na na na na na na na na na hey Jude

I will always love you 《保鏢》

If I should stay.

如果我留下來。

I would only be in your way.

我會成為你的羈絆。

So I"ll go.所以我離去。

But I know.但我知道。

I"ll think of you every step of the way.

我每邁出的一步都會想著你。

And I will always love you !

于是我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

You,my darling you !

你,我親愛的寶貝！

Bitter sweet memories.

苦澀而甜蜜的回憶。

That is all I"m taking with me.

是我帶走的唯一東西。

So goodbye,please don"t cry.

再見吧,請不要哭泣。

We both know I"m not what youneed.

我們彼此都知道我不是你所需。

And I will always love you !

但是(而)我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

I hope life treats you kind.

我希望生活能善待你。

And I hope you have all you dreamed of.

希望你好夢成真。

And I wish to you joy & happiness.

祝愿你美滿幸福。

But above all this I wish to you love.

更要祝福你找到真愛。

And I will always love you !

但是(而)我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

Daring I love you !

親愛的,我愛你！

Always love you !

永遠愛你！

My Love Is Your Love ---

你我共愛

I will always love you

If I should stay.

如果我留下來。

I would only be in your way.

我會成為你的羈絆。

So I"ll go.所以我離去。

But I know.但我知道。

I"ll think of you every step of the way.

我每邁出的一步都會想著你。

And I will always love you !

于是我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

You,my darling you !

你,我親愛的寶貝！

Bitter sweet memories.

苦澀而甜蜜的回憶。

That is all I"m taking with me.

是我帶走的唯一東西。

So goodbye,please don"t cry.

再見吧,請不要哭泣。

We both know I"m not what youneed.

我們彼此都知道我不是你所需。

And I will always love you !

但是(而)我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

I hope life treats you kind.

我希望生活能善待你。

And I hope you have all you dreamed of.

希望你好夢成真。

And I wish to you joy & happiness.

祝愿你美滿幸福。

But above all this I wish to you love.

更要祝福你找到真愛。

And I will always love you !

但是(而)我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

I will always love you !

我會永遠愛你！

Daring I love you !

親愛的,我愛你！

Always love you ! 永遠愛你！

I Wanna Be Free The Monkees

我想要自由

I wanna be free

我想要自由

Like the blue birds flying by me

就像飛過我身邊的知更鳥

Like the waves out on the blue sea

就像在藍色大海里激起的浪花

If your love has to tie me, don"t try me

如果你的愛將會束縛我，請不要試著束縛我

Say good-bye

請說再見吧

I wanna be free

Don"t say you love me say you like me,

不要說你愛我, 說你喜歡我

But when I need you beside me

當我需要你在我身邊的時候

Stay close enough to guide me, confide in me

請緊緊在我身邊并給予我指引吧,請信任我吧

Oh-oh-oh 哦~

I wanna hold your hand

我想要牽著你的手

Walk along the sadn

走過那些悲傷憂郁

Laughing in the sun

在陽光下歡笑

Always having fun

永遠和快樂相伴

Doing all those things

做所有那些想做的事情

Without any strings

沒有任何牽絆

To tie me down

將我束縛

I wanna be free

我想要自由

Like the warm September wind, babe

就像九月的暖風，寶貝

Say you"ll always be my friend, babe

說你想成為我的伙伴，寶貝

We can make it to the end, babe

我們可以在一起知道終老，寶貝

Again, babe, I’ve gotta say:

