愛情詩表達男女之間愛情的詩,尤指男女之間的詩。它是一種詩歌,是一種愛的表達。 以下是為大家整理的關于浪漫到哭的英文情詩的文章14篇 ,歡迎品鑒!

浪漫到哭的英文情詩篇1
Thyglasswillshowtheehowthybeautieswear,
鏡子將告訴你朱顏怎樣消逝,
Thydialhowthypreciousminuteswaste;
日規怎樣一秒秒耗去你的華年;
Thevacantleavesthymind'simprintwillbear,
這白紙所要記錄的你的心跡
Andofthisbookthislearningmaystthoutaste.
將教你細細玩味下面的教言。
Thewrinkleswhichthyglasswilltrulyshow
你的鏡子所忠實反映的皺紋
Ofmouthedgraveswillgivetheememory;
將令你記起那張開口的墳墓;
Thoubythydial'sshadystealthmaystknow
從日規上陰影的潛移你將認清,
Time'sthievishprogresstoeternity.
時光走向永劫的悄悄的腳步。
Look,whatthymemorycannotcontain
看,把記憶所不能保留的東西
Committothesewasteblanks,andthoushaltfind
交給這張白紙,在那里面你將
Thosechildrennursed,deliver'dfromthybrain,
看見你精神的產兒受到撫育,
Totakeanewacquaintanceofthymind.
使你重新認識你心靈的本相。
Theseoffices,sooftasthouwiltlook,
這些日課,只要你常拿來重溫,
Shallprofittheeandmuchenrichthybook.
將有利于你,并豐富你的書本。
浪漫到哭的英文情詩篇2
Valentine's Day: 情人節
Love poems: 愛情詩
Poem: 一首詩
Poetry: 詩歌
Poet: 詩人
Poetic: 有詩意的
#1. Sonnet 116 by William Shakespeare (1564 -1616)
莎士比亞《十四行詩之116》
*這首可能是英語世界最經典、最廣為人知的愛情詩了*
浪漫到哭的英文情詩篇3
Sonnet 18Shall I compare thee to a summer’s day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer’s lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shinesAnd often is his gold complexion dimmed;And every fair from fair sometimes declines,By chance or nature’s changing course untrimmed;But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou own;Nor shall death brag thou wander in his shade,When in eternal lines to time thou grow:So long as men can breathe, or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.By William Shakespeare第18首 十四行詩能不能讓我來把你比作夏日?你可是更加可愛,更加溫婉;狂風會吹落五月里盛開的花朵,夏季的日子又未免太短暫;有時候蒼天的巨眼照得太灼熱,他那金彩的臉色也會被被遮暗;每一樣美呀,總會(離開美麗)凋落,被時機或者自然的代謝所摧殘;但是你永久的夏天決不會凋枯,你永遠不會失去你美的形象;死神夸不著你在他影子里的踟躕,你將在不朽的詩中與時間同長;只要人類在呼吸,眼睛看得見,我這詩就活著,使你的生命綿延。
浪漫到哭的英文情詩篇4
1、愛是一種體會,即使心碎也會覺得甜蜜。
Loveisakindofexperience,evenheartbreakwillfeelsweet.
2、你這個美麗可愛的小鳥,你要把我的心銜到什么地方去呢?
Youbeautifulandlovelybird,whereareyougoingtotakemyheart?
3、我沒有華麗的語言,只想給你簡單的幸福,希望你能夠給我次愛你的機會。
Idonothavegorgeouslanguage,justwanttogiveyousimplehappiness,Ihopeyoucangivemeachancetoloveyou.
4、不要怕愛會帶來傷害,要相信,他傷的只是,不是你。
Don"tbeafraidthatlovewillhurt.Believethatithurtsonly,notyou.
5、天上有多少星光世間有多少女孩,但天上只有一個月亮世間只有一個你。
Howmanystarsintheskyandhowmanygirlsintheworld,butthereisonlyonemoonintheskyandonlyoneyouintheworld.
6、有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。
Beautifulpeopleneverforgetwhattheysee,neverseeitinaday,andthinklikecrazy.
