大悲咒18篇
大悲咒(1)
大 悲 咒
南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。南無·阿唎耶ná mó ·ā lì yē。婆盧羯帝·爍缽啰耶。pó lú jié dì ·shuò bō là yē。菩提薩埵婆耶pú tí sà duǒ pó yē。摩訶薩埵婆耶。mó hē sà duǒ pó yē。摩訶迦盧尼迦耶mó hē jiā lú ní jiā yē。唵。ōng。薩皤啰罰曳。sà pó là fá yì。數怛那怛寫。shù dá nā dá xià。南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。南無·那啰謹墀。ná mó·nā là jǐn chí。醯唎摩訶皤哆沙咩。xī lì mó hē pó duō shā miē。薩婆阿他·豆輸朋。sà pó ā tuō·dòu shū péng。阿逝孕。ā shì yùn。薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。摩罰特豆。mó fá tè dòu。怛侄他。dá zhí tuō。唵·阿婆盧醯。ōng。·ā pó lú xī。盧迦帝。lú jiā dì。迦羅帝。jiā luó dì夷醯唎。yí xī lì。摩訶菩提薩埵。mó hē pú tí sà duǒ薩婆薩婆。sà pó sà pó。摩啰摩啰。mó là mó là。摩醯摩醯·唎馱孕。mó xī mó xī·lì tuó yùn。俱盧俱盧·羯蒙。jù lú jù lú·jié méng。度盧度盧·罰阇耶帝。dù lú dù lú·fá shé yē dì。摩訶罰阇耶帝。mó hē fá shé yē dì。陀啰陀啰。tuó là tuó là。地唎尼。dì lì ní。室佛啰耶。shì fó là yē。遮啰遮啰。zhē là zhē là。么么·罰摩啰。mó mó·fá mó là。穆帝隸。mù dì lì。伊醯伊醯。yī xī yī xī。室那室那。shì nā shì nā。阿啰嘇·佛啰舍利。ā là shēn·fó là shě lì。罰娑罰嘇。fá suō fá shēn。佛啰舍耶。fó là shě yē。呼盧呼盧摩啰。hū lú hū lú mó là。呼盧呼盧醯利。hū lú hū lú xī lì。娑啰娑啰。suō là suō là。悉唎悉唎。xī lì xī lì。蘇嚧蘇嚧。sū lú sū lú。菩提夜·菩提夜。
pú tí yè·pú tí yè。菩馱夜·菩馱夜。pú tuó yè·pú tuó yè。彌帝利夜。mí dì lì yè。那啰謹墀。nā là jǐn chí。地利瑟尼那。dì lì sè ní nā。婆夜摩那。pó yè mó nā。娑婆訶。sā pó hē。悉陀夜。
xī tuó yè。娑婆訶。sā pó hē。摩訶悉陀夜。mó hē xī tuó yè。娑婆訶。sā pó hē。悉陀喻藝。xī tuó yù yì。室皤啰耶。shì pó là yē。娑婆訶。sā pó hē。那啰謹墀。nā là jǐn chí。娑婆訶。
sā pó hē。摩啰那啰。mó là nā là。娑婆訶。sā pó hē。悉啰僧·阿穆佉耶。xī là sēng·ā mù qié yē。娑婆訶。sā pó hē。娑婆摩訶·阿悉陀夜。sā pó mó hē·ā xī tuó yè。娑婆訶。sā pó hē。者吉啰·阿悉陀夜。zhě jí là·ā xī tuó yè。娑婆訶。sā pó hē。波陀摩·羯悉陀夜。bō tuó mó·jié xī tuó yè。娑婆訶。sā pó hē。那啰謹墀·皤伽啰耶。nā là jǐn chí·pó qié là yē。娑婆訶。sā pó hē。摩婆利·勝羯啰夜。mó pó lì·shèng jié là yè。娑婆訶。sā pó hē。南無喝啰怛那·哆啰夜耶。ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。南無阿利耶。
ná mó ā lì yē。婆嚧吉帝。pó lú jí dì。爍皤啰夜。shuò pó là yè。
娑婆訶。sā pó hē。唵·悉殿都。ōng·xī diàn dū。漫多啰。màn duō là跋陀耶。bá tuó yě。娑婆訶。sā pó hē
大悲咒(2)
大悲咒，心經，往生咒，準提神咒，解結咒，消災吉祥神咒，七佛滅罪真言和功德寶山神咒，禮佛大懺悔文，圣無量壽決定光明王陀羅尼和藥師灌頂真言。
大悲咒：是請觀世音菩薩接通所有天兵天將天神來增強自己能量，為學佛必修。宜每天三遍直至百年。白天晚上都可念。適用：重大關頭開刀前后、病危、得悉癌癥、婚姻犯小人等。宜：每次念全稱“千手千眼無礙大悲心陀羅尼”再念全文。情況嚴重時停下所有其他經，拼命只念大悲咒。忌：夫妻吵架和為貴，念大悲咒會把對方推開。
心經：是接通觀世音菩薩，用菩薩慈悲心開智慧，宜每天念七遍，直至百年。心經在天上是能量，在地下是錢財，在人間是智慧。適合：小孩不聽話，大人不信佛，老人太固執，念心經送給他們。忌：年齡偏大、功力不夠、身體欠佳者晚上不要念，許多小鬼會來搶。
往生（凈土神）咒：是求助觀世音菩薩的保佑，享現世安樂，得往生極樂，超度曾經殺生的小動物、家禽、海鮮、昆蟲等。適念：放生時自始至終的全過程中、禮拜關帝菩薩時、過生日吃了活的東西后、平時不得已傷害了小生命，包括在夢里殺生。忌：盡量白天念為好。
準提神咒：是求菩薩助你心想事成。適念：求事業有成、婚姻圓滿、學業順暢。對年輕人找工作找對象能畢業大有幫助，每天宜21遍。
解結咒：求菩薩助你解開冤結。適合戀人誤會、夫妻不和、父子母子不睦、同事糾葛、老板職員對立、前世孽障。宜持有結之繩而念。
消災吉祥神咒：遇到各種突發的麻煩，解除前世冤結的。適合：擺脫官非、丟錢找錢、吵架、罰款、突然生病、預知有難等等。
七佛滅罪真言和功德寶山神咒：消除前世做過的孽障、解開前世的冤結，同時又修今世的功德或抵償今世做過的壞事。適念：消除亡親亡友種下的冤孽、建房動土之前、婦女懷孕期保胎或凈化胎兒前世。
禮佛大懺悔文：是向諸佛懺悔的大經。適合：感情上傷過人，幾十年積下的冤仇孽障，懺悔往事，曾對菩薩不敬、損壞菩薩畫像雕像等。宜：經文里許多佛，念經不必一一禮拜，心拜亦可，能禮拜更好。
圣無量壽決定光明王陀羅尼和藥師灌頂真言：是求延壽卻病的。適念：慢性病服藥期間、疾病纏身、年老體弱、長期疾患病癥等。
經文組合：每天功課到百年：三遍大悲咒加七遍心經。夫妻感情不順利：解結咒，還不好，加往生咒，還不見效，加心經，越多越好。
開光：七遍大悲咒、七遍心經，念稱佛號108遍，然后磕九個頭。為自己百年存儲經文：心經、大悲咒、往生咒、七佛滅罪真言、禮佛大懺悔文、阿彌陀經等等。念所有經文時：心至誠，身端正，頭低垂；目微閉，口微張，聲微聞。（詳見念經方法日志）
大悲咒
南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。(1) 南無·阿唎耶。(2) 婆盧羯帝·爍缽啰耶。(3) 菩提薩埵婆耶。(4)
ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē， ná mó ·ā lì yē。 pó lú jié dì ·shuò bō là yē。 pú tí sà duǒ pó
摩訶薩埵婆耶。(5 摩訶迦盧尼迦耶。(6) 唵。(7) 薩皤啰罰曳。(8) 數怛那怛寫。(9)
mó hē sà duǒ pó yē。mó hē jiā lú ní jiā yē。 ōng。 sà pó là fá yì。 shù dá nā dá xià。南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(10) 婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。(11) 南無·那啰謹墀。(12) 醯唎摩訶皤哆沙咩。(13)ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。 pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。 ná mó·nā là jǐn chí。xī lì mó hē pó duō shā miē。薩婆阿他·豆輸朋。(14) 阿逝孕。(15) 薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。(16) 摩罰特豆。(17) 怛侄他。(18)sà pó ā tuō·dòu shū péng。 ā shì yùn。 sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。 mó fá tè dòu。 dá zhí tuō。唵·阿婆盧醯。(19) 盧迦帝。(20) 迦羅帝。(21) 夷醯唎。(22) 摩訶菩提薩埵。(23) 薩婆薩婆。(24)
ōng。·ā pó lú xī。 lú jiā dì。 jiā luó dì yí xī lì。 mó hē pú tí sà duǒ sà pó sà pó。摩啰摩啰。(25) 摩醯摩醯·唎馱孕。(26) 俱盧俱盧·羯蒙。(27) 度盧度盧·罰阇耶帝。(28) 摩訶罰阇耶帝。(29)mó là mó là。 mó xī mó xī·lì tuó yùn。 jù lú jù lú·jié méng。 dù lú dù lú·fá shé yē dì。 mó hē fá shé yē dì。陀啰陀啰。(30) 地唎尼。(31) 室佛啰耶。(32) 遮啰遮啰。(33) 么么·罰摩啰。(34) 穆帝隸。(35)tuó là tuó là。 dì lì ní。 shì fó là yē。 zhē là zhē là。 mó mó·fá mó là。 mù dì lì。伊醯伊醯。(36) 室那室那。(37) 阿啰嘇·佛啰舍利。(38) 罰娑罰嘇。(39) 佛啰舍耶。(40) 呼盧呼盧摩啰。(41)yī xī yī xī。 shì nā shì nā。 ā là shēn·fó là shě lì。 fá suō fá shēn。 fó là shě yē。 hū lú hū lú mó là。呼盧呼盧醯利。(42) 娑啰娑啰。(43) 悉唎悉唎。(44) 蘇嚧蘇嚧。(45) 菩提夜·菩提夜。(46) 菩馱夜·菩馱夜。(47)hū lú hū lú xī lì。 suō là suō là。 xī lì xī lì。 sū lú sū lú。 pú tí yè·pú tí yè。 pú tuó yè·pú tuó yè。
彌帝利夜。(48) 那啰謹墀。(49) 地利瑟尼那。(50) 婆夜摩那。(51) 娑婆訶。(52) 悉陀夜。(53) 娑婆訶。(54)mí dì lì yè。 nā là jǐn chí。 dì lì sè ní nā。 pó yè mó nā。 sā pó hē。 xī tuó yè。 sā pó hē。摩訶悉陀夜。(55) 娑婆訶。(56) 悉陀喻藝。(57) 室皤啰耶。(58) 娑婆訶。(59) 那啰謹墀。(60) 娑婆訶。(61)mó hē xī tuó yè。 sā pó hē。 xī tuó yù yì。 shì pó là yē。 sā pó hē。 nā là jǐn chí。 sā pó hē。摩啰那啰。(62) 娑婆訶。(63) 悉啰僧·阿穆佉耶。(64) 娑婆訶。(65) 娑婆摩訶·阿悉陀夜。(66) 娑婆訶。(67)mó là nā là。 sā pó hē。 xī là sēng·ā mù qié yē。 sā pó hē。 sā pó mó hē·ā xī tuó yè。 sā pó hē。者吉啰·阿悉陀夜。(68) 娑婆訶。(69) 波陀摩·羯悉陀夜。(70) 娑婆訶。(71) 那啰謹墀·皤伽啰耶。(72)娑婆訶。(73)zhě jí là·ā xī tuó yè。 sā pó hē。 bō tuó mó·jié xī tuó yè。 sā pó hē。 nā là jǐn chí·pó qié là yē。 sā pó hē。摩婆利·勝羯啰夜。(74) 娑婆訶。(75) 南無喝啰怛那·哆啰夜耶。(76) 南無阿利耶。(77) 婆嚧吉帝。(78)
mó pó lì·shèng jié là yè。 sā pó hē。 ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。 ná mó ā lì yē。 pó lú jí dì。
爍皤啰夜。(79) 娑婆訶。(80) 唵·悉殿都。(81) 漫多啰。(82) 跋陀耶。(83) 娑婆訶。(84)
shuò pó là yè。 sā pó hē。 ōng·xī diàn dū。 màn duō là bá tuó yě。 sā pó hē。
心經bō rě bō luó mì duō xīn jīng
般 若波羅 蜜多 心 經 guān zì zài pú sà xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí ， zhào jiàn wǔ觀 自在 菩 薩， 行 深 般 若 波 羅 蜜 多 時， 照 見 五yùn jiē kōng dù yī qiē kǔ è shè lì zǐ sè bù yì kōng ，kōng bù蘊 皆 空，度 一 切 苦厄。舍 利 子，色不異空， 空 不yì sè sè jí shì kōng ， kōng jí shì sè shòu xiǎng xíng shí yì fù rú異色，色即 是 空， 空 即是 色。 受 想 行識， 亦復如shì shè lì zǐ shì zhū fǎ kōng xiāng bù shēng bù miè bù gòu bù jìng是。舍 利子，是諸 法 空 相， 不 生 不滅， 不垢不 凈，bù zēng bù jiǎn shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí wú yǎn ěr
不 增 不 減 ，是 故空 中 無 色，無受 想 行 識，無 眼耳bí shé shēn yì wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì鼻 舌身 意， 無色 聲 香 味 觸 法，無眼 界，乃 至無意shí jiè wú wú míng yì wú wú míng jìn nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú識 界，無無明，亦 無 無 明 盡，乃 至 無 老死，亦無lǎo sǐ jìn wú kǔ jí miè dào wú zhì yì wú dé yǐ wú suǒ dé gù老 死盡。無苦 集滅 道，無智 亦無得， 以 無 所 得 故。pú tí sà duǒ yī bō rě bō luó mì duō gù xīn wú guà ài wú guà菩提 薩埵，依 般 若 波 羅 蜜多 故，心無 掛 礙。無 掛ài gù wú yǒu kǒng bù yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jiū jìng niè pán sān
礙故，無有 恐 怖， 遠 離 顛 倒 夢 想，究 竟 涅 盤。三shì zhū fó yī bō rě bō luó mì duō gù dé ā nuò duō luó sān miǎo sān
世 諸 佛，依般若波羅蜜 多 故， 得阿耨 多 羅 三 藐 三pú tí gù zhī bō rě bō luó mì duō shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu菩 提。故 知 般若波 羅蜜 多， 是大 神咒，是 大 明 咒，shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū
是 無上 咒， 是 無 等 等 咒。 能 除 一切苦， 真 實 不 虛。gù shuō bō rě bō luó mì duō zhòu jí shuō zhòu yuē故 說 般若波 羅蜜 多 咒。 即 說 咒 曰：jiē dì jiē dì bō luó jiē dì bō luó sēng jiē dì pú tí sà pó hē揭 諦 揭諦，波羅 揭 諦，波 羅僧 揭 諦，菩 提薩 婆 訶。
追加：白衣觀音大士靈感神咒注音 此神咒又稱白衣大士神咒、觀音菩薩的
白衣神咒。 神咒原文： 南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音
菩薩摩訶薩(三稱)
南無佛，南無法，南無僧，
nā mó fó，nā mó fǎ，nā mó sēng。
南無救苦救難觀世音菩薩。
nā mó jiù kǔ jiù nàn guān shì yīn pú sà。
怛垤哆， 唵。 伽啰伐哆， 伽啰伐哆；
dá zhí duō，ōng。qié là fá duō，qié là fá duō；
伽訶伐哆；啰伽伐哆，啰伽伐哆，娑婆訶。
qié hē fá duō；là qié fá duō，là qié fá duō，suō pó hē。
天羅神，地羅神，人離難，
tiān luó shén，dì luó shén，rén lí nàn
難離身，一切災殃化為塵。
nàn lí shēn，yí qiè zāi yāng huà wéi chén。
南無摩訶般若波羅蜜。 nā mó mó hē bō rě bō luó mì。
白衣觀音大士靈感神咒注音：
發音注解：
南無：錄音帶多讀為（nā那）（mó摩），《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆讀（nā那）（mō摸）。今人多讀成南（ná拿）無（mó摩）。另外，還有全讀去聲
的。怛（dá答）垤（zhí直）哆（duō多）：“垤”今音為（dié迭），這里不讀今音。
怛垤哆：有的書中也寫作“怛侄他”唵：讀（ōng嗡）或讀（ǎn俺）。伽：讀（qié茄），有的地方讀“斜”。啰：各地多讀成（là辣），此字與喇通假，喇，古讀（là辣）。般若：讀音為（bō波；rě惹），這是專有名詞的固定讀音。往生咒：南無阿彌多婆夜。 哆他伽多夜。 哆地夜他。nā mó ā mí duō pó yè。duō tuō qié duō yè。duō dì yè tuō。阿彌利都婆毗。 阿彌利哆。 悉耽婆毗。ā mí lì dū pó pí。ā mí lì duō。xī dān pópí。阿彌唎哆。 毗迦蘭帝。 阿彌唎哆。 毗迦蘭多。
ā mí lì duō。pí jiā lán dì。ā mí lì duō。píjiā lán duō。
伽彌膩。 伽伽那。 枳多迦利。 娑婆訶。qié mí nì。qié qié nuó。zhǐ duō jiā lì。suōpó hē。