我要再一次說，寶貝

I wanna be free

Journey 旅程

It’s a long long journey

這是一段很長很長的旅程

Till I know where I’m supposed to be

直到我明白那里是我認為的去處

It’s a long long journey

這是一段很長很長的旅程

And I don’t know if I can believe

而我不知道是否能相信

When shadows fall and block my eyes

當陰影落下阻擋了我的視線

I am lost and know that I must hide

我失敗了并且明白我必須躲藏

It’s a long long journey

這是一段很長很長的旅程

Till I find my way home to you

直到我找到回家的路是走向你

Many days I’ve spent

我曾用盡了許多日子來回漂流在無人的岸邊

Drifting on through empty shores

疑惑著我的目的是什么

Wondering what’s my purpose

疑惑著我的目的是什么

Wondering how to make me strong

疑惑著如何使自己更堅強

I know I will falter I know I will cry

我知道我將會變的脆弱

I know you’ll be standing by my side

我將會哭泣我知道你將會站在我的身邊

It’s a long long journey

這是一段很長很長的旅程

And I need to be close to you

而我需要更向你靠近

Sometimes it feels no one understands

有時候這種感覺沒有人能了解

I don’t even know why I do the things I do

我不曾知道為何我完成了那件做過的事

When pride builds me up till I can’t see my soul

當驕傲像高墻般將我拱起

Will you break down these walls and pull me through

直到我看不到自己的靈魂你是否會拉著我穿越過這高墻

Cause It’s a long long journey

因為這是一段很長很長的旅程

Till I feel that I am worth the price

直到我覺得那代價是值得的

You paid for me on calvary

你給了我基督受難像

Beneath those stormy skies

在這暴風雪的影響下

When Satan mocks and friends turn to foes

當人們魔鬼般的嘲弄

It feel like everything is out to make me lose control

一個個變成敵人 感覺就像每件事我因來不及而失去控制

Cause it’s a long long journey

這是一段很長很長的旅程

Till I find my way home to you

直到我找到回家的路是走向你 走向你

My heart will go on and on

我心永恒

每一個寂靜夜晚的夢里

Every night in my dreams

我都能看見你，觸摸你

see you, I feel you,

因此而確信你仍然在守候

That is how I know you go on

穿越那久遠的時空距離

Far across the distance

你輕輕地回到我的身邊

And spaces between us

告訴我，你仍然癡心如昨

You have come to show you go on

無論遠近亦或身處何方

Near, far, wherever you are

我從未懷疑過心的執著

I believe that the heart does go on

當你再一次推開那扇門

Once more you open the door

清晰地佇立在我的心中

And you"re here in my heart

我心永恒，我心永恒

And my heart will go on and on

愛曾經在剎那間被點燃

Love can touch us one time

并且延續了一生的傳說

And last for a lifetime

直到我們緊緊地融為一體

And never let go till we"re one

愛曾經是我心中的浪花

Love was when I loved you

我握住了它涌起的瞬間

One true time I hold to

我的生命，從此不再孤單

In my life we"ll always go on

無論遠近亦或身處何方

Near, far, wherever you are

我從未懷疑過心的執著

I believe that the heart does go on

當你再一次推開那扇門

Once more you open the door

清晰地佇立在我的心中

And you"re here in my heart

我心永恒，我心永恒

nd my heart will go on and on

真正的愛情永遠不會褪色

There is some love that will not go away

你在身邊讓我無所畏懼

You"re here, there"s nothing I fear,

我深知我的心不會退縮

And I know that my heart will go on

我們將永遠地相依相守

We"ll stay forever this way

這里會是你安全的港灣

You are safe in my heart

我心永恒，我心永恒

And my heart will go on and on

only love Selena

唯一的愛

2 and the rain is falling

凌晨2點，雨在下著

Here we are at the crossroads once again

我們又在這個路口相遇

You’ re telling me you re so confused

你說你很迷惑

You can’ t make up your mind

你還不能決定

Is this meant to be

這是否意味著

You’ re asking me

你在問著我

But only love can stay

但只有愛能留下

Try again or walk away

重試或離開

But I believe for you and me

但我相信我們

The sun will shine one day

有一天太陽會照耀著

So I just play my part

所以我做好自己的本分

Pray you’ ll have a change of heart

祈禱你能回心轉意

But I can make you see it through

但我不能看清你

That ‘s something only love can do

只有愛可以完成剩下的事

In your arms as the dawn is breaking

當日落時我在你臂彎中

Face to face and a thousand miles apart

相隔千里但還能面對面

I ve tried my best to make you see

我已經盡力讓你看見我