7、此生能夠遇上你,是上蒼對我最大的賜福,我會好好珍惜這份緣。
MeetingyouinthislifeisGod"sgreatestblessingtome,Iwillcherishthisfate.
8、不必羨慕別人,或許別人也正在羨慕你呢。
Don"tenvyothers.Maybeothersareenvyingyoutoo.
9、很多時候,我們想要的只是一個肯定的眼神和一顆理解的心。
Mostofthetime,allwewantisapositivelookandanunderstandingheart.
10、你令我改變了很多,不再是一個人。
You"vechangedmealot.I"mnotaloneanymore.
11、我已經有一種酸痛的感覺了,這證明我是真心付出的。
Ialreadyhaveafeelingofpain,whichprovesthatIreallypaid.
12、你離我遠嗎?一點也不,藏在我的心里呢。
Areyoufarawayfromme?Notatall.Hiddeninmyheart.
13、只想讓你知道我愛你,我在想你!我喜歡聽你說“我愛你”。
JustwantyoutoknowthatIloveyou,Imissyou!Iliketohearyousay"Iloveyou".
14、曾經,愛的瘋狂。如今,傷的漂亮。
Once,themadnessoflove.Now,thewoundisbeautiful.
15、我知道你最喜歡這首歌,我也知道你的心思,我想你。
Iknowyoulikethissongbest,Iknowyourmind,Imissyou.
16、想你想你想死你,找個畫家畫下你,把你貼在杯子里,天天喝水親親你!
Thinkyouwanttodie.Findapaintertopaintyou,stickyouinacup,drinkwatereverydayandkissyou!
17、我會一直等你,白頭枯骨,黃土飛灰,無所畏懼!
I"llbewaitingforyou,whiteskeleton,loessflyash,fearless!
18、上輩子我欠你的,這輩子我來還;這輩子你欠我的,下輩子來還我。
Ioweyouinmylastlife,Iwillpayyoubackinmywholelife;youowemeinthislife,andIwillpayyoubackinmynextlife.
19、相信自己,只要有愛,幸福就一定會存在。
Believeinyourself,aslongasthereislove,happinesswillexist.
20、簡約不是少,而是沒有多余。足夠也不是多,而是剛好你在。
Simplicityisnotless,butnoredundancy.It"snotenough,it"sjustyou.
21、隨時都想吻你,也很想聽你的心跳。
Iwanttokissyouanytimeandlistentoyourheartbeat.
22、世界那么大,我們卻相遇了,這就是緣分,值得珍惜。
Theworldissobig,butwemet,thisisfate,worthcherishing.
23、喜歡你,所以不想輕易放棄,你是那樣的陽光,在心底,我已將你謹記。
Likeyou,sodon"twanttogiveupeasily,youaresuchasunshine,inthebottomofmyheart,Ihaveyouinmind.
24、在認識之后,我才發現自己可以這樣情愿的付出。
Afterknowingeachother,IfoundthatIcouldgivesomuchwillingly.
25、因為愛,走到了一起;因為愛,繼續走下去。來世我們還要做夫妻!
Becauseoflove,cometogether;becauseoflove,goon.We"regoingtobehusbandandwifeinthefuture!
26、只有你知我的情緒,也只有你能帶給我情緒。
Onlyyouknowmyemotions,andonlyyoucanbringthemtome.
27、風起的日子有你相伴,雪舞的時節有你相隨,叫我怎能不愛你!
Thedaysofwindareaccompaniedbyyou,andthedaysofsnowdancingareaccompaniedbyyou,sohowcanInotloveyou!
28、因為太喜歡你,所以看誰都像是情敵。
Becauseyoulikeyoutoomuch,soeveryonelookslikearival.
29、愛是一顆心遇上另一顆心,而不是一張臉遇上另一張臉。
Loveiswhenoneheartmeetsanotherheart,notwhenonefacemeetsanotherface.
30、世間本無沙漠,我每想你一次,上帝就落下一粒沙,從此便有了撒哈拉!
Thereisnodesertintheworld.EverytimeIthinkofyou,GoddropsagrainofsandandthereisSahara.