準提神咒
稽首皈依蘇悉帝 頭面頂禮七俱胝我今稱贊大準提 唯愿慈悲垂加護南無颯哆喃。 三藐三菩陀。nā mó sà duō nán，sān miǎo sān pú tuó俱胝喃。 怛侄他。jù zhī nán, dá zhí tuō,
唵。折戾主戾。準提娑婆訶ǎn, zhé lì zhǔ lì, zhǔn tí suō pó hē.追加：加倍咒！把你所做的功德便成一億倍------變
億咒加倍咒的功德和修持方法---達真堪布開示此咒摘于《噶當祖師問道語錄》，加持咒的傳承是由度母傳于阿底峽尊者，阿底峽尊者來到藏地，又將此咒傳于藏地，各教派都持
誦此咒。嗡桑巴ra，桑巴ra，波瑪納薩ra，瑪哈臧巴巴吽帕的所哈。（三遍）（唵wèng 三sān拔bá惹rà 三sān拔bá惹rà 波bō瑪mǎ納nà薩sà惹rà嘛˙mā哈hā藏 zàng巴bā巴bā吽hōng 帕pà得˙dē莎suō哈hā）無論念什么，先念三遍加持咒，再念其它經和咒，念一遍就能增上一千萬倍功德。比如說你沒有念加持咒，直接念阿彌陀佛，念一遍就是一遍。如果先念三遍加持咒，再念一遍阿彌陀佛，就等于念一千萬遍阿彌陀佛，這都是方便法門。密宗里方便法門多，所以成就快。一定要對此法有信心，這樣才能得到加持，如果信心不足，就得不到這么大的加持和功德。念一遍等于念一千萬遍，多殊勝啊！這都是佛經里說的，但是就有人不相信。我說，前面要念三遍加持咒啊！”但是都不聽，都直接念，也不是不聽話，就是沒有信心。
解結咒：
an齒令金匝金匝勝金匝，我今為汝(ru)解金匝(za)，終不為汝結金匝，祥中祥，吉中吉波羅會上有珠琍(li)，一切冤家化吉祥，摩訶(he)般(bo)若(ruo)般羅密。注：每天念 21 遍，消災解憂，化解冤結。解結咒可以化解兩個人的怨結.. 比如說. 你和你的男朋友總是吵架，解結咒可以幫助你化解與他之間的誤會或怨結。大家和睦相處。念之前要講“請南無大慈大悲觀世音菩薩幫助我某某某 與 某某某 化解怨結。”
七佛滅罪真言：離婆離婆帝。求訶求訶帝。陀羅尼帝。
lí pó lí pó dì。qiú hē qiú hē dì。tuó luó ní dì。尼訶啰帝。毗黎你帝。摩訶伽帝。ní hē là dì。pí lí nǐ dì。mó hē qié dì。真陵乾帝。莎婆訶。zhēn líng qián dì。suō pó hē。
此真言是《早晚課誦集》中十小咒之一。誠
心誦念此咒，可消除重罪。此真言最大效用：消滅罪障，平安吉祥，事事順利，造福后世。此咒出自《大方等陀羅尼經》，世尊因文殊師利法王子的請求，而說過七佛曾誦過的咒。一個人若造了四重五逆罪，不僅后世受極大苦報，現世也不得平安，為了消滅罪障，最宜持誦七佛滅罪真言。
追加：求智慧咒 延壽咒 消萬病咒求智慧咒這是要求增長智慧的佛教常用咒語：ōng，pó là pó là，sān pó là，sān pó là，唵，婆啰婆啰，三婆啰，三婆啰，
yìn niè lì yě，mí lún tuó ní，印涅隸野，彌輪陀尼，hán lǔ hán lǔ，zhé lì yì，suō hē。
唅嚕唅嚕，折利曳，鎖訶。
延壽咒 這是延長壽命的佛教常用咒語：
ōng，sān mó duō，fá zhé là yù，sà pó hē。唵，三沒多，茷折啰喻，薩婆訶。消萬病咒
這是佛教中用于治療各種疾病的常用咒
語之一：ōng，shì lǐ duō，shì lǐ duō， jūn zhà lì，sà pó hē
唵（嗡），室哩哆，室哩哆，軍吒利，薩縛（婆）訶。
功德寶山神咒：功德寶山神咒是《早晚課誦集》中十小咒之一。誠心讀誦此咒，可以消除罪業，不墮地獄，往生極樂凈土。南無佛陀耶。南無達摩耶。南無僧伽耶。 nā mó fó tuó yě。nā mó dá mó yě，nā mó sēng qié yě。
唵。悉帝護嚕嚕。悉都嚕。 只利波。吉利婆。
ōng。xī dì hù lǔ lǔ。xī dū lǔ。zhǐ lì bō。Jí lì pó。
悉達哩。布嚕哩。娑嚩訶
xī dá lǐ。bù lǔ lǐ。suō pó hē。
禮佛大懺悔文
大慈大悲愍(mǐn)眾生 大喜大舍濟含識 相好光明以自嚴 眾等至心歸命禮（一拜）南無皈依金剛上師（一拜）皈依佛 皈依法 皈依僧（一拜）我今發心，不為自求人天福報，聲聞緣覺乃至權乘諸位菩薩，唯依最上乘發菩提心，愿與法界眾生一時同得阿耨多羅三藐三菩提（一拜）南無皈依十方盡虛空界一切諸佛（一拜）南無皈依十方盡虛空界一切尊法（一拜）南無皈依十方盡虛空界一切賢圣僧（一拜）南無如來應供正遍知明行足善逝世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊（一拜）南無普光佛（一拜）南無普明佛（一拜）南無普凈佛（一拜）南無多摩羅跋旃(zhān)檀香佛（一拜）南無旃檀光佛（一拜）南無摩尼幢(chuáng)佛（一拜）南無歡喜藏摩尼寶積佛（一拜）南無一切世間樂見上大精進佛（一拜）南無摩尼幢燈光佛（一拜）南無慧炬(jù)照佛（一拜）南無海德光明佛（一拜）南無金剛牢強普散金光佛（一拜）
南無大強精進勇猛佛（一拜）南無大悲光佛（一拜）南無慈力王佛（一拜）南無慈藏佛（一拜）南無旃檀窟莊嚴勝佛（一拜）南無賢善首佛（一拜）南無善意佛（一拜）南無廣莊嚴王佛（一拜）南無金華光佛（一拜）南無寶蓋照空自在力王佛（一拜）南無虛空寶華光佛（一拜）南無琉璃莊嚴王佛（一拜）南無普現色身光佛（一拜）南無不動智光佛（一拜）南無降伏眾魔王佛（一拜）南無才光明佛（一拜）南無智慧勝佛（一拜）南無彌勒仙光佛（一拜）南無善寂月音妙尊智王佛（一拜）南無世凈光佛（一拜）南無龍種上尊王佛（一拜）南無日月光佛（一拜）南無日月珠光佛（一拜）南無慧幢勝王佛（一拜）南無師子吼自在力王佛（一拜）南無妙音勝佛（一拜）南無常光幢佛（一拜）南無觀世燈佛（一拜）南無慧威燈王佛（一拜）南無法勝王佛（一拜）南無須彌光佛（一拜）南無須曼那華光佛（一拜）南無優曇缽(bō)羅華殊勝王佛（一拜）南無大慧力王佛（一拜）南無阿閦(chù)毗歡喜光佛（一拜）南無無量音聲王佛（一拜）南無才光佛（一拜）南無金海光佛（一拜）南無山海慧自在通王佛（一拜）南無大通光佛（一拜）南無一切法常滿王佛（一拜）南無釋迦牟尼佛（一拜）南無金剛不壞佛（一拜）南無寶光佛（一拜）南無龍尊王佛（一拜）南無精進軍佛（一拜）南無精進喜佛（一拜）南無寶火佛（一拜）南無寶月光佛（一拜）南無現無愚佛（一拜）南無寶月佛（一拜）南無無垢佛（一拜）南無離垢佛（一拜）南無勇施佛（一拜）南無清凈佛（一拜）南無清凈施佛（一拜）南無娑留那佛（一拜）南無水天佛（一拜）南無堅德佛（一拜）南無旃檀功德佛（一拜）南無無量掬光佛（一拜）南無光德佛（一拜）南無無憂德佛（一拜）南無那羅延佛（一拜）南無功德華佛（一拜）南無蓮華光游戲神通佛（一拜）南無財功德佛（一拜）南無德念佛（一拜）南無善名稱功德佛（一拜）南無紅焰帝幢王佛（一拜）南無善游步功德佛（一拜）南無斗戰勝佛（一拜）南無善游步佛（一拜）南無周匝莊嚴功德佛（一拜）南無寶華游步佛（一拜）南無寶蓮華善住娑羅樹王佛（一拜）無法界藏身阿彌陀佛（一拜）如是等，一切世界，諸佛世尊，常住在世。是諸世尊，當慈念我，若我此生，若我前生，從無始，生死以來，所作眾罪，若自作，若教他作，見作隨喜，若塔若僧，若四方僧物，若自取，若教他取，見取隨喜，五無間罪，若自作，若教他作，見作隨喜，十不善道，若自作，若教他作，見作隨喜。所作罪障，或有覆藏，或不覆藏，應墮地獄，餓鬼、畜生，諸余惡趣，邊地下賤，及蔑（miè）戾（lì）車，如是等處，所作罪障，今皆懺悔（一拜）。今諸佛世尊，當證知我，當憶念我，我復于諸佛世尊前，作如是言，若我此生，若我余生，曾行布施，或守凈戒，乃至施與畜生，一摶(tuán)之食，或修凈行，所有善根，成就眾生，所有善根，修行菩提，所有善根，及無上智，所有善根，一切合集，校計籌量，皆悉回向，阿耨多羅三藐三菩提。如過去未來現在諸佛，所作回向，我亦如是回向。眾罪皆懺悔，諸福盡隨喜，及請佛功德，愿成無上智，去來現在佛，于眾生最勝，無量功海，我今皈命禮（一拜）。所有十方世界中 三世一切人師子 我以清凈身語意 一切遍禮盡無余 普賢行愿威神力 普現一切如來前一身復現剎塵身一一遍禮剎塵佛（一拜）于一塵中塵數佛 各處菩薩眾會中 無盡法界塵亦然 深信諸佛皆充滿 各以一切音聲海 普出無盡妙言辭盡于未來一切劫贊佛甚深功德海（一拜）以諸最勝妙華曼 伎樂涂香及傘蓋 如是最勝莊嚴具 我以供養諸如來 最勝衣服最勝香 末香燒香與燈燭 一一皆如妙高聚我悉供養諸如來我以廣大勝解心 深信一切三世佛 悉以普賢行愿力 普遍供養諸如來（一拜）我昔所造諸惡業 皆由無始貪嗔癡 從身語意之所生 一切我今皆懺悔（一拜）十方一切諸眾生 二乘有學及無學 一切如來與菩薩 所有功德皆隨喜（一拜）十方所有世間燈 最初成就菩提者 我今一切皆勸請 轉于無上妙法輪（一拜）諸佛若欲示涅磐 我悉至誠而勸請 惟愿久住剎塵劫 利樂一切諸眾生（一拜）所有禮贊供養福 請佛住世轉法輪 隨喜懺悔諸善根 回向眾生及佛道（一拜）愿將以此勝功德 回向無上真法界 性相佛法及僧伽 二諦融通三昧印 如是無量功德海 我今皆悉盡回向 所有眾生身口意見惑彈謗我法等如是一切諸業障 悉皆消滅盡無余 念念智周于法界 廣度眾生皆不退 乃至虛空世界盡眾生及業煩惱盡 如是四法廣無邊愿今回向亦如是（一拜）南無大行普賢菩薩（三稱畢起立）。
圣無量壽決定光明王陀羅尼：唵 捺摩巴葛瓦帝 阿巴啰密沓 阿優哩阿納
ōng。nà mó bā gé wǎ dì。ā bā là mì tà。āyōu lǐ ā nà。
蘇必你 實執沓 牒左啰宰也 怛塔哿達也
sū bì nǐ。shí zhí tà。dié zuǒ là zǎi yě。dátǎ gě dá yě。
阿啰訶帝 三藥三不達也 怛你也塔 ā là hē dì。sān yào sān bú dá yě。dá nǐ yě ǎ。
唵 薩哩巴 桑斯葛哩 叭哩述沓ōng。sà lǐ bā。sāng sī gé lǐ。bā lǐ shù tà。達啰馬帝 哿哿捺 桑馬兀哿帝 dá là mǎ dì。gě gě nà。sāng mǎ wù gě dì。莎巴瓦比述帝 馬喝捺也 叭哩瓦哩娑訶suō bā wǎ。bǐ shù dì。mǎ hē nà yě。bā lǐ wǎ lǐ suō hē。
藥師灌頂真言： 東方凈土的如來，以藥師為名，亦以稀世的琉璃光輝作為對藥師佛的盛贊。《藥師如來灌頂真言》治理眾生，使得消災免難、去病卻苦。修持讀頌能拔一切業障、護持身心安康、得無量福慧。na mo bo qie fa di bi sha she ju lu bi liu li
南 無 薄 伽 伐 帝， 鞞 殺 社， 窶 嚕 薜琉 璃，bo la po he ra she ye da tuo jie duo ye缽 喇 婆， 喝 啰 阇 也， 怛 托 揭 多耶，a ra he di san miao san bu tuo ye ta zhi tuo阿 啰 訶 帝， 三 藐 三 菩 陀 耶， 怛 侄托，an bi sha shi bi sha shi bi sha she san mo jie di suo he唵，鞞 殺 逝， 鞞 殺 逝， 鞞 殺 社， 三 沒 揭 帝， 莎 訶。
大悲咒(3)
藏傳大悲咒——梵譯唱詞
納摩惹納達拉 雅雅
納摩阿里雅 佳納
薩嘎拉 貝勒佳納
尤哈拉 佳雅 達他 嘎達雅
阿拉哈爹
桑雅桑 布達雅
納摩薩嚕哇
達他咖提唄
啊拉哈爹唄
桑雅桑 布提唄
納摩阿里雅 阿哇嚕格帝
秀哇拉雅
布地薩埵哇雅
瑪哈薩埵哇雅
瑪哈加嚕 尼咖雅
達爹雅 他嗡 達拉達拉
提力提力 吐露吐露
易笛威 易笛 加列加列
不拉加列 不拉加列
固蘇美 固蘇瑪 哇壘
易利 密（利）積地作 哈拉
瑪巴納雅 唆哈
大悲咒(4)
大悲咒
南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。(ná mó ·hé là dá nā ·duō là yè yē。)
南無·阿唎耶。(ná mó ·ā lì yē。)
婆盧羯帝·爍缽啰耶。(pó lú jié dì ·shuò bō là yē。)
菩提薩埵婆耶。(pú tí sà duǒ pó yē。)
摩訶薩埵婆耶。(mó hē sà duǒ pó yē。)
摩訶迦盧尼迦耶。(mó hē jiā lú ní jiā yē。)
唵。(ōng。)
薩皤啰罰曳。(sà pó là fá yì。)
數怛那怛寫。(shù dá nā dá xià。)
南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。)
婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。(pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。)
南無·那啰謹墀。(ná mó·nā là jǐn chí。)
醯唎摩訶皤哆沙咩。(xī lì mó hē pó duō shā miē。)
薩婆阿他·豆輸朋。(sà pó ā tuō·dòu shū péng。)
阿逝孕。(ā shì yùn。)
薩婆薩哆·那摩婆薩哆·那摩婆伽。(sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。)
摩罰特豆。(mó fá tè dòu。)
怛侄他。(dá zhí tuō。)
唵·阿婆盧醯。(ōng。·ā pó lú xī。)
盧迦帝。(lú jiā dì。)
迦羅帝。(jiā luó dì。)
夷醯唎。(yí xī lì。)
摩訶菩提薩埵。(mó hē pú tí sà duǒ。)
薩婆薩婆。(sà pó sà pó。)
摩啰摩啰。(mó là mó là。)
摩醯摩醯·唎馱孕。(mó xī mó xī·lì tuó yùn。)
俱盧俱盧·羯蒙。(jù lú jù lú·jié méng。)
度盧度盧·罰阇耶帝。(dù lú dù lú·fá shé yē dì。)
大悲咒(5)
《大悲咒》全文,佛經大悲咒全文注音、翻譯
《大悲咒》全文,佛經大悲咒全文注音、翻譯《大悲咒》佛經大悲咒全文注音 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼(注音),共84句。
1南無?喝啰怛那?哆啰夜耶nāmó?hélàdánā?duōlàyàyē
2南無?阿唎耶nāmó?ālìyē
3婆盧羯帝?爍缽啰耶pólújiédì?shuòbōlàyē
4菩提薩埵婆耶pútísàduǒpóyē
5摩訶薩埵婆耶móhēsàduǒpóyē
6摩訶迦盧尼迦耶móhējiālúníjiāyē
7唵ōng
8薩皤啰罰曳sàpólàfáyì
9數怛那怛寫shùdánādáxià
10南無悉吉利埵?伊蒙阿唎耶nāmóxījílìduǒ?yīméngālìyē
11婆盧吉帝?室佛啰楞馱婆pólújídì?shìfólàléngtuópó
12南無?那啰謹墀nāmó?nālàjǐnchí
13醯唎摩訶皤哆沙咩xīlìmóhēpóduōshāmiē
14薩婆阿他?豆輸朋sàpóātuō?dòushūpéng
15阿逝孕āshìyùn
16薩婆薩哆?那摩婆薩多?那摩婆伽sàpósàduō?námópósàduō?námópóqié
17摩罰特豆mófátèdòu
18怛侄他dázhítuō
19唵?阿婆盧醯?Ong.āpólúxī
20盧迦帝lújiādì
21迦羅帝jiāluódì
22夷醯唎yíxīlì
23摩訶菩提薩埵móhēpútísàduǒ
24薩婆薩婆sàpósàpó
25摩啰摩啰mólàmólà
26摩醯摩醯?唎馱孕móxīmóxī?lìtuóyùn
27俱盧俱盧?羯蒙jùlújùlú?jiéméng
28度盧度盧?罰阇耶帝dùlúdùlú?fáshéyēdì
29摩訶罰阇耶帝móhēfáshéyēdì
30陀啰陀啰tuólàtuólà
31地唎尼dìlìní
32室佛啰耶shìfólàyē
33遮啰遮啰zhēlàzhēlà
34么么?罰摩啰mómó?fámólà
35穆帝隸mùdìlì
36伊醯伊醯yīxīyīxī
37室那室那shìnāshìnā
38阿啰嘇?佛啰舍利ālàshēn?fólàshělì
39罰沙罰嘇fáshāfáshēn
40佛啰舍耶fólàshěyē
41呼盧呼盧摩啰hūlúhūlúmólà
42呼盧呼盧醯利hūlúhūlúxīlì
43娑啰娑啰suōlàsuōlà
44悉唎悉唎xīlìxīlì
45蘇嚧蘇嚧sūlúsūlú
46菩提夜?菩提夜pútíyè?pútíyè
47菩馱夜?菩馱夜pútuóyè?pútuóyè
48彌帝利夜mídìlìyè
49那啰謹墀nālàjǐnchí
50地利瑟尼那dìlìsènínā
51婆夜摩那póyèmónā
52娑婆訶suōpóhē
53悉陀夜xītuóyè
54娑婆訶sāpóhē
55摩訶悉陀夜móhēxītuóyè
56娑婆訶suōpóhē
57悉陀喻藝xītuóyùyì
58室皤啰耶shìpólàyē
59娑婆訶suōpóhē
60那啰謹墀nālàjǐnchí
61娑婆訶suōpóhē
62摩啰那啰mólànālà
63娑婆訶suōpóhē
64悉啰僧?阿穆佉耶xīlàsēng?āmùqiéyē
65娑婆訶suōpóhē
66娑婆摩訶?阿悉陀夜sāpómóhē?āxītuóyè
67娑婆訶suōpóhē
68者吉啰?阿悉陀夜zhějílà?āxītuóyè
69娑婆訶suōpóhē
70波陀摩?羯悉陀夜bōtuómó?jiéxītuóyè
71娑婆訶suōpóhē
72那啰謹墀?皤伽啰耶nālàjǐnchí?póqiélàyē
73娑婆訶suōpóhē
74摩婆利?勝羯啰夜mópólì?shèngjiélàyè
75娑婆訶suōpóhē
76南無喝啰怛那?哆啰夜耶nāmóhélàdánā?duōlàyèyē
77南無阿利耶nāmóālìyē
78婆嚧吉帝pólújídì
79爍皤啰夜shuòpólàyè
80娑婆訶suōpóhē
81唵?悉殿都ōng?xīdiàndū
82漫多啰mànduōlà
83跋陀耶bátuóyě
84娑婆訶suōpóhē
《大悲咒》白話文翻譯皈依三寶,皈依大悲渡世的觀世音菩薩,世間感受一切恐怖病苦的眾生,要誓愿宣說廣大圓滿無礙大悲救苦救難的真言,要看破生死煩惱,了悟真實光明,皈依于大慈大悲、隨心自在的觀世菩薩。
祈求一切圓滿,不受一切鬼卒的侵害,皈命于為觀世音菩薩請說廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼的本尊-千光王靜住如來。
能得清凈圓明的光輝,能除無明罣礙的煩惱,要修得無上的功德,方不致沈淪在無邊執著的苦海之中。
大慈大悲的觀世音菩薩,常以諸佛菩薩的化身,悠游于大千世界,密放神通,隨緣化渡,一如菩薩顯化的獅子王法身,引導有緣眾生遠離罪惡,忘卻生死煩惱,皈向真實光明。
大慈大悲的觀世音菩薩以清凈無垢圣潔蓮華的法身,順時順教,使眾生了悟佛因,大慈大悲的觀世音菩薩,對于流布毒害眾生的貪、瞋、癡三魔,更以嚴峻大力的法身予以降伏,使修持眾生得能清凈,菩薩更以清凈蓮華,顯現慈悲,揚灑甘露,救渡眾生脫離苦難。