There s hope beyond the pain

期望超越痛苦

If we give enough

如果我給的都足夠

If we learn to trust

如果我學會相信

But only love can stay

但只有愛能留下

Try again or walk away

重試或離開

But I believe for you and me

但我相信我們

The sun will shine one day

有一天太陽會照耀著

So I just play my part

所以我做好自己的本分

Pray you’ ll have a change of heart

祈禱你能回心轉意

But I can make you see it through

但我不能看清你

That ‘s something only love can do

只有愛可以完成剩下的事

I know if I could find the words

我知道如果我能找到一些話

To touch you deep inside

能深深地感動你

You’ ll give my dreams just one more chance

你會給我多一次機會實現我的夢想

To let this be our last goodbye

讓這個成為我們最后一次告別吧

But only love can stay

但只有愛能留下

Try again or walk away

重試或離開

But I believe for you and me

但我相信我們

The sun will shine one day

有一天太陽會照耀著

So I just play my part

所以我做好自己的本分

Pray you’ ll have a change of heart

祈禱你能回心轉意

But I can make you see it through

但我不能看清你

That ‘s something only love can do

只有愛可以完成剩下的事

That s something only love can do

只有愛可以完成剩下的事

Over the rainbow

在彩虹之上

somewhere over the rainbow way up high

在彩虹深處 ，高遠的長路

there"s a land that I heard of once in a lullaby ["l?l?,ba?]

在搖籃曲中曾聽到的那方樂土

somewhere over the rainbow skies are blue

在彩虹深處 天藍如故

and the dreams that you dare to dream really do come true

曾經狂熱的夢想終于駐足 這夢中的國度

someday i wish upon a star

終有那么一天 我將在星上許下諾言

and wake up where the clouds are far behind me

并蘇醒在云海的另一邊

where troubles smelled like lemon drops

往日的憂愁會像酸楚的檸檬汁水跌落不見

way above the chimney tops

那云端下應是煙囪的帽檐

that"s where you"ll find me

而你將在那云端之上與我相見

somewhere over the rainbow blue birds fly

在彩虹深處 藍鳥飛渡

birds fly over the rainbow

鳥兒飛進彩虹的深處

why then, oh why can"t I

為什么到那時，噢，為什么我就不能將彩虹飛渡

somewhere over the rainbow skies are blue

and the dreams that you dare to dream really do come true

if happy little blue birds fly beyong the rainbow

如果快樂的小鳥也能飛過彩虹的橫亙

why, oh why can"t I

為什么，噢，為什么我就不能

Promise Don"t Dome Easy 諾言來之不易 Caron Nightingale

I should have known all along there was something wrong

我本應一直明白，我們之間出現了問題

I just never read between the lines

我從來沒有體讀懂你的言外之意

then I woke up one day and found you on your way

于是有一天我醒來發現你已離去

leaving nothing but my heart behind

只留下了我的心

what can I do to make it up to you

我該如何補償你呢

promises don"t come easy

承諾不是輕易作出的

but tell me if there"s a way to bring you back home to stay

告訴我是否有一種方法，可以讓你回到我身邊

well I"d promises anything to you

那樣的話我愿向你承諾一切

I"ve been walkin" around with my head hanging down

我腦袋低垂，四處游蕩

Wondering what I"m gonna do

不知道該去做什么

cause when you walked out that door

因為當你走出門時

I knew I needed you more than to take a chance on losing you

我知道我需要你，不愿失去你

what can I do to make it up to you

我該如何補償你呢

promises don"t come easy

承諾不是輕易做出的

you know I"ve made up my mind to make it work this time

我已下定決心這次一定可以

that"s the promise that I give to you

這就是我可以給你的承諾

you never thought I loved you

你過去從不覺得我愛你

I guess you never thought I cared

我猜 你從不覺得我在乎你

I was just too proud to say it out loud

但我只不過是太驕傲而無法大聲表白

now I know to let my feelings go (so tell me)

現在我知道應該讓情感釋放 告訴我

what can I do to make it up to you

我該如何補償你呢

promises don"t come easy

承諾不是輕易做出的

you know I"ve made up my mind to make It work this time

我已下定決心，這次一定可以

that"s the promise I can give to you

這就是我可以給你的承諾

what can I do to make it up to you

我該如何補償你呢

Right Here Waiting

在這里等著

歌手：Blue

Oceans apart, day after day,

遠隔重洋，日復一日，

and I slowly go insane.