31、早上起來,看到你和陽光都在,就是我想要的未來。
WakingupinthemorningandseeingyouandthesunshineisthefutureIwant.
32、很想有個人把我的照片放在他的錢包里,一天.一個月.一年.一輩子。
Ireallywantsomeonetoputmypictureinhiswallet,oneday,onemonth,oneyearandalifetime.
33、你未曾給我一次回眸,我卻不停在對你微笑。
Younevergivemealookback,butIkeepsmilingatyou.
34、喜歡你的人很多,不缺我一個。我喜歡的人很少,除你就沒了。
Therearemanypeoplewholikeyou,butIamnotshortofone.Ilikeveryfewpeopleexceptyou.
35、為你傾盡所有的情,為你灌入所有的愛。
Giveyouallyourheartandpourallyourloveintoit.
36、忘掉歲月,忘掉痛苦,忘掉你的壞,咱們永不永不說再見。
Forgettheyears,forgetthepain,forgetyourbad,wewillneversaygoodbye.
37、我并不癡情,可我回守侯你一生;我不是弱智,但我會傻傻的愛你到永遠!
Iamnotinfatuated,butIwillwaitforyouallmylife;Iamnotretarded,butIwillloveyousillyforever!
38、月光灑進窗臺,心里也想起了你,是否一切都還如意。
Themoonlightsprinkledintothewindowsill,andIalsothoughtofyou,whethereverythingisallright.
39、當我遇上你以后,我改變了許多,也許就該這樣,情愿為你再受點傷!
WhenImetyou,Ichangedalot.Maybeitshouldbelikethis.Iwouldliketohurtyoualittlemore.
40、依賴.比深愛更可怕,可是我卻對你產生了依賴。
Dependence.It"smoreterriblethandeeplove,butIdependonyou.
41、沒有一種服裝比起你的愛更合身,沒有一種裝飾比起你的愛更迷人。
Nodressfitsbetterthanyourlove,nodecorationismorecharmingthanyourlove.
42、在寂寞的時候,我總是意猶未盡的想起你。
Inloneliness,Ialwaysthinkofyouendlessly.
43、人是會變的,守住一個不變的承諾,卻守不住一刻善變的心。
Peoplewillchange,keepanunchangedpromise,butcannotkeepamomentofchangeableheart.
浪漫到哭的英文情詩篇5
Whydidstthoupromisesuchabeauteousday,
Andmakemetravelforthwithoutmycloak,
Toletbasecloudso'ertakemeinmyway,
Hidingthybraveryintheirrottensmoke?
'Tisnotenoughthatthroughthecloudthoubreak,
Todrytherainonmystorm-beatenface,
Fornomanwellofsuchasalvecanspeak
Thathealsthewoundandcuresnotthedisgrace:
Norcanthyshamegivephysictomygrief;
Thoughthourepent,yetIhavestilltheloss:
Theoffender'ssorrowlendsbutweakrelief
Tohimthatbearsthestrongoffence'scross.
Ah!butthosetearsarepearlwhichthylovesheds,
Andtheyarerichandransomallilldeeds.
為什么預告那么璀璨的日子,
哄我不攜帶大衣便出來游行,
讓鄙賤的烏云中途把我侵襲,
用臭腐的煙霧遮蔽你的光明?
你以為現在沖破烏云來曬干
我臉上淋漓的雨點便已滿足?
須知無人會贊美這樣的藥丹:
只能醫治創傷,但洗不了恥辱。
你的愧赧也無補于我的心疼;
你雖已懺悔,我依然不免損失:
對于背著恥辱的十字架的人,
冒犯者引咎只是微弱的慰藉。
唉,但你的愛所流的淚是明珠,
它們的富麗夠贖你的罪有余。
浪漫到哭的英文情詩篇6
《HowdoIlovethee》
HowdoIlovethee?Letmecounttheways.
Ilovetheetothedepthandbreadthandheight
Mysoulcanreach,whenfeelingoutofsight
FortheendsofBeingandidealGrace.