只是娑婆世界眾生,常習于十惡之苦,不知自覺,不肯脫離,使行諸利樂的菩薩,常要忍受怨嫉煩惱。然而菩薩慈悲,為救眾生癡迷,復顯化明王法身,以無上智慧破解煩惱業障,遠離一切恐怖危難。
大慈大悲觀世音菩薩顯化之諸般法相,常在眾生之中,隨緣隨現,使眾生憶佛念佛,迷途知悟。
為使眾生早日皈依歡喜圓滿,無為虛空的涅盤世界,菩薩復行大慈大悲的誓愿,手持寶幢,大放光明,渡化眾生通達一切法門,使眾生隨行相應,自由自在得到無上成就。
菩薩的無量佛法,廣被大眾,恰似法螺傳聲,使諸天善神均現歡喜影相,亦使眾生于聽聞佛法之后,能罪障滅除,各得成就。不管是豬面、獅面,不管是善面、惡面,凡能受此指引,都能得諸成就,即使住世之黑色塵魔,菩薩亦以顯化之大勇法相,持杖指引,渡其皈依三寶。
大悲咒(6)
《大悲咒》按照內容文字的多少，有廣、中、略三種版本的分類。
【伽梵達摩略本】
略本系多是圍繞“伽梵達摩”譯本來抄寫，另外也有單獨類的簡化抄本和注釋本。
《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》伽梵達摩譯[1] 這一最早也最流行的大悲咒版本，雖流行度最高，但也最為凌亂，甚至譯者翻譯原貌都不很清楚，且咒文并不連貫。
真實性的確定：該譯本《大悲心陀羅尼經》最早于《開元釋教錄》有載：“智升”在詢問其他梵僧后，得知該經是有梵本依據的，所以確認為真經。[2]但本經梵文本已無從查找。[3]雖然至今各版漢文大藏經中，《大悲心陀羅尼經》獨有“伽梵達摩”譯本；但在經藏以外，學者發現了本經同源梵本的異譯本，[4]因此可以肯定伽梵達摩譯本的真實性以及《大悲咒》的真實性。
流行本的形成：現今流行的“伽梵達摩”經本，是“伽梵達摩”在“于闐”所翻譯，之后即回國。本經是從于闐通過抄寫而不斷傳到內地，其翻譯并非官方組織的譯經，而是民間的抄寫流傳。本經原梵本已不存在，現今的流行本多以《大正藏》為底本，而《大正藏》此伽梵達摩經本是以《明藏》為底本，但此版本已是極晚期的版本。[5]本經因傳抄廣泛，導致在抄寫過程形成越來越多的錯誤并不斷演變擴大。在這個變化過程中，有些地方的改變已完全影響了原來的梵文音貌。這些變化并非某梵本的出現被修改，而是原譯本不斷傳抄而形成。所以不存在早期本的缺失或遺漏，而早期的版本才是真實狀況。[6]
變化的形式：從伽梵達摩各抄本的差異變化發現，人為抄寫，即使是短時期的同類抄本也有很大變化，何況一篇經咒長期不斷傳抄，并且是廣泛的繁衍傳承，故其變化極其錯綜復雜。而事實上，《大悲咒》的錯誤不僅是傳抄的問題，有很大一部分是聽聞上的錯誤所致；[7]除了文字的不斷變化，《大悲咒》也發生了一些形態上的變化：在傳抄時出現了各種圍繞咒文的簡化抄注本，[8]由于此類抄本的方便實用，故比經本傳抄量更大，而《大悲咒》本身也不排除受到這種變化的影響。
衍生的疑點：后期出現的各種簡化單行本，《大正藏》有兩個本子（No.1064、[9]No.1113B[10]）署名“不空”譯，[11]但卻存在一些疑點。[12]經考據為傳抄時錯誤托名；[13]或為“不空”注釋；[14]或是對“不空”中本《大悲咒》的錯誤領會所致。[15]這類單行本實際都是“伽梵達摩”經本在民間抄寫的簡化，皆為后期衍生品，“伽梵達摩”是最初的唯一譯者。“不空”與《大悲咒》的確切關系是：“不空”翻譯了中本《大悲咒》；且只對“伽梵達摩”譯本進行注釋；“不空”并沒有重新翻譯過這部經。[16]
【中本與廣本】
中本系只有幾個版本且差異不大，皆是沒有經文聯系的咒文本。內容多于“伽梵達摩”本，此處列舉三本：①不空譯本《圣千手千眼觀自在菩薩摩訶薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》[15][17]此一譯本較“金剛智”的“新譯”本，其內容略有減少，但較“伽梵達摩”的譯本仍多出很多內容。②慈賢譯本《大悲心陀羅尼》[18]與上述的“不空”本基本相同而有若干增補，不知是“慈賢”所增、梵本即有，還是“不空”遺漏。但二者為同本。③行琳集本《圣觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼》[19]是依據上述“不空”本又作了修訂，其中大的差異處似為依據“金剛智”的儀軌本。[16]
廣本漢文本系與其經文內容無關聯，只有“金剛智”的“新譯”名稱能對應上，其余版本只是內容與“金剛智”本有關聯：①金剛智新譯本《千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒》[20]為單譯的咒本，名稱與“伽梵達摩”所譯的《大悲咒》完全一致，但內容卻多出不少。經考據，該咒本是“金剛智”針對“伽梵達摩”譯本所作的“新譯”。[21]可見“金剛智”對“伽梵達摩”的咒文翻譯部分不完全認同，其所依據應另有梵本。同時該異譯本與藏文本系的《大悲咒》有很多共同點，可見“伽梵達摩”所譯《大悲咒》的完整性值得懷疑。②金剛智儀軌本《金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌》[22]其中所載的《廣大圓滿無礙大悲心你攞建他陀羅尼》與上述咒本有些不同，但該譯本卻與其他本較為一致，此中誰是誰非暫無法確認。③不空注釋本《青頸觀自在菩薩心陀羅尼經》[23]此注釋本與“金剛智”的新譯本相似，咒文稱《青頸觀自在菩薩心陀羅尼》，而不是《大悲心陀羅尼》。④行琳集本《青頸大悲觀自在菩薩陀羅尼》[19]該咒本內容是依據上述不空本為底本，由此也可證明上述經本的真實性。[24]
廣本藏文本系有很多與漢譯本相一致的經文，而且從不同角度傳播。其中有藏文本亦有漢譯本，有對應經文相聯系也有單獨咒本，內容都很一致。①《圣青頸陀羅尼》[25]與漢文本更接近些，或可說該本更早/地域更接近些。②《千手千眼圣觀自在菩薩儀軌細釋》[26]③《圣千手千眼觀自在菩薩無礙大悲心廣大正圓滿陀羅尼》[27]是唐代“法成”由漢文轉譯成藏文，但其咒文部分并沒有按照漢文本轉譯，而明顯依據了上述兩種藏文本。④“釋迦智”譯《攝圣觀自在大悲尊陀羅尼利益經》[28]與早期藏文本差異較大，與最晚的梵文本較接近。 本經所對應的《大悲咒》比“伽梵達摩”所譯《大悲咒》，內容多出很多。[16]
廣本敦煌抄本中多有一類“伽梵達摩”經本，抄寫時將原譯的咒文部分替換為具有敦煌音譯特色的譯文，這類譯文的發音及用字都與內地的其他常見譯文不同，且多見于敦煌抄本中，也有一些藏文音譯特色。這一本系的《大悲咒》，其內容上有與藏文本系和漢文本系相同之處，還有些更似漢藏差異的折中或過渡，以及具有一些獨自的特點，這些不共特點又恰好與中本和略本有一定共性。所以類似一個大網絡，將各個不同版本間的差異與共性交織在了一起。[16]
時地分析
流傳時間：①“伽梵達摩”譯本最早載于《開元釋教錄》（730年），且此時流行已久，故譯經必早于公元730年。“金剛智”（670-741）新譯晚于“伽梵達摩”。“不空”（705-774）譯本則再晚些。以上三種唐譯本，時間稍有先后，但屬同時代。②“法成”（-848-）由漢譯藏本No.691，其咒文直接參考更早的藏文No.697、690兩本，其中No.697與漢文本更接近。“釋迦智”(993-1075）譯藏文No.723再晚些，該本與上述兩藏文本差異較大，而更接近最晚的梵文本，故時間在這二者間。③敦煌抄本多基于“伽梵達摩”經本而修改，一般為唐代抄本；其內容多處于漢譯/藏文No.697、690與藏文No.723間的過渡狀態，故時間即在此中間階段。④其余多是以上諸本的重譯或整理。至于梵文各抄本則晚于宋代。⑤故大體時間順序為：1.唐譯本/藏文No.697本；2.藏文No.690本；3.敦煌本；4.藏文No.723本/西夏譯本/明清譯本；5.梵文本。
流傳地域：①“伽梵達摩”為“西印度”人，而其譯經地“于闐”的文化交融與“北印度”關聯較大，其所依經本應反映“西/北印度”的特征；而“不空”、“慈賢”中本與該本有很大關聯。故中略本即是“西/北印度”抄本的反映。②“金剛智”譯本隨其攜帶而來自“南印度”。“不空”從“獅子國”帶來大量經本，又在國內收集大量遺留梵本，其譯本有中廣兩種：中本與“伽梵達摩”譯本相關，應來自國內收集，可溯源于“西/北印度”；其廣本與“金剛智”本相近，即來自“獅子國”等“南印度”一帶。因此“金剛智”、“不空”（廣）本特征應為“南印度”的反映。③西藏經本多是尼泊爾一側傳入：藏文No.723與后期尼泊爾梵本很相近，其地域接近“中/東印度”一帶。藏文No.697、690則與此稍異，故而時間更早或是別地傳入。④敦煌抄本則有些獨特性，其中有與藏文本漢文本一致的，還有處于差異點過渡狀態，乃是時間、地域過渡上的真實寫照。
結論：古印度的經典多通過口誦相傳，而不注重書寫，流傳到后來即發生變化。故時間越早且越接近發源地的版本，才可能是錯誤最少的。佛教中密教部分即率先流行于“南印度”；而于佛典中，該經的宣講地“補陀落迦”也位于“南印度”的一側。因此“南印度”即為該《大悲咒》發源地，“南印度”的版本也應是相對錯誤較少的版本。而結合時間的分析，“金剛智”和“不空”的（廣本）譯本則相對較符合這一特征。而縱使“金剛智”本來源于南印度，但也流傳了幾百年，其中局部也已發生變化；而傳至別處的版本也不一定都會錯，其中也可能還保留了部分原始信息。所以對于一些無法推敲的地方，誰是誰非并無定論。[24]
版本選擇
《大悲咒》有其發展的特殊性，而通過其內在關聯性的呈現，雖然可以解決其中多種疑問和不確定性的問題，但由于歷史發展原因，而無法確認統一成唯一的版本。佛教學者認為，對修行和持誦者而言，尚由自己來決定選擇廣、中、略的哪一版本；但對于已知的、明顯變化后的錯誤字句，如果依舊盲目依從，則并不明智。在相關研究者看來，歷史上不乏有些念誦者依照錯誤的經咒念誦，并不妨礙其得到效驗，但亦應大打折扣。否則只需念“笤帚”亦可成就，而不必去學習此類殊勝而方便的法門。
有佛教相關研究者的建議是：由于該咒本流傳很廣，變化很多，又咒文之密意實非表面字句可以獲得。故而縱有差異，于真正修行者而言，其影響應也不大。所以行持者可于諸本中自行抉擇，但無論采用哪一結論，都應謹記經中所言：
“唯除不善，除不至誠”；
“生少疑心者，必不果遂也”；
“唯除一事，於咒生疑者，乃至小罪輕業，亦不得滅，何況重罪”……
大悲咒(7)
***大悲咒釋義*** （大悲咒全文共84句，以下每一句都有標音和解釋）1. 南無、喝啰怛那、哆啰夜耶（Na Mo， He Le Da Na， Duo La Ye Ye）。觀世音菩薩手持念珠相南無-為皈依敬從、喝啰怛那-為寶、哆啰夜-為三 耶-為禮皈命禮敬十方無盡三寶（佛、法、僧）
2、南無、阿唎耶（Na Mo，Ou Li Ye）。觀世音菩薩手持fa lun相南無、阿唎-為圣者或作遠離惡法解 -敬禮皈依遠離惡法的圣者
3、婆盧羯帝、爍缽啰耶（Po Luo Jie Di，Shuo Bo La Ye）。持缽相婆盧羯帝-為觀、光 觀察、爍缽啰-為自在、世音 耶敬禮自在觀世音
4、菩提薩埵婆耶（Pu Ti Sa Duo Po Ye），持不空唎索相菩提—為覺 薩埵-為有情 婆耶-為禮敬禮覺有情
5、摩訶薩埵婆耶（Mo He Sa Duo Po Ye）。字誦咒之本相摩訶-大、多、勝 薩埵-勇猛者、有情 婆耶敬禮大勇猛者即得解脫
6、摩訶、迦盧尼迦耶（Mo He，Jia Lu Ni Jia Ye）。馬鳴菩薩相摩訶、迦盧-為悲 尼迦-心 耶敬禮大悲，自覺自渡 覺人渡人
7. 唵，An現諸鬼神王合掌誦咒相皈命 為真言之母 觀智、行愿、教理、因果等 乃誦經之始
8. 薩皤啰罰曳（，Sa Bo La Fa Yi），現四大天王相薩皤啰—自在 罰曳-圣尊自在圣尊
9. 數怛那怛寫（Su Da Na Da Xia）。現四大天王部落相數怛那—正教勝妙或作高上勝生 妙處勝身 怛寫—為歡言笑語 教詔咒召聰明圣賢加護
10、南無、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶（Na Mo，Xi Ji LieDuo， Yi Mong Ou Li Ye）。現龍樹菩薩相南無、悉吉栗埵-為禮拜、伊蒙-為我乃無我 阿唎耶-圣者皈依真我圣者
11. 婆盧吉帝、室佛啰愣馱婆（Po Lu Jie Di，Shi Fu La Leng Tuo Po）。現圓滿報身盧舍那佛相婆盧吉帝-為觀、室佛啰-為世音 愣馱婆-為海島觀自在菩薩行大悲善業處
12. 南無、那啰謹墀（Na Mo， No La Jin Chi）。現清凈法身毗盧遮那佛相南無、那啰-為賢 謹墀-為愛皈依賢愛慈悲心 恭敬心、無上菩提心
13. 酰利摩訶、皤哆沙咩（Shi Li Mo He， Ba Duo Suo Mi）。現羊頭神王相酰利-為心，指心的無染者 摩訶、皤哆沙咩-為大光明 長照明、空觀心菩薩看世人把名利、富貴看得太重，自尋苦惱，所以說此真言
14. 薩婆阿他、豆輸朋、Sa Po Ou Ta， Dou Shu Peng，甘露王菩薩相薩-看見 婆-平等 阿-一切法清凈 他豆輸朋-是道法無邊
15. 阿逝孕（Ou Shi Yun）。現飛騰夜叉天王相阿逝孕-為無比法 無比教 既是卑陋心、無雜心善者獎勵，惡者應即懺悔
16. 薩婆薩哆、那摩婆薩哆（Sa Po Sa Duo， Na Mo Po Sa Duo），那摩婆伽，Na Mo Po Qie，現婆迦婆帝神王相薩婆薩哆-佛法無邊、那摩婆薩哆-是說佛法平等 那摩婆伽-是說佛渡有緣，菩薩大發慈悲說明不分圣賢、智慧、鳥獸之別皆使得脫魔難的真言
17. 摩罰特豆（Mo Fa Te Dou）。現軍吒唎菩薩相摩罰特豆-為天親世友自”薩婆薩哆”到“摩罰特豆”均是希求活菩薩使我天親、世友皆悉成就
18. 怛侄他（Da Zhi Ta），現阿羅漢身相怛侄他-是指咒中的菩薩圣號、悲心、種子、手印、智眼等…諸種法門的真言觀世音菩薩現阿羅漢身相指出至誠不息 心與道合的修持真言
19. 唵，阿婆盧酰。An， Ou Po Lu Xi，現無量慈悲相唵-為引導生出，阿婆盧酰-為觀音修道之要不外清凈的真言
20. 盧迦帝（Lu Jia Di），現大梵天王相盧迦帝-為世尊、世自在良心不昧，通體光明即可與天地同體
21. 迦羅帝。Jia Lu Di現帝神相迦羅帝-為悲者 救苦難者、與道義者道心堅固，才能得大智慧
22. 夷酰唎（， Yi Xi Li）。現三十三天魔醯xī首羅天神相夷酰唎-為順教、無心順道而行，即可得道
23. 摩訶菩提薩埵（Mo He Pu Ti Sa Duo）。現清凈無我慈悲相摩訶-佛法廣大人人皆可修行 菩提-看破世界皆空 薩埵-是說修無上道萬法皆空修道人要看空一切榮華富貴 把一切當作泡影 然后清凈身心 使無絲毫雜念的真言
24. 薩婆薩婆（Sa Po Sa Po），現香積菩薩相薩婆-是說佛法平等利樂眾生 一切有緣皆可得到的樂利 薩婆菩薩召五方鬼兵為侍眾 以無礙的辯才利樂一切有緣眾生的真言
25. 摩啰摩啰（Mo La Mo La），現白衣觀世音菩薩相摩啰摩啰-為增長、如意、隨意菩薩指示修道者 欲得如意寶珠必須先持如意果的真言
26. 摩酰摩酰、唎馱孕（Mo Xi Mo Xi， Lie Tuo Yun）。現阿彌陀佛相摩酰摩酰-與摩訶同為及時大自在 又摩醯是說修道人是無時不自在的、唎馱孕-為蓮花修成金剛法身，得蓮花寶座
27. 俱盧俱盧、羯蒙（Ju Lu Ju Lu， Jie Mong）。現空身菩薩相俱盧-是說發心修道可感動天神佑護 俱盧、羯蒙—是說修道人應當值諸功德以作證果的根基菩薩勸人修道只要眾生一發善念則吉神相隨使其所作皆成的真言
28.度盧度盧、罰闍耶帝（Du Lu Du Lu Fa She Ye Di）
現嚴峻菩薩相
度盧度盧-是說明而能決，定而能靜 罰闍耶帝-是說廣博嚴峻，能超脫生死苦惱。
修道人要穩定腳跟，一心修持，不為外道所惑，
29. 摩訶、罰阇耶帝（Mo He， Fa She Ye Di）。現大力天將相摩訶、罰阇耶帝-是說道法無邊廣大，能解脫生死苦惱不受諸毒所害菩薩不但重復，曉喻世人修道會有不可思議功德的真言
30. 陀啰陀啰（Tuo La Tuo La），現丈夫身苦修行相陀啰陀啰-是說 心若太虛 清靜自然，即可往生諸梵天修道人若一塵不起即可升于諸天
31. 地唎尼（Di Li Ni），現獅子王身相地-是世界 唎-是一切眾生悉皆度化 尼-是修道的童貞女大道是不分男女的，凡是女子亦可成佛
32. 室佛啰耶（Shi Fu La Ye）現 霹靂菩薩相室佛啰耶-意為 自在圓融、大放光明一個人若能看破紅塵、不惹事非，則心必清靜 當能成就虛空光明的佛體的真言
33. 遮啰遮啰（Zhe La Zhe La），現 催碎菩薩相?遮啰遮啰-是現大忿怒相法雷一吼，諸行遍空
34 摩么、罰摩啰（Mo Mo Fa Mo La），現大降魔金剛相摩么—是為善可破除惡障災難、罰摩啰-是 道鏡難測而其利則無可與比菩薩以救世的苦心現慈悲的心相 護持修道者獲得大吉祥
35. 穆帝隸（Mo Die Lie）。現諸佛菩薩相穆帝隸-是說 閉目澄心默持 意為靜心修持菩薩勸人修道首要將塵緣看破立意純一，朝夕醒惕去除一切私欲的真言
36. 伊酰伊酰（Yi Xi Yi Xi）， 24：20魔醯首羅天王相伊酰-是說修道人要安分守己 伊酰伊酰是說一切舉要聽其自然?菩薩教修道的人樂天知命，萬事隨緣不可加以勉強的真言。
37. 室那室那（Shi Na Shi Na），現迦那魔將天王相室那-是說道心堅定生大智慧 室那室那-是說修道者可得大智慧菩薩闡明由定生慧的宗旨的真言
38.阿啰參、佛啰舍利（Ou La Sen， Fu La She Li）。現持牌弩弓箭相阿啰參-是說超出法外而為法王，于法自在、佛啰舍利-是說修成清靜法身得佛珠菩薩示人修持不能拘泥于法亦不能離于法的真言
39. 罰沙罰參（Fa Suo Fa Seng）。現金盔地將相罰沙-是說修道者要忍耐 罰參-是指成道有真樂要得真正快樂必須要忍耐修持
40、佛啰舍耶（Fu La She Ye）。現阿彌陀佛相佛啰舍耶-是說修道人如舍棄貪著醒悟本來面目即能常與十方諸佛見面菩薩勸大地眾生早發菩提心修持妙道以一切色相為空，以道為心
41. 呼嚧呼嚧摩啰（Hu Lu Hu Lu Mo La），現八部神王相呼嚧-是現神鬼相 呼嚧呼嚧-是因現神鬼相而降伏鬼眾 摩啰-是現歡喜如意相菩薩教人修成道果之后則可神通廣大或現神鬼相，降伏鬼眾，或現歡喜相，利濟眾生
42. 呼嚧呼嚧酰利（Hu Lu Hu Lu Xi Li）。現四臂尊天相呼嚧呼嚧酰利-為作法無念 作法自在，意為一切自在修大道的人，要能無念自在毫無阻滯的真言
43. 娑啰娑啰（Suo La Suo La），觀世音菩薩普陀山顯應娑啰娑啰—意為不但要堅固更要能永遠持續始終不二，修道人要把色身看成幻景由此發愿勤修更以堅忍不拔的心一心向道，堅定不移
44. 悉唎悉唎（Xi Li Xi Li），觀世音菩薩執楊枝凈瓶現慈悲相悉唎-是利益眾生 悉唎悉唎-意為愛護眾生而不舍棄菩薩慈悲渡化一切眾生不忍舍棄的真言
45. 蘇嚧蘇嚧（Su Lu Su Lu）。現諸佛樹葉落聲相蘇嚧-意為甘露 蘇嚧蘇嚧-意為遍施甘露而能普利眾生菩薩為指示修道者在用功時必須澄心靜慮，一如心中注滿八德功水的真言
46. 菩提夜、菩提夜（Pu Ti Ye， Pu Ti Ye）。觀世音菩薩隨攜幼童現大慈大悲相菩提夜-意為勇猛精進日夜修行、 菩提夜 菩提夜-意為自始至終，永不退避.