我慢慢地變得要失常。

I hear you voice on the line,

電話里傳來你的聲音，

But it doesn"t stop the pain.

但這不能停止我的悲傷。

If I see you next to never,

如果再也不能與你相見，

How can we say forever

又怎能說我們到永遠

Wherever you go, whatever you do,

無論你在何地，無論你做何事，

I will be right here waiting for you;

我就在這里等候你。

Whatever it takes,

不管怎么樣，

Or how my heart breaks,

不管我多哀傷，

I will be right here waiting for you.

我就在這里等候你。

I took for granted all the times

我一直認為

That I thought would last somehow.

你我會情長義久。

I hear the laughter,

我聽見你的笑聲

I taste the tear,

我品嘗眼淚，

But I can"t get near you now.

但此刻不能接近你。

Oh,can"t you see, baby,

哦，寶貝，難道你不懂

You"ve got me going crazy

你已使我發瘋

Wherever you go, whatever you do,

無論你在何地，無論你做何事，

I will be right here waiting for you;

我就在這里等候你。

Whatever it takes,

不管怎么樣，

Or how my heart breaks,

管我多哀傷，

I will be right here waiting for you.

我就在這里等候你。

I wonder 我試問

How we can survive this romance,

我們如何熬過這浪漫情。

But in the end

但到最后

If I"m with you

如果我與你同在

I"ll take the chance.

我要抓住這個機會。

Oh,can"t you see it,baby,

哦，寶貝，難道你不懂

You"ve got me going crazy

你已使我發瘋

Wherever you go, whatever you do,

無論你在何地，無論你做何事，

I will be right here waiting for you;

我就在這里等候你。

Whatever it takes,

不管怎么樣，

Or how my heart breaks,

不管我多哀傷，

I will be right here waiting for you.

我就在這里等候你。

Waiting for you.

等候你。

Rhythm Of The Rain雨的旋律 歌手：The Cascades

Listen to the rhythm of the falling rain,

聽著雨落下的節奏，

Telling me just what a fool I"ve been.

告訴我我曾經有多什么傻。

I wish that it would go and let me cry in vain,

我希望它將過去，讓我徒勞地哭，

And let me be alone again.

讓我再次孤獨。

The only girl I"ve ever loved has gone away.

我曾經愛的唯一的女孩已經離開。

Looking for a brand new start

去尋找一個嶄新的開始

But little does she know that when she left that day.

但是她卻不知道當她離開的時候

Along with her she took my heart

她帶走了我的心

Rain, please tell me, now does that seem fair

雨啊，請告訴我，那樣是否公平

For her to steal my heart away when she don"t care

因為她偷走了我的心卻并不在意

I can"t love another, when my heart"s somewhere far away.

我無法再愛上別人因為我的心在遠方

The only girl I"ve ever loved has gone away.

我曾經愛的唯一的女孩已經離開。

Looking for a brand new start

去尋找一個嶄新的開始

But little does she know that when she left that day.

但是她卻不知道當她離開的時候

Along with her she took my heart.

她帶走了我的心

Rain, won"t you tell her that I love her so

雨啊，你不想告訴她我有多愛她嗎

Please ask the sun to set her heart aglow

請讓太陽照暖她的心

Rain in her heart and let the love we knew start to grow.

雨在她的心里讓我們的愛開始成長

Listen to the rhythm of the falling rain,

聽著雨落下的節奏，

Telling me just what a fool I"ve been.

告訴我我曾經有多什么傻。

I wish that it would go and let me cry in vain,

我希望它將過去，讓我徒勞地哭，

And let me be alone again.

讓我再次孤獨。

Ooh listen to the falling rain...

哦, 聽著雨落下的節奏

Scarborough Fair 斯卡布羅集市

Are you going to Scarborough斯卡布羅 Fair

(你們正要去斯卡博洛市集嗎)

Parsley帕斯利, sage, rosemary肉絲馬瑞 and thyme太

(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember瑞滿杯 me to one who lives there

(記得代我問候在那的一個朋友)

She once was a true love of mine

(她曾經是我的摯愛!)