Ilovetheetothelevelofeveryday's
Mostquietneed,bysunandcandle-light.
Ilovetheefreely,asmenstriveforRight;
Ilovetheepurely,astheyturnfromPraise.
Ilovetheewiththepassionputtouse
Inmyoldgriefs,andwithmychildhood'sfaith.
IlovetheewithaloveIseemedtolose
Withmylostsaints--Ilovetheewiththebreath,
Smiles,tears,ofallmylife!--and,ifGodchoose,
Ishallbutlovetheebetterafterdeath.
譯文:
我怎樣地愛你?讓我逐一細算。
我愛你盡我的心靈所能及到的
深邃、寬廣、和高度--正象我探求
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
我愛你的程度,就象日光和燭焰下
那每天不用說得的需要。我不加思慮地
愛你,就象男子們為正義而斗爭;
我純潔地愛你,象他們在贊美前低頭。
我愛你以我童年的信仰;我愛你
以滿懷熱情,就象往日滿腔的辛酸;
我愛你,抵得上那似乎隨著消失的圣者
而消逝的愛慕。我愛你以我終生的
呼吸,微笑和淚珠--假使是上帝的
意旨,那么,我死了我還要更加愛你!
《SheWalksinBeauty》
byLordByron
Shewalksinbeauty,likethenight
Ofcloudlessclimesandstarryskies;
Andallthat'sbestofdarkandbright
Meetinheraspectandhereyes:
Thusmellowedtothattenderlight
Whichheaventogaudydaydenies.
Oneshadethemore,oneraytheless,
Hadhalfimpairedthenamelessgrace
Whichwavesineveryraventress,
Orsoftlylightenso'erherface;
Wherethoughtsserenelysweetexpress
Howpure,howdeartheirdwellingplace.
Andonthatcheek,ando'erthatbrow,
Sosoft,socalm,yeteloquent,
Thesmilesthatwin,thetintsthatglow,
Buttellofdaysingoodnessspent,
Amindatpeacewithallbelow,
Aheartwhoseloveisinnocent!
她走在美的光彩中
查良錚譯
一
她走在美的光彩中,像夜晚
皎潔無云而且繁星滿天;
明與暗的最美妙的色澤
在她的儀容和秋波里呈現:
耀目的白天只嫌光太強,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或減少一份明與暗
就會損害這難言的美,
美波動在她烏黑的發上,
或者散布淡淡的光輝
在那臉龐,恬靜的思緒
指明它的來處純潔而珍貴。
三
呵,那額際,那鮮艷的面頰,
如此溫和,平靜,而又脈脈含情,
那迷人的微笑,那容顏的光彩,
都在說明一個善良的生命:
她的頭腦安于世間的一切,
她的心充溢著真純的愛情!
浪漫到哭的英文情詩篇7
ShallIcomparetheetoasummer'sday?
能不能讓我來把你比擬做夏日?
Thouartmorelovelyandmoretemperate.
你可是更加溫和,更加可愛:
RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
狂風會吹落五月里開的好花兒,
Andsummer'sleasehathalltooshortadate:
夏季的生命又未免結束得太快:
Sometimestoohottheeysofheavenshines,
有時候蒼天的巨眼照得太灼熱,
Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;
他那金彩的臉色也會被遮暗;
Andeveryfairfromfairsomethmedeclines,
每一樣美呀,總會離開美而凋落,
Bychance,ornature'schangingcourse,untrimmed:
被時機或者自然的代謝所摧殘;
Butthyeternalsummershallnotfade,
但是你永久的夏天決不會凋枯,
Norlosepossessionofthatfairthouowest;
你永遠不會失去你美的儀態;
NorshallDeathbragthouwanderestinhisshade
死神夸不著你在他的影子里躑躅,
Whenineternallinestotimethougrowest.
你將在不朽的詩中與時間同在;
Solongasmencanbreatheoreyescansee,
只要人類在呼吸,眼睛看得見,
Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
我這詩就活著,使你的生命綿延.
浪漫到哭的英文情詩篇8
Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.
無論你身在何處,無論你為何忙碌,我都會在此守候。
Passionateloveisaquenchlessthirst.
熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman'sheart.
在這個世界上,男人最珍貴的財產就是一個女人的心。
Onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.Thatwordislove.
有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦,那就是“愛情”.
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
愛很難投入,但一旦投入,便更難走出。
Loveisalightthatneverdims.
愛是一盞永不昏暗的明燈。
Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.
愿你的愛乘著飛翔的白鴿,展翅高飛。
Shewhohasneverloved,hasneverlived.
人活著總要愛一回。
Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.
生命如花,愛情是蜜。
Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.
兩顆相愛的心之間不需要言語。
Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.
在這世上珍貴的東西總是罕有,所以這世上只有一個你。
Youmakemyheartsmile.
我的心因你而笑。
Theroadtoalover'shouseisneverlong.
通往愛人家里的路總不會漫長。
Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?
為何好女孩總喜歡壞男孩?
Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.
和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。
Itisnevertoolatetofallinlove.
愛永遠不會嫌晚。
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.
對于世界,你可能只是一個人,但對于某個人,你卻是整個世界。
Wherethereislove,therearealwayswishes.
哪里有愛,哪里就有希望。
Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.
你不會因為美麗去愛一個女人,但她卻會因為你的愛而變得美麗。
Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.
愛是永恒的,外表可能改變,但本質永遠不變。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.
愛情不是數著日子過去,它讓每個日子都變得有意義。
Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.
擁有你美麗的愛情,太陽就永遠明媚。
Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.
愛情是一方織巾,用自然編織,用幻想點綴。
Firstloveisunforgettableallone'slife.
初戀是永生難忘的。
Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.
哪怕是最小的茅舍,對一對戀人來說都有足夠的空間。
Lovewithoutendhathnoend.
情綿綿,愛無邊。
Love'stongueisintheeyes.
愛情的話語全在雙眼之中。
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.
看看我的眼睛,你會發現你對我而言意味著什么。
Inlovefollyisalwayssweet.
戀愛中,干傻事總是讓人感到十分美妙。
浪漫到哭的英文情詩篇9
WhenIdocounttheclockthattellsthetime,
Andseethebravedaysunkinhideousnight;
WhenIbeholdthevioletpastprime,
Andsablecurlsallsilver'do'erwithwhite;
WhenloftytreesIseebarrenofleaves
Whicherstfromheatdidcanopytheherd,
Andsummer'sgreenallgirdedupinsheaves
Borneonthebierwithwhiteandbristlybeard,
ThenofthybeautydoIquestionmake,
Thatthouamongthewastesoftimemustgo,
Sincesweetsandbeautiesdothemselvesforsake
Anddieasfastastheyseeothersgrow;
Andnothing'gainstTime'sscythecanmakedefence
Savebreed,tobravehimwhenhetakestheehence.
當我數著壁上報時的自鳴鐘,
見明媚的白晝墜入猙獰的夜,
當我凝望著紫羅蘭老了春容,
青絲的卷發遍灑著皚皚白雪;
當我看見參天的樹枝葉盡脫,
它不久前曾蔭蔽喘息的牛羊;
夏天的青翠一束一束地就縛,
帶著堅挺的白須被舁上殮床;
于是我不禁為你的朱顏焦慮:
終有天你要加入時光的廢堆,
既然美和芳菲都把自己拋棄,
眼看著別人生長自己卻枯萎;
沒什么抵擋得住時光的毒手,
除了生育,當他來要把你拘走。
浪漫到哭的英文情詩篇10
SighNoMore,Ladies哪一個男子不負心?
–Shakespeare
——莎士比亞(朱生豪譯)
Sighnomoreladies,sighnomore,
Menweredeceiversever,
Onefootinseaandoneonshore,
Toonethingconstantnever.
Thensighnotso,butletthemgo,
Andbeyoublitheandbonny,
Convertingallyoursoundsofwoe
Intoheynonny,nonny,nonny.
不要嘆氣,姑娘,不要嘆氣,
男人們都是些騙子,
一腳在岸上,一腳在海里,
他天性是朝三暮四。
不要嘆息,讓他們去,
你何必愁眉不展?