47. 菩馱夜、菩馱夜（Pu Tuo Ye， Pu Tuo Ye）。阿難尊者相菩馱夜-意為人我一體無分別心、菩馱夜無人相、無我相一切惡道眾生悉皆平等
48. 彌帝唎夜（Mi Di Li Ye），現彌勒菩薩相彌帝唎夜-為大量，大慈悲心菩薩點悟眾生修道要有大慈悲心大容忍心的真言
49. 那啰謹墀（Nuo La Jin Chi）。現地藏菩薩相那啰謹墀-為大慈大悲善護善頂菩薩指示修道人，要修道必先立善念的真言
50、地利瑟尼那（Di Li Se Ni Na），現寶幢菩薩相地利瑟尼那-為堅利、劍菩薩勸人趕緊修道不可失去大好機會的真言
51. 波夜摩那（Po Ye Mo Na），現金光幢菩薩相波夜摩那-是歡喜的名稱意為成就菩薩欲于眾生中則其善者使其早聞無上妙道的真言
52. 娑婆訶（Suo Po He）。現三頭善圣相娑婆訶-意為成就、吉祥、圓寂、息災、增益、無住…等，為真言結語菩薩弘示妙法教眾生體悟修道要常歸寂光的真言
53. 悉陀夜（Xi Tuo Ye），現舍利佛尊者相悉陀夜-意為道法無邊眾生要擺脫名利放得成就菩薩要眾生擺脫名利力行修道的真言
54、娑婆訶（Suo Po He）。現恒河沙菩薩相娑婆訶-修道者若能認識真假成道則易菩薩再次提示眾生要認清真理大道的真言
55.摩訶悉陀夜（Mo He Xi Tuo Ye），現放光菩薩相摩訶悉陀夜-為廣大成就 意為佛法廣大，凡肯修持均可成就佛果菩薩大放光明，以無量慈悲欲使大千世界一切善惡眾生悉皆渡化于不生不滅的妙樂境界的真言
56. 娑婆訶（Suo Po He）。現目犍連尊者相娑婆訶-意為廣大無邊菩薩為眾生指點迷津早修覺悟的真言
57. 悉陀喻藝（Xi Tuo Yu Yi），觀世音菩薩法顯極樂世界諸天菩薩相悉陀-為成就的利益 喻藝-為無為虛空諸天神只悉得成就
58. 室皤啰耶（Shi Bo La Ya），現天女相室皤啰耶-為自在諸天仙女均能成就自在妙道
59. 娑婆訶（Suo Po He）。現阿那閣尊者相娑婆訶-無為法性自在成就闡揚道法宏大道果高深當以功德為基礎的真言
60. 那啰謹墀（Nuo La Jin Chi），現山海惠菩薩相那啰謹墀-意為賢愛成就菩薩以無量慈悲施行大乘無上妙法指點賢者以防其誤入小乘之道的真言
61. 娑婆訶（Suo Po He）。現旃zhān陀羅尊者相娑婆訶-此句是接上句再度叮嚀其用意是怕眾生墮落于旁門左道菩薩叮嚀修小乘道者趕緊覺悟，不執成見求大乘法圓成佛果的真言
62. 摩啰那啰（Mo Na Nuo La），現寶印王菩薩相摩啰-為如意 那啰-為尊上修道如意，無上堅固
63. 娑婆訶（Suo Po He）。現拘絺chī羅尊者相娑婆訶-此是連接上文，意為勸人認清真正大道要時時有警覺心菩薩指點眾生修道時應體悟大道真正奧秘的真言
64. 悉啰僧、阿穆佉耶（Xi La Sen， Ou Mu Qie Ye），現藥王菩薩相悉啰僧-為愛護、阿穆佉耶-為不空 意為愛眾和合菩薩不忍眾生受諸苦惱所以特現藥王菩薩相治療諸疫，使一切眾生得享安樂的真言
65. 娑婆訶（Suo Po He）。現圓滿菩薩相娑婆訶-此是承接上句，以圓滿慈悲安樂眾生人以心病為患惟道得予醫療的真言
66、娑婆摩訶、阿悉陀夜（Suo Po Mo He， Ou Xi Tuo Ye），現藥上菩薩相娑婆-為忍受、善說、善道等； 摩訶-為大乘法、阿悉陀夜-為無量成就菩薩以無量慈悲為渡大千世界一切物類特隨緣隨相以化導各類眾生成就妙道的真言
67. 娑婆訶（Suo Po He）。現舍利佛尊者相娑婆訶-意為究竟涅磐眾生悉皆成就菩薩以無量慈悲化導各類眾生隨緣得道的真言
68. 者吉啰、阿悉陀夜（Zhe Ji La， Ou Xi Tuo Ye），現呼喊神將相者吉啰-為金剛輪降伏怨魔、阿悉陀夜-為無比成就；以金剛法輪降伏怨魔得無比成就
69. 娑婆訶（Suo Po he）。現諸天魔王相娑婆訶-總結上句意為化導眾生，解除怨憎菩薩以自在心情，化導眾生使之皈依無上妙覺的真言
70. 波陀摩、羯悉陀夜（Bo Tuo Mo， Ji Xi Tuo Ye），現靈香天菩薩相波陀-為紅蓮花、摩羯-為善勝 悉陀夜-為悉皆成就菩薩坐紅蓮花寶座大放光明指示修道人要以無比的智慧明辨真偽遠離一切罪惡的真言
71. 娑婆訶（Suo Po He）。現散花天菩薩相娑婆訶-總結上句修道要在省察中多用工夫菩薩指出修道人應了解道成于自我省察的真言
72. 那啰謹墀、皤伽啰耶（Nuo La Jin Chi， Buo Qie La Ye），現富樓那尊者相那啰謹墀-為賢守、皤伽啰耶-為圣尊，觀自在菩薩渡化眾生趕緊修持妙道，脫離一切災難的真言
73. 娑婆訶（Suo Po He）。現多啰尼子菩薩相娑婆訶-總結上文，眾生應真實修持斷諸煩惱菩薩點化眾生要真實修持斷絕煩惱，恢復本性的真言
74. 摩婆利、勝羯啰夜（Mo Po Lie， Sen Ji La Ye），現三摩禪那菩薩相摩婆利-為大勇、英雄；、勝羯啰夜-為生性、本性；若皈本性，大勇之德皆可成就
75. 娑婆訶（Suo Po He）。現大迦葉尊者相連接前句菩薩顯現大迦葉尊者法相指引眾生修持菩薩發大慈悲要普渡大千世界一切四生、六道悉得善利的真言
76. 南無喝啰怛那、哆啰夜耶（Na Mo He La Da Na， Duo La Ye Ye）。現應化虛空藏菩薩相南無-為皈依 喝啰怛那-為寶；、哆啰夜-為三；耶為禮；禮敬皈依三寶
77. 南無阿唎耶（Na Mo Ou Li Ye）。現應化普賢菩薩相南無；阿唎-為圣者；耶為禮；意為皈命頂禮圣者修道，要忘我相方能念頭不生改過自新的真言
78. 婆嚧吉帝（Po Lu Jie Di），現應化文殊師利菩薩相婆嚧吉帝-是說道法無窮能修，則由清凈達于極樂菩薩重申大道高深的真言
79、爍皤啰夜（Suo Bo La Ye），現千葉金蓮相爍皤啰夜-是說修道人欲成清凈法身先要掃除眼根、色塵菩薩直指大道真傳并期（望、許）修道者有門徑可尋不致誤入歧途的真言
80. 娑婆訶（Suo Po He）。現垂金色臂相娑婆訶---承接前句意為修道人需再斷耳根聲塵修道斷除耳根，而后始得成就無上妙境的真言.
81. 唵，悉殿都（An， Xi Dian Du），現開五輪指相唵—是諸咒母，悉殿都--是修道的總樞紐修道要掃除鼻根香塵
82.漫多啰（Man Duo La）
現兒羅綿手相
漫多啰—意為修道人要斷滅舌根、味塵
菩薩對修道人在斷除眼、耳、鼻三根之后，還要斷滅舌根的真言
83. 跋陀耶（Ba Tuo Ye），現解貪受諸觸相跋陀耶—為隨心圓滿，意指身為一切痛苦的根本修道人要斷滅身根觸塵菩薩慈悲指點眾生速離迷途的真言.
84. 娑婆訶（Suo Po He）。現解分諸法相娑婆訶—為完結的意思，意為本咒全篇終了。眾生如能誠心持誦必能有大成就.
菩薩教人念念于道的真言
大悲咒(8)
南無、喝啰怛那、哆啰夜耶．南無、阿唎耶，婆盧羯帝、爍缽啰耶。菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶．摩訶、迦盧尼迦耶。唵，薩皤啰罰曳。數怛那怛寫。南無、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶。婆盧吉帝、室佛啰楞馱婆。南無、那啰謹墀。醯利摩訶、皤哆沙咩。薩婆阿他、豆輸朋，阿逝孕，薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽，摩罰特豆。怛侄他。唵，阿婆盧醯．盧迦帝。迦羅帝．夷醯唎．摩訶菩提薩埵，薩婆薩婆．摩啰摩啰，摩醯摩醯、唎馱孕．俱盧俱盧、羯蒙．度盧度盧、罰阇耶帝．摩訶罰阇耶帝．陀啰陀啰．地唎尼．室佛啰耶．遮啰遮啰．摩么罰摩啰．穆帝隸．伊醯伊醯．室那室那．阿啰參、佛啰舍利．罰沙罰參．佛啰舍耶．呼嚧呼嚧摩啰．呼嚧呼嚧醯利．娑啰娑啰，悉唎悉唎．蘇嚧蘇嚧．菩提夜、菩提夜．菩馱夜、菩馱夜．彌帝唎夜．那啰謹墀．地利瑟尼那．波夜摩那．娑婆訶．悉陀夜．娑婆訶．摩訶悉陀夜．娑婆訶．悉陀喻藝．室皤啰耶．娑婆訶．那啰謹墀．娑婆訶．摩啰那啰．娑婆訶．悉啰僧、阿穆佉耶，娑婆訶．娑婆摩訶、阿悉陀夜．娑婆訶．者吉啰、阿悉陀夜．娑婆訶．波陀摩、羯悉陀夜．娑婆訶．那啰謹墀、皤伽啰耶．娑婆訶．摩婆利、勝羯啰夜．娑婆訶．南無、喝啰怛那、哆啰夜耶，南無、阿唎耶．婆嚧吉帝．爍皤啰夜．娑婆訶。唵，悉殿都．漫多啰．跋陀耶，娑婆訶。
? ? ? ?
般若波羅蜜多心經
觀自在菩薩,行深般若羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不凈,不增不減,是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法, 無眼界,乃至無意識界,無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死 盡。無苦集滅道,無智亦無得,以無所得故。菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無掛礙.無掛礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知 般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無 等等咒。?能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰：揭諦揭諦, 波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶
回 向
僅以此功德，莊嚴佛靜土，
上報四重恩，下濟三途苦，
若有見聞者，悉發菩提心，
盡此一報身，同升極樂國。
無論是過去，現在，或是未來。因身，口，意的造作，被我傷害過的（因緣）眾生。或因身，口，意的造作，所招感的諸多不順和苦難不管是身體上的，還是精神上的。我都愿意接受（業果法則）。并慚愧的懺悔因為無明，因未聞四種真諦，無量劫來，我們彼此傷害，冤冤相報，枉受諸苦于六道中，無有出期。我們都希望解脫。愿一切被我傷害過的眾生，無精神的痛苦，無身體的痛苦，愿你們保持快樂。愿一切與我有因緣的鬼道，非人眾生，得聞佛法，投生善道，趨向解脫。愿一切與我有因緣的人或非人眾生，分享我善業的功德，并回答；善哉！善哉！善哉！愿一切眾生分享我的功德。
【大悲咒念誦與大悲水加持法】
凡三寶弟子凈口虔修者，均可念大悲水療疾，并布施結緣。
大悲水的加持：
首先，要準備一個清潔的容器，大小隨自己用途而定，在容器中注上清潔的凈水（多少不拘）。如果有條件，應當在觀世音菩薩像前焚香和禮拜，一心一意歸命觀世音菩薩，盡量把我們自己融入觀世音菩薩的慈悲大海里，我們應當一心請求觀世音菩薩照見護念，慈悲加持，讓我們的心愿能夠圓滿達成。這是歸敬之功夫，如此可以令我們和菩薩慈悲之道力相應，而發生最好的感應。若無菩薩像，則通過至誠的觀想作意亦可。以身心溶解，輕安柔和，慈悲相現前為相應。
而后禮拜觀世音菩薩三拜，求愿曰：
弟子某某，今謹歸命觀世音菩薩，懺悔夙業，發微妙意，一心渴仰。愿求菩薩千眼照見，千手護持。弟子今有某某愿望，愿祈大悲神水，用以消災解厄，增福延祥！惟愿菩薩，從本誓愿，加持護念，令弟子等，所愿不虛。弟子等并發心為某某善事，以報菩薩慈悲洪恩！
然后，三稱觀世音菩薩名號，贊曰： 菩薩柳頭甘露水，能令一滴遍十方；若諸有情誠歸命，能令一切皆吉祥！ 教有真言，今當持誦
（一）香贊
爐香乍熱，法界蒙熏，諸佛海會悉遙聞。 隨處結祥云， 誠意方殷， 諸佛現全身。 南無香云蓋菩薩摩訶薩 (三稱)
（二）凈口業真言
修唎修唎。摩訶修唎。修修唎。薩婆訶。
（三）念佛發愿
南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩?? (三稱)
稽首觀音大悲主，愿力洪深相好身。
千臂莊嚴普護持，千眼光明遍觀照。
真實語中宣密語，無為心內起悲心。
速令滿足諸希求，永使滅除諸罪業。
龍天眾圣同慈護，百千三昧頓熏修。
受持身是光明幢，受持心是神通藏。
洗滌塵勞愿濟海，超證菩提方便門。
我今稱誦誓歸依，所愿從心悉圓滿。
南無大悲觀世音，愿我速知一切法。
南無大悲觀世音，愿我早得智慧眼。
南無大悲觀世音，愿我速度一切眾。
南無大悲觀世音，愿我早得善方便。
南無大悲觀世音，愿我速乘般若船。
南無大悲觀世音，愿我早得越苦海。
南無大悲觀世音，愿我速得戒定道。
南無大悲觀世音，愿我早登涅盤山。
南無大悲觀世音，愿我速會無為舍。
南無大悲觀世音，愿我早同法性身。
我若向刀山，刀山自摧折。
我若向火湯，火湯自枯竭。
我若向地獄，地獄自消滅。
我若向餓鬼，餓鬼自飽滿。
我若向修羅，惡心自調伏。
我若向畜生，自得大智慧。
南無觀音菩薩(百千萬聲、愈多愈好)
南無阿彌陀佛(百千萬聲，愈多愈好)
（《大悲心陀羅尼經》中觀世音菩薩開示：“欲誦持者。于諸眾生起慈悲心。先當從我發如是愿。……發是愿已。至心稱念我之名字。亦應專念我本師阿彌陀如來。然后即當誦此陀羅尼神咒。”）
（四）一心頂禮千手千眼無礙大悲心陀羅尼 (三稱)
南無喝啰怛那哆啰夜耶。南無阿唎耶。婆盧羯帝爍缽啰耶。菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶。摩訶迦盧尼迦耶。唵。薩皤啰罰曳。數怛那怛寫。南無悉吉栗埵伊蒙阿唎耶。婆盧吉帝室佛啰愣馱婆。南無那啰謹墀。醯利摩訶皤哆沙咩。薩婆阿他 豆輸朋。阿逝孕。薩婆薩哆。那摩婆薩哆。那摩婆伽。摩罰特豆。怛侄他。
唵。阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵。薩婆薩婆。摩啰摩啰。摩醯摩醯。唎馱孕。俱盧俱盧羯蒙。度盧度盧罰阇耶帝。摩訶罰阇耶帝。陀啰陀啰。地唎尼。室佛啰耶。遮啰遮啰。摩么罰摩啰。穆帝隸。伊醯伊醯。室那室那。阿啰參佛啰舍利。罰沙罰參。佛啰舍耶。呼嚧呼嚧摩啰。呼嚧呼嚧醯利。娑啰娑啰。悉唎悉唎。蘇嚧蘇嚧。菩提夜菩提夜。菩馱夜菩馱夜。彌帝唎夜。那啰謹墀。地利瑟尼那。
波夜摩那，娑婆訶。悉陀夜，娑婆訶。摩訶悉陀夜，娑婆訶。悉陀喻藝，室皤啰耶，娑婆訶。那啰謹墀，娑婆訶。摩啰那啰，娑婆訶。悉啰僧阿穆佉耶，娑婆訶。娑婆摩訶阿悉陀夜，娑婆訶。者吉啰阿悉陀夜，娑婆訶。波陀摩羯悉陀夜，娑婆訶。那啰謹墀皤伽啰耶，娑婆訶。摩婆利勝羯啰夜，娑婆訶。南無喝啰怛那哆啰夜耶。南無阿唎耶，婆嚧吉帝。爍皤啰夜，娑婆訶。唵。悉殿都。漫多啰。跋陀耶，娑婆訶。
（《大悲心陀羅尼經》中曰：“一宿誦滿五遍，除滅身中百千萬億劫生死重罪。”根據實際情況，誦5、7、21、49或108遍均可。） （五）六字大明咒（觀音菩薩心咒）：
嗡 嘛呢唄美 吽（一百零八遍）
（六）補缺真言 南謨喝啰怛那，哆啰夜耶。佉啰佉啰。俱住俱住。摩啰摩啰。虎啰，吽。賀賀，蘇怛拏，吽。潑抹拏，娑婆訶
（七）南無大悲觀世音菩薩（十聲） （八）三皈依
自皈依佛 當愿眾生 體解大道 發無上心 ?