Tell her to make me a cambric侃不瑞克 shirt

(請跟他說為我縫一件白亞麻襯衫吧)

Parsley, sage, rosemary and thyme

同上(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Without no seams nor諾 needless尼斗斯 work

(不要用針穿和線縫)

Then she"ll be a true love of mine

(那她將會是我的真情摯愛)

tell her to find me on acre誒開爾 of land(跟她說為我找一畝地吧)

Parsley, sage, rosemary and thyme

(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Between the salt water and the sea strand斯穿得

(在海水與淺灘之間)

Then she"ll be a true love of mine

(那她將會是我的真情摯愛)

Tell her to reap瑞普 it with a sickle斯口 of leather藍澤

(跟她說要用皮制的鐮刀收割)

Parsley, sage, rosemary and thyme

(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

And gather嘎澤 it all in a bunch幫吃 of heather嗨澤

(將收割的石楠扎成一束)

Then she"ll be a true love of mine

(那么她將會是我的真情摯愛)

Are you going to Scarborough Fair

(你們正要去斯卡博洛市集嗎)

Parsley, sage, rosemary and thyme

(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember me to one who lives there

(記得代我問候在那的一個朋友)

She once was a true love of mine

(她曾經是我的摯愛!)

The Sound of Silence 寂靜之聲

Hello darkness, my old friend

你好 黑暗 我的老朋友

I"ve come to talk with you again

我又來和你把天聊

Because a vision softly creeping

因為有一種幻覺正向悄悄地向我襲來

Left its seeds while I was sleeping

在我熟睡的時候留下了它的種子

And the vision that was planted in my brain

這種幻覺在我的腦海里生根發芽

Still remains

纏繞著我

Within the sound of silence

伴隨著寂靜的聲音

In restless dreams I walked alone

在不安的夢幻中我獨自行走

Narrow streets of cobblestone

狹窄的鵝卵石街道

"Neath the halo of a street lamp

在路燈的光環照耀下

I turned my collar to the cold and damp

我豎起衣領 抵御嚴寒和潮濕

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

一道耀眼的霓虹燈光刺入我的眼睛

That split the night

它劃破夜空

And touched the sound of silence

觸摸著寂靜的聲音

And in the naked light I saw

在炫目的燈光下

Ten thousand people, maybe more

我看見成千上萬的人

People talking without speaking

人們說而不言

People hearing without listening

聽而不聞

People writing songs that voices never share

人們創造歌曲卻唱不出聲來

And no one dare disturb the sound of silence

沒有人敢打擾這寂靜的聲音

"Fools" said I, "You do not know

我說：“傻瓜，難道你不知道

Silence like a cancer grows”

寂靜如同頑疾滋長”

Hear my words that I might teach you

聽我對你說的有益的話

Take my arms that I might reach to you

拉住我伸給你的手

But my words like silent raindrops fell

但是我的話猶如雨滴飄落

And echoed in the wells of silence

在寂靜的水井中回響

And the people bowed and prayed to the neon god they made.

人們向自己創造的霓虹之神

鞠躬 祈禱And the sign flashed out its warning

神光中閃射出告誡的語句

And the words that it was forming

在字里行間指明

And the sign said: 它告訴人們

"The words of the prophets are written on the subway walls

預言者的話都已寫在地鐵的墻上

and tenement halls

和房屋的大廳里

And whispered in the sound of silence."