收起你的哀絲怨緒,
唱一曲清歌婉轉。
Singnomoreditties,singnomore
Ofdumpssodullandheavy,
Thefraudofmenwaseverso,
Sincesummerfirstwasleafy.
Thensighnotso,butletthemgo,
Andbeyoublitheandbonny,
Convertingallyoursoundsofwoe
Intoheynonny,nonny,nonny
莫再悲吟,姑娘,莫再悲吟,
停住你沉重的哀音;
哪一個夏天不綠葉成蔭?
哪一個男子不負心?
不要嘆息,讓他們去,
你何必愁眉不展?
收起你的哀絲怨緒,
唱一曲清歌婉轉。
(WilliamShakespeare:MuchAdoAboutNothing,ActII,SceneIII)
出自莎士比亞<<無事生非|無中生有>>第三幕
浪漫到哭的英文情詩篇11
sighnomore,ladies哪一個男子不負心?
–shakespeare
——莎士比亞(朱生豪譯)
sighnomoreladies,sighnomore,
menweredeceiversever,
onefootinseaandoneonshore,
toonethingconstantnever.
不要嘆氣,姑娘,不要嘆氣,
男人們都是些騙子,
一腳在岸上,一腳在海里,
他天性是朝三暮四。
thensighnotso,butletthemgo,
andbeyoublitheandbonny,
convertingallyoursoundsofwoe
intoheynonny,nonny,nonny.
不要嘆息,讓他們去,
你何必愁眉不展?
收起你的哀絲怨緒,
唱一曲清歌婉轉。
singnomoreditties,singnomore
ofdumpssodullandheavy,
thefraudofmenwaseverso,
sincesummerfirstwasleafy.
莫再悲吟,姑娘,莫再悲吟,
停住你沉重的哀音;
哪一個夏天不綠葉成蔭?
哪一個男子不負心?
thensighnotso,butletthemgo,
andbeyoublitheandbonny,
convertingallyoursoundsofwoe
intoheynonny,nonny,nonny
不要嘆息,讓他們去,
你何必愁眉不展?
收起你的哀絲怨緒,
唱一曲清歌婉轉。
(williamshakespeare:muchadoaboutnothing,actii,sceneiii)
出自莎士比亞<<無事生非|無中生有>>第三幕
浪漫到哭的英文情詩篇12
1.don'tknowthepassionuntilimetyou遇見你之前我不知道熱情
Idon'tknowthesorrowuntilileftyou離開你之前我不知道悲傷
ButnowIdoknowthelovewhenIcherishyou但是我現在知道要愛你在我珍惜你的時候
2.hedarknessisnodarknesswiththee.有了你,黑暗不再是黑暗。
3.Thereisaladysweetandkind,Wasneverafacesopleasedmymind;Ididbutseeherpassingby,Andyet,I’lllovehertillIdie.ThomasFord有一位姑娘甜美又溫柔;從未有一張臉讓我如此心蕩神搖;我只看見她經過;就會愛她到永遠。
4.SincethefirsttimeIsawyou,Ifeltsomethinginside,Idon’tknowifit’sloveatfirstsight,IdoknowIreallylikeyoualot.TanyaCMedeiros自從第一次見到你,我的內心無法平靜,我不知道這是否是一見鍾情,我只知道我真的很喜歡你。
5.withoutyou沒有了你
howeverbeautifulthecityis再怎么美麗的城市在我看來
itisjustnull都只是一座空城
6.ialwaysrememberthatday,我一直都記得那一天
whenimetyou我見到了你
iloveyou我就愛上了你
7.fyouwereateardrop,Inmyeye,Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry.Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright.HannahJoKee如果你是我眼里的,一滴淚,為了不失去你,我將永不哭泣。如果金色的陽光,停止了它耀眼的光芒,你的一個微笑,將照亮我的整個世界。
8.Forgivemeforneedingyouinmylife;Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold.SandraRobbinsHeaton
原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起。
浪漫到哭的英文情詩篇13
FullmanyagloriousmorninghaveIseen
Flatterthemountain-topswithsovereigneye,
Kissingwithgoldenfacethemeadowsgreen,
Gildingpalestreamswithheavenlyalchemy;
Anonpermitthebasestcloudstoride
Withuglyrackonhiscelestialface,
Andfromtheforlornworldhisvisagehide,
Stealingunseentowestwiththisdisgrace:
Evensomysunoneearlymorndidshine
Withalltriumphantsplendoronmybrow;
Butout,alack!hewasbutonehourmine;
Theregioncloudhathmask'dhimfrommenow.