自皈依法 當愿眾生 深入經藏 智慧如海 ?
自皈依僧 當愿眾生 統理大眾 一切無礙 （九）回向 往昔所造諸惡業，皆由無始貪瞋癡。 從身語意之所生，一切我今皆懺悔。 愿消三障諸煩惱，愿得智慧真明了。 普愿罪障悉消除，世世常行菩薩道。 愿生西方凈土中，九品蓮花為父母。 花開見佛悟無生，不退菩薩為伴侶。 眾生無邊誓愿度，煩惱無盡誓愿斷。 法門無量誓愿學，佛道無上誓愿成。
愿以此功德，莊嚴佛凈土。
上報四重恩，下濟三途苦。
所有見聞者，悉發菩提心。
盡此一報身，同生極樂國。
弟子某某，懇求觀音菩薩加持大悲水！
經過此佛事，大悲水即成。
【大悲水之念服說明】
服此水者，必須素口先念“南無大悲觀世音菩薩”至少十聲（如小兒、病人無法念時，親屬可以代念），然后服下，立刻見效。如服此水者或其家人能發愿印經、放生、吃素，尤見功效。若潛修大德念大悲水時，水可無限而布施亦無限，此隨發心者功德如何而定。
初學凈土者應如何修學問：初學凈土者，應如何下手修學，方得真實利益？大安法師：初學凈土者，宜以培植堅固信愿為要務。信有事信與理信二種。事信（或曰仰信）是相信二有，即《阿彌陀經》所云：“從是西方過十萬億佛土，有世界名曰極樂，其土有佛號阿彌陀，今現在說法。”理信（或曰智信），是相信西方凈土不在吾人介爾一念之外（唯心凈土），阿彌陀佛恒在吾人心結跏趺坐（自性彌陀）。吾人本具阿彌陀佛性德，托彼名號，顯我自性等等，茲不廣述。愿即厭離娑婆欣慕極樂，要真為生死發出離心，觀照此娑婆濁世，如火宅，如牢獄，如茅坑，不容一刻的停留。愿往生心，萬牛莫挽。具備這種深信切愿之心態，憶佛念佛便法爾自然。聲聲佛號，契入彌陀愿海；步步經行，趨近極樂故鄉。清涼安樂，慶快生平。這是從凈宗信愿核心，單刀直入，獲得法益。此乃屬于般若智慧的范疇。如或未能，便從謹遵凈業三福入手，孝養父母，奉事師長，慈心不殺，修十善業。深信因果，孜孜修福。福德積累到一定程度，便可轉化為智慧，所謂福至心靈。有般若智慧，便會厭離三界之苦，油興欣慕蓮邦之樂。是故，凈宗念佛法門接引眾生，亦有因材施教之善巧，或事入，或理入。然總不離導歸彌陀愿海，蒙阿彌陀佛大慈威神之力加持，成辦凈業。從修行功課上，應根據自己的工作生活條件，制定一切實可行的功課。然總以簡潔、一門深入為主。每日堅持念佛或一萬聲，或二三萬聲，記入功課冊。以數量求質量，不可自瞞自欺。解門，亦先需一門深入，主要是對凈土五經一論與中國凈宗祖師的著作要熟稔。以此作為辨別是非邪正的坐標，建立凈宗正信正見。待到凈宗信根深植后，行有余力，可旁涉其他大乘經典，以廣見聞。其次須親近凈土善知識，勉策信行，以古為師，如是方可獲得真實利益，不致走錯路頭。勉旃勉旃。
佛說四十二章經 全文完整版 2012-4-15 16:19閱讀(5)轉載自佛法僧悟心
? 贊(2)贊(2)贊(2)贊(2)
? 轉載(29)
? 分享
? 評論
? 復制地址
? 舉報
? 更多
上一篇?|下一篇：宣化上人給修行人...
大悲咒(9)
??
觀自在菩薩．行深般若波羅蜜多時．照見五蘊皆空．度一切苦厄．舍利子．色不異 空．空不異色．色即是空．空即是色．受想行識．亦復如是．舍利子．是諸法空相．不生不滅．不垢不凈．不增不減．是故空中無色．無受想行識．無眼耳鼻舌身意．無色聲香味觸法．無眼界．乃至無意識界．無無明．亦無無明盡．乃至無老死．亦無老死盡．無苦集滅道．無智亦無得．以無所得故．菩提薩埵．依般若波羅蜜多故．心無掛礙．無掛礙故．無有恐怖．遠離顛倒夢想．究竟涅槃．三世諸佛．依般若波羅蜜多故．得阿耨多羅三藐三菩提. 故知般若波羅蜜多．是大神咒．是大明咒．是無上咒．是無等等咒．能除一切苦．真實不虛．故說般若波羅蜜多咒．即說咒曰．揭諦揭諦．波羅揭諦．波羅僧揭諦．菩提薩婆訶．
南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。(1)ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。南無·阿唎耶。(2)ná mó ·ā lì yē。婆盧羯帝·爍缽啰耶。(3)pó lú jié dì ·shuò bō là yē。菩提薩埵婆耶。(4)pú tí sà duǒ pó yē。摩訶薩埵婆耶。(5)mó hē sà duǒ pó yē。摩訶迦盧尼迦耶。(6)mó hē jiā lú ní jiā yē。唵。(7)ōng。薩皤啰罰曳。(8)sà pó là fá yì。數怛那怛寫。(9)shù dá nā dá xià。南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(10)ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。(11)pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。南無·那啰謹墀。(12)ná mó·nā là jǐn chí。醯唎摩訶皤哆沙咩。(13)xī lì mó hē pó duō shā miē。薩婆阿他·豆輸朋。(14)sà pó ā tuō·dòu shū péng。阿逝孕。(15)ā shì yùn。薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。(16)sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。摩罰特豆。(17)mó fá tè dòu。怛侄他。(18)dá zhí tuō。唵·阿婆盧醯。(19)ōng。·ā pó lú xī。盧迦帝。(20)lú jiā dì。迦羅帝。(21)jiā luó dì夷醯唎。(22)yí xī lì。摩訶菩提薩埵。(23)mó hē pú tí sà duǒ薩婆薩婆。(24)sà pó sà pó。摩啰摩啰。(25)mó là mó là。摩醯摩醯·唎馱孕。(26)mó xī mó xī·lì tuó yùn。俱盧俱盧·羯蒙。(27)jù lú jù lú·jié méng。度盧度盧·罰阇耶帝。(28)dù lú dù lú·fá shé yē dì。摩訶罰阇耶帝。(29)mó hē fá shé yē dì。陀啰陀啰。(30)tuó là tuó là。地唎尼。(31)dì lì ní。室佛啰耶。(32)shì fó là yē。遮啰遮啰。(33)zhē là zhē là。么么·罰摩啰。(34)mó mó·fá mó là。穆帝隸。(35)mù dì lì。伊醯伊醯。(36)yī xī yī xī。室那室那。(37)shì nā shì nā。阿啰嘇·佛啰舍利。(38)ā là shēn·fó là shě lì。罰娑罰嘇。(39)fá suō fá shēn。佛啰舍耶。(40)fó là shě yē。呼盧呼盧摩啰。(41)hū lú hū lú mó là。呼盧呼盧醯利。(42)hū lú hū lú xī lì。娑啰娑啰。(43)suō là suō là。悉唎悉唎。(44)xī lì xī lì。蘇嚧蘇嚧。(45)sū lú sū lú。菩提夜·菩提夜。(46)pú tí yè·pú tí yè。菩馱夜·菩馱夜。(47)pú tuó yè·pú tuó yè。彌帝利夜。(48)mí dì lì yè。那啰謹墀。(49)nā là jǐn chí。地利瑟尼那。(50)dì lì sè ní nā。婆夜摩那。(51)pó yè mó nā。娑婆訶。(52)sā pó hē。悉陀夜。(53)xī tuó yè。娑婆訶。(54)sā pó hē。摩訶悉陀夜。(55)mó hē xī tuó yè。娑婆訶。(56)sā pó hē。悉陀喻藝。(57)xī tuó yù yì。室皤啰耶。(58)shì pó là yē。娑婆訶。(59)sā pó hē。那啰謹墀。(60)nā là jǐn chí。娑婆訶。(61)sā pó hē。摩啰那啰。(62)mó là nā là。娑婆訶。(63)sā pó hē。悉啰僧·阿穆佉耶。(64)xī là sēng·ā mù qié yē。娑婆訶。(65)sā pó hē。娑婆摩訶·阿悉陀夜。(66)sā pó mó hē·ā xī tuó yè。娑婆訶。(67)sā pó hē。者吉啰·阿悉陀夜。(68)zhě jí là·ā xī tuó yè。娑婆訶。(69)sā pó hē。波陀摩·羯悉陀夜。(70)bō tuó mó·jié xī tuó yè。娑婆訶。(71)sā pó hē。那啰謹墀·皤伽啰耶。(72)nā là jǐn chí·pó qié là yē。娑婆訶。(73)sā pó hē。摩婆利·勝羯啰夜。(74)mó pó lì·shèng jié là yè。娑婆訶。(75)sā pó hē。南無喝啰怛那·哆啰夜耶。(76)ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。南無阿利耶。(77)ná mó ā lì yē。婆嚧吉帝。(78)pó lú jí dì。爍皤啰夜。(79)shuò pó là yè。娑婆訶。(80)sā pó hē。唵·悉殿都。(81)ōng·xī diàn dū。漫多啰。(82)màn duō là跋陀耶。(83)bá tuó yě。娑婆訶。(84)sā pó hē。
大悲咒(10)
大悲咒（藏文）?十一面觀音咒：
南摩惹納達拉雅雅，南摩阿里雅佳納， 薩嘎拉貝勒佳納，尤哈拉佳雅， 達他嘎達雅，阿啦哈帝，
桑雅桑布達雅，納摩薩嚕哇， 達他嘎提貝，阿啦哈達唄， 桑雅桑布提唄，南摩阿里雅阿哇嚕格帝，
秀哇啦雅，布地薩埵哇雅，瑪哈薩埵哇雅，
瑪哈嘎嚕尼加雅，達地雅他 嗡(om)，
達啦、達啦、提力、提力、杜露、杜露、
易笛威、易笛、加列、加列、不啦加列、
不啦加列、固蘇美、固蘇瑪哇壘、易利、
密利積地、作哈啦、瑪巴、納雅、梭哈
(藏傳)十一面觀音根本咒(大悲咒，持咒版)
namo ratna trayaaya
納牟 拉的納 的拉呀呀
namah aarya jn~aana saagara
納摩 阿利呀 及泥呀納 薩阿噶拉
vairocana vyuuha raajaaya
拜漏佳鈉 播優哈 拉阿加阿呀
tathaagataaya arhate samyak-sambuddhaaya
達他阿噶達阿呀 阿日哈帶 薩呣呀個薩呣布塔阿呀
namah sarva tathaagatebhyah arhatebhyah
納摩 薩日哇 達他阿噶帶 破呀 阿日哈帶 破呀
samyak-sambuddhebhyah
薩呣呀個薩呣布臺 破呀
namah aarya avalokite s/varaaya
納摩 阿利呀阿哇樓個依帶 西哇拉阿呀
bodhisttvaya mahaa-sattvaya
包提薩的哇呀 瑪哈阿 薩的哇呀 瑪哈阿噶阿盧尼 噶阿呀（其中的“盧”和“尼”都是卷舌音）
tadyathaa aum
達地呀他阿 阿烏呣
dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru
塔拉 塔拉 替利 替利 吐盧 吐盧
cale cale pra-cale pra-cale
伊齋 外齋 佳類 佳類 播拉佳類 播拉佳類
kusume kusumavare ilim ili citi
固蘇買 固蘇瑪哇累 伊麗呣伊麗 基帝
jvalam aapanaaya svaahaa
及哇喇呣阿叭納阿呀 斯哇阿哈阿
說明:
1. ra ro ru re ri r 都是都是卷舌音，發音時舌尖上卷接觸上腭；
2. c 和 j 都是舌根音，發音時舌尖下降，舌根向上抬；
3. t th d dh n l 都是齒音，發音時舌尖向前伸接觸上齒，近似英語中 th 的發音。
(漢字注音僅供參考)
林光明
一、流行的現況
坊間最近相當流行所謂「藏音修行版〈大悲咒〉」的錄音帶及ＣＤ，我聽過由不同唱誦者所錄的就有七種。 這些帶子所錄咒語之音譯漢字約只一百五十個， 采用藏密通行的「十一面觀音咒」之旋律。 其中流通量最大的是愛華出版社所發行的版本， 漢字有一百五十三字，以男女混聲配上國樂、西樂、法器及電子合成樂器等， 聽起來讓人滿心歡喜，很快就能跟著唱誦。
做為一個佛教咒語研究者， 看到佛教的咒語音樂受到這么多人的唱和與歡迎， 深知將能直接間接、有形無形地影響廣大眾生向佛，心里實在非常高興。
二、主要的問題
也許因我研究佛教梵文咒語多年， 曾出版過《大悲咒研究》與《往生咒研究》等書， 可能被一些朋友誤當成是咒語專家， 因此收到不少讀者與朋友詢問有關此錄音帶的一些問題。 歸納這些問題，主要不外是：(１ ) 何以此〈大悲咒〉比平常早晚誦念的短？ (２ ) 二者內容相同嗎？(３ ) 念誦 功德有何不同？
因為對此錄音帶內容有反應的人實在太多， 其影響可能極其深遠， 因此，有關這組錄音帶的相關問題，我認為有必要以嚴正的態度提出來與讀者及諸方大德討論。
三、咒語的名稱
我常認為個人有個人的因緣， 但很贊同藍吉富教授說的：「一般的修行者最好能選持一經一咒為主修。 」因此，我覺得修行者若能持個咒最好， 長咒短咒甚至任一個咒都沒關系，也覺得一個咒語的名稱事實上并不十分重要。
觀世音菩薩以大慈大悲救苦救難著稱， 廣義來說，將其系統中之任一咒語稱為〈大悲咒〉并不為過， 如此則所謂六觀音， 乃至三十三觀音、千手千眼觀音、如意輪觀音、十一面觀音、不空脆索觀音甚至準提佛母等等， 為了度化不同眾生而分化自圣觀音的諸位觀音菩薩的咒語， 皆可稱為〈大悲咒〉。
雖然萬法皆通， 所有觀音咒語皆稱為〈大悲咒〉也無不可， 但為了不同眾生而示現或分化成不同的觀音菩薩，每位都有自己獨立專屬的名稱， 也有述說其咒語來源成效等的個別經典， 而每種法門也各有適合修行它的人，因此，法門有不同的名稱以資區別，也是發展過程中必要的方便。 因此才會有、也應會有這是〈千手觀音大悲咒〉， 那是〈十一面觀音咒〉的咒語與法門之區別。
四、〈大悲咒〉與〈十一面觀音咒〉
依佛教用語的習慣來看， 〈大悲咒〉一詞的使用在漢譯佛典中有其特定范圍， 亦即指一系列與「千手千眼觀音菩薩」有關的咒語。 此系咒語在《大正藏》中收有長短不同的版本近二十種， 以漢字音譯之字數而言，最短的有四十句二百八十九個字，最長的有一百一十三句，九百九十八個字。 這二十本當中， 最通行的是八十四句四百一十五字的版本，一般人說到〈大悲咒〉時， 指的就是八十四句四百一十五字本，這可說是狹義的〈大悲咒〉。 〈大悲心咒〉與〈大悲咒〉名稱的由來， 是取自其全名〈千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿 無礙大悲心陀羅尼〉的最后數字。 此版本已在漢譯佛典使用區通行了一千三百多年之久， 由伽梵達摩與不空等人前后分別譯出。
〈十一面觀音咒〉在歷史上有四譯， 此四種譯本咒語常被稱為〈十一面觀音咒〉。 此四譯本可說是同本異譯，其咒語非常接近， 是同一咒語的不同音譯，不像二十本〈大悲咒〉，可分成大約五組長短不同的內容。
五、內容的差異
若逐字比對八十四句型〈大悲咒〉與〈十一面觀音咒〉二咒的內容， 除了「歸敬文」段的「禮敬三寶，禮敬圣觀自在菩薩摩訶薩，大悲者」 (〈大悲咒〉之第一至第六句 ) 等句相同外， 二咒只有開始誦出咒語內容前的「即說咒曰」 ( 大悲咒〉第十八句 )、 及「結尾文」的「娑婆訶」 (〈大 悲咒〉第八十四句等共十四句 ) 二句相同，其余內容完全不同，因此二者是完全不同系統的咒語。
在「咒語中心內容」這一部分， 要說二者有些近似的話 ， 主要是一段很好聽的咒文，在八十四句型〈大悲咒〉中是sara sara, siri siri, suru suru （娑啰娑啰， 悉唎悉唎， 蘇嚧蘇嚧，第四十三、四十四、四十五句），而在〈十一面觀音咒〉中是 dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru （陀羅陀羅， 地利地利， 豆樓豆樓）， 二者皆為 (X)ara(X)ara, (X)iri(X)iri, (X)aru (X)aru 之型式。