在寂靜的聲音里低語

take me to your heart

吻別

歌手:michael learns to rock

hiding from the rain and snow

藏身于雨雪之中

trying to forget but i won"t let go

努力忘記,但我怎能就這樣離去

looking at a crowded street

看著熙熙攘攘的街道

listening to my own heart beat

卻只能聽見自己的心跳

so many people

這么多的人

all around the world

在世界上

tell me where do i find

請告訴我在哪里可以找到

someone like you girl

像你一樣的女孩

take me to your heart

將我留存心間

take me to your soul

與你的靈魂相伴

give me your hand before i"m old

給我你的手,在我老去之前

show me what love is

問情為何物

- haven"t got a clue

在我們彼此離開前

show me that wonders can be true

問奇跡上演

they say nothing lasts forever

他們說沒有什么可以天長地久

we"re only here today

我們也能此時相守

love is now or never

現在或者永不回頭

bring me far away

請帶我一起遠走

take me to your heart

請愛我吧

take me to your soul

與你的靈魂相伴

give me your hand and hold me

給我你的手擁我入懷

show me what love is

問情為何物

- be my guiding star

讓星辰照亮我路

it"s easy take me to your heart

其實愛我真的很簡單

standing on a mountain high

站在高山之顛

looking at the moon through a clear blue sky

看著月亮高掛于清澈的藍天

i should go and see some friends

也許我應該去和朋友們在一起

but they don"t really comprehend

但他們真的不明白我此時的心情

don"t need too much talking

不需要繁瑣的言語

without saying anything

甚至可以一語不發

all i need is someone

我僅僅需要

who makes me wanna sing

一個能讓我歡樂而歌的人

The Impossible Dream 《追夢無悔》

夢幻騎士 (Don Quixote 堂吉訶德)

To dream the impossible dream

To fight the unbeatable foe

To bear with unbearable sorrow

To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong

To love pure and chaste from afar

To try when your arms are too weary

To reach the unreachable star

要做那不可能實現的夢。

對抗無法匹敵的對手。

承受難以承受的悲痛。

去往勇者以畏懼之地。

糾正那無法改正的錯誤。

成為遠遠超越自己的人。

即使雙臂疲憊不堪，仍要盡力去嘗試。

要摘下那遙不可及的星星。

This is my quest

To follow that star

No matter how hopeless

No matter how far

這是我的追求，

去追隨那顆星，

不管多么絕望，

不管多么遙遠。

To fight for the right

Without question or pause

To be willing to march into Hell

For a heavenly cause

毫不猶豫的為夢想而戰，

即使向地獄進發也毫不退縮。

And I know if I"ll only be true

To this glorious quest

That my heart will lie peaceful and calm

When I"m laid to my rest

而我明白只有

堅守著這光榮的使命，

閉上雙眼，

內心必能得到安寧與平靜。

And the world will be better for this

That one man, scorned and covered with scars

Still strove with his last ounce of courage

To reach the unreachable star

無所畏懼，帶著傷疤的人，

將戰斗到最后，

直到摘到夢想中的那顆星。

You Are Not Alone 永遠相伴

Michael Jackson

Another day has gone

又一日過往

I"m still all alone

我依然孤單

How could this be

怎會如此

You"re not here with me

你不在我的身邊

You never said goodbye

你從不說再見

Someone tell me why

誰能告訴我為什么

Did you have to go

你真得走嗎

And leave my world so cold

我的世界一片凄涼

Everyday I sit and ask myself

每天坐下來問自己

How did love slip away

愛情怎會遠離

Something whispers in my ear and says

冥冥之中有人貼耳低語：

That you are not alone

你并不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though you"re far away

不管你多遠

I am here to stay

我守候在天邊

But you are not alone

你不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though we"re far apart

不管天涯海角

You"re always in my heart

你在我心間

But you are not alone

你不會孤單

"Lone, "lone

孤單啊孤單

Why, "lone

為什么 孤單

Just the other night

幾天前的晚上

I thought I heard your cry

我想我聽到了你哭泣

Asking me to come

呼喚我的到來

And hold you in my arms

緊擁你在懷間

I can hear your prayers

我聽到了你的祈愿

Your burdens I will bear

我愿肩承你的負擔

But first I need your hand

但首先我需要你的手

Then forever can begin

那么永恒可以開始了

Everyday I sit and ask myself

每天坐下來問自己

How did love slip away

愛情怎會遠離

Something whispers in my ear and says

冥冥之中有人貼耳低語：

That you are not alone

你并不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though you"re far away

不管你多遠

I am here to stay

我守候在天邊

But you are not alone

你不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though we"re far apart

不管天涯海角

You"re always in my heart

你在我心間

But you are not alone

你不會孤單

Whisper three words

悄悄說出那三個字（我愛你）

and I"ll come runnin"