Yethimforthismylovenowhitdisdaineth;
Sunsoftheworldmaystainwhenheaven'ssunstaineth.
多少次我曾看見燦爛的朝陽
用他那至尊的眼媚悅著山頂,
金色的臉龐吻著青碧的草場,
把黯淡的溪水鍍成一片黃金:
然后驀地任那最卑賤的云彩
帶著黑影馳過他神圣的霽顏,
把他從這凄涼的世界藏起來,
偷移向西方去掩埋他的污點;
同樣,我的太陽曾在一個清朝
帶著輝煌的光華臨照我前額;
但是唉!他只一刻是我的榮耀,
下界的烏云已把他和我遮隔。
我的愛卻并不因此把他鄙賤,
天上的太陽有瑕疵,何況人間!
Ifthousurvivemywell-contentedday,
WhenthatchurlDeathmyboneswithdustshallcover,
Andshaltbyfortuneoncemorere-survey
Thesepoorrudelinesofthydeceasedlover,
Comparethemwiththebetteringofthetime,
Andthoughtheybeoutstripp'dbyeverypen,
Reservethemformylove,notfortheirrhyme,
Exceededbytheheightofhappiermen.
O,thenvouchsafemebutthislovingthought:
'Hadmyfriend'sMusegrownwiththisgrowingage,
Adearerbirththanthishislovehadbrought,
Tomarchinranksofbetterequipage:
Butsincehediedandpoetsbetterprove,
TheirsfortheirstyleI'llread,hisforhislove.'
倘你活過我躊躇滿志的大限,
當鄙夫"死神"用黃土把我掩埋,
偶然重翻這拙劣可憐的詩卷,
你情人生前寫來獻給你的愛,
把它和當代俊逸的新詩相比,
發覺它的詞筆處處都不如人,
請保留它專為我的愛,而不是
為那被幸運的天才凌駕的韻。
哦,那時候就請賜給我這愛思:
"要是我朋友的詩神與時同長,
他的愛就會帶來更美的產兒,
可和這世紀任何杰作同俯仰:
但他既死去,詩人們又都邁進,
我讀他們的文采,卻讀他的心。
浪漫到哭的英文情詩篇14
WhenIdocounttheclockthattellsthetime,
Andseethebravedaysunkinhideousnight;
WhenIbeholdthevioletpastprime,
Andsablecurlsallsilver'do'erwithwhite;
WhenloftytreesIseebarrenofleaves
Whicherstfromheatdidcanopytheherd,
Andsummer'sgreenallgirdedupinsheaves
Borneonthebierwithwhiteandbristlybeard,
ThenofthybeautydoIquestionmake,
Thatthouamongthewastesoftimemustgo,
Sincesweetsandbeautiesdothemselvesforsake
Anddieasfastastheyseeothersgrow;
Andnothing'gainstTime'sscythecanmakedefence
Savebreed,tobravehimwhenhetakestheehence.
當我數著壁上報時的自鳴鐘,
見明媚的白晝墜入猙獰的夜,
當我凝望著紫羅蘭老了春容,
青絲的卷發遍灑著皚皚白雪;
當我看見參天的樹枝葉盡脫,
它不久前曾蔭蔽喘息的牛羊;
夏天的青翠一束一束地就縛,
帶著堅挺的白須被舁上殮床;
于是我不禁為你的朱顏焦慮:
終有天你要加入時光的廢堆,
既然美和芳菲都把自己拋棄,
眼看著別人生長自己卻枯萎;
沒什么抵擋得住時光的毒手,
除了生育,當他來要把你拘走。