六、流傳的歷史
與〈千手觀音大悲咒〉及〈十一面觀音咒〉有關的經典 ， 在《大正藏》的漢譯經典里，收有前者十八部，后者五部； 在《德格版西藏大藏經》里，前者有五部，后者有三部。可見不論在漢譯或藏傳佛教的經典中， 此二者皆分屬不同經典，也各自有獨立的咒語系統。
我覺得萬事萬物的發展皆有其特定的因緣， 此二咒在中國的發展就有截然不同的現象與結果： 〈十一面觀音咒〉約在公元五六一至五七七年間首先由耶舍崛多譯出， 開始流行，當時修行此咒且獲得法益的人很多， 其發展約在公元六五六年間，由玄奘譯出〈十一面神咒心經〉后達到頂峰，之后，此咒在中土就漸漸沒落了。 現在漢地的佛教徒除非是對佛經與咒語有研究者， 大概對十一面觀音咒都相當陌生。
〈千手觀音大悲咒〉比前者晚了約一百年傳入中國， 自 公元六五Ο至六六Ο年間由伽梵達摩初譯以來， 此咒就一直廣受中國人的歡喜與持誦， 之后再繼續漢譯的同系咒語有十數種之多，在《大正藏》中居同系咒語漢譯數量之冠。 歷代中國人承大慈大悲救苦救難觀音菩薩之助， 而得拔苦救難、驅魔辟邪的人數無法計數。 誦念與修持〈千手觀音大悲咒〉的風氣在中國一直非常興盛，且歷久不衰。 我所認識的佛教 徒朋友里， 還未見有不曾接觸過此咒者，看來似乎〈大悲咒 〉的持誦者數量還會越來越多， 而此法門的發展也會越來越 大。
翻閱中國歷代宗教持驗錄的記載， 可知持驗成效最著之咒語為〈大悲咒〉，而經典則為《金剛經》。 這種現象，我除了贊嘆觀世音菩薩的誓愿與能力之外， 實在百思不得其解， 因為〈大悲咒〉是個相當長的咒語，一般人除非有堅定的 信心，要背下它實在很難，何況要經常持誦。 因此，我對能 背誦〈大悲咒〉的修行人非常欽佩。
〖十一面觀音咒〗
【藏傳十一面觀音咒】
一
梵文羅馬拼音：namo ratna trayaya nama arya jnana
簡易羅馬拼音：namo ratna trayaya nama arya jnyana
簡易漢字音譯：南摩。拉特拿。特拉牙牙。南媽。阿里牙。基泥亞拿。
梵文羅馬拼音：sagara vairocana vyuha rajaya tathagataya
簡易羅馬拼音：sagara vairojana vyuha rajaya data-gadaya
簡易漢字音譯：沙軋拉。外柔加拿。烏尤哈。拉夾牙。達踏軋達牙。
梵文羅馬拼音：arhate samyaksajbuddhaya namah sarva
簡易羅馬拼音：arhade samyaksambutaya namah sarva
簡易漢字音譯：阿爾哈跌。三藐客三布塔牙。南媽赫。沙爾哇。
梵文羅馬拼音：tathagatebhyah arhatebhyah samyaksambuddhebhyah
簡易羅馬拼音：datagatepyah arhadepyah samyaksambutepyah
簡易漢字音譯：達踏軋跌比亞赫。阿爾哈跌比亞赫。三藐客三布貼比亞赫。
梵文羅馬拼音：nama arya (a)valokitesvaraya bodhisattvaya
簡易羅馬拼音：nama arya (a)valokideshvaraya botisadvaya
簡易漢字音譯：南媽。阿里牙。(阿)哇樓吉跌。西哇拉牙。陂踢沙的哇牙。
梵文羅馬拼音：maha sattvaya maha karunikaya tadyatha om
簡易羅馬拼音：maha sadvaya maha garunigaya dadyata om
簡易漢字音譯：麻哈。沙的哇牙。麻哈。軋魯尼軋牙。 達地牙踏。唵。
梵文羅馬拼音：dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru, itte vitte cale
簡易羅馬拼音：tara tara tiri tiri turu turu, ide vide jale
簡易漢字音譯：塔拉。塔拉。踼里。踼里。吐魯。吐魯。易跌。微跌。佳雷。
梵文羅馬拼音：cale pracale pra-cale kusume kusuma vare ili
簡易羅馬拼音：jale brajale brajale gusume gusuma vare ili
簡易漢字音譯：佳雷。布拉佳雷。布拉佳雷。姑蘇妹。姑蘇媽。哇累。易利。
梵文羅馬拼音：mili cite jvalam─apanaya svaha
簡易羅馬拼音：mili jide jvalam─abanaya svaha
簡易漢字音譯：米利。幾跌。吉哇覽。阿巴拿牙。刷哈。
二
納牟，拉的納，的拉呀呀，納摩，阿利呀，及泥呀納，薩阿噶拉，拜漏佳鈉，播優哈，拉阿加阿呀，達他阿噶達阿呀，阿日哈帶，薩呣呀個薩呣布塔阿呀，納摩，薩日哇，達他阿噶帶，破呀，阿日哈帶，破呀，薩呣呀個薩呣布臺，破呀，納摩，阿利呀阿哇樓個依帶，西哇拉阿呀，包提薩的哇呀，瑪哈阿，薩的哇呀，瑪哈阿噶阿盧尼，噶阿呀，達地呀他阿，阿烏呣，塔拉，塔拉，替利，替利，吐盧，吐盧，伊齋，外齋，佳類，佳類，播拉佳類，播拉佳類，固蘇買，固蘇瑪哇累，伊麗呣伊麗，基帝，及哇喇呣阿叭納阿呀，斯哇阿哈阿。
三
他地也他。南摩。勒那。差呀呀。南瑪。阿利呀。間那。沙嘎啦。比路叉那。比約哈。那渣呀。他化嘎他呀。阿啦哈爹。三日三仆達呀。南瑪。沙娃。他化嘎地。比阿。阿啦哈爹。比阿。三日三仆地。比阿。南瑪。阿里呀。阿華路吉地淑娃拉呀。布地薩娃呀。瑪哈薩娃呀。瑪哈嘎路尼卡呀。他地呀地。唵。達啦。達啦。地里。地里。度盧。度盧。依地娃地。渣里。渣里。怕渣里。怕渣里。固淑妹。固淑妹。娃里。依里。妹里。者提。左啦。阿怕那耶。疏哈。
【漢傳十一面觀音咒】
南無佛陀耶。南無達摩耶。南無僧伽耶。南無若那娑伽羅。毗盧遮那耶。多他伽多耶。南無阿利耶跋路。吉帝攝婆羅耶。菩提薩埵耶。摩訶薩埵耶。摩訶伽樓膩伽耶。南無薩婆哆他伽帝毗耶。阿羅訶陀毗耶。三藐三佛提毗耶。多侄他。唵陀羅陀羅地利地利。豆樓豆樓。壹知。跋知。遮離。遮離。缽遮離。缽遮離。鳩蘇咩鳩蘇摩婆離。伊利彌利脂致。阇羅摩波那耶。冒地薩埵。摩訶伽。盧尼迦。娑波呵。
大悲咒(11)
《大悲咒》梵文
南摩 惹納達拉 雅雅 南摩阿里雅 佳納薩嘎拉 貝勒佳納尤哈 拉佳 雅 達他 嘎達雅
阿啦哈帝 桑雅桑 布達雅
納摩薩嚕哇 達他 嘎提唄 阿啦哈帝
桑雅桑 布提喂南摩 阿里雅 阿哇 嚕格帝
秀哇啦雅 布地薩唾哇雅
瑪哈 薩唾哇雅 瑪哈 嘎嚕 尼加雅
達地雅 他 嗡 達啦達啦 提力提力 杜嚕杜嚕
易笛威 易笛加列加列 不啦加列 不啦加列
固蘇美 固蘇瑪 哇疊
易利 密利 積地 作哈 啦瑪巴納雅 梭哈
「此瘡不是天下最痛之事
箭傷亦不為深，世間最毒之瘡莫過『憂惱』
害人最深莫過於『愚昧』
你們心懷貪求之憂惱與殘殺無辜之愚昧
如同此刀瘡箭毒，是無法痊癒的
即使今日找來力拔山河的勇猛力士
也不能除去這二件事。唯有持戒凈心、
多聞智慧，明悟正道才能治療垢濁的心病
唯有拔除心中的愛恨愚癡、貢高之根
制伏剛強、貪欲，積累功德、
廣修智慧才能得到長遠的安隱快樂。」
并對大眾開示了一首偈子：
「斫瘡無過憂，射箭無過愚，
是壯莫能拔，唯從多聞除。
盲者從得眼，闇者從得燭，
示導世間人，如目將無目。
是故可捨癡，離慢豪富樂，
務學事聞者，是名積聚德。」
熱門網 >
大悲咒(12)
《大悲咒》全文,佛經大悲咒全文注音、翻譯
大悲咒，出自《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》(共八十四句)，是觀世音菩薩的大慈悲心，無上菩提心，以及濟世渡人，修道成佛的重要口訣。其中一字一句都包含著正等正覺的真實工夫，沒有一絲一毫的虛偽。
《大悲咒》原文 千手千眼無礙大悲心陀羅尼 南無、喝啰怛那、哆啰夜耶，南無、阿唎耶，婆盧羯帝、爍缽啰耶，菩提薩埵婆耶，摩訶薩埵婆耶，摩訶、迦盧尼迦耶，唵，薩皤啰罰曳，數怛那怛寫，南無、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶，婆盧吉帝、室佛啰楞馱婆，南無、那啰謹墀，醯利摩訶、皤哆沙咩，薩婆阿他、豆輸朋，阿逝孕，薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽，摩罰特豆。怛侄他。唵，阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵，薩婆薩婆。摩啰摩啰，摩醯摩醯、唎馱孕。俱盧俱盧、羯蒙。度盧度盧、罰阇耶帝。摩訶罰阇耶帝。陀啰陀啰。地唎尼。室佛啰耶。遮啰遮啰。摩么罰摩啰。穆帝隸。伊醯伊醯。室那室那。阿啰參、佛啰舍利。罰沙罰參。佛啰舍耶。呼嚧呼嚧摩啰。呼嚧呼嚧醯利。娑啰娑啰，悉唎悉唎。蘇嚧蘇嚧。菩提夜、菩提夜。菩馱夜、菩馱夜。彌帝唎夜。那啰謹墀。地利瑟尼那。婆夜摩那。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤啰耶。娑婆訶。那啰謹墀。娑婆訶。摩啰那啰。娑婆訶。悉啰僧、阿穆佉耶，娑婆訶。娑婆摩訶、阿悉陀夜。娑婆訶。者吉啰、阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩、羯悉陀夜。娑婆訶。那啰謹墀、皤伽啰耶。娑婆訶。摩婆利、勝羯啰夜。娑婆訶。南無、喝啰怛那、哆啰夜耶，南無、阿唎耶。婆嚧吉帝。爍皤啰夜。娑婆訶。唵，悉殿都。漫多啰。跋陀耶，娑婆訶。
《大悲咒》全文注音 南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。(1) ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。 南無·阿唎耶。(2) ná mó ·ā lì yē。 婆盧羯帝·爍缽啰耶。(3) pó lú jié dì ·shuò bō là yē。 菩提薩埵婆耶。(4) pú tí sà duǒ pó yē。 摩訶薩埵婆耶。(5) mó hē sà duǒ pó yē。 摩訶迦盧尼迦耶。(6) mó hē jiā lú ní jiā yē。 唵。(7) ōng。 薩皤啰罰曳。(8) sà pó là fá yì。 數怛那怛寫。(9) shù dá nā dá xià。 南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(10) ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。 婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。(11) pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。 南無·那啰謹墀。(12) ná mó·nā là jǐn chí。 醯唎摩訶皤哆沙咩。(13) xī lì mó hē pó duō shā miē。 薩婆阿他·豆輸朋。(14) sà pó ā tuō·dòu shū péng。 阿逝孕。(15) ā shì yùn。 薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。(16) sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。 摩罰特豆。(17) mó fá tè dòu。 怛侄他。(18) dá zhí tuō。 唵·阿婆盧醯。(19) ōng。·ā pó lú xī。 盧迦帝。(20) lú jiā dì。 迦羅帝。(21) jiā luó dì 夷醯唎。(22) yí xī lì。 摩訶菩提薩埵。(23) mó hē pú tí sà duǒ 薩婆薩婆。(24) sà pó sà pó。 摩啰摩啰。(25) mó là mó là。 摩醯摩醯·唎馱孕。(26) mó xī mó xī·lì tuó yùn。 俱盧俱盧·羯蒙。(27) jù lú jù lú·jié méng。 度盧度盧·罰阇耶帝。(28) dù lú dù lú·fá shé yē dì。 摩訶罰阇耶帝。(29) mó hē fá shé yē dì。 陀啰陀啰。(30) tuó là tuó là。 地唎尼。(31) dì lì ní。 室佛啰耶。(32) shì fó là yē。 遮啰遮啰。(33) zhē là zhē là。 么么·罰摩啰。(34) mó mó·fá mó là。 穆帝隸。(35) mù dì lì。 伊醯伊醯。(36) yī xī yī xī。 室那室那。(37) shì nā shì nā。 阿啰嘇·佛啰舍利。(38) ā là shēn·fó là shě lì。 罰娑罰嘇。(39) fá suō fá shēn。 佛啰舍耶。(40) fó là shě yē。 呼盧呼盧摩啰。(41) hū lú hū lú mó là。 呼盧呼盧醯利。(42) hū lú hū lú xī lì。 娑啰娑啰。(43) suō là suō là。 悉唎悉唎。(44) xī lì xī lì。 蘇嚧蘇嚧。(45) sū lú sū lú。 菩提夜·菩提夜。(46) pú tí yè·pú tí yè。 菩馱夜·菩馱夜。(47) pú tuó yè·pú tuó yè。 彌帝利夜。(48) mí dì lì yè。 那啰謹墀。(49) nā là jǐn chí。 地利瑟尼那。(50) dì lì sè ní nā。 婆夜摩那。(51) pó yè mó nā。 娑婆訶。(52) sā pó hē。 悉陀夜。(53) xī tuó yè。 娑婆訶。(54) sā pó hē。 摩訶悉陀夜。(55) mó hē xī tuó yè。 娑婆訶。(56) sā pó hē。 悉陀喻藝。(57) xī tuó yù yì。 室皤啰耶。(58) shì pó là yē。 娑婆訶。(59) sā pó hē。 那啰謹墀。(60) nā là jǐn chí。 娑婆訶。(61) sā pó hē。 摩啰那啰。(62) mó là nā là。 娑婆訶。(63) sā pó hē。 悉啰僧·阿穆佉耶。(64) xī là sēng·ā mù qié yē。 娑婆訶。(65) sā pó hē。 娑婆摩訶·阿悉陀夜。(66) sā pó mó hē·ā xī tuó yè。 娑婆訶。(67) sā pó hē。 者吉啰·阿悉陀夜。(68) zhě jí là·ā xī tuó yè。 娑婆訶。(69) sā pó hē。 波陀摩·羯悉陀夜。(70) bō tuó mó·jié xī tuó yè。 娑婆訶。(71) sā pó hē。 那啰謹墀·皤伽啰耶。(72) nā là jǐn chí·pó qié là yē。 娑婆訶。(73) sā pó hē。 摩婆利·勝羯啰夜。(74) mó pó lì·shèng jié là yè。 娑婆訶。(75) sā pó hē。 南無喝啰怛那·哆啰夜耶。(76) ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。 南無阿利耶。(77) ná mó ā lì yē。 婆嚧吉帝。(78) pó lú jí dì。 爍皤啰夜。(79) shuò pó là yè。 娑婆訶。(80) sā pó hē。 唵·悉殿都。(81) ōng·xī diàn dū。 漫多啰。(82) màn duō là 跋陀耶。(83) bá tuó yě。 娑婆訶。(84) sā pó hē。