我將飛奔而來

AND I 和我

And girl you know that I"ll be there

和女孩啊，你知道我會在這里

I"ll be there

常在你身邊

That you are not alone

你不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though you"re far away

不管你多遠

I am here to stay

我守候在天邊

But you are not alone

你不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though we"re far apart

不管天涯海角

You"re always in my heart

你在我心間

But you are not alone

你不會孤單

That you are not alone

你不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though you"re far away

不管你多遠

I am here to stay

我守候在天邊

But you are not alone

你不會孤單

For I am here with you

我永伴你身旁

Though we"re far apart

不管天涯海角

You"re always in my heart

你在我心間

But you are not alone

你不會孤單

not alone

并不孤獨

Yesterday Once More

昨日重現

When I was young I"d listen to the radio

當我還年輕的時候 就喜歡收聽電臺廣播

Waiting for my favorite songs

等我最喜愛的歌

When they played I"d sing along it made me smile

我會隨之一同吟唱 這真使我高興異常

Those were such happy times and not so long ago

那是些快樂的時光 就在不久以前

How I wonder where they"d gone

不知道為何尋它不見

But they"re back again just like a long lost friend

現在它們再次出現 就像久違的老朋友

All the songs I love so well

所有的歌曲都讓我喜歡

Every sha la la la …… every wo wo …… still shine

每個sha la la la 每個wo wo,依然發亮

Every shinga linga ling that they"re starting to sing so fine

每個shinga linga ling歌聲是如此的美妙

When they get to the part where he"s breaking her heart

當歌兒唱到他使她傷心

It can really make me cry just like before it"s yesterday once more

我也會淚流滿面,猶如昨日重現

Looking back on how it was in years gone by

回首往事 不再的歲月

And the good time that I had

想起過去的好時光

Makes today seem rather sad so much has changed

讓我徒生悲傷 世間已有太多的改變

It was songs of love that I would sing to them

聽到愛情之歌 我會隨之吟唱

And I"d memorize each word

誦記歌中的每字每句

Those old melodies still sound so good to me

那些陳舊的旋律 仍然悅耳動聽

As they melt the years away

歌聲伴我一年又一年

Every sha la la la …… every wo wo …… still shine

每個sha la la la la 每個wo wo 依然發亮

Every shinga linga ling that they"re starting to sing so fine

每個shinga linga ling 歌聲是如此的美妙

All my best memories Come back clearly to me

所有美好的回憶 再現我的腦海 如此地清晰

Some can even make me cry Just like before It"s yesterday once more

使我傷心落淚 猶如昨日重現

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(9)

《成都》英文歌詞

讓我掉下眼淚的不止昨夜的酒

讓我依依不舍的不止你的溫柔

余路還要走多久你攥著我的手

讓我感到為難的是掙扎的自由

It was more than the beer last night that made me wanna stay.

It was more than your gentle breathe I can’t give it away.

So long I will hold your hand and walk you down into the rain.

Then I was confused by the freedom in my vein.

分別總是在九月回憶是思念的愁

深秋嫩綠的垂柳親吻著我額頭

在那座陰雨的小城里我從未忘記你

成都帶不走的只有你

Some day we will celebrate goodbyes in memories.

A kiss from the willow twig, the green turns into gray.

How can I forget the town in which we used to meet?

You are the one I won’t reset.

和我在成都的街頭走一走喔…

直到所有的燈都熄滅了也不停留

你會挽著我的衣袖我會把手揣進褲兜

走到玉林路的盡頭坐在小酒館的門口

So come and have a walk with me on streets of Chengdu.

We"ll walk on till the lights are out and walk it through.

I will hold you close, every step we’ll make it slow.

And then we will take a break in a little pub down by that road.

分別總是在九月回憶是思念的愁

深秋嫩綠的垂柳親吻著我額頭

在那座陰雨的小城里我從未忘記你

成都帶不走的只有你

Some day we will celebrate goodbyes in memories.

A kiss from the willow twig, the green turns into gray.

How can I forget the town in which we used to meet?

You are the one I won’t reset.

和我在成都的街頭走一走喔…

直到所有的燈都熄滅了也不停留

你會挽著我的衣袖我會把手揣進褲兜

走到玉林路的盡頭坐在小酒館的門口

So come and have a walk with me on streets of Chengdu.