大悲咒經文大意 皈依三寶，皈依大悲渡世的觀世音菩薩，世間感受一切恐怖病苦的眾生，要誓愿宣說廣大圓滿無礙大悲救苦救難的真言，要看破生死煩惱，了悟真實光明，皈依于大慈大悲、隨心自在的觀世菩薩。祈求一切圓滿，不受一切鬼卒的侵害，皈命于為觀世音菩薩請說廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼的本尊-千光王靜住如來。能得清凈圓明的光輝，能除無明罣礙的煩惱，要修得無上的功德，方不致沈淪在無邊執著的苦海之中。 大慈大悲的觀世音菩薩，常以諸佛菩薩的化身，悠游于大千世界，密放神通，隨緣化渡，一如菩薩顯化的獅子王法身，引導有緣眾生遠離罪惡，忘卻生死煩惱，皈向真實光明。大慈大悲的觀世音菩薩以清凈無垢圣潔蓮華的法身，順時順教，使眾生了悟佛因，大慈大悲的觀世音菩薩，對于流布毒害眾生的貪、瞋、癡三魔，更以嚴峻大力的法身予以降伏，使修持眾生得能清凈，菩薩更以清凈蓮華，顯現慈悲，揚灑甘露，救渡眾生脫離苦難。只是娑婆世界眾生，常習于十惡之苦，不知自覺，不肯脫離，使行諸利樂的菩薩，常要忍受怨嫉煩惱。然而菩薩慈悲，為救眾生癡迷，復顯化明王法身，以無上智慧破解煩惱業障，遠離一切恐怖危難。大慈大悲觀世音菩薩顯化之諸般法相，常在眾生之中，隨緣隨現，使眾生憶佛念佛，迷途知悟。 為使眾生早日皈依歡喜圓滿，無為虛空的涅盤世界，菩薩復行大慈大悲的誓愿，手持寶幢，大放光明，渡化眾生通達一切法門，使眾生隨行相應，自由自在得到無上成就。菩薩的無量佛法，廣被大眾，恰似法螺傳聲，使諸天善神均現歡喜影相，亦使眾生于聽聞佛法之后，能罪障滅除，各得成就。不管是豬面、獅面，不管是善面、惡面，凡能受此指引，都能得諸成就，即使住世之黑色塵魔，菩薩亦以顯化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三寶。 南無大慈大悲圣觀世音菩薩，愿誠心誦持此真言者，皆得涅盤。
大悲咒持誦方法 香贊： 爐香乍熱，法界蒙薰，諸佛海會悉遙聞，隨處結祥云，誠意方殷，諸佛現全身。 南無香云蓋菩薩摩訶薩 (三稱) 南無本師釋迦牟尼佛(三稱) 禮拜默念： 能禮所禮性空寂，感應道交難思議，我此道場如帝珠，一切如來影現中。 南無本師釋迦牟尼佛!(三稱) 開經偈： 無上甚深微妙法，百千萬劫難遭遇。我今見聞得受持，愿解如來真實意。 懺悔 南無大悲觀世音。愿我速知一切法。 南無大悲觀世音。愿我早得智慧眼。 南無大悲觀世音。愿我速度一切眾。 南無大悲觀世音。愿我早得善方便。 南無大悲觀世音。愿我速乘般若船。 南無大悲觀世音。愿我早得越苦海。 南無大悲觀世音。愿我速得戒定道。 南無大悲觀世音。愿我早登涅盤山。 南無大悲觀世音。愿我速會無為舍。 南無大悲觀世音。愿我早同法性身。 我若向刀山。刀山自摧折。我若向火湯。火湯自枯竭。 我若向地獄。地獄自消滅。我若向餓鬼。餓鬼自飽滿。 我若向修羅。惡心自調伏。我若向畜生。自得大智慧。 南無大慈大悲觀世音菩薩(三稱) 南無阿彌佗佛(三稱) 雙手合十(誦念或默念)大悲咒 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經大悲神咒 南無喝啰怛那、哆啰夜耶。南無阿唎耶，婆盧羯帝、爍缽啰耶。菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶。摩訶、迦盧尼迦耶。唵，薩皤啰罰曳。數怛那怛寫。南無悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶。婆盧吉帝、室佛啰楞馱婆。南無那啰謹墀。醯利摩訶、皤哆沙咩。薩婆阿他、豆輸朋，阿逝孕，薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽，摩罰特豆。怛侄他。唵，阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵，薩婆薩婆。摩啰摩啰，摩醯摩醯、唎馱孕。俱盧俱盧、羯蒙。度盧度盧、罰阇耶帝。摩訶罰阇耶帝。陀啰陀啰。地唎尼。室佛啰耶。遮啰遮啰。摩么罰摩啰。穆帝隸。伊醯伊醯。室那室那。阿啰參、佛啰舍利。罰沙罰參。佛啰舍耶。呼嚧呼嚧摩啰。呼嚧呼嚧醯利。娑啰娑啰，悉唎悉唎。蘇嚧蘇嚧。菩提夜、菩提夜。菩馱夜、菩馱夜。彌帝唎夜。那啰謹墀。地利瑟尼那。波夜摩那。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤啰耶。娑婆訶。那啰謹墀。娑婆訶。摩啰那啰。娑婆訶。悉啰僧、阿穆佉耶，娑婆訶。娑婆摩訶、阿悉陀夜。娑婆訶。者吉啰、阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩、羯悉陀夜。娑婆訶。那啰謹墀、皤伽啰耶。娑婆訶。摩婆利、勝羯啰夜。娑婆訶。南無喝啰怛那、哆啰夜耶，南無阿唎耶。婆嚧吉帝。爍皤啰夜。娑婆訶。唵，悉殿都。漫多啰。跋陀耶，娑婆訶。 回向偈： 愿以此功德，莊嚴佛凈土;上報四重恩，下濟三途苦;若有見聞者，悉發菩提心;盡此一報身，同生極樂國。 愿消三障諸煩惱，愿得智慧真明了，普愿罪障悉消除，世世常行菩薩道。
大悲咒(13)
《大悲咒》原文及念誦注音
九十九億恒河沙數諸佛所說
觀世音菩薩白佛言：世尊，若諸眾生誦持大悲神咒，墮三惡道者，我誓不成正覺，誦持大悲神咒，若不生諸佛國者，我誓不成正覺，誦持大悲神咒，若不得無量三昧辯才者，我誓不成正覺，誦持大悲神咒，于現在生中一切所求，若不果遂者，不得為大悲心陀羅尼也。唯除不善及不至誠。乃至說是語已，于眾會前，合掌正住，于諸眾生起大悲心，開顏含笑即說如是廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼神妙章句。陀羅尼曰：
南無、喝囉怛那、哆囉夜耶．南無、阿唎耶，婆盧羯帝、爍缽囉耶．菩提薩埵婆耶．摩訶薩埵婆耶．摩訶、迦盧尼迦耶．唵，薩皤囉罰曳．數怛那怛寫．南無、悉吉慄埵、伊蒙阿唎耶．婆盧吉帝、室佛囉愣馱婆．南無、那囉謹墀．醯利摩訶、皤哆沙咩．薩婆阿他、豆輸朋，阿逝孕，薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽，摩罰特豆．怛姪他．唵，阿婆盧醯．盧迦帝．迦羅帝．夷醯唎．摩訶菩提薩埵，薩婆薩婆．摩囉摩囉，摩醯摩醯、唎馱孕．俱盧俱盧、羯蒙．度盧度盧、罰闍耶帝．摩訶罰闍耶帝．陀囉陀囉．地唎尼．室佛囉耶．遮囉遮囉．摩麼罰摩囉．穆帝隸．伊醯伊醯．室那室那．阿囉參、佛囉舍利．罰沙罰參．佛囉舍耶．呼嚧呼嚧摩囉．呼嚧呼嚧醯利．娑囉娑囉，悉唎悉唎．蘇嚧蘇嚧．菩提夜、菩提夜．菩馱夜、菩馱夜．彌帝唎夜．那囉謹墀．地利瑟尼那．波夜摩那．娑婆訶．悉陀夜．娑婆訶．摩訶悉陀夜．娑婆訶．悉陀喻藝．室皤囉耶．娑婆訶．那囉謹墀．娑婆訶．摩囉那囉．娑婆訶．悉囉僧、阿穆佉耶，娑婆訶．娑婆摩訶、阿悉陀夜．娑婆訶．者吉囉、阿悉陀夜．娑婆訶．波陀摩、羯悉陀夜．娑婆訶．那囉謹墀、皤伽囉耶．娑婆訶．摩婆利、勝羯囉夜．娑婆訶．南無、喝囉怛那、哆囉夜耶，南無、阿唎耶．婆嚧吉帝．爍皤囉夜．娑婆訶．唵，悉殿都．漫多囉．跋陀耶，娑婆訶．
觀世音菩薩說此咒已，大地六變震動，天雨寶花，繽紛而下，十方諸佛悉皆歡喜，天魔外道，恐怖毛豎，一切眾會，皆獲果證，或得須陀洹果，或得斯陀含果，或得阿那含果，或得阿羅漢果，或得一地二地三四五地乃至十地者，無量眾生發菩提心。
誦此陀羅尼者，當知是人:
(1)即是佛身藏，九十九億恒河沙數諸佛所愛惜故，(2)即是光明藏，一切如來光明照故，(3)是慈悲藏，恒以陀羅尼救眾生故，(4)是妙法藏，普攝一切陀羅尼門故，(5)是禪定藏，百千三昧常現前故，(6)是虛空藏，常以空慧觀眾生故，(7)是無畏藏，龍天善神常護持故，(8)是妙語藏，口中陀羅尼音無斷絕故，(9)是常住藏，三災惡劫不能壞故，(10)是解脫藏，天魔外道不能稽留故，(11)是藥王藏，常以陀羅尼醫療眾生病故，(12)是神通藏，游諸佛土得自在故，可見此咒功德，贊不可盡。誦此陀羅尼者，現生能得十大利益：
(1)能得安樂，(2)除一切病，(3)延年益壽，(4)常得富饒，(5)滅一切惡業重罪，(6)永離障難，(7)增長一切白法諸功德，(8)遠離一切諸怖畏，(9)成就一切諸善根，(10)臨命終時，任何佛土，隨愿得生。
誦此陀羅尼者，得十五種善生：
(1)所生之處，常逢善王，(2)常生善國，(3)常值好時，(4)常逢善友，(5)身根常得具足，(6)道心純熟，(7)不犯凈戒，(8)所有眷屬，恩義和順，(9)資具財食，常得豐足，(10)恒得他人，恭敬護持，(l1)所有財寶，無他劫奪，(12〉意欲所求，皆悉稱遂，(13)龍天善神，恒常護衛，〈14)所生之處，見佛聞法，(15)所聞正法，悟甚深義。
誦此陀羅尼者，不受十五種惡死：
(1)不為饑餓困苦死，(2)不為枷系杖擊死，(3)不為冤家仇對死;(4)不為軍陣相殺死，(5)不為虎狼惡獸殘害死，(6)不為毒蛇蚖蝎所中死，(7)不為水火焚漂死，(8)不為毒藥所中死，(9)不為蠱害死，(10)不為狂亂失念死，(11)不為山樹崖岸墜落死。(12)不為惡人魔魅死，(13)不為邪神惡鬼得便死，(14)不為惡病纏身死，(15)不為非分自害死。
誦此陀羅尼者，世間八萬四千種病，悉皆治之。若在山野誦經坐禪，如有山精魑魅鬼神惱亂，誦此咒一遍，諸鬼魔悉皆被縛。如法誦持者，觀音菩薩，一切善神，金剛密跡，常隨護衛，不離其側。
誦此陀羅尼者，世間八萬四千種病，悉皆治之。若在山野誦經坐禪，如有山精魑魅鬼神惱亂，誦此咒一遍，諸鬼魔悉皆被縛。如法誦持者，觀音菩薩，一切善神，金剛密跡，常隨護衛，不離其側。
千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼（注音）
本注音引自上海佛學書局印行的《常誦佛經生字注音手冊》
提供者：大寶居士 LuckBoyz
（大悲咒為九十九億恒河沙數如來所說, 功德威力無與倫比, 是所有法會佛事上必備之品 。以下所列大悲咒的發音是吾參考各種版本, 結合磁帶念誦發音,用正規漢語拼音寫的, 應該與原本發音基本吻合。望有心學佛的蓮友花些時 間發心背誦大悲心咒, 積攢資糧, 廣利一切有情。并敬請蓮友念誦大悲咒時, 多體會大悲咒的主旨: 平等心, 慈悲心, 恭敬心, ... ）
南無、喝囉怛那、哆囉夜耶（Na Mo, He Le Da Na, Duo La Ye Ye）. 南無、阿唎耶（Na Mo, Ou Li Ye）. 婆盧羯帝、爍缽囉耶（Po Luo Jie Di, Shuo Bo La Ye）. 菩提薩埵婆耶（Pu Ti Sa Duo Po Ye）, 摩訶薩埵婆耶（Mo He Sa Duo Po Ye）. 摩訶、迦盧尼迦耶（Mo He, Jia Lu Ni Jia Ye）. 唵，薩皤囉罰曳（An,Sa Bo La Fa Yi）, 數怛那怛寫（Su Da Na Da Xia）. 南無、悉吉慄埵、伊蒙阿唎耶（Na Mo, Xi Ji LieDuo, Yi Mong Ou Li Ye）. 婆盧吉帝、室佛囉愣馱婆（Po Lu Jie Di, Shi Fu La Leng Tuo Po）. 南無、那囉謹墀（Na Mo, No La Jin Chi）. 醯利摩訶、皤哆沙咩（Shi Li Mo He, Ba Duo Suo Mi）. 薩婆阿他、豆輸朋、阿逝孕（Sa Po Ou Ta, Dou Shu Peng, Ou Shi Yun）. 薩婆薩哆、那摩婆薩哆（Sa Po Sa Duo, Na Mo Po Sa Duo）, 那摩婆伽，摩罰特豆（Na Mo Po Qie, Mo Fa Te Dou）. 怛姪他（Da Zhi Ta）, 唵，阿婆盧醯．盧迦帝（An, Ou Po Lu Xi, Lu Jia Di）, 迦羅帝．夷醯唎（Jia Lu Di, Yi Xi Li）. 摩訶菩提薩埵（Mo He Pu Ti Sa Duo）. 薩婆薩婆（Sa Po Sa Po）, 摩囉摩囉（Mo La Mo La）, 摩醯摩醯、唎馱孕（Mo Xi Mo Xi, Lie Tuo Yun）. 俱盧俱盧、羯蒙（Ju Lu Ju Lu, Jie Mong）. 度盧度盧、罰闍耶帝（Du Lu Du Lu, Fa She Ye Di）. 摩訶、罰闍耶帝（Mo He, Fa She Ye Di）. 陀囉陀囉（Tuo La Tuo La）, 地唎尼（Di Li Ni）, 室佛囉耶（Shi Fu La Ye）. 遮囉遮囉（Zhe La Zhe La）, 摩麼罰摩囉（Mo Mo Fa Mo La）, 穆帝隸（Mo Die Lie）. 伊醯伊醯（Yi Xi Yi Xi）, 室那室那（Shi Na Shi Na）, 阿囉參、佛囉舍利（Ou La Sen, Fu La She Li）. 罰沙罰參（Fa Suo Fa Seng）. 佛囉舍耶（Fu La She Ye）. 呼嚧呼嚧摩囉（Hu Lu Hu Lu Mo La）, 呼嚧呼嚧醯利（Hu Lu Hu Lu Xi Li）. 娑囉娑囉（Suo La Suo La）, 悉唎悉唎（Xi Li Xi Li）, 蘇嚧蘇嚧（Su Lu Su Lu）. 菩提夜、菩提夜（Pu Ti Ye, Pu Ti Ye）. 菩馱夜、菩馱夜（Pu Tuo Ye, Pu Tuo Ye）. 彌帝唎夜（Mi Di Li Ye）, 那囉謹墀（Nuo La Jin Chi）. 地利瑟尼那（Di Li Se Ni Na）, 波夜摩那（Po Ye Mo Na）, 娑婆訶（Suo Po He）. 悉陀夜（Xi Tuo Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 摩訶悉陀夜（Mo He Xi Tuo Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 悉陀喻藝（Xi Tuo Yu Yi）, 室皤囉耶（Shi Bo La Ya）, 娑婆訶（Suo Po He）. 那囉謹墀（Nuo La Jin Chi）, 娑婆訶（Suo Po He）. 摩囉那囉（Mo Na Nuo La）, 娑婆訶（Suo Po He）. 悉囉僧、阿穆佉耶（Xi La Sen, Ou Mu Qie Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 娑婆摩訶、阿悉陀夜（Suo Po Mo He, Ou Xi Tuo Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 者吉囉、阿悉陀夜（Zhe Ji La, Ou Xi Tuo Ye）, 娑婆訶（Suo Po he）. 波陀摩、羯悉陀夜（Bo Tuo Mo, Ji Xi Tuo Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 那囉謹墀、皤伽囉耶（Nuo La Jin Chi, Bu Qie La Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 摩婆利、勝羯囉夜（Mo Po Lie, Sen Ji La Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 南無喝囉怛那、哆囉夜耶（Na Mo He La Da Na, Duo La Ye Ye）. 南無阿唎耶（Na Mo Ou Li Ye）. 婆嚧吉帝（Po Lu Jie Di）, 爍皤囉夜（Suo Bo La Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）. 唵，悉殿都（An, Xi Dian Du）, 漫多囉（Man Duo La）, 跋陀耶（Ba Tuo Ye）, 娑婆訶（Suo Po He）.
大悲咒(14)
大悲咒
南無· 喝啰怛那· 哆啰夜耶· 南無·阿唎耶· 婆盧羯帝· 爍缽啰耶· 菩提薩埵婆耶· 摩訶薩埵婆耶· 摩訶迦盧尼迦耶· 唵· 薩皤啰罰曳· 數怛那怛寫·南無悉吉栗埵·伊蒙阿唎耶·婆盧吉帝·室佛啰愣馱婆· 南無·那啰謹墀· 醯利摩訶皤哆沙咩· 薩婆阿他·豆輸朋·阿逝孕· 薩婆薩哆·那摩婆薩哆·那摩婆伽· 摩罰特豆· 怛侄他· 唵·阿婆盧醯· 盧迦帝· 迦羅帝·夷醯唎· 摩訶菩提薩埵· 薩婆薩婆· 摩啰摩啰· 摩醯摩醯·唎馱孕· 俱盧俱盧·羯蒙· 度盧度盧·罰阇耶帝· 摩訶罰阇耶帝· 陀啰陀啰· 地唎尼· 室佛啰耶· 遮啰遮啰· 摩么·罰摩啰· 穆帝隸· 伊醯伊醯· 室那室那· 阿啰嘇·佛啰舍利· 罰沙罰參· 佛啰舍耶· 呼嚧呼嚧摩啰· 呼嚧呼嚧醯利· 娑啰娑啰· 悉唎悉唎·蘇嚧蘇嚧·菩提夜·菩提夜· 菩馱夜·菩馱夜· 彌帝唎夜· 那啰謹墀· 地利瑟尼那· 波夜摩那· 娑婆訶· 悉陀夜· 娑婆訶· 摩訶悉陀夜· 娑婆訶· 悉陀喻藝· 室皤啰耶· 娑婆訶· 那啰謹墀· 娑婆訶· 摩啰那啰· 娑婆訶· 悉啰僧·阿穆佉耶· 娑婆訶· 娑婆摩訶· 阿悉陀夜· 娑婆訶· 者吉啰· 阿悉陀夜· 娑婆訶· 波陀摩· 羯悉陀夜· 娑婆訶· 那啰謹墀· 皤伽啰耶· 娑婆訶· 摩婆利· 勝羯啰夜· 娑婆訶· 南無喝啰怛那· 哆啰夜耶· 南無阿唎耶· 婆嚧吉帝· 爍皤啰夜· 娑婆訶· 唵·悉殿都· 漫多啰· 跋陀耶· 娑婆訶·
般若波羅蜜多心經
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄
舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是
舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不凈，不增不減，是故空中無色無受想行識
無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸發，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡，無苦集滅道，無智亦無得，以無所得故，菩提薩埵依般若波羅蜜多故，心無掛礙，無掛礙故，
無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅盤，三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿鎒多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛，
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：
揭底 揭底 波羅揭底 波羅僧揭底 菩提薩婆訶。
大悲咒(15)
《大悲咒》原文
千手千眼無礙大悲心陀羅尼
南無、喝啰怛那、哆啰夜耶，南無、阿唎耶，婆盧羯帝、爍缽啰耶，菩提薩埵婆耶，摩訶薩埵婆耶，摩訶、迦盧尼迦耶，唵，薩皤啰罰曳，數怛那怛寫，南無、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶，婆盧吉帝、室佛啰楞馱婆，南無、那啰謹墀，醯利摩訶、皤哆沙咩，薩婆阿他、豆輸朋，阿逝孕，薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽，摩罰特豆。怛侄他。唵，阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵，薩婆薩婆。摩啰摩啰，摩醯摩醯、唎馱孕。俱盧俱盧、羯蒙。度盧度盧、罰阇耶帝。摩訶罰阇耶帝。陀啰陀啰。地唎尼。室佛啰耶。遮啰遮啰。摩么罰摩啰。穆帝隸。伊醯伊醯。室那室那。阿啰參、佛啰舍利。罰沙罰參。佛啰舍耶。呼嚧呼嚧摩啰。呼嚧呼嚧醯利。娑啰娑啰，悉唎悉唎。蘇嚧蘇嚧。菩提夜、菩提夜。菩馱夜、菩馱夜。彌帝唎夜。那啰謹墀。地利瑟尼那。婆夜摩那。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤啰耶。娑婆訶。那啰謹墀。娑婆訶。摩啰那啰。娑婆訶。悉啰僧、阿穆佉耶，娑婆訶。娑婆摩訶、阿悉陀夜。娑婆訶。者吉啰、阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩、羯悉陀夜。娑婆訶。那啰謹墀、皤伽啰耶。娑婆訶。摩婆利、勝羯啰夜。娑婆訶。南無、喝啰怛那、哆啰夜耶，南無、阿唎耶。婆嚧吉帝。爍皤啰夜。娑婆訶。唵，悉殿都。漫多啰。跋陀耶，娑婆訶。
《大悲咒》全文注音
南無·喝啰怛那·哆啰夜耶。(1)
ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。
南無·阿唎耶。(2)
ná mó ·ā lì yē。
婆盧羯帝·爍缽啰耶。(3)
pó lú jié dì ·shuò bō là yē。
菩提薩埵婆耶。(4)
pú tí sà duǒ pó yē。
摩訶薩埵婆耶。(5)
mó hē sà duǒ pó yē。
摩訶迦盧尼迦耶。(6)
mó hē jiā lú ní jiā yē。
唵。(7)
ōng。
薩皤啰罰曳。(8)
sà pó là fá yì。
數怛那怛寫。(9)
shù dá nā dá xià。
南無悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(10)
ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。
婆盧吉帝·室佛啰楞馱婆。(11)
pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。
南無·那啰謹墀。(12)
ná mó·nā là jǐn chí。
醯唎摩訶皤哆沙咩。(13)
xī lì mó hē pó duō shā miē。
薩婆阿他·豆輸朋。(14)
sà pó ā tuō·dòu shū péng。
阿逝孕。(15)
ā shì yùn。
薩婆薩哆·那摩婆薩多·那摩婆伽。(16)
sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。
摩罰特豆。(17)
mó fá tè dòu。
怛侄他。(18)
dá zhí tuō。
唵·阿婆盧醯。(19)
ōng。·ā pó lú xī。
盧迦帝。(20)
lú jiā dì。
迦羅帝。(21)
jiā luó dì
夷醯唎。(22)
yí xī lì。
摩訶菩提薩埵。(23)
mó hē pú tí sà duǒ
薩婆薩婆。(24)
sà pó sà pó。
摩啰摩啰。(25)
mó là mó là。
摩醯摩醯·唎馱孕。(26)
mó xī mó xī·lì tuó yùn。
俱盧俱盧·羯蒙。(27)
jù lú jù lú·jié méng。
度盧度盧·罰阇耶帝。(28)
dù lú dù lú·fá shé yē dì。
摩訶罰阇耶帝。(29)
mó hē fá shé yē dì。
陀啰陀啰。(30)
tuó là tuó là。
地唎尼。(31)
dì lì ní。
室佛啰耶。(32)
shì fó là yē。
遮啰遮啰。(33)
zhē là zhē là。
么么·罰摩啰。(34)
mó mó·fá mó là。
穆帝隸。(35)
mù dì lì。
伊醯伊醯。(36)
yī xī yī xī。
室那室那。(37)
shì nā shì nā。
阿啰嘇·佛啰舍利。(38)
ā là shēn·fó là shě lì。
罰娑罰嘇。(39)
fá suō fá shēn。
佛啰舍耶。(40)
fó là shě yē。
呼盧呼盧摩啰。(41)
hū lú hū lú mó là。
呼盧呼盧醯利。(42)
hū lú hū lú xī lì。
娑啰娑啰。(43)
suō là suō là。
悉唎悉唎。(44)
xī lì xī lì。
蘇嚧蘇嚧。(45)
sū lú sū lú。
菩提夜·菩提夜。(46)
pú tí yè·pú tí yè。
菩馱夜·菩馱夜。(47)
pú tuó yè·pú tuó yè。
彌帝利夜。(48)
mí dì lì yè。
那啰謹墀。(49)
nā là jǐn chí。
地利瑟尼那。(50)
dì lì sè ní nā。
婆夜摩那。(51)
pó yè mó nā。
娑婆訶。(52)
sā pó hē。
悉陀夜。(53)
xī tuó yè。
娑婆訶。(54)
sā pó hē。
摩訶悉陀夜。(55)
mó hē xī tuó yè。
娑婆訶。(56)
sā pó hē。
悉陀喻藝。(57)
xī tuó yù yì。
室皤啰耶。(58)
shì pó là yē。
娑婆訶。(59)
sā pó hē。
那啰謹墀。(60)
nā là jǐn chí。
娑婆訶。(61)
sā pó hē。
摩啰那啰。(62)
mó là nā là。
娑婆訶。(63)
sā pó hē。
悉啰僧·阿穆佉耶。(64)
xī là sēng·ā mù qié yē。
娑婆訶。(65)
sā pó hē。
娑婆摩訶·阿悉陀夜。(66)
sā pó mó hē·ā xī tuó yè。
娑婆訶。(67)
sā pó hē。
者吉啰·阿悉陀夜。(68)
zhě jí là·ā xī tuó yè。
娑婆訶。(69)
sā pó hē。
波陀摩·羯悉陀夜。(70)
bō tuó mó·jié xī tuó yè。
娑婆訶。(71)
sā pó hē。
那啰謹墀·皤伽啰耶。(72)
nā là jǐn chí·pó qié là yē。
娑婆訶。(73)
sā pó hē。
摩婆利·勝羯啰夜。(74)
mó pó lì·shèng jié là yè。
娑婆訶。(75)
sā pó hē。
南無喝啰怛那·哆啰夜耶。(76)
ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。
南無阿利耶。(77)
ná mó ā lì yē。
婆嚧吉帝。(78)
pó lú jí dì。
爍皤啰夜。(79)
shuò pó là yè。
娑婆訶。(80)
sā pó hē。
唵·悉殿都。(81)
ōng·xī diàn dū。
漫多啰。(82)
màn duō là
跋陀耶。(83)
bá tuó yě。
娑婆訶。(84)
sā pó hē。
大悲咒經文大意
皈依三寶，皈依大悲渡世的觀世音菩薩，世間感受一切恐怖病苦的眾生，要誓愿宣說廣大圓滿無礙大悲救苦救難的真言，要看破生死煩惱，了悟真實光明，皈依于大慈大悲、隨心自在的觀世菩薩。祈求一切圓滿，不受一切鬼卒的侵害，皈命于為觀世音菩薩請說廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼的本尊-千光王靜住如來。能得清凈圓明的光輝，能除無明罣礙的煩惱，要修得無上的功德，方不致沈淪在無邊執著的苦海之中。
大慈大悲的觀世音菩薩，常以諸佛菩薩的化身，悠游于大千世界，密放神通，隨緣化渡，一如菩薩顯化的獅子王法身，引導有緣眾生遠離罪惡，忘卻生死煩惱，皈向真實光明。大慈大悲的觀世音菩薩以清凈無垢圣潔蓮華的法身，順時順教，使眾生了悟佛因，大慈大悲的觀世音菩薩，對于流布毒害眾生的貪、瞋、癡三魔，更以嚴峻大力的法身予以降伏，使修持眾生得能清凈，菩薩更以清凈蓮華，顯現慈悲，揚灑甘露，救渡眾生脫離苦難。只是娑婆世界眾生，常習于十惡之苦，不知自覺，不肯脫離，使行諸利樂的菩薩，常要忍受怨嫉煩惱。然而菩薩慈悲，為救眾生癡迷，復顯化明王法身，以無上智慧破解煩惱業障，遠離一切恐怖危難。大慈大悲觀世音菩薩顯化之諸般法相，常在眾生之中，隨緣隨現，使眾生憶佛念佛，迷途知悟。
為使眾生早日皈依歡喜圓滿，無為虛空的涅盤世界，菩薩復行大慈大悲的誓愿，手持寶幢，大放光明，渡化眾生通達一切法門，使眾生隨行相應，自由自在得到無上成就。菩薩的無量佛法，廣被大眾，恰似法螺傳聲，使諸天善神均現歡喜影相，亦使眾生于聽聞佛法之后，能罪障滅除，各得成就。不管是豬面、獅面，不管是善面、惡面，凡能受此指引，都能得諸成就，即使住世之黑色塵魔，菩薩亦以顯化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三寶。
南無大慈大悲圣觀世音菩薩，愿誠心誦持此真言者，皆得涅盤。
大悲咒持誦方法
香贊：
爐香乍熱，法界蒙薰，諸佛海會悉遙聞，隨處結祥云，誠意方殷，諸佛現全身。
南無香云蓋菩薩摩訶薩 (三稱)
南無本師釋迦牟尼佛(三稱)
禮拜默念：
能禮所禮性空寂，感應道交難思議，我此道場如帝珠，一切如來影現中。
南無本師釋迦牟尼佛!(三稱)
開經偈：
無上甚深微妙法，百千萬劫難遭遇。我今見聞得受持，愿解如來真實意。
懺悔
南無大悲觀世音。愿我速知一切法。
南無大悲觀世音。愿我早得智慧眼。
南無大悲觀世音。愿我速度一切眾。
南無大悲觀世音。愿我早得善方便。
南無大悲觀世音。愿我速乘般若船。
南無大悲觀世音。愿我早得越苦海。
南無大悲觀世音。愿我速得戒定道。
南無大悲觀世音。愿我早登涅盤山。
南無大悲觀世音。愿我速會無為舍。
南無大悲觀世音。愿我早同法性身。
我若向刀山。刀山自摧折。我若向火湯。火湯自枯竭。
我若向地獄。地獄自消滅。我若向餓鬼。餓鬼自飽滿。
我若向修羅。惡心自調伏。我若向畜生。自得大智慧。
南無大慈大悲觀世音菩薩(三稱)
南無阿彌佗佛(三稱)
雙手合十(誦念或默念)大悲咒
千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經大悲神咒
南無喝啰怛那、哆啰夜耶。南無阿唎耶，婆盧羯帝、爍缽啰耶。菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶。摩訶、迦盧尼迦耶。唵，薩皤啰罰曳。數怛那怛寫。南無悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶。婆盧吉帝、室佛啰楞馱婆。南無那啰謹墀。醯利摩訶、皤哆沙咩。薩婆阿他、豆輸朋，阿逝孕，薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽，摩罰特豆。怛侄他。唵，阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵，薩婆薩婆。摩啰摩啰，摩醯摩醯、唎馱孕。俱盧俱盧、羯蒙。度盧度盧、罰阇耶帝。摩訶罰阇耶帝。陀啰陀啰。地唎尼。室佛啰耶。遮啰遮啰。摩么罰摩啰。穆帝隸。伊醯伊醯。室那室那。阿啰參、佛啰舍利。罰沙罰參。佛啰舍耶。呼嚧呼嚧摩啰。呼嚧呼嚧醯利。娑啰娑啰，悉唎悉唎。蘇嚧蘇嚧。菩提夜、菩提夜。菩馱夜、菩馱夜。彌帝唎夜。那啰謹墀。地利瑟尼那。波夜摩那。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤啰耶。娑婆訶。那啰謹墀。娑婆訶。摩啰那啰。娑婆訶。悉啰僧、阿穆佉耶，娑婆訶。娑婆摩訶、阿悉陀夜。娑婆訶。者吉啰、阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩、羯悉陀夜。娑婆訶。那啰謹墀、皤伽啰耶。娑婆訶。摩婆利、勝羯啰夜。娑婆訶。南無喝啰怛那、哆啰夜耶，南無阿唎耶。婆嚧吉帝。爍皤啰夜。娑婆訶。唵，悉殿都。漫多啰。跋陀耶，娑婆訶。
回向偈：
愿以此功德，莊嚴佛凈土;上報四重恩，下濟三途苦;若有見聞者，悉發菩提心;盡此一報身，同生極樂國。
愿消三障諸煩惱，愿得智慧真明了，普愿罪障悉消除，世世常行菩薩道。
愿以此功德，回向弟子**眷屬合家吉祥安康;**人疾病早日康復;**人事業有成;回向弟子歷代先祖、冤親債主，離苦得樂。
最后禮佛三拜。
大悲咒(16)
藏傳大悲咒全文：
?
納摩達塔雅雅
納摩阿雅佳納
薩嘎拉??????????????? 貝嚕佳納
尤哈??????????????????? 拉佳雅???? 達他????? 嘎達雅
阿拉哈帝??????????? 桑雅桑???? 布薩雅
納摩薩嚕哇????????達他嘎提貝阿拉??? 哈薩帝?????? 桑雅桑????? 布提喂
納摩阿雅阿哇???????????? 嚕格帝
蘇拉雅???????????????????????? 布地薩嚕哇雅
瑪哈薩嚕哇雅???????????? 瑪哈嘎嚕尼嘎雅
達地雅???????他???? 嗡?????達拉達拉
提力 提力???? 杜嚕??? 杜嚕
易笛威????? ? 易笛加勒????????不拉加勒?????????? 不拉加勒
固蘇美??????? 固蘇瑪??? 哇?????勒
易利密利積地 作拉??????????? 瑪巴納雅????????? 梭哈
?
諸位同修：??
?????????? ? 此《藏傳大悲咒》末學已通過唱誦版多次核對，并奉請南無大慈大悲觀世音菩薩加持，并經此身應證，此咒威神力不可思議！！！今特將此咒漢譯音版發表與此，供同修交流學習，共同精進。
南無大慈大悲觀世音菩薩
南無大慈大悲觀世音菩薩
南無大慈大悲觀世音菩薩
此文轉發、轉載功德無量！！！
?
大悲咒(17)
南無、喝羅怛那、哆羅夜耶
（Na?Mo,?He?Le?Da?Na,?Duo?La?Ye?Ye）.?
南無、阿唎耶（
Na?Mo,?Ou?Li?Ye）.?
婆盧羯帝、爍缽羅耶（Po?Luo?Jie?Di,?Shuo?Bo?La?Ye）.?
菩提薩埵婆耶（Pu?Ti?Sa?Duo?Po?Ye）,?
摩訶薩埵婆耶（Mo?He?Sa?Duo?Po?Ye）.?
摩訶、迦盧尼迦耶（Mo?He,?Jia?Lu?Ni?Jia?Ye）.?
唵，薩皤羅罰曳（An,Sa?Bo?La?Fa?Yi）,?
數怛那怛寫（Su?Da?Na?Da?Xia）.?
南無、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶（Na?Mo,?Xi?Ji?LieDuo,?Yi?Mong?Ou?Li?Ye）.?
婆盧吉帝、室佛羅愣馱婆（Po?Lu?Jie?Di,?Shi?Fu?La?Leng?Tuo?Po）.?
南無、那羅謹墀（Na?Mo,?Na?La?Jin?Chi）.?
醯利摩訶、皤哆沙咩（Shi?Li?Mo?He,?Ba?Duo?Suo?Mi）.
?薩婆阿他、豆輸朋、阿逝孕（Sa?Po?Ou?Ta,?Dou?Shu?Peng,?Ou?Shi?Yun）.?
薩婆薩哆、那摩婆薩哆（Sa?Po?Sa?Duo,?Na?Mo?Po?Sa?Duo）,
?那摩婆伽，摩罰特豆（Na?Mo?Po?Qie,?Mo?Fa?Te?Dou）.?
怛侄他（Da?Zhi?Ta）,?
唵，阿婆盧醯．盧迦帝（An,?Ou?Po?Lu?Xi,?Lu?Jia?Di）,?
迦羅帝．夷醯唎（Jia?Lu?Di,?Yi?Xi?Li）.?
摩訶菩提薩埵（Mo?He?Pu?Ti?Sa?Duo）.?
婆薩婆（Sa?Po?Sa?Po）,?
摩羅摩羅（Mo?La?Mo?La）,?
摩醯摩醯、唎馱孕（Mo?Xi?Mo?Xi,?Lie?Tuo?Yun）.?
俱盧俱盧、羯蒙（Ju?Lu?Ju?Lu,?Jie?Mong）.
?度盧度盧、罰闍耶帝（Du?Lu?Du?Lu,?Fa?She?Ye?Di）.?
摩訶、罰闍耶帝（Mo?He,?Fa?She?Ye?Di）.?
陀羅陀羅（Tuo?La?Tuo?La）,?
地唎尼（Di?Li?Ni）,?
室佛羅耶（Shi?Fu?La?Ye）.?
遮羅遮羅（Zhe?La?Zhe?La）,?
摩麼罰摩羅（Mo?Mo?Fa?Mo?La）,?
穆帝隸（Mo?Die?Lie）.?
伊醯伊醯（Yi?Xi?Yi?Xi）,?
室那室那（Shi?Na?Shi?Na）,?
阿羅參、佛羅舍利（Ou?La?Sen,?Fu?La?She?Li）.?
罰沙罰參（Fa?Suo?Fa?Seng）.?
佛羅舍耶（Fu?La?She?Ye）.?
呼嚧呼嚧摩羅（Hu?Lu?Hu?Lu?Mo?La）,?
呼嚧呼嚧醯利（Hu?Lu?Hu?Lu?Xi?Li）.
?娑羅娑羅（Suo?La?Suo?La）,?
悉唎悉唎（Xi?Li?Xi?Li）,?
蘇嚧蘇嚧（Su?Lu?Su?Lu）.?
菩提夜、菩提夜（Pu?Ti?Ye,?Pu?Ti?Ye）.
?菩馱夜、菩馱夜（Pu?Tuo?Ye,?Pu?Tuo?Ye）.?
彌帝唎夜（Mi?Di?Li?Ye）,?
那羅謹墀（Nuo?La?Jin?Chi）.?
地利瑟尼那（Di?Li?Se?Ni?Na）,
?波夜摩那（Po?Ye?Mo?Na）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.?
悉陀夜（Xi?Tuo?Ye）,
?娑婆訶（Suo?Po?He）.?
摩訶悉陀夜（Mo?He?Xi?Tuo?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.?
悉陀喻藝（Xi?Tuo?Yu?Yi）,?
室皤羅耶（Shi?Bo?La?Ya）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.?
那羅謹墀（Nuo?La?Jin?Chi）,
?娑婆訶（Suo?Po?He）.
?摩羅那羅（Mo?Na?Nuo?La）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.
?悉羅僧、阿穆佉耶
（Xi?La?Sen,?Ou?Mu?Qie?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.?
娑婆摩訶、阿悉陀夜（Suo?Po?Mo?He,?Ou?Xi?Tuo?Ye）,
?娑婆訶（Suo?Po?He）.?
者吉羅、阿悉陀夜（Zhe?Ji?La,?Ou?Xi?Tuo?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?he）.?
波陀摩、羯悉陀夜（Bo?Tuo?Mo,?Ji?Xi?Tuo?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.?
那羅謹墀、皤伽羅耶（Nuo?La?Jin?Chi,?Bu?Qie?La?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.?
摩婆利、勝羯羅夜（Mo?Po?Lie,?Sen?Ji?La?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.?
南無喝羅怛那、哆羅夜耶（Na?Mo?He?La?Da?Na,?Duo?La?Ye?Ye）.?
南無阿唎耶（Na?Mo?Ou?Li?Ye）.?
婆嚧吉帝（Po?Lu?Jie?Di）,?
爍皤羅夜（Suo?Bo?La?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）.
?唵，悉殿都（An,?Xi?Dian?Du）,
?漫多羅（Man?Duo?La）,?
跋陀耶（Ba?Tuo?Ye）,?
娑婆訶（Suo?Po?He）
大悲咒(18)
大悲咒
作者：東東槍
來源：《作文與考試·初中版》2012年第15期
????????
????????
????????拉丁美洲的中南部有一片叫“納嫩”的叢林，納嫩叢林中居住著一個名叫“納庫克”的原始部落，“納庫克”在當地語言中的意思是“納嫩叢林里的神奇人種”或者“納嫩叢林里有魔法的人”。
????????納庫克人靠栽種一種名為“巴辛薩”的植物為生。簡單的勞動使得他們的語言也過于簡單，所以，納庫克人沒有文學。但是，有一句詩，在這個部落中代代相傳了千百年。這句詩是他們全部的文學，是他們全部的信仰，是寫著他們全部命運的秘咒：如果用拉丁字母，這句詩應該寫成——kes hiw omenshid uom edemi a oxia oa．
????????如果翻譯成中文，應該是這樣一句話——
????????可是，我們是多么渺小啊。
????????(華放摘自《俗話說》，新星出版社)
????????
????????