We"ll walk on till the lights are out and walk it through.

I will hold you close, every step we’ll make it slow.

And then we will take a break in a little pub down by that road.

英文版《成都》歌詞

It was more than the beer last night that made me wanna stay.

It was more than your gentle breathe I can’t give it away.

So long I will hold your hand and walk you down into the rain.

Then I was confused by the freedom in my vein.

Some day we will celebrate goodbyes in memories.

A kiss from the willow twig, the green turns into gray.

How can I forget the town in which we used to meet？

You are the one I won’t reset.

So come and have a walk with me on streets of Chengdu.

We"ll walk on till the lights are out and walk it through.

I will hold you close, every step we’ll make it slow.

And then we will take a break in a little pub down by that road.

Some day we will celebrate goodbyes in memories.

A kiss from the willow twig, the green turns into gray.

How can I forget the town in which we used to meet？

You are the one I won’t reset.

So come and have a walk with me on streets of Chengdu.

We"ll walk on till the lights are out and walk it through.

I will hold you close, every step we’ll make it slow.

And then we will take a break in a little pub down by that road.

月亮河MoonRiver的英文歌詞帶翻譯(10)

唯美英文歌詞帶翻譯

　　Car is parked, bags are packed, but what kind of heart doesn"t look back

　　車已經泊好，行李也已經打包，究竟是是什么樣的心才能再不回首

　　At the comfortable glow from the porch, the one I will still call yours?

　　在門廊處投射來溫暖光輝里 我還是你的嗎？

　　All those words came undone and now I"m not the only one

　　那些還未實現的承諾，也不但僅只有我一個

　　Facing the ghosts that decide if the fire inside still burns

　　面對那些讓活力消失的可怕回憶

　　All I have, all I need, he"s the air I would kill to breathe

　　我擁有的一切，我需要的一切，他是我要用生命來換取呼吸的空氣

　　Holds my love in his hands, still I"m searching for something

　　他將我的愛攢在手心里，而我任在找尋一些東西

　　Out of breath, I am left hoping someday I"ll breathe again

　　已經無法呼吸，而我依舊期待有一天我能重新呼吸（放寬心）

　　I"ll breathe again

　　我能重新呼吸(放寬心)

　　Open up next to you and my secrets become your truth

　　我在你身側敞開心扉，我的秘密變成你的真相

　　And the distance between that was sheltering me comes in full view

　　而那些橫亙在你我之間，庇護我的距離，也開始變得清晰

　　Hang my head, break my heart built from all I have torn apart

　　我把頭低垂，那些珍藏著我所擁有的一切的心被撕裂

　　And my burden to bear is a love I can"t carry anymore

　　而我要承受的重負，是我再無法負擔的深愛

　　All I have, all I need, he"s the air I would kill to breathe

　　我所擁有的一切，我所需要的一切，他是我要用生命來換取呼吸的空氣

　　Holds my love in his hands, still I"m searching for something

　　他將我的愛攢在手心里，而我任在找尋一些東西

　　Out of breath, I am left hoping someday I"ll breathe again

　　已經無法呼吸，而我依舊期待有一天我能重新呼吸（放寬心）

　　It hurts to be here

　　站在這里太痛苦

　　I only wanted love from you

　　我所想要的一切僅僅你的愛

　　It hurts to be here

　　站在這里太痛苦

　　What am I gonna do?

　　我究竟該怎么辦？

　　All I have, all I need, he"s the air I would kill to breathe

　　我所擁有的一切，我所需要的一切，他是我要用生命來換取呼吸的空氣

　　Holds my love in his hands, still I"m searching for something

　　他將我的愛攢在手心里，而我任在找尋一些東西

　　All I have, all I need, he"s the air I would kill to breathe

　　我所擁有的一切，我所需要的一切，他是我要用生命來換取呼吸的空氣

　　Holds my love in his hands, still I"m searching for something

　　他將我的愛攢在手心里，而我任在找尋一些東西

　　Out of breath, I am left hoping someday I"ll breathe again

　　已經無法呼吸，而我依舊期待有一天我能重新呼吸（放寬心）